Károly Hajduk 'B' Pál Mácsai Czentovics Sándor Váradi Gergely István Sára Varga-Járó Márta Bori Péterfy Piros Miklós Székely B. Kibic Gusztáv Dietz Csempész Béla Dóra Trigorin Károly Hajduk 'B' Pál Mácsai Czentovics Sándor Váradi Gergely István Sára Varga-Járó Márta Bori Péterfy Piros Miklós Székely B. Kibic Gusztáv Dietz Csempész Béla Dóra Trigorin Géza Bereményi Pánikoló utas Levente Orbán Nyurga Bartsch Kata Anyuka Ági Szirtes Mama Mariann Hermányi Pánikoló hölgy utas László Quitt Utas Pál Göttinger Terebessy Úr Károly Hajduk 'B' Pál Mácsai Czentovics Sándor Váradi Gergely István Sára Varga-Járó Márta Bori Péterfy Piros Miklós Székely B. Kibic Gusztáv Dietz Csempész Béla Dóra Trigorin Géza Bereményi Pánikoló utas Levente Orbán Nyurga Bartsch Kata Anyuka Ági Szirtes Mama Mariann Hermányi Pánikoló hölgy utas László Quitt Utas Pál Göttinger Terebessy Úr

3.2

دوبله

6.3

دوبله

5.3

دوبله

5.7

دوبله

7.1

دوبله

4.0

دوبله

6.6

دوبله

7.5

دوبله

6.1

دوبله

6.5

دوبله

6.0

دوبله

6.7

دوبله

7.6

دوبله

6.7

دوبله

7.1

دوبله

6.4

دوبله

8.4

دوبله

6.3

دوبله

6.5

زیرنویس

7.5

دوبله