WEBVTT

﻿1
00:00:17.474 --> 00:00:22.514
<font color="#fc0206"> ارائه شده توسط ایران فیلم  </font>

2
00:00:23.540 --> 00:00:28.700
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت
ایران فیلم از کانال زیر دنبال کنید
@filmiran_org

3
00:00:30.740 --> 00:00:36.420
زیرنویس از:‏
« مدیر سایت ایران فیلم ساسان »

4
00:02:42.474 --> 00:02:43.594
نترس

5
00:02:50.354 --> 00:02:52.514
- اسمت نجیب هست، درسته؟
- آره

6
00:02:53.754 --> 00:02:54.914
نجیب است

7
00:02:57.794 --> 00:03:01.114
- خوب است که هنوز نام خود را به یاد می آوری
- من همه چیز را به یاد دارم

8
00:03:02.554 --> 00:03:03.874
اما من میخواهم بدانم...

9
00:03:04.514 --> 00:03:05.634
چرا من اینجا هستم؟

10
00:03:05.954 --> 00:03:07.354
چرا این اتفاق برای من می افتد؟

11
00:03:08.994 --> 00:03:11.034
- چون تو مریض هستی
- من مریض نیستم

12
00:03:11.754 --> 00:03:12.994
من مریض نیستم!

13
00:03:14.434 --> 00:03:15.594
من مریض نیستم!

14
00:03:17.794 --> 00:03:19.194
من اینجام تا شما را یاری کنم

15
00:03:19.634 --> 00:03:22.074
اگه واقعا میخوای کمکم کن

16
00:03:23.314 --> 00:03:24.834
من را از اینجا بیرون کن دکتر

17
00:03:26.274 --> 00:03:27.754
من را از اینجا بیرون ببر

18
00:03:31.714 --> 00:03:35.314
فقط زمانی می توانم تو را از اینجا بیرون
کنم که مطمئن شوم دیگر مریض نیستی

19
00:03:41.314 --> 00:03:42.634
تا آن موقع...

20
00:03:46.114 --> 00:03:48.074
- هیچ کس جرات نمی کند به شما نزدیک شود
- نه!

21
00:03:49.114 --> 00:03:51.514
- اگر کسی این کار را انجام دهد...
- نه!

22
00:03:52.314 --> 00:03:53.554
نه!

23
00:03:57.794 --> 00:03:58.874
غیر از من

24
00:04:05.914 --> 00:04:08.434
"3 سال بعد"

25
00:05:35.674 --> 00:05:38.634
"2 مارس 2019"

26
00:06:02.914 --> 00:06:05.714
"3/3"

27
00:06:53.874 --> 00:06:56.394
بابا!  دلم برات تنگ شده!
کی برگشتی؟

28
00:06:56.674 --> 00:06:58.634
منم دلم برات تنگ شده ریما

29
00:06:59.074 --> 00:07:00.474
دختر عزیزم

30
00:07:01.354 --> 00:07:05.274
وقتی از آسیوط برگشتم
فکر کردم باید بیایم ببینمت

31
00:07:06.474 --> 00:07:07.834
و به اندازه کافی از شما برخوردار باشید

32
00:07:08.914 --> 00:07:10.674
چیه بابا؟  چه اشکالی دارد؟

33
00:07:17.194 --> 00:07:18.434
هیچی دختر

34
00:07:19.234 --> 00:07:22.554
بیا بریم تا مامان بزرگت رو بگیریم

35
00:07:23.354 --> 00:07:24.394
بیا بریم

36
00:08:04.074 --> 00:08:05.714
خداوند!

37
00:08:06.514 --> 00:08:10.514
خدایا ما را از شر و
انرژی بد محافظت کن!

38
00:08:11.914 --> 00:08:13.314
گوش کن زن

39
00:08:14.114 --> 00:08:17.874
این مکان باید به صورت
هفتگی برای برکت دعا شود

40
00:08:18.074 --> 00:08:21.234
همونطور که دیدی همه جا آب پاشیدم

41
00:08:21.434 --> 00:08:23.154
این فقط هر آبی نیست

42
00:08:23.594 --> 00:08:25.634
این آب مبارکی است که بر آن نماز خوانده شده است

43
00:08:26.074 --> 00:08:28.874
من واقعا از اتفاقی که با شما می گذرد احساس بدی دارم

44
00:08:29.394 --> 00:08:31.234
این همه سرنوشت است، شیخ

45
00:08:31.434 --> 00:08:33.394
خداوند به شما قدرت بدهد

46
00:08:33.594 --> 00:08:35.394
کمکمان کن شیخ

47
00:08:36.154 --> 00:08:37.914
تو برکت کل محله ای

48
00:08:38.234 --> 00:08:39.994
این مکان نیاز به کار زیادی دارد

49
00:08:41.154 --> 00:08:42.834
پس کافی نخواهد بود...

50
00:08:43.834 --> 00:08:45.554
برای یک یا دو جلسه آمدن نه!

51
00:08:45.754 --> 00:08:48.434
من حاضرم برای انجام آنچه لازم
است پول لازم را برای شما التماس کنم

52
00:08:48.794 --> 00:08:52.674
اول به خدا اعتماد کن بعد به من اعتماد کن

53
00:08:52.954 --> 00:08:53.954
خداوند...

54
00:09:02.914 --> 00:09:04.434
خوش آمدی قریب

55
00:09:05.034 --> 00:09:08.074
از همسرت درباره تو پرسیدم و او
به من گفت که به اسیوط سفر کردی

56
00:09:09.834 --> 00:09:11.594
امیدوارم بتونی اغلب بیایی قریب

57
00:09:13.194 --> 00:09:14.194
مرد اصیل...

58
00:09:14.674 --> 00:09:16.034
ممنون ناجیا

59
00:09:17.434 --> 00:09:20.514
خداوند به شما برکت دهد و کار شما را آسان کند

60
00:09:21.874 --> 00:09:23.474
و مردی را که لیاقتش را دارید برای شما بفرستد

61
00:09:23.594 --> 00:09:26.794
تو خوب می دانی مردی که
من می خواهم کیست، غریب

62
00:09:27.034 --> 00:09:29.554
جلوی دختر از این
جور مسائل گذر نکنیم

63
00:09:29.994 --> 00:09:33.994
پسر عموی من که بعد از
سالها دوری از اسیوت برگشت

64
00:09:34.314 --> 00:09:36.234
و بعد از اینکه از او غلبه کردم

65
00:09:36.594 --> 00:09:38.314
اینجاست تا خودش را به من یادآوری کند

66
00:09:38.794 --> 00:09:40.634
با خودم فکر کردم باید این موضوع
را فراموش کنم چون الان همسایه هستیم

67
00:09:41.514 --> 00:09:43.594
من مردم، خانواده و مردمم را خواهم داشت

68
00:09:46.194 --> 00:09:48.074
من می خواهم مثل همه دختران دیگر شاد زندگی کنم

69
00:09:49.314 --> 00:09:51.234
مگه من مثل همه دخترای دیگه نیستم قریب؟

70
00:09:52.474 --> 00:09:54.074
نیازی به این نیست ناجیا

71
00:09:56.034 --> 00:09:57.354
احساسات در قلب می مانند

72
00:09:58.714 --> 00:10:02.074
نیازی به همه اینها نیست

73
00:10:02.754 --> 00:10:03.754
من در سفر هستم

74
00:10:05.154 --> 00:10:06.474
من در سفر هستم، ناجیا

75
00:10:07.914 --> 00:10:09.874
و من فقط یک لطف از شما دارم

76
00:10:11.714 --> 00:10:13.194
مواظب رما باش

77
00:10:14.714 --> 00:10:16.034
مراقب او باش

78
00:10:24.434 --> 00:10:26.274
برو داخل، ریما برو داخل عزیزم

79
00:10:30.834 --> 00:10:31.874
درود بر تو ای مادر

80
00:10:31.994 --> 00:10:34.714
سلام و رحمت و
برکات خداوند بر شما باد

81
00:10:36.274 --> 00:10:38.594
- چطوری مادر؟
- من خوبم عزیزم

82
00:10:39.114 --> 00:10:42.354
میدونستم دیر اومدی چون
داشتی ریما رو از مدرسه میبردی

83
00:10:42.714 --> 00:10:44.354
برو پیش شیخ عرفان

84
00:10:44.474 --> 00:10:46.594
بگذارید برای شما دعا کند تا
خداوند شما را برکت دهد و شفا دهد

85
00:10:46.914 --> 00:10:48.234
همچنین برای بخور دادن رما

86
00:10:49.474 --> 00:10:52.874
نه جلیلا من واقعا از
بوی بخور خوشم نمیاد

87
00:10:53.874 --> 00:10:56.314
باز هم مادر با شیخ عرفان؟
این مرد دروغگو است

88
00:10:57.954 --> 00:10:59.154
گفت تو دروغگو

89
00:10:59.674 --> 00:11:02.434
من صد بار به شما گفتم
که من مسحور و جادو نیستم

90
00:11:03.554 --> 00:11:06.074
چرا به خدای متعال ایمان نمی آورید

91
00:11:06.474 --> 00:11:09.674
آیا چیزی به من برکت داده
است که هیچ کس دیگری ندارد؟

92
00:11:09.794 --> 00:11:11.554
من فقط نگران تو هستم پسر

93
00:11:13.714 --> 00:11:15.154
مادر، می خواهم تو باشی...

