WEBVTT 1 00:00:02.000 --> 00:00:17.000 رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 2 00:00:18.000 --> 00:00:28.000 رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 3 00:00:30.240 --> 00:00:33.640 ما انسان ها فکر می کنیم کنترل خود را در دست داریم. اما حقیقت این است که ... 4 00:00:34.360 --> 00:00:38.080 تنها چیزی که لازم است یک طوفان برف است. وای فای بد و یک لیوان شراب خیلی زیاد. 5 00:00:38.680 --> 00:00:40.440 و نماها فرو می ریزند. 6 00:00:42.120 --> 00:00:46.880 و زمانی که خود واقعی ما ظهور کند. بازی تمام شده است 7 00:00:49.440 --> 00:00:51.280 طوفان قسمت 1. 8 00:00:51.360 --> 00:00:54.640 آرامش قبل از این طوفانی که اکنون در راه است. 9 00:00:54.720 --> 00:00:57.880 چقدر بزرگ است 10 00:00:57.960 --> 00:00:59.680 نمی خواهم بگویم قیامت. 11 00:00:59.760 --> 00:01:03.880 {\an8}اما شنیده ام که افرادی با اعتبار روزنامه نگاری بیشتری به آن اشاره کرده اند. 12 00:01:03.960 --> 00:01:08.920 {\an8}من همچنین "کلاس 3" را یادداشت کرده ام. "روز قیامت." "درون بمان" و اینها. 13 00:01:09.000 --> 00:01:10.600 {\an8}اما چقدر می تواند جدی شود؟ 14 00:01:10.680 --> 00:01:14.640 {\an8}مهم نیست اگر بگویند داخل بمان. من داخل خواهم ماند. 15 00:01:14.720 --> 00:01:16.200 {\an8}-آره - اون منم 16 00:01:16.280 --> 00:01:20.360 {\an8}آخرین اما نه کم اهمیت ترین. ما داریم مدیرعامل هنریک مولر از گروه مولر. 17 00:01:20.440 --> 00:01:22.760 {\an8}او همان کسی است که به او وعده سرمایه گذاری در اینجا داده شده است. 18 00:01:22.840 --> 00:01:25.560 {\an8}بنابراین او عمدتاً کسی است که می خواهیم امشب تحت تأثیر قرار دهیم. 19 00:01:26.360 --> 00:01:29.080 {\an8}سلام. سیری؟ گروه مولر را می شناسید؟ 20 00:01:29.160 --> 00:01:32.240 {\an8}گروه مولر صاحب تعدادی هتل و رستوران زنجیره ای است... 21 00:01:33.040 --> 00:01:34.360 {\an8}... در نروژ فنلاند و سوئد 22 00:01:34.440 --> 00:01:37.640 {\an8}- حالا من آنها را می شناسم. - درسته خوب 23 00:01:37.720 --> 00:01:39.840 {\an8}اما همه اینها کاملاً بی ربط است. 24 00:01:39.920 --> 00:01:43.400 {\an8}آنها اینجا هستند زیرا هستند دوستان قدیمی فیلیپ از مدرسه بازرگانی. 25 00:01:43.480 --> 00:01:45.320 {\an8}و برای جشن تولدش. 26 00:01:46.720 --> 00:01:50.360 {\an8}داخلی. من آن را "باز شدن نرم" می نامم. 27 00:01:50.440 --> 00:01:53.880 {\an8}اما البته. برای جشن تولدش 28 00:01:53.960 --> 00:01:59.080 {\an8}بنابراین کیک و سخنرانی وجود خواهد داشت. آواز و رقص و ... 29 00:01:59.160 --> 00:02:03.920 {\an8}احساس فوق العاده عادی خواهد داشت. اما تا آخرین جزئیات برنامه ریزی شده است. 30 00:02:04.000 --> 00:02:05.240 {\an8}میدونی چیه... 31 00:02:05.320 --> 00:02:11.280 {\an8}لطفا حواستون به هنریک باشه ما نمی‌خواهیم که او اکنون کنار بکشد. 32 00:02:11.360 --> 00:02:13.760 اما هنریک این ناپایدار است 33 00:02:13.840 --> 00:02:17.000 همه نقش ها باید دوباره ارزیابی شوند. هیئت مدیره امشب تشکیل جلسه می دهد. 34 00:02:17.080 --> 00:02:18.920 - امشب؟ - بله. امشب. 35 00:02:19.000 --> 00:02:21.160 - چه لعنتی؟ - خب... 36 00:02:21.240 --> 00:02:23.720 آنها نمی توانند من را حذف کنند. 37 00:02:23.800 --> 00:02:25.840 من نمی دانم چه برنامه ای دارند. 38 00:02:25.920 --> 00:02:29.840 فقط مراقب گوشی خود باشید تا عصر شما را در جریان خواهم گذاشت. خداحافظ 39 00:02:39.480 --> 00:02:40.920 سلام. پاپی 40 00:02:41.680 --> 00:02:42.680 سلام 41 00:02:48.040 --> 00:02:51.600 بهش گفتی ده دقیقه دیگه میریم درست است؟ 42 00:02:51.680 --> 00:02:53.080 - من انجام دادم. بله - آره؟ 43 00:02:53.160 --> 00:02:56.640 سپس. آدم تعجب می کند که او کجا رفته است. 44 00:02:56.720 --> 00:03:00.760 سگ شما باید بازی را متوقف کنید پرستار بچه به زودی می آید 45 00:03:00.840 --> 00:03:01.880 آیا او کمی گرم است؟ 46 00:03:01.960 --> 00:03:03.840 گرم؟ نه... 47 00:03:04.800 --> 00:03:06.280 نه. 48 00:03:07.920 --> 00:03:10.080 نه دقیقه مونده 49 00:03:10.880 --> 00:03:11.920 آیا آن ها را می پوشی؟ 50 00:03:13.080 --> 00:03:14.920 بله. من اینها را می پوشم. 51 00:03:16.000 --> 00:03:17.000 - باشه - چی؟ 52 00:03:17.080 --> 00:03:19.960 هیچی. فقط اینکه یک طوفان برفی در آنجا وجود دارد. 53 00:03:21.520 --> 00:03:24.800 بله. اما ما در فضای باز غذا نمی خوریم. ما هستیم؟ 54 00:03:24.880 --> 00:03:25.800 خیر 55 00:03:26.400 --> 00:03:29.280 - سگ تو بسته بندی کردی درست است؟ - مامان اینکارو نکرده؟ 56 00:03:29.360 --> 00:03:30.840 - اوه به خاطر خدا... - انجامش میدم! 57 00:03:30.920 --> 00:03:33.520 - کسی کمک نمی کند؟ - خیالت راحت 58 00:03:33.600 --> 00:03:34.840 هشت دقیقه مانده به پایان. 59 00:03:34.920 --> 00:03:38.480 نه. آنها تاکسی را از قبل رزرو کرده اند تا ما را ساعت دو به خانه ببرند. 60 00:03:38.560 --> 00:03:40.120 - داگلاس؟ - چی؟! 61 00:03:40.200 --> 00:03:42.800 بیا ما الان عجله داریم! 62 00:03:42.880 --> 00:03:45.120 هفت دقیقه مانده به پایان. 63 00:03:45.200 --> 00:03:47.760 پس نمی‌توانیم وقتی بخواهیم آنجا را ترک کنیم؟ 64 00:03:48.720 --> 00:03:50.760 عزیزم ما الان اینجا هستیم 65 00:03:50.840 --> 00:03:53.160 آیا نمی‌توانیم از آن نهایت استفاده را ببریم؟ 66 00:03:54.680 --> 00:03:56.680 آنها مشتاقانه منتظر دیدار شما هستند. 67 00:04:04.400 --> 00:04:05.560 درسته 68 00:04:05.640 --> 00:04:08.120 ناتیس به تازگی برای شما یک سلفی فرستاد. 69 00:04:08.920 --> 00:04:10.720 و اون سگ لعنتی... 70 00:04:11.680 --> 00:04:13.480 میریم مهمونی؟ 71 00:04:13.560 --> 00:04:16.160 بله. ما هستیم. عزیزم 72 00:04:17.440 --> 00:04:18.880 پیکابو! 73 00:04:18.960 --> 00:04:23.320 یعقوب چه اتفاقی برای صورتت افتاده است شما شبیه یک بچه پنج ساله هستید. 74 00:04:23.400 --> 00:04:25.560 من آن را به عنوان یک تعریف می گیرم. 75 00:04:25.640 --> 00:04:27.400 - سلام عزیزم - ناتیس! 76 00:04:27.480 --> 00:04:28.960 مثل همیشه زیبا. 77 00:04:30.680 --> 00:04:31.520 سلام 78 00:04:31.600 --> 00:04:34.280 - آیا باید بیشتر لباس می پوشیدیم؟ - ما؟ منظورت منه؟ 