Jason Flemyng Jonathan Green "Dzhonatan Grin" Jackie Chan Master Arnold Schwarzenegger James Hook Charles Dance Lord Dudley Yao Xingtong Chen Lan Anna Churina Miss Dudley Christopher Fairbank Grey Rutger Hauer English Ambassador Martin Klebba Captain Yuri Kolokolnikov Peter The Great Pavel Volya Menshikov Vilen Babichev Leader of the thugs Mikhail Mukhin Thug Alexandr Tsema Foreign Ambassador Aleksey Ogurtsov Cossack Spirid Igor Jijikine Dead Cossack Vladimir Dolinskiy Foreign Ambassador Igor Ogurtsov Scribe Andrey Merzlikin Head of Menshikov's Guard Aleksandr Oblasov Cossack Gennady Gorbachev European in the Square Anton Tuzikov Footman Yakov Levda Seaman Mark Luu Liu Brother Zhongyi Charles Luu Liu Brother Zhongzhe Lance Luu Liu Brother Zhonghao Aleksandr Robak Boatswain Nikita Tarasov Servant at the Court of Peter I Igor Kistol Cossack Sirko Igor Korovin Boyar Kseniya Petrukhina Elizabeth Chiles Ma Li Witch Ivan Kotik John Layon Ruslan Bankovskiy Foreign Ambassador He Jun Alexandr Kovtunets Merchant Li Mengmeng Li Hong Aleksandr Gorbatov Cossack Foma Pang Guochang

7.6

دوبله

8

دوبله

6.7

دوبله

6.1

دوبله

4.5

دوبله

6.5

دوبله

6.8

دوبله

5.0

دوبله

7.9

دوبله

4.9

دوبله

6.2

دوبله

5.3

دوبله

5.1

دوبله

6.7

دوبله

5.5

دوبله

7.2

دوبله

7.4

دوبله

5.8

دوبله

7.6

دوبله

5.4

دوبله