WEBVTT
1
00:00:02.000 --> 00:00:17.000
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz
جامعترین سایت فیلم و سریال
2
00:00:18.000 --> 00:00:43.000
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz
جامعترین سایت فیلم و سریال
3
00:00:45.291 --> 00:00:47.875
پسرا خوشمزه اند!
4
00:00:52.333 --> 00:00:54.625
و پسرها هم دروغگو هستند. درست است؟
5
00:01:03.750 --> 00:01:04.833
لطفا از صحنه خارج شوید.
6
00:02:23.375 --> 00:02:26.207
این یک سخنرانی TED نیست. ما در شیار هستیم
7
00:02:26.208 --> 00:02:27.416
باشه خوب
8
00:02:31.250 --> 00:02:32.540
چون من اینجا چیکار می کنم؟
9
00:02:32.541 --> 00:02:34.791
نگاه کن دوستت دارم اما تقصیر شماست
این چیزی است که اتفاق می افتد
10
00:02:36.500 --> 00:02:37.666
واقعا؟
11
00:02:53.750 --> 00:02:56.624
گوش کن رویداد شما در حال ظهور است
12
00:02:56.625 --> 00:02:59.666
نظرات در استوری های من آتش گرفته است!
13
00:03:07.750 --> 00:03:10.540
شما می دانید. تو…
شما بیش از حد روی دست ها متمرکز هستید.
14
00:03:10.541 --> 00:03:12.041
من می توانم به شما نشان دهم که
این بدن چه کاری می تواند انجام دهد.
15
00:03:24.666 --> 00:03:26.208
ما جشن می گیریم!
16
00:03:32.958 --> 00:03:33.958
واقعا؟
17
00:03:35.000 --> 00:03:36.499
بله. بله بله لطفا دختر
18
00:03:36.500 --> 00:03:39.500
بیا بریم دوست این یک
سفر حماسی دخترانه خواهد بود.
19
00:03:52.083 --> 00:03:53.833
بهترین دوست او از دانشگاه.
20
00:03:56.875 --> 00:03:58.666
عزیزم دعوا نکن داری
چیکار میکنی؟ صبر کن
21
00:04:00.166 --> 00:04:01.583
داری چیکار میکنی؟
22
00:04:04.208 --> 00:04:05.541
تلفن را رها کن
23
00:04:16.958 --> 00:04:20.415
آره! شش سال پیش. زمانی که
شما وانمود کرد که تو من را نمیخواهی
24
00:04:20.416 --> 00:04:23.166
اما می‌توانستم ببینم که تو مرا می‌خواهی.
25
00:04:55.416 --> 00:04:57.500
آره او همیشه با مکس مشغول است.
26
00:05:11.375 --> 00:05:12.624
برو دوست
27
00:05:12.625 --> 00:05:13.916
آقای دست ها!
28
00:05:29.000 --> 00:05:30.791
تابلوی امتیاز شما کار نمی کند!
29
00:05:31.416 --> 00:05:32.625
نه خوب است
30
00:05:33.333 --> 00:05:34.540
عزیزم صبر کن
31
00:05:34.541 --> 00:05:37.832
برادر من. لطفا تابلوی امتیازات
خود را اصلاح کنید کار نمی کند!
32
00:05:37.833 --> 00:05:38.833
پس؟
33
00:05:39.750 --> 00:05:41.582
سعی کنید از راهرو دیگری استفاده کنید.
34
00:05:41.583 --> 00:05:43.957
نه من هزینه این خط را پرداخت کردم.
من می خواهم از این خط استفاده کنم.
35
00:05:43.958 --> 00:05:45.707
لطفا همین الان درستش کنید!
36
00:05:45.708 --> 00:05:47.374
نه رفیق پسر.
37
00:05:47.375 --> 00:05:49.165
داداش شما پر از بازی هستید
38
00:05:49.166 --> 00:05:51.166
لطفاً تابلوی امتیازات خود را اصلاح کنید!
39
00:06:13.041 --> 00:06:15.583
به دکتر زنگ بزن!
40
00:06:34.291 --> 00:06:37.541
اگر متاهل باشیم. آن را آسان
تر می کند تا با هم حرکت کنیم
41
00:07:07.083 --> 00:07:09.582
در آغاز. همش عملی بود
42
00:07:09.583 --> 00:07:11.832
اما متوجه می شوم
که دارم می خواهم
43
00:07:11.833 --> 00:07:13.333
دولت بداند که من شما را دوست دارم.
44
00:07:37.666 --> 00:07:38.833
اوه خوبی!
45
00:07:58.166 --> 00:08:01.333
تبریک میگم. من حدس می زنم.
