Dermot Magennis Dave (voice) Tara Flynn Hazel (voice) Ava Connolly Leah (voice) Mary Murray Patch / Bridget (voice) Alan Stanford Leonard (voice) Aileen Mythen Mrs. Nestrian Guard (voice) / Additional Voices Paul Tylak Chimpanzee (voice) / Additional Voices Luke Griffin Dove / Clam / Hippo Edwin (voice) Alisha Weir Primrose (voice) Tom Fletcher Mr. Nestrian Guard (voice)

5.2

دوبله

7.5

دوبله

6.3

دوبله

5.6

دوبله

5.7

دوبله

6.0

دوبله

6.4

دوبله

6.0

دوبله

5.8

دوبله

6.2

دوبله

6.8

دوبله

6.0

دوبله

7.1

دوبله

6.3

دوبله

7.4

دوبله

5.8

دوبله

7.6

دوبله

5.8

دوبله

6.1

دوبله

8.3

دوبله