94
00:11:15.594 --> 00:11:16.594
قوی

95
00:11:17.834 --> 00:11:19.354
حتی قوی تر از قبل

96
00:11:20.194 --> 00:11:24.594
می خواهم بدانی که من هیچ
وقت از دستت ناراحت نبودم

97
00:11:25.594 --> 00:11:28.754
من واقعاً خدا را می شناسم و
هرگز او را هم ناراحت نکردم

98
00:11:29.034 --> 00:11:30.314
چرا اینو میگی پسر؟

99
00:11:32.154 --> 00:11:33.194
بیهوده مامان

100
00:11:35.234 --> 00:11:36.554
برم یه مدت استراحت کنم

101
00:12:03.314 --> 00:12:05.994
نزدیکتر بیا ریما تا شیخ
عرفان برایت دعا کند

102
00:12:07.754 --> 00:12:10.434
نه جلیلا من این مرد را دوست ندارم

103
00:12:10.634 --> 00:12:13.634
اینو نگو!  این از
برکت کل محله است

104
00:12:13.874 --> 00:12:15.994
شیخ عرفان برایش عود دعا می کنی؟

105
00:12:16.274 --> 00:12:17.354
قطعا

106
00:12:18.234 --> 00:12:20.434
فقط میتونم ازتون بپرسم خانم...

107
00:12:21.154 --> 00:12:22.594
برای یک لیوان آب؟

108
00:12:22.714 --> 00:12:24.714
- او را به من بسپار
- حتما

109
00:12:34.634 --> 00:12:35.634
میدونی...

110
00:12:36.994 --> 00:12:40.754
تو و پدرت مستحق این
هستید که زبانتان بریده شود

111
00:14:54.954 --> 00:14:56.594
ما مردم فقیری هستیم خدایا!

112
00:14:57.474 --> 00:14:58.954
ما مردم فقیری هستیم!

113
00:14:59.434 --> 00:15:01.194
خدا شفا بده پسرم

114
00:15:01.874 --> 00:15:03.594
خدا شفا بده پسرم

115
00:15:08.194 --> 00:15:11.434
"یکشنبه 3 اسفند"

116
00:15:11.674 --> 00:15:16.274
"3 مارس 2019"

117
00:15:18.234 --> 00:15:19.794
من قصد دارم این دختر را بررسی کنم

118
00:15:25.194 --> 00:15:26.554
چی شده عزیزم  چی شد؟

119
00:15:27.394 --> 00:15:28.994
مرا پیش پدرم ببر!

120
00:15:29.114 --> 00:15:31.754
مرا پیش پدرم ببر!
مرا پیش پدرم ببر!

121
00:15:33.714 --> 00:15:35.314
به نام خدا!  به نام خدا!

122
00:15:36.034 --> 00:15:39.114
خدایا تو شفا دهنده ای!
خدایا تو شفا دهنده ای!

123
00:15:39.714 --> 00:15:41.994
دیروز گفتم نرو چون خسته بودی

124
00:15:42.314 --> 00:15:43.674
تو حاضر نشدی به من گوش کنی

125
00:15:44.554 --> 00:15:46.434
مجبور شدم برم زیارت گرانبها

126
00:15:49.314 --> 00:15:50.914
من باید این کار را انجام دهم، مادر

127
00:15:52.634 --> 00:15:54.354
من نمی توانم بدون رفتن به آنجا زندگی کنم

128
00:15:54.834 --> 00:15:56.874
- گرانبها
- برخیز

129
00:15:57.674 --> 00:16:00.234
بریم دکتر بیمارستان رو چک کنیم

130
00:16:00.794 --> 00:16:03.754
پزشکان نمی توانند در این مورد کاری انجام دهند

131
00:16:06.674 --> 00:16:11.234
زمان من فرا رسیده است

132
00:16:11.794 --> 00:16:13.834
چرا اینو میگی عزیزم

133
00:16:14.674 --> 00:16:16.714
این فقط یک تب است که از بین می رود

134
00:16:17.274 --> 00:16:22.754
مگه بهت نگفتم مادر که
قراره تو زایمان بمیره؟

135
00:16:24.514 --> 00:16:26.594
به همین دلیل من نمی خواستم او بچه دار شود

136
00:16:28.314 --> 00:16:30.274
و تو اصرار داشتی که باید بچه دار شویم

137
00:16:33.434 --> 00:16:35.314
او آنچه را که خواسته بودی انجام داد، مادر

138
00:16:37.954 --> 00:16:39.354
گرانبها مرده است

139
00:16:41.194 --> 00:16:44.234
بسه پسر!
از چه زمانی انسان می تواند آینده را بگوید؟

140
00:16:45.114 --> 00:16:47.794
فقط خدا از آینده خبر دارد

141
00:16:49.634 --> 00:16:51.554
من دیگر نمی توانم با مردم برخورد کنم

142
00:16:53.514 --> 00:16:54.674
من می خواهم بروم

143
00:16:56.554 --> 00:16:57.674
برای رفتن، مادر

144
00:17:13.154 --> 00:17:14.754
برو درو باز کن مامان

145
00:17:16.874 --> 00:17:21.994
من می خواهم قبل از مرگ رما را ببینم

146
00:17:22.634 --> 00:17:25.434
حالا ریما از مدرسه چه می آورد؟

147
00:17:26.834 --> 00:17:28.714
مامان به حرفام گوش کن

148
00:17:29.474 --> 00:17:30.994
به من گوش کن

149
00:17:32.794 --> 00:17:34.034
برو درو باز کن

150
00:17:39.674 --> 00:17:40.714
برو

151
00:17:43.754 --> 00:17:45.234
باشه پسر

152
00:17:45.714 --> 00:17:46.914
بسيار خوب

153
00:17:53.714 --> 00:17:55.434
- چه اشکالی دارد؟
- نمی دانم!

154
00:17:55.554 --> 00:17:58.074
او مدام در مدرسه گریه می کرد و
می گفت: «می ترسم!  میخوام برم بابا"

155
00:17:58.194 --> 00:17:59.274
"میخوام برم بابا رو ببینم!"

156
00:18:50.914 --> 00:18:52.114
صبح بخیر

157
00:18:53.634 --> 00:18:55.114
بلند شو برو سر کار

158
00:18:56.434 --> 00:18:58.154
قرار نیست اول به من
"صبح بخیر" بگویید؟

159
00:18:59.234 --> 00:19:00.474
من شوهرت هستم

160
00:19:04.154 --> 00:19:05.354
چیست؟  چه بلایی سرت اومده؟

161
00:19:06.754 --> 00:19:07.794
اصلا هیچی

162
00:19:08.714 --> 00:19:10.474
من لباس می پوشم و می روم
برای شما صبحانه آماده می کنم

163
00:19:10.674 --> 00:19:13.994
ناجیه امروز اینجا نیست چون
یکی از بستگانش فوت کرده است

164
00:19:15.034 --> 00:19:16.194
فوت کرد؟

165
00:19:17.114 --> 00:19:19.194
چه خبر خوبی در صبح!

166
00:20:43.154 --> 00:20:44.474
سیگار در صبح، اردیبهشت؟

167
00:20:44.834 --> 00:20:47.074
- حداقل اول چیزی بخور!
- من نمی خواهم

168
00:20:47.674 --> 00:20:49.834
تا کی میخوای اینجوری
ناراحت بمونی؟

169
00:20:52.594 --> 00:20:54.474
تا من بچه دار بشم صبری

170
00:20:55.434 --> 00:20:57.914
صبری نمیفهمی که دارم میمیرم!

171
00:20:58.434 --> 00:21:01.394
هر وقت بچه ای را با مادرش می بینم
احساس می کنم می خواهم او را بدزدم!

172
00:21:01.674 --> 00:21:02.754
دارم دیوونه میشم!

173
00:21:02.874 --> 00:21:04.394
فکر میکنی من بچه نمیخوام؟

174
00:21:05.034 --> 00:21:07.954
من کسی هستم که بیشتر از همه بچه می خواهد!
شما این را خوب می دانید

175
00:21:08.434 --> 00:21:10.754
چه می توانم بکنم؟
این خواست خداست

176
00:21:11.434 --> 00:21:14.354
داروهایی را مصرف می کنیم
که دکتر برایمان تجویز کرده است

177
00:21:15.314 --> 00:21:16.754
اما همه چیز بیهوده است

178
00:21:17.914 --> 00:21:22.034
ما حتی به او گفتیم که می توانیم سفر کنیم
اما او اصرار داشت که این کار غیر ضروری است

179
00:21:23.354 --> 00:21:26.514
همه چیز مربوط به زمان است

180
00:21:28.274 --> 00:21:29.434
بله اما...

181
00:21:31.874 --> 00:21:33.954
- من از شوهر اولم باردار شدم
- می!

182
00:21:34.634 --> 00:21:38.034
صد بار بهت گفتم در مورد
این پسر با من حرف نزن

183
00:21:38.874 --> 00:21:42.234
این اوست که شما را باردار کرده و
همچنین باعث سقط جنین شما شده است

184
00:21:42.674 --> 00:21:44.074
آیا می خواهید به شما یادآوری کنم؟

185
00:21:48.474 --> 00:21:49.474
صبری

186
00:21:53.594 --> 00:21:54.594
بله، می؟

187
00:22:02.474 --> 00:22:04.434
من می خواهم یک فرزند را به فرزندی قبول کنم

188
00:22:07.914 --> 00:22:12.074
صد بار بهت گفتم که
هیچوقت بچه قبول نمیشم

189
00:22:19.474 --> 00:22:20.874
آقا این مرد اینجا هرج و مرج ایجاد می کند

190
00:22:21.394 --> 00:22:23.074
حتی نمی خواهد بگوید آقا کیست!