46
00:08:10.208 --> 00:08:11.541
پسر من. کره یا چیزی داری؟
47
00:08:29.250 --> 00:08:32.041
میبینی که نکردی به
شخص دیگری نیاز دارید؟
48
00:08:46.750 --> 00:08:47.750
شما انجام می دهید. درست است؟
49
00:08:57.791 --> 00:08:59.291
ساسا کجاست؟
50
00:09:01.625 --> 00:09:02.957
به طور جدی. ساسا کجاست؟
51
00:09:02.958 --> 00:09:04.708
آیا نمی دانید که ما او
را "پین مکان" می نامیم
52
00:09:08.500 --> 00:09:09.500
او آنجاست.
53
00:09:10.791 --> 00:09:12.208
بالای یک میز.
54
00:10:29.333 --> 00:10:31.166
کستر. کند کردن
55
00:10:32.750 --> 00:10:34.291
باشه به کجا می شتابی
56
00:12:49.958 --> 00:12:52.666
می خواستم لکه ای روی
خودم پاک کنم… روی شلوارم
57
00:13:12.000 --> 00:13:14.500
من فقط آن را می دانستم. من آن
را می دانستم! می دانستم که…
58
00:13:20.750 --> 00:13:22.416
آره چون همه مردها مثل هم هستند
59
00:13:57.125 --> 00:13:58.208
درسته؟
60
00:14:14.375 --> 00:14:15.375
…لطفا به من بگویید.
61
00:14:28.541 --> 00:14:31.083
داشتم خنک میشدم با نگهبان
62
00:15:18.875 --> 00:15:20.207
مادرت نمی تواند آشپزی کند.
63
00:15:20.208 --> 00:15:22.291
سس را می سوزاند.
او آن را می سوزاند
64
00:15:47.583 --> 00:15:48.958
چه بی حوصله
65
00:16:06.416 --> 00:16:08.457
آخرین لقمه سس.
66
00:16:08.458 --> 00:16:10.499
ما آن را می نوشیم.
عزیزم ما آن را می نوشیم
67
00:16:10.500 --> 00:16:12.541
مال ماست. این سس مال ماست
68
00:16:56.541 --> 00:17:02.457
حومه شهر خسته کننده است! کجاست
موسیقی؟ فکر کردم اینجا مهمونیه
69
00:17:02.458 --> 00:17:03.458
خاله…
70
00:17:05.666 --> 00:17:07.790
مادرت مرا تعقیب می کرد.
71
00:17:07.791 --> 00:17:09.625
از قبل می توانم تصور کنم که او می گوید…
72
00:17:19.333 --> 00:17:22.124
عجب! عزیزم امیدوارم یک
بار باز وجود داشته باشد.
73
00:17:22.125 --> 00:17:25.124
از آنجا سه تاکسی گرفتم
شهرستان به اینجا می آید
74
00:17:25.125 --> 00:17:26.499
من نیومدم که هوشیار باشم.
75
00:17:26.500 --> 00:17:28.332
و همچنین…
76
00:17:28.333 --> 00:17:31.915
لطفا مطمئن شوید که من را
بنشینید در کنار مردها باشه
77
00:17:31.916 --> 00:17:34.541
خاله…
78
00:17:35.416 --> 00:17:36.874
-اما الکل هست.
-وجود دارد؟
79
00:17:36.875 --> 00:17:39.041
می بینی چرا اینقدر دوستت دارم؟
80
00:17:39.625 --> 00:17:41.832
آدامس داری؟ دهان
من است ... دهان من ...
81
00:17:41.833 --> 00:17:43.208
خاله…
82
00:17:44.791 --> 00:17:46.333
عجب خیلی زیباست
83
00:18:29.000 --> 00:18:30.458
به همین دلیل است که تنها
خواهید مرد. فرزند من می دانی."
84
00:18:38.666 --> 00:18:40.583
نونی معروف!
85
00:19:11.208 --> 00:19:12.458
زیباست. هی
86
00:19:37.250 --> 00:19:38.541
بله!
87
00:19:40.708 --> 00:19:41.915
زمان برای هدیه
88
00:19:41.916 --> 00:19:43.583
بگذار بیایند. بگذار بیایند
89
00:19:46.500 --> 00:19:47.708
دعوت چی گفت؟
90
00:19:53.500 --> 00:19:54.500
باشه باز کن
91
00:20:11.791 --> 00:20:14.375
به من نگو هیچکدوم
هر هدیه ای آورد
92
00:20:15.458 --> 00:20:18.582
اما دعوت نشد در مورد
آوردن هدایا چیزی بگویید.
93
00:20:18.583 --> 00:20:20.791
فکر می کردم تازه داریم می آییم
برای جشن گرفتن ارتقاء شغلی خود
94
00:20:28.125 --> 00:20:30.541
جدی! شما چه نوع مردمی هستید؟
95
00:20:37.416 --> 00:20:39.125
این چیزی است که وقتی شما
اتفاق می افتد دعوتنامه را نخوانید
96
00:20:42.625 --> 00:20:45.083
عشق. کجا میری؟
97
00:20:50.750 --> 00:20:52.291
آره خاله بگذار برود
98
00:20:55.958 --> 00:20:58.040
شما می دانید که در مورد
زوج های متاهل چگونه است.