79 00:04:34.360 --> 00:04:38.400 شما تا نه ها لباس پوشیده اید. عسل هیچ کس آن را از دست نخواهد داد. 80 00:04:38.480 --> 00:04:40.800 و در اینجا ما اسکار و کینا را داریم. 81 00:04:40.880 --> 00:04:43.280 - سلام از آشنایی با شما خوشحالم - نیکلاس فون روزنستیارنا. 82 00:04:43.360 --> 00:04:44.440 روز بخیر روز بخیر 83 00:04:44.520 --> 00:04:48.160 هی... چرا این مرد خوش تیپ را پنهان کرده ای؟ 84 00:04:48.240 --> 00:04:50.760 این در اینجا جای خجالت ندارد. 85 00:04:51.680 --> 00:04:55.320 اوه من طاقت ندارم! چقدر دوست داشتنی! 86 00:04:55.400 --> 00:04:56.840 عجب نینی! 87 00:04:56.920 --> 00:04:58.200 آیا من دوست داشتنی به نظر می رسم؟ 88 00:04:58.280 --> 00:05:01.000 اوه من اوه من اوه من 89 00:05:01.080 --> 00:05:02.840 این چیه...؟ 90 00:05:02.920 --> 00:05:06.160 - دست نزن. فندی. هزینه 35000 - لعنتی! 91 00:05:07.320 --> 00:05:09.080 من آن را به اندازه فرزندانم دوست دارم. 92 00:05:09.160 --> 00:05:11.600 - شما باید واقعاً فرزندان خود را دوست داشته باشید. - واقعا دارم. 93 00:05:12.600 --> 00:05:14.280 و شما در حال انجام گوچی هستید. درست است؟ 94 00:05:15.000 --> 00:05:18.320 آره... خب. بله دقیقا یا... آنها خیلی راحت هستند. 95 00:05:18.400 --> 00:05:19.960 - آره - بیا برویم 96 00:05:21.000 --> 00:05:22.720 سلام. مولر. 97 00:05:24.560 --> 00:05:26.960 امروز چه هوای بدی داری 98 00:05:27.040 --> 00:05:30.600 دوست داریم جلوتر بنشینیم لطفا آن در را باز کن ما حریم خصوصی را دوست داریم. 99 00:05:30.680 --> 00:05:32.640 امیدوارم عجله نداشته باشید. 100 00:05:32.720 --> 00:05:36.120 نیازی نیست مثل یک حلزون رانندگی کنید فقط به این دلیل که برف می بارد. 101 00:05:36.960 --> 00:05:40.480 - خدایا! حالت خوبه؟ - من خوبم 102 00:05:40.560 --> 00:05:45.000 - آیا باید کفش های دیگر را می پوشیدی؟ - این کفش نیست. آن سطح است. 103 00:05:45.080 --> 00:05:47.200 - نرو بابا! - چیه؟ 104 00:05:47.280 --> 00:05:48.880 دوستت دارم بابا! 105 00:05:48.960 --> 00:05:50.920 - بابا دوستت داره - آره 106 00:05:51.560 --> 00:05:53.480 ما یک کاری را درست انجام دادیم. ما نه؟ 107 00:05:53.560 --> 00:05:55.400 وای فای چیست؟ بابا؟ 108 00:05:56.240 --> 00:05:57.840 بعضی از ما حداقل 109 00:05:58.360 --> 00:06:02.960 چقدر هیجان زده هستید که ببینید آنها شهر را برای چه چیزی رها کردند؟ 110 00:06:03.040 --> 00:06:04.960 من هرگز هیجان زده تر از این نبوده ام. 111 00:06:05.040 --> 00:06:07.720 حالا یک مهمانی جهنمی خواهد بود! 112 00:06:07.800 --> 00:06:11.560 - باشه بنابراین ما در ساعت 6:15 کاناپه سرو می کنیم. - ما خواهیم کرد. 113 00:06:11.640 --> 00:06:14.240 - و کاناپه ها خواهند بود؟ - یه سورپرایز 114 00:06:14.320 --> 00:06:17.200 نه. بدون شگفتی ما یک منوی تنظیمی داریم. 115 00:06:17.280 --> 00:06:19.120 بله. من می دانم. اما مثل این است که ... 116 00:06:19.200 --> 00:06:22.000 گوش ماهی در این زمان از سال. حتی آنها را کجا پیدا می کنید؟ 117 00:06:22.080 --> 00:06:23.280 در یخچال. 