Chris Hemsworth Thor Odinson Natalie Portman Jane Foster Tom Hiddleston Loki Anthony Hopkins Odin Stellan Skarsgård Erik Selvig Kat Dennings Darcy Lewis Clark Gregg Phil Coulson Colm Feore King Laufey Idris Elba Heimdall Ray Stevenson Volstagg Tadanobu Asano Hogun Josh Dallas Fandral Jaimie Alexander Sif Rene Russo Frigga Adriana Barraza Isabela Alvarez Maximiliano Hernández Jasper Sitwell Richard Cetrone Frost Giant Captain Darren Kendrick Frost Giant Sentry Josh Coxx Frost Giant Hailstrum Justice Jesse Smith Frost Giant Brute Joseph Gatt Frost Giant Grundroth Luke Massy Frost Giant Raze Matthew Ducey Einherjar Guard Jason Camp Einherjar Guard Buddy Sosthand Agent Delancey Blake Silver Techie Jamie McShane Agent Jackson Dale Godboldo Agent Garrett Patrick O'Brien Demsey Agent Cale Jim Palmer SHIELD Guard Seth Coltan Townie J. Michael Straczynski Townie Stan Lee Stan the Man Shawn-Caulin Young Viking Douglas Tait Frost Giant (uncredited) Jeremy Renner Clint Barton / Hawkeye (uncredited) Samuel L. Jackson Nick Fury (uncredited)

6.6

دوبله

7.0

دوبله

7.1

دوبله

6.1

دوبله

6.6

دوبله

2.2

دوبله

7.0

دوبله

6.1

دوبله

5.9

دوبله

6.4

دوبله

7.9

دوبله

7.4

دوبله

5.1

دوبله

6.3

دوبله

3.0

دوبله

5.9

دوبله

5.4

دوبله

3.7

دوبله

6.1

دوبله

8.4

دوبله