Daniel Craig Tuvia Bielski Liev Schreiber Zus Bielski Jamie Bell Asael Bielski Alexa Davalos Lilka Ticktin Allan Corduner Shimon Haretz Mark Feuerstein Isaac Malbin Tomas Arana Ben Zion Gulkowitz Jodhi May Tamara Skidelsky Kate Fahy Riva Reich Iddo Goldberg Yitzhak Shulman Iben Hjejle Bella Martin Hancock Peretz Shorshaty Ravil Isyanov Viktor Panchenko Jacek Koman Konstanty "Koscik" Kozlowski George MacKay Aron Bielski Jonjo O'Neill Lazar Sam Spruell Arkady Lubczanski Mia Wasikowska Chaya Dziencielsky Mark Margolis Jewish Elder Markus von Lingen German SS Scout Rolandas Boravskis Gramov Algirdas Dainavičius Motl Lubczanski Leonardas Pobedonoscevas Jacov Leonas Ciunis Accountant Sakalas Uždavinys Lova Volkin (as Sakalas Uzdavinys) Sigitas Račkys Belarussian Police Captain Valentin Novopolskij Police Captain's Son #2 Dalia Michelevičiūtė Police Captain's Wife Antanas Šurna Orthodox Rabbi Vaidotas Martinaitis Belarussian Police Officer #2

5.9

دوبله

6.4

دوبله

6.5

دوبله

6.8

زیرنویس

6.6

دوبله

5.4

دوبله

6.8

دوبله

6.2

دوبله

6.1

دوبله

8.4

دوبله

5.6

دوبله

7.2

دوبله

3.4

دوبله

8.7

دوبله

7.5

دوبله

8.3

دوبله

7.9

دوبله

6.9

دوبله

6.8

دوبله

6.5

دوبله