118 00:06:23.880 --> 00:06:28.120 باشه اما من آنجا را نگاه نکردم اما خوب است. من آن را مرتب خواهم کرد. 119 00:06:28.200 --> 00:06:29.400 اونجا رو نگاه نکردی؟ 120 00:06:29.480 --> 00:06:31.400 من اوضاع را تحت کنترل دارم. 121 00:06:31.480 --> 00:06:32.880 باشه آن چیست؟ 122 00:06:32.960 --> 00:06:35.040 اینها قارچ های کوچک جادویی من هستند. 123 00:06:35.120 --> 00:06:38.320 چه جهنمی پیتر لطفا آیا شما از ذهن خود خارج شده اید؟ 124 00:06:38.400 --> 00:06:39.480 قارچ جادویی؟ 125 00:06:39.560 --> 00:06:42.360 این پانک رویال نیست. جمعش کن 126 00:06:42.440 --> 00:06:47.680 این shimeji است! قارچ آشپزی ژاپنی. استراحت کن به خاطر خدا 127 00:06:48.440 --> 00:06:49.920 به نظر شما من کی هستم؟ 128 00:06:51.040 --> 00:06:53.200 قارچ های روانگردان من اینجا هستند. 129 00:06:53.280 --> 00:06:56.800 سلام. سیری؟ حالت خوب نیست؟ 130 00:06:56.880 --> 00:06:59.760 من خوبم ممنون که پرسیدی 131 00:06:59.840 --> 00:07:03.560 من از ساعت 1:30 مشغول به کار هستم. 132 00:07:03.640 --> 00:07:08.400 بله. و اکنون ساعت 5:37 است. پس چند ساعت از شیفت شما باقی مانده است... 133 00:07:10.680 --> 00:07:13.200 - اینجا یک مهدکودک لعنتی است! - راحت عسل 134 00:07:13.960 --> 00:07:16.760 به خودت کار نکن عسل برای شما خوب نیست. 135 00:07:17.800 --> 00:07:20.160 -اگه بیرون بکشه چی؟ - او بیرون نمی کشد. 136 00:07:20.240 --> 00:07:22.960 اگر سرمایه‌گذاری نکند ما خیلی به هم می‌خوریم. 137 00:07:23.040 --> 00:07:26.040 هنریک مرد حرفش است. 138 00:07:26.120 --> 00:07:29.920 ما چیزی را به شانس واگذار نکرده ایم. هیچ چیز نمی تواند اشتباه باشد. باشه 139 00:07:30.000 --> 00:07:31.040 مالک آرامش 140 00:07:32.480 --> 00:07:33.880 من صاحب آرامش هستم 141 00:07:36.280 --> 00:07:37.280 اینجا سیگار کشیدن ممنوع! 142 00:07:37.360 --> 00:07:40.360 بخش 2. 143 00:07:40.440 --> 00:07:42.040 نسیم از در زرد وجود دارد. 144 00:07:42.120 --> 00:07:43.160 اوه سلام! 145 00:07:43.240 --> 00:07:47.200 سلام! حالا بیا داخل 146 00:07:47.280 --> 00:07:49.040 فوق العاده است. 147 00:07:49.120 --> 00:07:52.720 لعنتی فیلیپ. اینجا جایی نیست که فکر می کردید مدرسه کسب و کار شما را برده است. 148 00:07:52.800 --> 00:07:55.480 این همان چیزی است که ما به آن کوکتل لانژ می گوییم. 149 00:07:55.560 --> 00:07:58.000 احساس می شود من به نارنیا رسیده ام. فیل. 150 00:07:58.080 --> 00:08:01.280 - به شامپاین کمک کنید. - خدایا چقدر دوست داشتنی 151 00:08:01.360 --> 00:08:02.760 - فقط برو جلو. - ممنون 152 00:08:02.840 --> 00:08:05.840 منظورم اینه این اتاق کارو. کار! باور نکردنی است. 153 00:08:05.920 --> 00:08:09.120 - بله. ما بسیاری از ... - نه 154 00:08:09.200 --> 00:08:12.840 - کمی صبر می کنم. - ... ویژگی های اصلی. 155 00:08:12.920 --> 00:08:16.520 بیرون با برادر کوچکت برخورد کردم. شنیدم داره غذا میخوره 156 00:08:16.600 --> 00:08:18.800 بله. امشب اینطوری باید میشد 157 00:08:18.880 --> 00:08:22.160 اما پس از دور بعدی سرمایه‌گذاری، فکر می‌کنم 158 00:08:22.240 --> 00:08:25.840 ما موفق شده‌ایم سرآشپزی از فرانتزن را جذب کنیم. 159 00:08:26.520 --> 00:08:28.920 او بسیار تجربی است. پیتر 160 00:08:29.000 --> 00:08:31.400 - مرز بی حد و حصر. من می گویم. - بله... 161 00:08:31.480 --> 00:08:33.080 او بسیار با استعداد است. 162 00:08:33.160 --> 00:08:36.600 بله. او به تازگی در راهنمای سفید به عنوان سرآشپز جوان سال انتخاب شد. 163 00:08:36.680 --> 00:08:38.040 شما بروید. 