Nicolas Cage Grug Crood (voice) Emma Stone Eep Crood (voice) Ryan Reynolds Guy (voice) Catherine Keener Ugga Crood (voice) Cloris Leachman Gran Crood (voice) Clark Duke Thunk Crood (voice) Leslie Mann Hope Betterman (voice) Peter Dinklage Phil Betterman (voice) Kelly Marie Tran Dawn Betterman (voice) Kailey Crawford Sandy (voice) Chris Sanders Belt (voice) James Ryan Sash (voice) Melissa Disney Guy's Mother (voice) Joel Crawford Guy's Father (voice) Januel Mercado Shaman Monkey (voice) Artemis Pebdani Additional Voices (voice)

5.1

دوبله

6.6

دوبله

6.4

دوبله

5.1

دوبله

5.6

دوبله

6.5

دوبله

7

دوبله

6.7

دوبله

5.0

دوبله

5.6

دوبله

5.7

دوبله

4.4

دوبله

3.7

دوبله

6.0

دوبله

6.3

دوبله

7.6

دوبله

6.6

دوبله

6.9

دوبله

7.4

دوبله

4.8

دوبله