191
00:22:23.314 --> 00:22:24.434
حاتم یعنی چی؟

192
00:22:24.954 --> 00:22:26.554
چرا نمی خواهد اسمش را بگوید؟

193
00:22:28.634 --> 00:22:30.194
خوب، قطع کن، من در راه هستم

194
00:22:45.074 --> 00:22:46.674
خدا بزرگ است!

195
00:23:09.194 --> 00:23:11.434
شما اجازه این کار را ندارید، قربان

196
00:23:12.314 --> 00:23:13.674
لطفا بلند شو

197
00:23:13.794 --> 00:23:16.154
آقای صبری به زودی می
آید و با شما سروکار دارد

198
00:23:16.274 --> 00:23:17.274
بلند شو

199
00:23:31.394 --> 00:23:32.594
چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟

200
00:23:32.834 --> 00:23:35.914
دوست داری جلوی این همه
حرف بزنی یا نباید اخراجشون کنی؟

201
00:23:39.354 --> 00:23:40.474
برو بیرون

202
00:23:41.234 --> 00:23:43.034
- آقای صبری...
- بیرون!

203
00:23:47.474 --> 00:23:48.954
صبری دلم برات تنگ شده

204
00:23:50.874 --> 00:23:53.914
خیلی دلم برات تنگ شده بود صبری

205
00:23:56.314 --> 00:23:57.474
منو بغل کن مرد

206
00:24:01.954 --> 00:24:03.274
نجیب اینجا چیکار میکنی؟

207
00:24:03.874 --> 00:24:04.994
چه چیزی می خواهید؟

208
00:24:05.794 --> 00:24:07.554
چطور بیمارستان را ترک کردی؟

209
00:24:07.754 --> 00:24:09.394
یک سوال در یک زمان من
نمی توانم با شما همراه باشم

210
00:24:10.474 --> 00:24:13.274
شرمنده!  من این را از شما انتظار نداشتم

211
00:24:14.474 --> 00:24:16.514
فکر میکردم وقتی منو
ببینی تو بغلم میگیری

212
00:24:16.634 --> 00:24:17.954
آیا اینجا هستید که با من همراهی کنید؟

213
00:24:18.874 --> 00:24:20.234
هرچی داری بگو

214
00:24:20.514 --> 00:24:22.114
- چه چیزی می خواهید؟
- من زنم را می خواهم

215
00:24:23.234 --> 00:24:25.994
زنی که مرا به بیمارستان
روانی بردی تا با او ازدواج کنم

216
00:24:26.634 --> 00:24:27.874
منم پسرمو میخوام

217
00:24:28.514 --> 00:24:30.234
نمی دانم او را به نام خودت بگذار یا نه

218
00:24:30.994 --> 00:24:32.834
یا همینطور با او رفتار کرد

219
00:24:34.834 --> 00:24:36.274
او را همسر خود خطاب نکنید

220
00:24:38.154 --> 00:24:41.594
من این زن را از دست تو نجات دادم

221
00:24:41.794 --> 00:24:43.274
بعد از اینکه شکنجه کردی

222
00:24:44.354 --> 00:24:46.954
کنارش ایستادم چون به من نیاز داشت

223
00:24:48.274 --> 00:24:49.394
در مورد پسرت هم...

224
00:24:52.794 --> 00:24:57.794
پسرت را به خاطر کتک
زدنت با دستان خالی کشت

225
00:24:58.154 --> 00:25:01.034
به خاطر درخواست از شما برای
ترک این موادی که سیگار می کشید

226
00:25:01.994 --> 00:25:05.074
که زندگی و مغز شما را خراب می کند

227
00:25:15.234 --> 00:25:16.554
تقریبا باعث شدی گریه کنم

228
00:25:16.954 --> 00:25:19.714
شما مردی را به مرکز
بازپروری معتادان منتقل می کنید

229
00:25:20.034 --> 00:25:24.274
و ناگهان خود را در یک بیمارستان روانی
می بیند که دچار برق گرفتگی می شود

230
00:25:24.474 --> 00:25:26.034
و بعد با همسرش ازدواج کند؟!

231
00:25:26.674 --> 00:25:28.074
چقدر تو مهربانی!

232
00:25:36.154 --> 00:25:37.594
میدونی نجیب

233
00:25:38.554 --> 00:25:40.474
میتونم دوباره ببرمت بیمارستان

234
00:25:40.754 --> 00:25:41.994
بهت بگم چیه

235
00:25:42.114 --> 00:25:43.514
این بار شما را به بیمارستان نمی برم

236
00:25:44.354 --> 00:25:45.514
میتونم ببرمت زندان

237
00:25:46.594 --> 00:25:47.794
سپس، شما دو انتخاب دارید

238
00:25:48.114 --> 00:25:49.474
یا محکوم ابد

239
00:25:51.314 --> 00:25:53.034
یا اعدام شدن

240
00:25:55.674 --> 00:25:57.674
صبری به من چه لطفی کردی؟

241
00:25:58.794 --> 00:26:02.354
تو مرا به عنوان یک معتاد به
بیمارستان بردی و من دیوانه شدم!

242
00:26:03.394 --> 00:26:04.674
از الان شروع میشه...

243
00:26:04.954 --> 00:26:06.314
از این لحظه به بعد

244
00:26:07.034 --> 00:26:10.674
من همان اجنه ای هستم که تو تعقیبش می
کنی اما نمی توانی از شرش خلاص شوی

245
00:26:11.314 --> 00:26:12.594
او کسی است که با شما معامله خواهد کرد

246
00:26:15.154 --> 00:26:16.514
خداحافظ صبری

247
00:26:18.554 --> 00:26:20.154
ببینیم چیکار میکنی نجیب!

248
00:26:20.594 --> 00:26:24.354
به خدا قسم دیگر اجازه
نخواهم داد اینجا وارد شوید!

249
00:26:25.954 --> 00:26:27.674
- خداحافظ صبری!
- بیرون!

250
00:26:43.554 --> 00:26:47.954
می خواهم به شما بگویم که من با می ازدواج
کردم زیرا او بهترین مرغ مصر را تهیه می کند

251
00:26:48.114 --> 00:26:49.714
پس هوس مرغ داشتی

252
00:26:50.234 --> 00:26:51.714
ممنون خانم می

253
00:26:52.434 --> 00:26:54.714
نمی توانید تصور کنید که نجیب
چقدر در مورد شما صحبت می کند

254
00:26:55.474 --> 00:26:56.634
از نجیب به من می گویی؟

255
00:26:57.034 --> 00:26:58.354
او برای من از یک برادر عزیزتر است

256
00:26:58.874 --> 00:27:02.634
جدا از دوستی و برادری، این مرد
در محل کار هم از ما حمایت کرد

257
00:27:02.874 --> 00:27:05.794
اما او به خلیج سفر کرد زیرا
پول خوبی در آنجا وجود دارد

258
00:27:05.914 --> 00:27:07.194
- اوه خدای من!
- بدون حسادت!

259
00:27:07.314 --> 00:27:09.114
اوه خدای من!  اوه خدای من!

260
00:27:10.034 --> 00:27:11.274
- به این خانم می گوش کن
- آره؟

261
00:27:11.394 --> 00:27:16.834
پدر این پسر آنقدر پول برای او گذاشت که
می توانست تمام عمرش ناهار و شام بخورد

262
00:27:16.954 --> 00:27:18.274
- و هنوز باقی می ماند
- صبری

263
00:27:18.394 --> 00:27:21.474
این فقط در صورتی است که به
شما بگوید فقیر است و چیزی ندارد

264
00:27:21.634 --> 00:27:23.234
- بزنم به تخته!
- من شما را می شناسم!

265
00:27:23.354 --> 00:27:26.594
من هیچکدام از این پول
هایی را که می گویید ندیده ام!

266
00:27:26.754 --> 00:27:28.554
تو خیلی ناسپاسی!

267
00:27:28.674 --> 00:27:30.234
ماشین شما هنوز کاملا نو است

268
00:27:30.954 --> 00:27:32.834
بخور!  کمی غذا بخور صبری!
خیلی گرسنه به نظر میای

269
00:27:32.954 --> 00:27:34.314
اینجا من دارم می خورم، مرد

270
00:27:55.194 --> 00:27:56.194
سلام؟

271
00:27:56.834 --> 00:27:58.554
- این چه کسی است؟
- نجیب

272
00:28:03.234 --> 00:28:04.594
شماره تلفن من را از کجا آوردی؟

273
00:28:05.634 --> 00:28:07.954
- کی اومدی بیرون؟
- من واقعا دلم برات تنگ شده، می

274
00:28:08.354 --> 00:28:11.594
دلم برای صدایت تنگ
شده که سالهاست نشنیده ام

275
00:28:12.594 --> 00:28:14.114
اما من فراموش نکرده ام

276
00:28:14.234 --> 00:28:16.154
اینی که میگی اشتباهه نجیب!

277
00:28:17.274 --> 00:28:19.274
- من یک زن متاهل هستم!
- متاهل؟

278
00:28:19.634 --> 00:28:20.994
با کی ازدواج کردی؟

279
00:28:21.234 --> 00:28:23.114
به دوستم که بهش اعتماد داشتم!