164 00:08:38.840 --> 00:08:42.680 - اما جوان به معنای خوب نیست. - ببخشید یعنی... 165 00:08:42.760 --> 00:08:46.200 - من نمی خواهم کسی باشم که ... - پس نباش. عسل 166 00:08:46.280 --> 00:08:51.000 نه. اما انگار باد در حال خاموش شدن نیست. 167 00:08:51.080 --> 00:08:52.880 - قرار است بلند شود. - قرار است بلند شود. 168 00:08:52.960 --> 00:08:56.520 از بین می رود. همیشه از بین می رود. باد خاموش می شود. 169 00:08:56.600 --> 00:09:01.240 - نه. من می خواهم هوشیار بمانم. - یک جرعه برای آرام کردن اعصاب شما 170 00:09:01.320 --> 00:09:03.680 - اونجا نگاه کن - ممنون عسل 171 00:09:03.760 --> 00:09:08.280 - راننده تاکسی باید بپرسیم که آیا او...؟ - اگر بتواند در حالت آماده باش باشد؟ هوشمند. 172 00:09:08.360 --> 00:09:10.240 گاهی اوقات. بله آن را بگیرید. 173 00:09:10.320 --> 00:09:17.240 همه عینکتو بگیر و دنبالم بیا من شما را به اتاق غذاخوری نشان می دهم. 174 00:09:17.320 --> 00:09:19.400 - هیجان انگیز! - فقط باید ژاکتم را بگیرم. 175 00:09:21.080 --> 00:09:22.880 عزیزم بیا 176 00:09:22.960 --> 00:09:24.120 دوست داشتنی دوست داشتنی دوست داشتنی 177 00:09:24.200 --> 00:09:25.240 تور. 178 00:09:26.040 --> 00:09:28.080 میشه یه کم بمونی؟ 179 00:09:28.160 --> 00:09:30.720 در این هوای وحشتناک احتمالا مجبورم. 180 00:09:30.800 --> 00:09:33.480 متر را رها کنید و ممکن است مبلغ مناسبی به دست آورید. 181 00:09:33.560 --> 00:09:37.040 - وای خدا من نمی توانستم این کار را انجام دهم. - بله. بله بگذارید در حال اجرا باشد 182 00:09:37.120 --> 00:09:40.720 و قهوه خود را بیاورید و داخل آن بنوشید. اینجا تا حد مرگ یخ میزنی 183 00:09:40.800 --> 00:09:42.600 من می توانم یک اتاق را برای شما مرتب کنم. 184 00:09:42.680 --> 00:09:43.600 بله. 185 00:09:43.680 --> 00:09:47.520 تولدت مبارک تولدت مبارک تولدت مبارک. 186 00:09:47.600 --> 00:09:53.280 فیلیپ 187 00:09:53.360 --> 00:09:56.880 عزیز تولدت مبارک هورای هورا هورا هورا! 188 00:09:56.960 --> 00:09:59.440 با تشکر همه خدایا تو فوق العاده ای 189 00:10:00.720 --> 00:10:01.920 درسته... 190 00:10:03.360 --> 00:10:05.720 دوستان عزیز. خوش آمدید 191 00:10:05.800 --> 00:10:07.840 سلام. خیلی ممنون 192 00:10:07.920 --> 00:10:10.120 صبر کن آیا من کمی "به سلامتی" شنیدم؟ 193 00:10:10.200 --> 00:10:13.760 - عزیزم او در حال سخنرانی است - فقط کمی تشنه ام. 194 00:10:13.840 --> 00:10:17.200 اگه ادامه بدم اشکالی نداره اوسی؟ یا دوست داری...؟ 195 00:10:17.280 --> 00:10:18.840 - نه -پس من ادامه میدم 196 00:10:18.920 --> 00:10:20.400 - زمین مال شماست. - باشه با تشکر 197 00:10:21.640 --> 00:10:23.240 ادامه بده عسل 198 00:10:25.040 --> 00:10:27.920 از زمانی که با هم در مدرسه بازرگانی درس خواندیم. 