99
00:20:58.041 --> 00:21:00.624
آنها همیشه به عنوان یک
ویژه دو به یک می آیند.
100
00:21:00.625 --> 00:21:01.625
عمه.
101
00:21:12.416 --> 00:21:13.583
یک کلیشه. عزیزم؟
102
00:21:30.291 --> 00:21:31.375
چی. بچه ها…
103
00:21:57.625 --> 00:21:59.457
شامپاین بیشتر تا بتوانیم جشن بگیریم
104
00:21:59.458 --> 00:22:01.791
ببینید؟ می بینی چه نوع دوستی هستی؟
105
00:22:05.583 --> 00:22:07.875
-الان داری ولش میکنی؟
- باشه عزیزم صبر کن
106
00:22:09.916 --> 00:22:11.458
آیا حقیقت دارد؟ تو فکر میکنی ازدواج
مثل برق گرفتگی کلیشه شماست؟
107
00:22:20.666 --> 00:22:21.832
عمه. این شما هستید
108
00:22:21.833 --> 00:22:23.000
نگاه کن تو میتونی با من ازدواج کنی
109
00:22:41.916 --> 00:22:44.708
یوه دینی! من به دنبال تو بودم
110
00:22:47.958 --> 00:22:49.040
سیس
111
00:22:49.041 --> 00:22:50.041
من دوستان را قطع کرده ام بسیار
کمتر از کاری که نونی انجام داد.
112
00:22:53.375 --> 00:22:55.375
شما سزاوار یک بار دیگر هستید.
113
00:23:00.041 --> 00:23:01.041
... در مراسم او
114
00:24:28.291 --> 00:24:29.583
متوجه شدید منظورم چیست؟
115
00:24:38.791 --> 00:24:40.333
او یک روز هم دوام نمی آورد…
116
00:25:16.916 --> 00:25:18.375
... بدیهی است.
117
00:25:40.000 --> 00:25:42.125
هی تو نه!
118
00:25:44.416 --> 00:25:46.749
کارهایی که این بچه ها انجام می
دهند این بچه ها مرا پیر می کنند.
119
00:25:46.750 --> 00:25:48.957
چون آیا شما مطمئن هستید حتی
می توانید به این سفر بروید؟
120
00:25:48.958 --> 00:25:52.208
نگاه کن من تعطیلات نداشتم از
زمانی که این بچه ها به دنیا آمدند
121
00:25:57.791 --> 00:25:59.333
شما بچه ها گوش نکنید!
122
00:26:52.541 --> 00:26:54.125
خدای من
123
00:27:18.166 --> 00:27:19.916
دینو. به من قول تجمل دادی
124
00:27:35.291 --> 00:27:36.416
اوه بیا
125
00:27:38.625 --> 00:27:39.708
حالا بیا! بیا
126
00:27:57.458 --> 00:28:00.625
اوه بیا آرام باش محتوا است
127
00:28:08.250 --> 00:28:09.291
من به شما قول می دهم.
128
00:28:16.250 --> 00:28:17.582
بیا بریم!
129
00:28:17.583 --> 00:28:19.000
ممکنه همینطور
130
00:28:40.791 --> 00:28:42.457
آنها هم بچه های شما هستند.
لطفا مراقب آنها باشید.
131
00:28:42.458 --> 00:28:43.707
لطفا با آنها صحبت کنید.
132
00:28:43.708 --> 00:28:45.916
این بچه ها می روند
مرا در خواب بکش
133
00:28:59.250 --> 00:29:01.458
عزیزم لطفا به حرف پدرت گوش کن
134
00:29:31.708 --> 00:29:32.791
شما بچه ها!
135
00:29:34.125 --> 00:29:35.791
پولی که داری اینجور جاها کتاب میگیره؟
136
00:29:37.333 --> 00:29:39.041
پرداخت نکردن شهریه مدرسه خوب است.
137
00:29:45.833 --> 00:29:47.416
همونجا همانجا
138
00:30:36.375 --> 00:30:37.916
ده دقیقه در…
139
00:31:07.541 --> 00:31:08.541
لطفا برویم
140
00:31:13.708 --> 00:31:14.708
من دارم میام.
141
00:31:27.291 --> 00:31:30.333
بیا بریم! برویم بریم…
142
00:31:56.125 --> 00:31:58.083
زنده شو!