280
00:28:23.314 --> 00:28:24.634
من دردسر نمی خواهم

281
00:28:25.594 --> 00:28:28.514
- آنچه بین ما است به پایان رسید
- نه!  این کار را نکرد

282
00:28:29.074 --> 00:28:31.274
من می خواهم بدانم چه اتفاقی برای
فرزندم افتاده است که شما حامل آن بودید

283
00:28:31.394 --> 00:28:32.634
این شما هستید که میپرسید؟

284
00:28:33.954 --> 00:28:35.794
من به خاطر کاری که
با من کردی سقط کردم

285
00:28:38.794 --> 00:28:40.154
کاش نمی کردم

286
00:28:42.234 --> 00:28:46.234
لطفا نجیب تلفن را
قطع کن و به من رحم کن

287
00:28:46.834 --> 00:28:47.914
بسيار خوب

288
00:28:48.434 --> 00:28:49.434
تلفن را قطع خواهم کرد

289
00:28:50.514 --> 00:28:51.994
اما به خدا قسم

290
00:28:53.034 --> 00:28:55.634
که من تو یا او را تنها خواهم گذاشت!

291
00:29:02.394 --> 00:29:04.554
- کی می خواهی این چیزها را کنار بگذاری؟
- فردا

292
00:29:04.674 --> 00:29:05.994
- فردا کی؟
- خوشبختانه

293
00:29:06.114 --> 00:29:08.114
- تو همیشه همین را می گویی
- نه، من...

294
00:29:10.114 --> 00:29:11.594
من این را رها نمی کنم!

295
00:29:11.714 --> 00:29:14.194
من قبلاً به شما گفته ام
که این کار را رها نمی کنم

296
00:29:14.314 --> 00:29:19.354
من این را رها نمی کنم

297
00:30:19.194 --> 00:30:23.194
خدا را شکر که او را نجات دادیم اما
متاسفانه نتوانستیم نوزاد را نجات دهیم

298
00:30:24.914 --> 00:30:26.354
او خیلی بد کتک خورد

299
00:30:29.674 --> 00:30:30.954
ممنونم دکتر

300
00:30:31.994 --> 00:30:35.514
آیا با وجود این که او در این شرایط است
همچنان اصرار دارید که پرونده را گزارش نکنید؟

301
00:30:37.914 --> 00:30:39.074
بله، اشکالی ندارد

302
00:30:40.554 --> 00:30:41.554
هرجور عشقته

303
00:30:58.474 --> 00:31:01.914
- اشکالی نداره، می
- متاسفم

304
00:31:03.274 --> 00:31:04.434
تو برای چه چیزی شرمنده هستی؟

305
00:31:05.874 --> 00:31:08.074
تماس با من تنها گزینه شما بود

306
00:31:09.234 --> 00:31:10.434
مه، شما نمی...

307
00:31:15.394 --> 00:31:17.274
تو نمیدونی برای من چی هستی

308
00:31:35.994 --> 00:31:37.434
میدونی که دلم برات تنگ شده عشقم

309
00:31:37.794 --> 00:31:41.034
با وجود اینکه تو درست روبروی من
هستی، هنوز دلم برایت تنگ شده است

310
00:31:41.474 --> 00:31:43.434
میدونی حتی وقتی کنارم
هستی دلم برات تنگ میشه؟

311
00:31:43.834 --> 00:31:46.194
اما اشکالی ندارد، چند
ماه دیگر ازدواج می کنیم

312
00:31:46.314 --> 00:31:48.234
بله، حتی ممکن است زودتر ازدواج کنیم

313
00:31:48.554 --> 00:31:51.354
فقط دعا کنید که خداوند در این
قراری که داریم به ما برکت دهد

314
00:31:51.554 --> 00:31:53.274
او خواهد!  او امیدوار است

315
00:31:53.394 --> 00:31:54.474
من خیلی خوشبین هستم

316
00:31:54.634 --> 00:31:56.354
من فقط نمی دانم قرار
است با چه کسی ملاقات کنیم

317
00:31:56.674 --> 00:31:58.674
غصه نخور عزیزم همه چیز رو میفهمی

318
00:31:58.874 --> 00:32:02.114
من فقط از شما می خواهم که به
"خیلی خوب" و "بله" پایبند باشید

319
00:32:02.314 --> 00:32:04.234
- ما معامله ای داریم عزیزم؟
- بله عشقم

320
00:32:04.754 --> 00:32:07.474
بیا تو را برای رختخواب بپوشانیم، عزیزم

321
00:32:08.234 --> 00:32:09.394
من نمیخواهم بخوابم

322
00:32:12.434 --> 00:32:14.994
از کجا از اتفاقی که برای
پدرت رما افتاد مطلع شدی؟

323
00:32:18.634 --> 00:32:19.634
نمی دانم

324
00:32:20.714 --> 00:32:23.274
باشه، اما چه حسی داشتی؟

325
00:32:25.474 --> 00:32:26.954
من نمی توانم آن را برای شما توضیح دهم

326
00:32:30.234 --> 00:32:32.074
چه بلایی سرت اومده عزیزم

327
00:32:34.914 --> 00:32:35.994
بلند شو و در را باز کن چون عمو

328
00:32:36.114 --> 00:32:38.154
منهم صاحب ساختمان
می خواهد در بزند

329
00:32:39.274 --> 00:32:41.034
چه عمویی؟  چه دری؟

330
00:32:41.154 --> 00:32:43.674
- چی میگی؟
- ازت خواستم بلند شوی و در را باز کنی

331
00:32:52.474 --> 00:32:55.194
هیچ قدرت و قدرتی جز با خدا نیست

332
00:32:56.234 --> 00:32:58.114
به خدا سوگند که به سوی تو می آمدم

333
00:32:58.314 --> 00:32:59.874
متاسفم که دیر شد

334
00:33:01.394 --> 00:33:02.834
فقط خدا جاودانه است

335
00:33:05.954 --> 00:33:07.314
تسلیت من!

336
00:34:35.554 --> 00:34:37.514
نظرت در مورد این سورپرایز چیه فوفا؟

337
00:34:37.874 --> 00:34:42.514
او در راه خیلی سوال می
پرسد، اما من به او نمی گویم، آقا

338
00:34:42.834 --> 00:34:44.154
او چند ظن داشت

339
00:34:45.674 --> 00:34:46.834
تو مرد خوبی هستی حاتم

340
00:34:47.514 --> 00:34:48.954
من و حاتم سابقه دوستی طولانی داریم

341
00:34:49.674 --> 00:34:53.474
او تنها کسی است که در بیمارستان
و تا کنون در کنارم ایستاده بود

342
00:34:53.794 --> 00:34:56.714
پس وقتی با صبری کار کردید،
از قبل با او توافقی داشتید؟

343
00:34:57.394 --> 00:34:59.634
آیا شما هم برای نامزدی ما برنامه ریزی کردید؟

344
00:34:59.754 --> 00:35:04.114
عزیزم اونی که مردم بهش میگن
دیوونه نقشه های 10 سال پیش رو داره!

345
00:35:04.514 --> 00:35:05.794
تو از من چی میخوای؟

346
00:35:06.794 --> 00:35:09.114
خوب!  بریم به کسب و کار برسیم

347
00:35:09.914 --> 00:35:11.354
صبری به حاتم اعتماد ندارد

348
00:35:11.754 --> 00:35:14.634
تا جایی که من می دانم او فقط به شما اعتماد دارد

349
00:35:14.954 --> 00:35:16.394
تمام کار او با شماست

350
00:35:16.674 --> 00:35:20.234
حساب های بانکی و حتی
معاملات تاریک او همه با شماست

351
00:35:21.034 --> 00:35:22.994
ما دوست داریم همه آنچه را که می دانید بدانیم

352
00:35:25.354 --> 00:35:26.354
گوش کن

353
00:35:26.794 --> 00:35:30.194
اگر شما و صبری مشکلات قدیمی دارید که می
خواهید آنها را حل کنید، این به من مربوط نیست

354
00:35:30.634 --> 00:35:33.314
در مورد تو، حاتم، این حلقه توست
و من دیگر نمی خواهم تو را ببینم!

355
00:35:34.394 --> 00:35:35.674
خانم وفا

356
00:35:38.434 --> 00:35:40.154
کیفت را فراموش کردی

357
00:35:44.634 --> 00:35:45.834
چه کار می کنی؟

358
00:35:53.754 --> 00:35:54.754
این چیه؟

359
00:35:54.874 --> 00:35:56.314
گوش کن دختر ناز

360
00:35:56.474 --> 00:35:59.994
تو با کمال میل به اینجا
آمدی، اما اگر من بگویم می‌روی

361
00:36:03.194 --> 00:36:04.234
بیا اینجا!

362
00:36:05.314 --> 00:36:07.234
لباست را در بیاور دختر!
گفتم در بیار!

363
00:36:07.434 --> 00:36:08.954
موبایل خود را بردارید و شروع به فیلمبرداری کنید!

364
00:36:09.074 --> 00:36:10.914
برهنه شدن!

365
00:36:11.194 --> 00:36:12.434
برهنه شدن!

366
00:36:12.554 --> 00:36:14.554
- باشه
- در بیار

367
00:36:14.914 --> 00:36:16.754
موبایلت را در بیاور و
شروع به فیلمبرداری کن بچه!

368
00:36:16.994 --> 00:36:18.834
برهنه شدن!

369
00:36:19.034 --> 00:36:20.434
برهنه شدن!