199 00:10:28.000 --> 00:10:31.200 ما در مورد تحقق رویاهایمان زیاد صحبت کرده ایم. 200 00:10:31.880 --> 00:10:35.360 برای برخی از ما سواری کمی سخت‌تر بوده است. 201 00:10:35.440 --> 00:10:38.360 و برای دیگران کمی ساده تر است. 202 00:10:39.200 --> 00:10:42.160 - هنریک هنریک هنریک! - اوسی! 203 00:10:42.240 --> 00:10:45.200 ما با هم خیلی چیزها را پشت سر گذاشتیم. 204 00:10:45.280 --> 00:10:50.600 و به همین دلیل است که حضور همه شما در اینجا احساس خاصی دارد. 205 00:10:51.960 --> 00:10:55.200 این احساس باورنکردنی است که همه شما بخشی از این سفر هستید. 206 00:10:55.280 --> 00:10:58.640 همانطور که رویای ما در نهایت به حقیقت می پیوندد. 207 00:11:01.360 --> 00:11:02.280 اتاق غذاخوری. 208 00:11:02.360 --> 00:11:06.360 بله. این اتاقی است که در نهایت تبدیل به اتاق غذاخوری می شود. 209 00:11:06.440 --> 00:11:08.200 - اتاق غذاخوری؟ - بله. دقیقا 210 00:11:08.280 --> 00:11:12.720 محکم نگه دار زیرا اینجا یک حکایت قدیمی می آید. 211 00:11:12.800 --> 00:11:14.560 - اوه! - باشه... 212 00:11:15.160 --> 00:11:18.200 می بینید. در اواخر دهه 1600 213 00:11:18.280 --> 00:11:22.880 گروهی از دوستان دیوانه بودند. بی شباهت به گروه ما نیست 214 00:11:23.760 --> 00:11:27.680 که در این اتاق مهمانی داشت تا پایان خانه را جشن بگیرد. 215 00:11:27.760 --> 00:11:30.440 - اون موقع هوا اینقدر بد بود؟ - بله. در واقع بود 216 00:11:30.520 --> 00:11:34.840 باشه ما با یک قوطی خاویار شروع می کنیم. قاشق ها روی میز هستند. 217 00:11:34.920 --> 00:11:37.080 - لعنتی که بزرگ است! - پتر با تشکر 218 00:11:37.160 --> 00:11:39.000 - فیلیپ. آیا می خواهید ادامه دهید؟ - بله. 219 00:11:39.960 --> 00:11:43.960 - من یک جورهایی تاپیک را گم کرده ام. - حکایت 220 00:11:44.040 --> 00:11:47.600 - مردم از 1800s. - دهه 1600 221 00:11:47.680 --> 00:11:52.880 استراحت کن خاله گرین. سیب زمینی. گوجه فرنگی قرون پیش. 222 00:11:52.960 --> 00:11:56.160 فیلیپ. به ما می گفتی گروه و طوفان برف... 223 00:11:56.240 --> 00:11:58.760 - درسته برف می بارید - می خواهم بدانم چرا آنها دیوانه بودند. 224 00:11:58.840 --> 00:12:02.680 نه، آنها دیوانه نبودند. آنها دیوانه شدند زیرا اکسیژن آنها تمام شد. 225 00:12:02.760 --> 00:12:05.920 - نه نه... - اینجا در این اتاق؟ 226 00:12:06.000 --> 00:12:07.040 - اکسیژن تمام شد؟ - بله. 227 00:12:07.120 --> 00:12:10.040 به این دلیل نیست که شما داستان را تعریف می کنید. آیا آن است؟ 228 00:12:10.120 --> 00:12:12.160 اوه نه. اوه اوه اوه... 229 00:12:12.240 --> 00:12:14.000 - برای همین نیست... - چرا تمام شدند؟ 230 00:12:14.080 --> 00:12:17.720 آنقدر برف بارید که برف پنجره ها را بسته بود. 231 00:12:17.800 --> 00:12:19.440 - و همه آنها مردند؟ - بله. 232 00:12:19.520 --> 00:12:20.560 چی؟ 233 00:12:22.480 --> 00:12:26.800 نه! نه. او فقط شوخی می کند 234 00:12:27.600 --> 00:12:30.800 - فراموش کن چی گفتم به سلامتی و خوش آمدید. - به سلامتی 235 00:12:30.880 --> 00:12:32.560 - به سلامتی - به سلامتی 236 00:12:32.640 --> 00:12:34.040 عزیزم... 