143
00:32:09.500 --> 00:32:10.541
واقعا؟
144
00:33:30.125 --> 00:33:33.250
می دانید که مکان هایی در CBD وجود دارد
می تواند کمی خشن باشد درست است؟
145
00:34:08.416 --> 00:34:10.541
نگاه کن من افرادی را می شناسم که مدیون من هستند
یک لطف بزرگ برای کسانی که فردا پرواز می کنند.
146
00:34:28.125 --> 00:34:31.666
نه نه من تو را می شنوم. حتی مادرم هم بود گریه
کردن برای استخوان های مچاله شده بعد از 50 سالگی
147
00:35:00.958 --> 00:35:01.958
بیا بریم
148
00:36:30.166 --> 00:36:32.416
به باشگاه ماکوتی
خوش آمدید. خواهر من
149
00:36:45.958 --> 00:36:46.958
دستت را بلند کن
150
00:36:54.875 --> 00:36:56.375
"تی مااک اونس."
151
00:36:57.833 --> 00:37:01.208
پس در واقع تعریف
زوجه عبودیت است.
152
00:37:02.750 --> 00:37:04.875
بله. نونی. وظایف دختر شوهر.
153
00:37:12.916 --> 00:37:17.250
خای فقط ما را وصل کرد با چند
بلیط VVIP برای مهمانی ساحلی خود.
154
00:37:28.791 --> 00:37:31.416
چون برای نونی اومدیم اینجا.
155
00:37:34.291 --> 00:37:35.415
خای کیست؟
156
00:37:35.416 --> 00:37:37.208
احتمالا بابای شکرش.
157
00:37:45.833 --> 00:37:47.957
خای دیک جامعه است. دوست
158
00:37:47.958 --> 00:37:50.000
دختر. شما خوش شانس هستید
تو گرفتار اون تله نشدی
159
00:38:03.625 --> 00:38:06.416
دختر نه مثل سه نفر قبل بود
160
00:38:15.583 --> 00:38:18.250
Dineo می داند که شما وصل نمی شوید
با یک پسر بیش از یک بار درست است؟
161
00:38:45.750 --> 00:38:49.165
شاید باید برات بفرستم
به روز رسانی هفتگی در Dineo.
162
00:38:49.166 --> 00:38:51.458
اوه صبر کن نسل شما هنوز از
ایمیل استفاده می کند. درست است؟
163
00:38:54.666 --> 00:38:56.374
-کیف من لطفا - باشه
164
00:38:56.375 --> 00:38:58.290
با سلامت روان شوخی نکنید.
165
00:38:58.291 --> 00:38:59.833
با من شوخی نکن.
166
00:39:02.041 --> 00:39:04.125
لعنتی زن! شما قبلاً
آن را تمام کرده اید؟
167
00:39:06.208 --> 00:39:07.458
خیلی قشنگه
168
00:39:12.166 --> 00:39:13.166
بچه تشنه است.
169
00:39:20.083 --> 00:39:23.708
من به تو نیاز دارم که جلوی پایانم
را بگیری در اخبار به خاطر ساسا.
170
00:39:31.083 --> 00:39:32.083
نوندومیسو.
171
00:39:32.875 --> 00:39:34.625
دقیقا چه خبر است بین تو و دینئو؟
172
00:39:36.750 --> 00:39:37.832
هیچی
173
00:39:37.833 --> 00:39:39.000
هیچی؟
174
00:39:41.708 --> 00:39:43.915
حالا شما حتی نمی دانید او
با چه کسی قرار ملاقات دارد.
175
00:39:43.916 --> 00:39:45.125
از کجا بدانم. چوز؟
176
00:39:59.375 --> 00:40:00.500
نوندومیسو.
177
00:40:03.083 --> 00:40:04.083
کارهایی که انجام می دهید.
178
00:40:08.833 --> 00:40:11.749
چون چرا ساسا را مشغول نمی کنی بنابراین
من فرصتی برای صحبت با Dineo دارم؟
179
00:40:11.750 --> 00:40:13.249
من باید چیکار کنم؟
180
00:40:13.250 --> 00:40:14.666
دیوانه نباش.
181
00:40:16.166 --> 00:40:19.290
برو با دینئو صحبت کن و بهش
بگو چه خبر است من درگیر نیستم.
182
00:40:19.291 --> 00:40:21.208
برای نوشیدن به
کیپ تاون آمدم. عزیز من
183
00:40:22.958 --> 00:40:26.625
اگه کمکم نمیکنی من
Dineo را می گیرم و می روم.
184
00:40:28.875 --> 00:40:31.416
-مادرت!
-اون خاله توست. من به او می گویم
185
00:40:32.750 --> 00:40:34.165
برو با Dineo صحبت کن!
186
00:40:34.166 --> 00:40:37.291
مرا تنها بگذار!
187
00:40:39.166 --> 00:40:40.166
عیسی!