370
00:36:20.674 --> 00:36:21.674
برهنه شدن!

371
00:36:22.474 --> 00:36:24.394
حاتم کمکم کن حاتم

372
00:36:44.234 --> 00:36:45.314
پس دختر...

373
00:36:45.994 --> 00:36:49.514
آیا می خواهید ما ویدیو را به اشتراک
بگذاریم یا رسوایی را پنهان کنیم؟

374
00:36:50.034 --> 00:36:52.954
نه قربان، فوفا دختر باهوشی
است و طبق خواسته او عمل می کند

375
00:36:53.114 --> 00:36:56.554
همچنین آیا می خواهید برای نامزد
من و مادر فرزندانم رسوایی ایجاد کنید؟

376
00:36:57.834 --> 00:36:59.154
درسته حاتم!

377
00:37:01.074 --> 00:37:02.434
همچنین...

378
00:37:03.314 --> 00:37:04.634
من خرج عروسی رو میدم

379
00:37:06.394 --> 00:37:10.714
ببخشید آقا من بیرون منتظرم چون
نمیتونم فوفا رو تو این وضعیت ببینم

380
00:37:12.954 --> 00:37:15.674
برخیز و صورتت را بشور

381
00:37:15.954 --> 00:37:17.394
بیرون منتظرت خواهم بود

382
00:38:18.074 --> 00:38:19.114
چه چیزی می خواهید؟

383
00:38:19.394 --> 00:38:21.594
آیا اینگونه برای عاشقتان
صبح بخیر آرزو می کنید؟

384
00:38:22.474 --> 00:38:23.554
چیه عشقم؟

385
00:38:23.674 --> 00:38:26.154
آیا توافقی را که با آن پسر
بسته بودیم فراموش کردی؟

386
00:38:27.434 --> 00:38:28.874
یک ساعت دیگر شما را در دفتر می بینم

387
00:38:29.194 --> 00:38:30.194
خداحافظ

388
00:38:59.634 --> 00:39:00.994
کجا میری ریما؟

389
00:39:01.394 --> 00:39:03.794
پدرت همین دیروز مرد!
امروز میخوای بری مدرسه؟

390
00:39:04.554 --> 00:39:07.674
- من باید برم امیر خانم رو نجات بدم
- نجاتش بدم از چی؟

391
00:39:09.314 --> 00:39:10.674
من نباید به شما بگویم

392
00:39:10.834 --> 00:39:12.114
من نمی فهمم

393
00:39:13.274 --> 00:39:14.794
برو شیر رو چک کن

394
00:39:26.034 --> 00:39:28.674
"4 مارس 2019"

395
00:39:29.154 --> 00:39:30.954
من واقعا از عمل فردا می ترسم

396
00:39:31.274 --> 00:39:34.274
- من از بیهوشی بیشتر از همه می ترسم
- چه بیهوشی احمق؟  خفه شو

397
00:39:34.434 --> 00:39:37.194
کوله سیستکتومی یک عمل بسیار ساده است در 30
دقیقه، شما به خوبی از خواب بلند خواهید شد!

398
00:39:37.354 --> 00:39:39.074
همسایه من این کار را کرد و
روز بعد عالی از خواب بیدار شد!

399
00:39:39.194 --> 00:39:40.194
- واقعا؟
- بله، قسم می خورم

400
00:39:40.354 --> 00:39:41.674
- خدا کنارم باشه
- امیدوارم

401
00:39:41.794 --> 00:39:43.194
از این درد ممتد رهایی خواهی یافت

402
00:40:07.554 --> 00:40:09.154
"5/3"

403
00:40:19.674 --> 00:40:20.714
چی شده عزیزم

404
00:40:21.434 --> 00:40:24.114
داری میمیری!  داری میمیری!

405
00:40:40.314 --> 00:40:41.714
شروع به کار کن زیبا

406
00:40:59.994 --> 00:41:01.994
او ناپدید شد، صبری او ناپدید شد

407
00:41:05.874 --> 00:41:06.954
گوش کن نجیب

408
00:41:08.274 --> 00:41:10.234
شما نمی دانید چه کار می کنید

409
00:41:11.194 --> 00:41:13.234
شما باید مصرف این مواد را متوقف کنید

410
00:41:14.034 --> 00:41:17.754
باید از مصرف این موادی که زندگی
شما را خراب می کند دست بردارید

411
00:41:19.434 --> 00:41:21.994
به من اعتماد کن وقتی متوقف شدی

412
00:41:23.354 --> 00:41:24.754
می خودش برمی گردد

413
00:41:27.954 --> 00:41:30.034
من هرگز به او باز نمی گردم
او هرگز تغییر نخواهد کرد

414
00:41:30.154 --> 00:41:33.314
کارها اینگونه انجام نمی شود، می

415
00:41:33.954 --> 00:41:35.314
بگذار من آن را اداره کنم

416
00:41:35.554 --> 00:41:37.954
وارد آن نشوید

417
00:41:55.114 --> 00:41:57.834
- تبریک میگم
- برای چی؟

418
00:41:58.834 --> 00:42:01.074
- طلاقت
- خیلی سریع؟

419
00:42:01.274 --> 00:42:02.434
قطعا!

420
00:42:02.714 --> 00:42:05.394
آیا می خواهید با مرد دیوانه ازدواج کنید؟

421
00:42:09.234 --> 00:42:10.634
با من ازدواج می کنی؟

422
00:42:21.474 --> 00:42:25.474
شهادت می دهم که معبودی جز
او نیست و محمد پیامبر خداست

423
00:42:26.234 --> 00:42:27.914
«به ما در دنیا خیر و
در آخرت خیر عطا کن»

424
00:42:28.034 --> 00:42:29.434
«و ما را از عذاب آتش حفظ کن»

425
00:42:29.914 --> 00:42:32.234
سلام و رحمت و
برکات خداوند بر شما باد

426
00:42:32.794 --> 00:42:35.074
سلام و رحمت و
برکات خداوند بر شما باد

427
00:42:36.434 --> 00:42:37.434
خدایا

428
00:42:38.034 --> 00:42:39.874
خدایا من را ببخش

429
00:42:40.354 --> 00:42:42.074
خدایا من را ببخش

430
00:42:44.194 --> 00:42:45.474
رما؟

431
00:42:47.114 --> 00:42:48.634
چی شده ریما؟

432
00:42:51.954 --> 00:42:55.354
- من می ترسم
- تو برای چی مقدس هستی عزیزم؟

433
00:42:55.874 --> 00:42:57.114
نترس!

434
00:42:58.474 --> 00:42:59.634
تو بچه من هستی

435
00:43:00.354 --> 00:43:01.474
نوه من

436
00:43:02.434 --> 00:43:04.434
فقط یک نوه عزیزتر از بچه است

437
00:43:05.914 --> 00:43:07.594
من یه سوال دارم ازت بپرسم ریما

438
00:43:08.834 --> 00:43:10.914
چطور از اتفاقی که برای
پدرت افتاد مطلع شدی؟

439
00:43:12.394 --> 00:43:17.314
- من این صفت را از پدرم به ارث برده ام
- ارث؟  چه ارثی؟

440
00:43:17.794 --> 00:43:22.394
برخیز!  حرکت!  برو به اتاقت

441
00:43:22.674 --> 00:43:24.514
دیگر هرگز بیرون نخواهی رفت

442
00:43:24.754 --> 00:43:26.114
شما خیابان را نخواهید دید

443
00:43:26.314 --> 00:43:27.994
شما به مدرسه نخواهید رفت

444
00:43:28.594 --> 00:43:31.874
وراثت؟  اجازه نده که
دوباره آن کلمه را بشنوم

445
00:43:39.794 --> 00:43:41.514
آیا آن چیزی که ما پشت سر گذاشته ایم کافی نیست؟

446
00:43:42.234 --> 00:43:44.074
پروردگار عزیز از شما طلب مغفرت می کنم

447
00:43:49.954 --> 00:43:52.714
هر چیزی که خواسته اید
روی این فلش مموری است

448
00:43:53.314 --> 00:43:56.394
من او را متقاعد کردم که سهام فلز را بخرد

449
00:43:56.514 --> 00:43:58.554
تا جایی که من می دانم، او بارها را از دست خواهد داد

450
00:43:58.954 --> 00:44:00.914
تو مردی تو مردی حاتم

451
00:44:02.954 --> 00:44:03.994
این مال تو است

452
00:44:04.514 --> 00:44:06.314
به صورت نقدی همانطور
که شما درخواست کردید

453
00:44:06.714 --> 00:44:08.514
ممنون آقا

454
00:44:09.034 --> 00:44:11.514
من از خطوط بانک خوشم نمی آید و

455
00:44:11.634 --> 00:44:13.394
نمی خواهم کسی در
مورد من چیزی بداند

456
00:44:13.834 --> 00:44:14.914
خلاصه آقا

457
00:44:15.074 --> 00:44:16.594
کارت های خود را نزدیک به سینه خود بازی کنید

458
00:44:16.914 --> 00:44:17.914
تو یک مردی

459
00:47:09.554 --> 00:47:10.834
برو به رحمت خدای
متعال خانم امیره حسنین

460
00:47:10.954 --> 00:47:12.234
"روز سه شنبه 5-3"

461
00:47:12.354 --> 00:47:13.754
"مراسم عزاداری فردا در
مسجد الحمد، خیابان الحسینیه 3"

462
00:47:24.914 --> 00:47:26.914
آیا ریما امروز به مدرسه رسید؟

463
00:47:28.394 --> 00:47:29.434
رما؟

464
00:47:30.874 --> 00:47:32.554
رما می دانست که قرار است بمیرد

465
00:47:33.594 --> 00:47:35.634
او به ما گفت که می
میرد ما او را باور نکردیم

466
00:47:35.874 --> 00:47:37.354
ما فکر می کردیم این فقط یک گاو نر است

467
00:47:53.234 --> 00:47:55.514
اوه خدای من!  اوه خدای من!