237 00:12:34.120 --> 00:12:37.160 - عزیزم شما هم - بله. بله به سلامتی 238 00:12:37.240 --> 00:12:38.800 به سلامتی خوب فیلیپ. 239 00:12:39.360 --> 00:12:41.800 در ذهنم صدای بهتری داشت. 240 00:12:41.880 --> 00:12:48.000 آیا می خواهید او فکر کند که ما روی یک سیستم تهویه خوب سرمایه گذاری نکرده ایم؟ 241 00:12:48.080 --> 00:12:50.880 - من می گویم اشتباه شد. - بله. متشکرم 242 00:12:50.960 --> 00:12:53.960 میدونی که چقدر اینجا در خطره. 243 00:12:54.040 --> 00:12:57.080 - منظورم اینه من باید... - عزیزم هیچ آسیبی وارد نشده است 244 00:12:57.160 --> 00:12:59.680 - با این تفاوت که همه می خواهند بروند. - نه 245 00:12:59.760 --> 00:13:00.920 بله. 246 00:13:01.000 --> 00:13:04.280 چرا آنها می خواهند بروند؟ تازه به اینجا رسیدند 247 00:13:04.360 --> 00:13:06.160 همه فکر می کنند همه چیز دوست داشتنی است. 248 00:13:07.440 --> 00:13:08.640 به خودت کار نکن 249 00:13:09.240 --> 00:13:10.880 برای شما خوب نیست. 250 00:13:10.960 --> 00:13:13.560 خدایا دست از دست زدن به شکم من همیشه بردارید! 251 00:13:17.360 --> 00:13:21.120 پس... بگذار بیام و تو را بالا ببرم. 252 00:13:21.200 --> 00:13:22.240 نه. نه 253 00:13:22.320 --> 00:13:25.440 بیا یعقوب شما آکوردها را می شناسید. 254 00:13:25.520 --> 00:13:28.680 - شما پشتیبان بازی می کنید. من بخش بزرگی را انجام خواهم داد. - نه 255 00:13:28.760 --> 00:13:32.600 آیا همه دستشان خاویار است؟ 256 00:13:32.680 --> 00:13:34.120 پس بیایید... بله. 257 00:13:34.200 --> 00:13:35.640 و چیزی برای نوشیدن؟ 258 00:13:36.280 --> 00:13:40.080 - پس بریم. - بله. ما خاموش هستیم 259 00:13:40.160 --> 00:13:43.480 مدیر عامل مدیر عامل این همان چیزی است که من 260 00:13:43.560 --> 00:13:46.880 در تمام طول روز مدیرعامل خواهم بود من پاداش 261 00:13:46.960 --> 00:13:49.560 بزرگ و قوی برای برندگان خواهم بود مالیات 262 00:13:49.640 --> 00:13:52.760 برای گناهکاران عجله کنید. عجله کن قطار مدیر 263 00:13:52.840 --> 00:13:56.480 عامل متوقف نخواهد شد بله. در هکتار در هکتار 264 00:13:56.560 --> 00:13:59.800 در هکتار ستاره در حال ظهور برای بارنویک و 265 00:13:59.880 --> 00:14:02.080 والنبرگ را تماشا کنید و مولر و من و مولر. البته! 266 00:14:03.760 --> 00:14:06.440 - خدایا چقدر خوشمزه - آیا باید کلاه فارغ التحصیلی می آوردیم؟ 267 00:14:07.240 --> 00:14:10.320 - به سلامتی عزیزم - بله. من در. 268 00:14:11.280 --> 00:14:15.480 خدایا چیزی نیست من به اندازه خاویار روسی دوست دارم. 269 00:14:15.560 --> 00:14:18.320 کمی اذیتت نمیکنه با توجه به شرایط فعلی؟ 270 00:14:18.400 --> 00:14:20.280 نه اما این فقط... 271 00:14:20.360 --> 00:14:24.120 این فقط یک مناسبت خاص است. در منو نخواهد بود. 272 00:14:24.200 --> 00:14:27.640 نه. می فهمم. ولی بازم حس عجیبیه... 273 00:14:27.720 --> 00:14:30.960 خوب فقط آن را بخورید و به کشور دیگری فکر کنید. 274 00:14:31.040 --> 00:14:33.880 - من اینجا نشسته ام و به ایتالیا فکر می کنم. - اوه؟ 