188
00:41:50.125 --> 00:41:51.916
این چیزها را بردارید
189
00:42:20.000 --> 00:42:22.915
آن گوشت پخته به نظر نمی
رسد. تو بچه های من را می کشی
190
00:42:22.916 --> 00:42:25.166
-منظورت چیست؟
-خام است!
191
00:42:26.583 --> 00:42:27.583
بیا بریم برقصیم!
192
00:42:28.625 --> 00:42:30.708
نه آن مرد بچه های
من را می کشد. ساسا.
193
00:42:33.583 --> 00:42:35.125
آنها خوب می شوند!
194
00:43:09.000 --> 00:43:10.625
می رقصی... خوب. شما می دانید.
195
00:43:24.625 --> 00:43:28.250
در مورد بقیه.
تیراندازی خواهیم کرد…
196
00:43:29.291 --> 00:43:30.875
دختر. نه
197
00:43:33.333 --> 00:43:35.041
تو خوب هستی شما در امان هستید.
198
00:43:48.041 --> 00:43:49.208
بله. دختر
199
00:43:50.000 --> 00:43:51.500
شما می دانید. تنها با یک تماس…
200
00:44:10.250 --> 00:44:11.541
بچه ها!
201
00:44:12.125 --> 00:44:13.957
متاسفم چون
202
00:44:13.958 --> 00:44:16.541
پسر عموی من. عزیزم اوه واقعا
203
00:44:21.875 --> 00:44:24.750
با دوست پسرهای سفید پوستت!
204
00:44:38.708 --> 00:44:39.875
اوه نه کوینتون.
205
00:45:02.958 --> 00:45:04.041
مستقیم وارد آن شوید!
206
00:45:17.083 --> 00:45:18.458
بیا چون
207
00:45:21.125 --> 00:45:24.208
باشه مادربزرگ ها لطفا بیایید بنوشیم
208
00:45:50.875 --> 00:45:51.916
ساسا کجاست؟
209
00:45:57.666 --> 00:45:59.833
بیا بریم اونجا رو نگاه کنیم برویم
210
00:46:33.500 --> 00:46:36.208
من برندا فاسی را انتخاب کردم.
211
00:46:45.833 --> 00:46:47.041
من دارم میام!
212
00:48:47.625 --> 00:48:49.000
میدونی که میتونم صداتو بشنوم؟
213
00:49:58.875 --> 00:50:02.791
سعی می کنم گاهی این کار را
انجام دهم اما فاقد «آن چیز» است.
214
00:51:29.916 --> 00:51:31.374
هی سلام. سلام. سلام.
215
00:51:31.375 --> 00:51:33.875
مادربزرگ. از آن دیوار حرکت
کن داری چیکار میکنی؟
216
00:51:43.583 --> 00:51:45.208
من اینجا هستم!
217
00:51:53.916 --> 00:51:55.207
جهنم نه برادر!
218
00:51:55.208 --> 00:51:58.208
او می خواهد به او زنگ بزنم؟
219
00:52:04.083 --> 00:52:05.666
ما در حال رفتن هستیم.
220
00:52:08.083 --> 00:52:09.290
هی سلام. سلام.
221
00:52:09.291 --> 00:52:11.125
وای ری میستریو. دستگیر خواهی شد
222
00:52:28.708 --> 00:52:29.708
خانم؟
223
00:52:30.458 --> 00:52:31.458
من؟
224
00:53:00.250 --> 00:53:02.415
شرط من هنوز روی بارداری است.
225
00:53:02.416 --> 00:53:03.416
شما باردار هستید.
226
00:53:18.875 --> 00:53:20.166
در واقع. میدونی چیه ترک کن
227
00:53:33.083 --> 00:53:35.332
بیا بریم تاکسی گرفتیم
228
00:53:35.333 --> 00:53:36.333
خدایا شکرت!
229
00:53:42.041 --> 00:53:43.250
لعنتی برویم
230
00:53:43.958 --> 00:53:45.415
نگه دارید.
231
00:53:45.416 --> 00:53:46.875
چه خبر است؟
232
00:54:08.375 --> 00:54:10.000
آه عالی
233
00:54:34.916 --> 00:54:36.957
بیا با آقای شنبه به این سفر دریایی برویم.
234
00:54:36.958 --> 00:54:37.958
چرا؟
235
00:55:16.708 --> 00:55:17.875
خدایا لطفا کمکم کن
236
00:55:20.208 --> 00:55:21.875
یک دقیقه صبر کن
237
00:55:41.000 --> 00:55:44.082
{\an8}ده رند می گوید نونی می شود
سررسید تا پایان سال جاری
238
00:55:44.083 --> 00:55:45.083
من به شما قول می دهم.
239
00:55:55.166 --> 00:55:56.750
اینو بگیر
240
00:56:12.583 --> 00:56:13.583
میدونی چیه؟
241
00:56:25.083 --> 00:56:26.582
شما نمی توانید. عزیز من
242
00:56:26.583 --> 00:56:29.541
زیرا Dineo را به Max انتخاب نمی کنید.