468
00:47:56.954 --> 00:47:58.434
چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟

469
00:47:58.554 --> 00:48:01.434
چه اشکالی دارد؟
چرا گریه می کنی؟  با من حرف بزن!

470
00:48:02.634 --> 00:48:05.834
من جلیله را ترک کردم دیگر
نمی خواهم با او زندگی کنم

471
00:48:06.034 --> 00:48:09.314
او می خواهد مرا شکنجه دهد،
همانطور که قبلاً پدرم را شکنجه می کرد

472
00:48:10.354 --> 00:48:12.994
من می خواهم با تو زندگی کنم، مرا ترک نکن

473
00:48:13.194 --> 00:48:14.754
چطور تونستی با من زندگی کنی؟

474
00:48:15.074 --> 00:48:16.394
خانه پدری من است؟

475
00:48:19.794 --> 00:48:22.314
اشک هایت را پاک کن!  گریه نکن

476
00:48:22.554 --> 00:48:26.074
این روز شانس شماست با من بیا

477
00:48:26.794 --> 00:48:28.674
نیاز دارم که به من گوش کنی

478
00:48:29.154 --> 00:48:32.154
اگر نکنی، تو را به جلیله برمی‌گردانم

479
00:48:32.394 --> 00:48:34.234
- فهمیدی؟
- آره

480
00:48:34.354 --> 00:48:35.874
دخترخوب!  بیا

481
00:48:45.794 --> 00:48:47.354
منظورت چیه که
اینجا تنها پیداش کردی؟

482
00:48:48.114 --> 00:48:49.834
او یک بچه کوچک است
چگونه او در اینجا تنها شد؟

483
00:48:49.994 --> 00:48:51.234
او از کجا از اینجا خبر دارد؟

484
00:48:51.354 --> 00:48:53.674
به خدا قسم همینطور شد

485
00:48:53.794 --> 00:48:56.754
صبری این دختر دلم را ربود

486
00:48:57.514 --> 00:48:58.914
این دختری است که من می خواهم

487
00:49:00.154 --> 00:49:01.154
شما او را می خواهید؟

488
00:49:01.794 --> 00:49:03.994
پدر و مادرش چطور؟
آیا او را می دزدیم؟

489
00:49:04.114 --> 00:49:06.314
نه، آقا او یتیم است

490
00:49:06.514 --> 00:49:08.354
مادرش هنگام زایمان فوت کرد

491
00:49:08.554 --> 00:49:10.194
پدرش همین الان فوت کرد، انشالله در آرامش باشد

492
00:49:10.354 --> 00:49:12.154
مادربزرگش او را شکنجه می دهد

493
00:49:12.354 --> 00:49:15.314
تنها چیزی که او می خواهد پول
است من او را به خوبی می شناسم

494
00:49:19.034 --> 00:49:22.034
لطفا صبری!
من به شما التماس می کنم

495
00:49:22.554 --> 00:49:24.914
- می
- لطفا!  لطفا

496
00:49:50.634 --> 00:49:51.834
او را ببوس

497
00:50:23.074 --> 00:50:25.434
این اتاق توست عزیزم

498
00:50:26.874 --> 00:50:29.674
آیا این اتاق کودک متولد نشده شماست؟

499
00:50:30.354 --> 00:50:34.194
وقتی زایمان کنی از شر من
خلاص میشی؟  یا با تو می مانم؟

500
00:50:35.034 --> 00:50:37.114
من نمی خواهم به مادربزرگم برگردم

501
00:50:39.034 --> 00:50:40.394
من هرگز از دست تو خلاص نمی شوم

502
00:50:40.954 --> 00:50:43.234
من هرگز اجازه نمی دهم کسی به شما صدمه بزند

503
00:50:44.514 --> 00:50:45.874
باورم نمیشه پیدات کردم

504
00:50:46.794 --> 00:50:50.394
اتفاقا من نمیتونم باردار بشم

505
00:50:50.674 --> 00:50:53.354
- باردار میشی
- امیدوار باشیم

506
00:50:53.594 --> 00:50:55.434
به من اعتماد کن!  شما خواهد شد

507
00:52:02.354 --> 00:52:04.314
چرا جیغ میزنی؟

508
00:52:04.674 --> 00:52:06.114
برو باهاشون صبحانه بخور

509
00:52:07.434 --> 00:52:09.354
برخیز!  لعنت بر شما باد

510
00:52:15.674 --> 00:52:17.474
صبح بخیر

511
00:52:18.074 --> 00:52:22.274
خوش آمدی!  خوش اومدی ستاره درخشان من

512
00:52:22.754 --> 00:52:25.794
چطوری عزیز دلم؟
دلم برات تنگ شده!  دلم برات تنگ شده

513
00:52:26.594 --> 00:52:30.234
من باید با شما صحبت کنم خانم

514
00:52:33.434 --> 00:52:34.994
ببخشید

515
00:52:36.154 --> 00:52:39.554
پول را به مادربزرگ رما
دادم او بیشتر می خواهد

516
00:52:39.874 --> 00:52:42.034
خجالت می کشم از آقای صبری بخواهم

517
00:52:42.874 --> 00:52:45.794
خداوند عزیز!  نمی دانم
چه بلایی سر مردم آمده است

518
00:52:46.554 --> 00:52:48.154
کی اینقدر مادی گرا شدند؟

519
00:52:50.834 --> 00:52:51.834
بسيار خوب

520
00:52:58.634 --> 00:53:00.994
چندش آور!  افتضاح!

521
00:53:15.394 --> 00:53:16.714
یه خبر خوب به من بده آقا؟

522
00:53:22.034 --> 00:53:24.034
زندگی من اینجوری خرابه

523
00:53:27.794 --> 00:53:28.794
چگونه؟

524
00:53:30.074 --> 00:53:32.874
حاتم به من اطمینان داد که قیمت
سهام شرکت در حال افزایش است

525
00:53:41.274 --> 00:53:43.474
او فقط با من تلفنی بود

526
00:53:45.154 --> 00:53:50.594
من او را متقاعد کردم که این فقط یک
مرحله است تا بتوانیم اجازه دهیم او گیر کند

527
00:53:52.034 --> 00:53:54.594
عالی!  خدا حافظ!

528
00:53:56.474 --> 00:53:57.794
کافی نیست برادر؟

529
00:53:58.034 --> 00:53:59.554
تو زندگی مرد رو خراب کردی

530
00:53:59.874 --> 00:54:01.554
همه آن پرداخت شده است

531
00:54:01.714 --> 00:54:04.554
نجیب به نشانه
قدردانی از زحمات شما

532
00:54:04.674 --> 00:54:05.714
چکی به ارزش
100000 پوند به شما داد.

533
00:54:06.074 --> 00:54:09.834
بیا به هم کمک کنیم
و ازدواج کنیم عزیزم

534
00:54:10.194 --> 00:54:11.674
تو رسما دیوانه ای!

535
00:54:11.954 --> 00:54:13.474
من حتی نمی توانم به تو نگاه کنم

536
00:54:13.634 --> 00:54:14.634
تو یک دروغ گویی

537
00:54:15.754 --> 00:54:20.114
احمق هستی اگر فکر کنی اتفاقی که
بین تو و نجیب افتاد مرا ناراحت کرد

538
00:54:20.314 --> 00:54:25.034
تو استانداردهایت را بالا بردی
احمق، نمی خواستی با او کاری بکنی

539
00:54:25.394 --> 00:54:30.234
اگر این موضوع شما را آزار می دهد،
اجازه دهید به شما بگویم که زندگی ادامه دارد

540
00:54:30.554 --> 00:54:33.354
فراموش می کنی نجیب
برای من مثل برادر است

541
00:54:33.474 --> 00:54:34.794
دیدن؟  مثل اون

542
00:54:35.794 --> 00:54:37.874
بسيار خوب؟  فکر!

