Jay Baruchel Jared York Emily Hampshire Rachel York Sebastian Chacon Noah York Alanna Bale Ashley York Sirena Gulamgaus Mia York Uni Park Dawn Kim Martin Roach Tony Blessing Adedijo Grace Enrico Colantoni Bob Peter Gallagher Charles York Lisa Berry Newscaster (voice) Colm Feore Secretary-General of the U.N. (voice) Eadie Murphy Young Girl Natalia Gracious Heartbroken Woman Franckie Francois Malik Joel Gagne Yusef Yanna McIntosh Political Commentator Dani Kind Beth (voice) David Cronenberg D.O.C.S. Commercials Narrator Tara Spencer-Nairn Enid James Martin D.O.C.S. Agent Anett Rumanoczky D.O.C.S. Agent David Ingram D.O.C.S. Agent (over radio) Benedict Campbell Senator (voice) Jay Baruchel Jared York Emily Hampshire Rachel York Sebastian Chacon Noah York Alanna Bale Ashley York Sirena Gulamgaus Mia York Uni Park Dawn Kim Martin Roach Tony Blessing Adedijo Grace Enrico Colantoni Bob Peter Gallagher Charles York Lisa Berry Newscaster (voice) Colm Feore Secretary-General of the U.N. (voice) Eadie Murphy Young Girl Natalia Gracious Heartbroken Woman Franckie Francois Malik Joel Gagne Yusef Yanna McIntosh Political Commentator Dani Kind Beth (voice) David Cronenberg D.O.C.S. Commercials Narrator Tara Spencer-Nairn Enid James Martin D.O.C.S. Agent Anett Rumanoczky D.O.C.S. Agent David Ingram D.O.C.S. Agent (over radio) Benedict Campbell Senator (voice)

7.4

دوبله

5.6

دوبله

6.7

زیرنویس

4.3

دوبله

7.4

دوبله

6.7

دوبله

3.3

6.6

دوبله

7.0

دوبله

9.1

6.5

دوبله

6.4

دوبله

7.0

دوبله

6.6

دوبله

5.4

دوبله

5.2

دوبله

3.7

دوبله

5.2

زیرنویس

5.4

7.4

دوبله