243
00:56:30.500 --> 00:56:32.999
کاری که باید انجام دهید این است
به عشق خود بازگردید و اجازه دهید
244
00:56:33.000 --> 00:56:36.958
سفر خود را در کیپ تاون تمدید
کنیم تا بتوانیم به مراسم خای برویم.
245
00:57:32.333 --> 00:57:33.582
قبل از اینکه مکس او را پیدا کند.
246
00:57:33.583 --> 00:57:36.708
دختر. اوضاع بین این دو
متشنج است از شما در حال حاضر
247
00:58:16.875 --> 00:58:18.875
با کی صحبت می کردی؟
248
00:58:43.916 --> 00:58:45.333
بهش فرصت بده
249
00:58:50.000 --> 00:58:52.416
حرفش را نشنیدی در مورد مزه شراب؟
250
00:58:59.041 --> 00:59:00.666
بونتل. نظر شما چیست؟
251
00:59:10.750 --> 00:59:12.416
خدایا کمکم کن!
252
00:59:14.541 --> 00:59:15.583
او پسر عموی شماست!
253
00:59:50.541 --> 00:59:52.833
لیفا دوباره تماس می گیرد.
254
01:00:30.541 --> 01:00:31.791
او سهم اقلیت دارد.
255
01:00:33.000 --> 01:00:34.541
آه-آه. نه، شما آن را
دریافت نمی کنید.
256
01:00:38.916 --> 01:00:40.541
چرا از او دوری می کنید؟
257
01:00:52.375 --> 01:00:53.791
خیلی ممنون.
258
01:01:28.541 --> 01:01:29.625
درسته!
259
01:01:35.791 --> 01:01:37.499
چرا؟
260
01:01:37.500 --> 01:01:38.957
چون…
261
01:01:38.958 --> 01:01:40.000
نونی با او دعوا می کند.
262
01:01:50.958 --> 01:01:52.958
در واقع. من دارم این
گوشی رو میگیرم
263
01:01:58.375 --> 01:02:00.500
باشه بذار زنگ بزنم خونه و بهشون بگم
264
01:03:12.375 --> 01:03:15.833
اما نونی اینو بهت گفتم
این یک نقشه درهم و برهم بود.
265
01:03:19.125 --> 01:03:21.041
شما واقعاً دینی را
نمی شناسید. سلام.
266
01:03:34.833 --> 01:03:39.416
آیا می دانید که او فیلم هایی در مورد چیست؟ وقتی
تنها زندگی می کنید وقتی خفه می شوید انجام دهید؟
267
01:03:44.375 --> 01:03:45.832
آیا می دانستید که روشن کردن لپ
268
01:03:45.833 --> 01:03:48.333
تاپ قدیمی او 15 دقیقه طول می کشد.
269
01:03:52.208 --> 01:03:54.249
او به مرد نیاز ندارد. نونی.
270
01:03:54.250 --> 01:03:55.582
او به شما نیاز دارد.
271
01:03:55.583 --> 01:03:56.750
و شما نمی توانید آن را ببینید.
272
01:04:07.500 --> 01:04:09.125
به من بگو آیا شما ندارید
چیزی قوی تر از شراب؟
273
01:04:18.750 --> 01:04:20.999
نه لطفا ناخالص
274
01:04:21.000 --> 01:04:22.541
اون آب دریا لعنتی
275
01:05:13.916 --> 01:05:15.540
داری چیکار میکنی؟
276
01:05:15.541 --> 01:05:17.624
تو به او نیاز خواهی داشت
وقتی از شوهرت متنفری
277
01:05:17.625 --> 01:05:20.166
و تو به او نیاز خواهی داشت
وقتی از بچه هایت متنفری!
278
01:05:26.625 --> 01:05:29.416
شما وحشی شده اید از زمانی
که ویزای خود را گرفته اید.
279
01:06:04.750 --> 01:06:06.875
چطور دلم برای اینکه اینقدر
عمیق بودی تنگ شده بود؟
280
01:06:19.625 --> 01:06:21.125
من نیاز به پر کردن مجدد دارم.
281
01:06:24.041 --> 01:06:26.125
انگور مورد علاقه شما کدام است؟
282
01:06:26.833 --> 01:06:30.916
مثل شیراز. کابرنه ساو... لعنتی.
283
01:06:45.666 --> 01:06:47.915
آنچه را که برایم
فرستادی برایم بفرست.
284
01:06:47.916 --> 01:06:49.749
سپس شما مرا بلاک می کنید و به
دوستان خود می گویید که از من دوری کنند.