543
00:54:39.234 --> 00:54:40.354
خداحافظ زیبا

544
00:58:02.434 --> 00:58:04.754
آقای نجیب شرکت
جدیدتان را تبریک می گویم

545
00:58:05.314 --> 00:58:06.634
خدا رحمتت کند شیخ

546
00:58:12.314 --> 00:58:13.554
شما بروید، قربان

547
00:58:17.474 --> 00:58:18.834
آیا این به او پایان می دهد؟

548
00:58:18.954 --> 00:58:22.714
اگر به سرتاسر مصر بگردید،
هرگز آن را پیدا نخواهید کرد

549
00:58:23.114 --> 00:58:24.714
آیا به خودت افتخار میکنی؟

550
00:58:26.234 --> 00:58:28.314
شما فارغ التحصیل داروسازی نیستید

551
00:58:29.394 --> 00:58:30.394
بفرمایید

552
00:58:31.474 --> 00:58:35.994
اگر این نبود الان
صاحب داروخانه بودم

553
00:58:36.394 --> 00:58:37.994
الان معتاد هستی

554
00:58:38.954 --> 00:58:41.314
ببخشید قربان من فقط
به این عکس نیاز دارم

555
00:58:41.914 --> 00:58:43.594
بگذار اثر بگذارد

556
01:00:13.234 --> 01:00:14.594
دارو

557
01:00:18.074 --> 01:00:19.754
چرا اینجوری میکنی عزیزم

558
01:00:19.914 --> 01:00:22.554
آیا نمی خواهید باردار شوید؟
مصرف دارو را قطع کنید

559
01:00:23.634 --> 01:00:27.114
اما این چیزی است که دکتر برای
من تجویز کرده تا بتوانم باردار شوم

560
01:00:27.354 --> 01:00:29.554
من به شما می گویم که آن را نگیرید

561
01:00:41.554 --> 01:00:43.834
با این کار باعث شدیم او همه پولش را از دست بدهد

562
01:00:44.114 --> 01:00:45.714
اینجا تموم شدیم یا نه؟

563
01:00:46.834 --> 01:00:47.954
واقعا اینطور فکر می کنی؟

564
01:00:48.594 --> 01:00:49.874
به سختی شروع کردیم

565
01:00:50.874 --> 01:00:52.114
ما فقط او را شکستیم

566
01:00:52.314 --> 01:00:53.714
اما ما زندگی او را خراب نکردیم

567
01:00:54.234 --> 01:00:59.114
برای انجام این کار، فوفا
باید یک لطف کوچک به ما بکند

568
01:01:00.514 --> 01:01:01.714
دیگه از من چی میخوای؟

569
01:01:07.034 --> 01:01:08.034
گوش کن عزیزم

570
01:01:09.314 --> 01:01:12.354
قرار است با او تماس بگیرید و به او
بگویید که باید فوراً با او ملاقات کنید

571
01:01:12.674 --> 01:01:15.594
هنگامی که او به خانه می آید،
شما با او بازیگوش رفتار خواهید کرد

572
01:01:15.914 --> 01:01:17.554
و اگر او را به رختخواب
ببرید عالی می شود

573
01:01:17.674 --> 01:01:19.274
چگونه؟  نمی دانم

574
01:01:20.354 --> 01:01:23.474
از او فیلم می گیریم و فیلم را برای همسرش می فرستیم

575
01:01:23.754 --> 01:01:24.754
فقط آن

576
01:01:24.914 --> 01:01:28.554
شما واقعاً پرطرفدار خواهید بود، عزیزم

577
01:01:30.154 --> 01:01:31.434
درباره من چی فکر میکنی؟

578
01:01:32.234 --> 01:01:33.634
من هرگز این کار را نمی کنم

579
01:01:34.274 --> 01:01:35.954
همین که قبلا انجام دادیم کافی است

580
01:01:36.874 --> 01:01:38.954
در ضمن، من به ویدیویی
که دارید اهمیتی نمی دهم

581
01:01:39.554 --> 01:01:42.074
صبری فردا از هر کاری
که با او کردی آگاه خواهد شد

582
01:01:42.234 --> 01:01:46.114
اگر فکر می کنید، برای یک ثانیه،
کاری با ویدئویی که دارید انجام دهید

583
01:01:46.554 --> 01:01:47.634
من به شما گزارش می دهم

584
01:01:47.874 --> 01:01:49.394
من شما را به تجاوز متهم خواهم کرد

585
01:01:50.114 --> 01:01:51.194
ما خوبیم؟

586
01:01:56.354 --> 01:01:59.234
خوبه خیلی خوبه

587
01:02:23.994 --> 01:02:26.834
کجایی پسر؟
دو روزه دنبالت میگردم

588
01:02:26.954 --> 01:02:28.514
من در بخش دستگیر شدم

589
01:02:28.714 --> 01:02:30.514
فکر کردند من وفا را کشتم

590
01:02:30.714 --> 01:02:31.834
آیا وفا کشته شد؟

591
01:02:32.354 --> 01:02:34.954
- از این خبر نداری؟
- از کجا بدانم؟

592
01:02:35.834 --> 01:02:37.754
گوش کن، من به تو نیاز فوری دارم

593
01:02:38.154 --> 01:02:39.274
من می روم صبری را ببینم

594
01:02:39.594 --> 01:02:40.754
به محض تموم شدن میام ببینمت

595
01:02:40.914 --> 01:02:42.474
باشه منتظرت میمونم

596
01:02:46.874 --> 01:02:48.274
از خداوند طلب مغفرت می کنم

597
01:02:50.474 --> 01:02:52.354
من نمی توانم باور کنم که همه اینها برای ما اتفاق می افتد

598
01:02:53.754 --> 01:02:56.954
- قتل و دردسر زیاد است
- فقط کاش می دانستم کی او را کشته است!

599
01:02:57.234 --> 01:02:58.394
من آرزو می کنم!

600
01:02:59.114 --> 01:03:00.114
نگران نباش

601
01:03:00.354 --> 01:03:02.794
تحقیقات در حال انجام است
بیایید به بهترین ها امیدوار باشیم

602
01:03:03.074 --> 01:03:04.794
بیایید به مشکلی که
اکنون داریم فکر کنیم

603
01:03:05.154 --> 01:03:06.154
حاتم

604
01:03:06.954 --> 01:03:08.754
ما نیاز به بهبودی و ایستادن دوباره

605
01:03:09.354 --> 01:03:12.154
من مقدار زیادی پول جمع کرده ام

606
01:03:13.034 --> 01:03:14.394
من این ویلا را رهن کردم

607
01:03:14.594 --> 01:03:16.714
من حتی جواهرات می را فروختم

608
01:03:22.434 --> 01:03:24.434
من با افراد خارج از
مصر در ارتباط هستم

609
01:03:24.754 --> 01:03:29.554
آنها سعی می کنند مرا متقاعد کنند که
در یک شرکت جدید آهن و فولاد سهام بخرم

610
01:03:29.794 --> 01:03:31.834
شما مطمئناً در مورد
آن Naska می دانید

611
01:03:33.754 --> 01:03:37.914
همه به من می گویند این یکی دو
روز قیمت سهام افزایش می یابد

612
01:03:39.874 --> 01:03:42.234
من صادقانه فکر می کنم که
این تنها راه خروج ما از این است

613
01:03:42.514 --> 01:03:45.474
چیکار میکنی آقا؟
این قیمت ها در حال کاهش است

614
01:03:45.754 --> 01:03:47.234
من خیلی وارد بازار سهام هستم

615
01:03:47.354 --> 01:03:49.154
تو کجا بودی وقتی زندگیم خراب شد؟

616
01:03:49.274 --> 01:03:50.274
این غیر ضروری است

617
01:03:50.474 --> 01:03:52.234
آیا این زمان مناسب برای این کار است؟

618
01:03:54.074 --> 01:03:55.754
یادت باشه که گفتم نخر

619
01:03:56.274 --> 01:03:57.474
اینکارو نکن آقا

620
01:04:06.514 --> 01:04:08.794
به او گوش ندهید این مرد خائن است

621
01:04:35.754 --> 01:04:37.274
خدایی جز الله نیست!

622
01:04:37.914 --> 01:04:38.914
این چیه؟

623
01:04:42.034 --> 01:04:43.714
اینجا نشستی چیکار میکنی حاجی؟

624
01:04:45.354 --> 01:04:49.594
- من ریما رو میخوام
- باشه، میارمش

625
01:04:49.834 --> 01:04:52.034
- فقط بلند شو و با من بیا
- من ریما را می خواهم

626
01:04:52.154 --> 01:04:54.234
بسيار خوب!  بسيار خوب!
من او را خواهم گرفت

627
01:04:54.354 --> 01:04:55.554
فقط برخیز!  برخیز!

628
01:04:55.914 --> 01:04:57.354
خدایی جز الله نیست

629
01:04:58.714 --> 01:05:00.314
- هیچ نیرویی جز با خدا نیست
- من رما می خواهم

630
01:05:00.434 --> 01:05:02.714
بسيار خوب!  من او را خواهم گرفت، فقط با من بیا

631
01:05:03.594 --> 01:05:05.314
هیچ نیرویی جز با خدا نیست

632
01:05:50.194 --> 01:05:51.274
چیه بچه؟

633
01:05:51.874 --> 01:05:54.074
- کجا میری؟
- دارم میرم

634
01:05:54.194 --> 01:05:55.634
نه، تو نمی روی

635
01:05:55.794 --> 01:05:59.154
گوش کن، ناجیا، اگر کاری را که
اکنون انجام می دهی متوقف نکنی

636
01:05:59.274 --> 01:06:00.354
من شما را اذیت خواهم کرد

637
01:06:00.474 --> 01:06:02.714
من می دانم که تو فقط لطف
نکردی که مرا به اینجا بیاوری

638
01:06:02.874 --> 01:06:05.354
تو مرا فروختی و پولش را گرفتی

639
01:06:05.514 --> 01:06:09.674
حالا تمام فكرهاي ديوانه
ي پدرت را با من نكن

640
01:06:09.874 --> 01:06:10.874
آیا می فهمی؟

641
01:06:10.994 --> 01:06:15.154
وگرنه به خدا قسم تو را
ایستاده اینجا دفن می کنم!

642
01:06:15.914 --> 01:06:17.074
برو بیرون الان!

643
01:06:20.554 --> 01:06:25.354
به شما قسم می خورم
که این دختری که بی گناه

644
01:06:25.514 --> 01:06:27.274
عمل می کند، کسی است
که نمی گذارد دارو بخورد.

645
01:06:27.434 --> 01:06:29.634
او همه چیز را به آنها می گوید

646
01:06:29.834 --> 01:06:31.074
من نمی دانم چگونه

647
01:06:31.714 --> 01:06:33.434
من واقعا از او می ترسم

648
01:06:38.194 --> 01:06:39.194
برو بیرون!

649
01:06:41.234 --> 01:06:42.394
برو بیرون!

650
01:07:07.394 --> 01:07:08.474
بله فهد

651
01:07:09.194 --> 01:07:10.394
مبارکت باشه صبری

652
01:07:11.354 --> 01:07:13.114
مگه بهت نگفتم که برنده میشی؟

653
01:07:14.354 --> 01:07:16.434
سهام شما همونطور که گفتم بالا رفته!

654
01:07:19.154 --> 01:07:21.154
همانطور که توافق کردیم منتظر سهم خودم هستم

655
01:07:21.274 --> 01:07:22.274
بسيار خوب

656
01:07:22.954 --> 01:07:23.954
معامله

657
01:07:28.394 --> 01:07:29.394
سلام

658
01:07:29.554 --> 01:07:30.714
عجله کن آقا

659
01:07:30.834 --> 01:07:33.274
صبری اصرار به خرید
داشت و سود زیادی هم

660
01:07:33.434 --> 01:07:35.874
به دست آورد و زندگی
اش به مسیر درست برگشت

661
01:07:36.274 --> 01:07:37.714
چطور بهش اجازه
دادی همچین کاری بکنه؟

662
01:07:38.474 --> 01:07:41.314
برای چی از من پول میگیری؟

663
01:07:41.634 --> 01:07:42.874
چیکار کنم آقا

664
01:07:43.394 --> 01:07:47.394
دفعه قبل او را متقاعد کردم
اما او قبلا تصمیمش را گرفته بود

665
01:07:47.914 --> 01:07:52.474
نه، می دانستم ذهن او نیست

666
01:08:07.394 --> 01:08:08.434
چیه عشقم؟

667
01:08:09.954 --> 01:08:10.994
چیزی اشتباه است؟

668
01:08:23.074 --> 01:08:24.274
- حامله؟
- باردار

669
01:08:24.954 --> 01:08:26.514
- حامله؟
- دو هفته پیش

670
01:08:28.194 --> 01:08:31.714
- باید به دکتر زنگ بزنیم
- به کسی زنگ نزنیم

671
01:08:31.914 --> 01:08:35.034
از زمانی که ریما از من
خواست قرص ها را قطع کردم

672
01:08:35.914 --> 01:08:37.154
- ریما؟
- ریما

673
01:09:43.274 --> 01:09:45.034
جلیله مرده

674
01:09:54.554 --> 01:09:57.874
شما بهترین حبوباتی را که تا به
حال چشیده اید خواهید داشت، حاجی

675
01:09:58.034 --> 01:09:59.314
ممنون ناجیا

676
01:09:59.674 --> 01:10:01.234
ما نمی دانیم با شما چه کنیم

677
01:10:01.354 --> 01:10:05.234
من با کمال میل در خدمت شما
هستم اگر فقط این زن به من برکت دهد

678
01:10:06.354 --> 01:10:08.154
من خیلی دیده ام ناجیا

679
01:10:08.514 --> 01:10:10.674
من فقط در کنار آدم های خوب احساس راحتی می کنم

680
01:10:10.834 --> 01:10:12.994
نمی دونم چرا اینقدر خشن هستی حاجی

681
01:10:13.114 --> 01:10:16.234
زیرا شما با وجود هر کاری
که انجام می دهید شیطان هستید

682
01:10:16.354 --> 01:10:17.914
قراره بجنگی؟

683
01:10:18.234 --> 01:10:20.154
من نمی خورم!  دارم میرم بخوابم

684
01:10:24.554 --> 01:10:28.394
ازدواج با غریب برای شما خیلی سخت است

685
01:13:02.594 --> 01:13:06.434
وقتی زایمان کنی از شر من
خلاص میشی؟  یا با تو می مانم؟

686
01:13:06.914 --> 01:13:08.394
من هرگز از دست تو خلاص نمی شوم

687
01:13:08.914 --> 01:13:11.034
من هرگز اجازه نمی دهم کسی به شما صدمه بزند

688
01:13:12.314 --> 01:13:13.754
باورم نمیشه پیدات کردم

689
01:13:48.314 --> 01:13:50.514
- مشکل چیه؟ چته؟
- ببخشید

690
01:13:50.634 --> 01:13:51.994
ببخشید

691
01:13:52.434 --> 01:13:54.954
منتظر بودم کسی مرا
به مصر الجدیده ببرد

692
01:13:55.074 --> 01:13:57.514
- این در راه است
- چرا؟  به کجا می روید؟

693
01:13:57.674 --> 01:14:00.794
من به حرم می روم، با
من بیا تا تو را پیاده کنم

694
01:14:00.914 --> 01:14:02.114
فقط با من بیا اینجا

695
01:14:04.954 --> 01:14:06.474
بیا اینجا

696
01:14:12.074 --> 01:14:13.554
بگیر، وارد شو

697
01:14:18.914 --> 01:14:22.074
- وارد شو
- لعنت به این همه پله

698
01:14:22.394 --> 01:14:23.994
به سختی نفس می کشم

699
01:14:24.514 --> 01:14:27.554
خسته کننده است، اما همانطور که می بینید ارزشش را دارد

700
01:14:27.714 --> 01:14:28.834
این است

701
01:14:30.114 --> 01:14:31.114
شما چی فکر میکنید؟

702
01:14:31.234 --> 01:14:33.754
- آیا آن مکان را دوست داری؟
- عالیست

703
01:14:41.154 --> 01:14:44.634
گوش کن، چرا این عبای را بر
نمی‌داری، آیا احساس گرما نمی‌کنی؟

704
01:14:45.714 --> 01:14:48.554
من آن را حذف می کنم فقط به این دلیل
که در کنار شما احساس راحتی می کردم

705
01:14:48.874 --> 01:14:51.794
اینجا منتظرم باش، من برم یه
چیزایی واسه عصر بگیرم و برگردم

706
01:14:51.914 --> 01:14:53.634
- بسيار خوب؟
- باشه

707
01:15:05.474 --> 01:15:07.834
قراره اینجا بشینیم یا تو اون اتاق؟

708
01:15:07.954 --> 01:15:10.754
نه عزیزم هیچ کس
وارد این اتاق نمی شود

709
01:15:11.154 --> 01:15:12.594
منو یاد مادرم میندازه

710
01:15:12.874 --> 01:15:14.394
ما اینجا خواهیم نشست

711
01:15:15.034 --> 01:15:16.274
بسيار خوب!  بسيار خوب

712
01:15:56.714 --> 01:15:58.674
ای لعنتی!

713
01:15:59.714 --> 01:16:01.314
ای لعنتی!

714
01:16:12.794 --> 01:16:13.994
ای لعنتی!

715
01:16:14.194 --> 01:16:16.714
من تو را فرستادم تا آن پسر را گول
بزنی که با من این کار را می کنی؟!

716
01:16:17.154 --> 01:16:21.754
قسم می خورم که می آمدم پیش تو
فقط می خواستم کمی استراحت کنم

717
01:16:21.954 --> 01:16:23.674
به روح عمه ات قسم

718
01:16:23.794 --> 01:16:27.074
من کاری خواهم کرد که حتی تو
را کثیف تر از آنچه هستی می کند

719
01:16:38.914 --> 01:16:40.314
این چیه؟

720
01:16:44.994 --> 01:16:45.994
این چیه؟

721
01:16:47.834 --> 01:16:49.274
زود خوب شو

722
01:16:49.954 --> 01:16:52.394
"ناجیا"

723
01:16:55.434 --> 01:16:57.274
"ناجیا"

724
01:17:03.714 --> 01:17:06.074
- سلام؟
- صبری و می در حال بسته بندی وسایلشان هستند

725
01:17:06.274 --> 01:17:08.034
آنها در این روزهای آینده در سفر هستند

726
01:17:08.194 --> 01:17:09.194
چی؟

727
01:17:11.994 --> 01:17:13.154
تو داری منو خراب میکنی

728
01:17:13.274 --> 01:17:15.914
- اشتهای خوب، فقط یک تکه؟
- بله، همین کافی است

729
01:17:16.674 --> 01:17:17.794
ناجیه

730
01:17:19.794 --> 01:17:21.114
تشکر از شما عشق من

731
01:17:28.834 --> 01:17:29.954
بله قربان

732
01:17:30.434 --> 01:17:32.234
برو به ریما زنگ بزن و از او
بخواه که بیاید با ما شام بخورد

733
01:17:33.394 --> 01:17:34.394
بسيار خوب

734
01:17:34.994 --> 01:17:36.834
- ناجیه
- بله

735
01:17:38.354 --> 01:17:39.434
چه اشکالی دارد؟

736
01:17:40.994 --> 01:17:42.074
هیچ چیزی

737
01:17:43.234 --> 01:17:44.434
ببخشید

738
01:17:46.634 --> 01:17:47.634
"هیچ چیزی"

739
01:17:47.754 --> 01:17:49.794
این دختر چه مشکلی دارد؟
او امروز خوب به نظر نمی رسد

740
01:17:49.994 --> 01:17:51.114
نمی دانم

741
01:18:31.594 --> 01:18:33.434
"8/8"

742
01:20:40.634 --> 01:20:44.274
"8/8"