285
01:06:49.750 --> 01:06:53.708
من در داستان های IG ساسا
زندگی کرده ام برای ردیابی شما
286
01:07:02.458 --> 01:07:04.749
ما سالهاست که با هم هستیم و هنوز
287
01:07:04.750 --> 01:07:08.082
باید التماس کنم
در این با من بودن
288
01:07:08.083 --> 01:07:09.832
ما در حال ازدواج هستیم.
289
01:07:09.833 --> 01:07:10.833
ما در حال حرکت هستیم.
290
01:07:11.500 --> 01:07:12.875
دقیقا چی میخوای؟
291
01:07:13.458 --> 01:07:16.374
نونی؟ چرا حرف میزنی انگار
داری به من لطف می کنی؟
292
01:07:16.375 --> 01:07:17.874
تو به من لطفی نمی کنی.
293
01:07:17.875 --> 01:07:19.375
من کسی را می خواهم که در
واقع می خواهد با من باشد.
294
01:07:26.208 --> 01:07:28.582
اگر نمی خواهید ازدواج کنید.
خوب است شما مجبور نیستید.
295
01:07:28.583 --> 01:07:30.000
کاری را که می خواهید انجام دهید.
296
01:08:17.916 --> 01:08:19.041
مرا رها کن
297
01:10:32.041 --> 01:10:33.250
بذار کمکت کنم
298
01:11:42.666 --> 01:11:43.833
تو برگشتی؟
299
01:11:46.625 --> 01:11:47.999
به این زودی برگشتی؟
300
01:11:48.000 --> 01:11:49.250
آره لیسانسه یک شکست بود.
301
01:11:51.500 --> 01:11:53.750
من این بچه ها را به تنهایی
بزرگ کردم برای هشت سال تمام!
302
01:11:56.958 --> 01:11:59.291
و گوش کن عزیزم بی
وقفه بهت زنگ میزدم
303
01:12:01.833 --> 01:12:05.083
و وقتی که به تماس های من جواب
نمی دادی. یه جورایی فهمیدمشون
304
01:12:07.833 --> 01:12:09.375
داری اینو خراب میکنی
305
01:12:11.458 --> 01:12:13.250
گوش کن… گوش کن. عسل
306
01:12:20.416 --> 01:12:24.791
عکساتو دیدم و کیپ
تاون بانتل داغ است.
307
01:12:32.083 --> 01:12:34.791
بابا! من می خواهم مدفوع کنم!
308
01:12:35.416 --> 01:12:36.541
مدفوع نیست.
309
01:12:38.083 --> 01:12:39.958
این بچه ها کرم دارند.
310
01:12:43.416 --> 01:12:44.832
عجله کن
311
01:12:44.833 --> 01:12:46.458
یه چیزی هست می خواهم
به شما نشان دهم که دیدم…
312
01:12:47.916 --> 01:12:49.915
من اینطوری منتظر خواهم بود.
313
01:12:49.916 --> 01:12:51.125
نه مدفوع می تواند صبر کند
314
01:13:17.000 --> 01:13:18.083
چرا موافقت کردی؟
315
01:14:44.375 --> 01:14:48.125
اوه من فاحشه مجرد تو در کنیا خواهم بود.
316
01:15:03.750 --> 01:15:05.375
پس از این حرکت مطمئن هستید؟
317
01:15:16.208 --> 01:15:17.291
همین مورد
318
01:15:35.125 --> 01:15:37.291
این فقط 6 است. 9 من کجاست؟
319
01:15:42.916 --> 01:15:43.916
کاریبو سانا.
320
01:16:39.458 --> 01:16:40.833
شما به خودتان امتیاز دهید درست است؟
321
01:18:07.958 --> 01:18:08.958
شما می دانید.
322
01:18:09.458 --> 01:18:11.791
اگر بتوانید خودتان را خجالت
بکشید در مقابل دیگران
323
01:18:13.541 --> 01:18:14.750
به خاطر عشق
324
01:19:21.125 --> 01:19:22.125
چه اشکالی دارد؟
325
01:19:49.916 --> 01:19:51.166
وای
326
01:22:22.833 --> 01:22:25.290
من هستم. عمه تو نه سارق
327
01:22:25.291 --> 01:22:27.875
ساسا به من گفت کلید را از کجا بیاورم.
328
01:22:31.958 --> 01:22:33.249
خدای من.
329
01:22:33.250 --> 01:22:36.500
شنیدم که تو و نونی داشتی
یک اختلاف نظر چه اتفاقی افتاد؟
330
01:22:38.500 --> 01:22:40.916
عمه. چرا همه دوست دارم
به ترکم ادامه بدهم؟
331
01:22:43.500 --> 01:22:45.040
نه نینی. که درست نیست
332
01:22:45.041 --> 01:22:47.500
درست است. خاله! بابا
333
01:22:51.791 --> 01:22:53.708
مامان در حال حاضر. نونی است.
334
01:22:55.666 --> 01:22:56.958
این یعنی من تنهام
335
01:22:59.833 --> 01:23:01.833
شما تنها نیستید.
فرزند من گوش کن گوش کن
336
01:23:02.875 --> 01:23:04.874
شما می دانید. نینی.
به خصوص روابط
337
01:23:04.875 --> 01:23:08.750
عزیزم آنها مانند هستند
ژانویه تا دسامبر.
338
01:23:09.333 --> 01:23:15.540
فصل هایی وجود دارد. داریم…
زمستان. تابستان گرد و غبار
339
01:23:15.541 --> 01:23:18.250
اما همه آنها می آیند و
می روند. درست است؟
340
01:23:19.791 --> 01:23:22.791
طبیعت است. ما
باید آن را بپذیریم.
341
01:23:24.083 --> 01:23:25.500
نونی چطور؟
342
01:23:26.166 --> 01:23:27.666
نونی؟
343
01:23:28.541 --> 01:23:31.249
با نونی دقیقا شبیه
است فصل هایی که ذکر کردم
344
01:23:31.250 --> 01:23:33.999
بله. فصلی است که
نونی در حال رفتن است.
345
01:23:34.000 --> 01:23:37.957
اما شما نباید اجازه دهید
فصلی باشد که تمام شود
346
01:23:37.958 --> 01:23:41.415
شما و او باید مسائل خود را حل کنید.
347
01:23:41.416 --> 01:23:43.750
و موش و گربه بازی را متوقف کنید.
348
01:23:48.375 --> 01:23:51.290
نینی. لطفا این حلقه احمقانه را گم
کنید شما به یک حلقه قول می گویید.
349
01:23:51.291 --> 01:23:53.500
اصلاً چیست؟ این
چیز یک زندان است. مرد!
350
01:23:57.291 --> 01:23:58.374
من تعجب می کنم که آن کیست.
351
01:23:58.375 --> 01:24:01.000
من می دانم که این گروه
جامعه است به دنبال پول
352
01:24:02.000 --> 01:24:04.332
اوه! عجب چطور تونستم
فراموش کنم! 150 داری؟
353
01:24:04.333 --> 01:24:05.874
من درایور اوبر را منتظر
گذاشتم طبقه پایین
354
01:24:05.875 --> 01:24:07.166
لطفا فرزند من
355
01:24:08.708 --> 01:24:10.457
از اینکه می خندی
خوشم می آید. می بینی؟
356
01:24:10.458 --> 01:24:12.083
داریم خوش میگذرونیم متشکرم.
357
01:24:14.250 --> 01:24:15.666
من شما را در طبقه
پایین می بینم. باشه؟
358
01:25:06.708 --> 01:25:07.790
هی تو
359
01:25:07.791 --> 01:25:09.707
-به کی میگی خسته کننده؟
-منظورم
360
01:25:09.708 --> 01:25:12.499
-ما هم تا ساعت نه به رختخواب می رویم. پس…
-می بینی؟
361
01:25:12.500 --> 01:25:14.833
ولی دیشب نه…
362
01:26:19.375 --> 01:26:21.332
قراره باهم بمونیم
مادام العمر مجرد
363
01:26:21.333 --> 01:26:25.290
مجرد؟ من آن را می دانستم. می
بینید. من بچه ام را می شناسم.
364
01:26:25.291 --> 01:26:26.666
او از شرمساری ما دست بر نمی دارد.
365
01:26:27.416 --> 01:26:29.791
پسر منم همینطوره
366
01:28:03.333 --> 01:28:06.083
خیلی خوشحالم که برگشتی
367
01:28:07.458 --> 01:28:08.916
اوه عزیزم این پرشور است!
368
01:28:12.291 --> 01:28:13.416
نیازی نیست.
369
01:28:21.416 --> 01:28:24.499
بابا از شاکا زولو بپرسیم
اون روغن بچه رو از کجا گرفت
370
01:28:24.500 --> 01:28:26.958
من می خواهم امشب آن را در سراسر شما ببینم.
371
01:28:28.125 --> 01:28:32.291
اوه من کیپ تاون بانتل را خیلی دوست دارم!
372
01:28:51.291 --> 01:28:52.916
او فقط اینجا بود.
373
01:29:00.791 --> 01:29:02.458
تلفنش را جواب نمی دهد.
374
01:29:03.041 --> 01:29:04.707
مشکلی نیست او گم نشده است.
375
01:29:04.708 --> 01:29:07.333
بیایید استراحت کنیم. از مقداری
نوشیدنی لذت ببرید و منتظر او باشید.
376
01:29:08.291 --> 01:29:10.624
آیا این VVIP نوار باز دارد؟
377
01:29:10.625 --> 01:29:11.625
نه مرد!
378
01:29:26.083 --> 01:29:27.166
او کجا می رود؟