275 00:14:33.960 --> 00:14:36.480 - تینتو. لا لونا... - باشه اوسی! 276 00:14:36.560 --> 00:14:39.160 - سینیورا... - اوه امضا! 277 00:14:39.240 --> 00:14:41.600 یک سوال از خاله گرین آیا بعداً غذای واقعی می گیریم؟ 278 00:14:41.680 --> 00:14:43.000 البته. 279 00:14:43.760 --> 00:14:44.920 پتر... 280 00:14:45.000 --> 00:14:45.880 لعنتی! 281 00:14:45.960 --> 00:14:48.040 - قارچ جادویی برای غذای اصلی؟ -شوخی نکن... 282 00:14:48.120 --> 00:14:50.200 - واقعاً بد به نظر می رسد! - چه خبره؟! 283 00:14:50.280 --> 00:14:51.240 هنریک؟ 284 00:14:53.000 --> 00:14:55.240 - همه چیز خوبه؟ - منظورت چیه؟ 285 00:14:55.880 --> 00:14:58.280 منظورم فقط همه چیز درست است... 286 00:14:58.360 --> 00:15:00.640 - آیا من "به سلامتی" شنیدم؟ - ... با تو؟ 287 00:15:01.480 --> 00:15:05.240 بار سوم مرا دزدیدند و کتک زدند. 288 00:15:05.320 --> 00:15:09.160 گفتم همین است. بسه دیگه 289 00:15:09.240 --> 00:15:12.280 من نمی توانستم هزینه بیشتری برای درمان PTSD بپردازم. 290 00:15:12.360 --> 00:15:14.840 بنابراین شهر را ترک کردم و به اینجا نقل مکان کردم. 291 00:15:14.920 --> 00:15:17.800 و یک لحظه هم پشیمان نشدم 292 00:15:17.880 --> 00:15:21.840 منظورم اینه آرامش اینجا مردم بدون استرس... 293 00:15:21.920 --> 00:15:23.080 اینجا. 294 00:15:26.880 --> 00:15:27.960 یعنی... 295 00:15:28.560 --> 00:15:30.720 به هیچ وجه! 296 00:15:30.800 --> 00:15:32.200 آیا این برای من است؟ 297 00:15:34.920 --> 00:15:35.960 اوه وای 298 00:15:36.880 --> 00:15:41.480 به هیچ وجه. منظورم اینه به این نگاه کن 299 00:15:42.480 --> 00:15:44.840 این زیباترین چیزی است که دیده ام. 300 00:15:44.920 --> 00:15:48.080 شاه می توانست اینجا زندگی کند. چه لذتی. 301 00:15:48.160 --> 00:15:54.360 منظورم اینه حوله ها چیده شده اند و کلینکس... 302 00:15:55.880 --> 00:15:57.520 و حمام 303 00:15:58.880 --> 00:16:01.960 با وان حمام. تجمل خالص. 304 00:16:02.040 --> 00:16:05.200 من در خانه وان حمام ندارم. پس این است ... 305 00:16:05.280 --> 00:16:06.280 - سر بالا - چی؟ 306 00:16:09.560 --> 00:16:10.640 اوه! 307 00:16:11.640 --> 00:16:12.480 لعنتی! 308 00:16:12.560 --> 00:16:15.000 سلام عزیزم من هستم. وقتی اینو گرفتی با من تماس بگیر 309 00:16:15.080 --> 00:16:18.000 من فقط می خواهم بررسی کنم که شما چگونه هستید. 310 00:16:18.080 --> 00:16:19.760 من خیلی به تو فکر میکنم 311 00:16:19.840 --> 00:16:22.480 و بابا بابا هم خیلی به تو فکر میکنه 312 00:16:23.480 --> 00:16:25.760 این چیزی نیست که من به نظر می رسیدم. 313 00:16:25.840 --> 00:16:28.640 قرار بود چیکار کنم؟ آیا زمانی که او فقط می گفت: «اینجا 314 00:16:28.720 --> 00:16:32.560 رکاب های شما هستند، انتخابی داشتم. بند زرق و برق را بپوش." 315 00:16:32.640 --> 00:16:35.640 "قطب شماره پنج را بگیرید. رایگان است." 316 00:16:35.720 --> 00:16:37.080 و تو گرفتی 317 00:16:37.160 --> 00:16:41.640 این برای نشان دادن احترام بود. "باشه. بیا پایین... زانوهای عمیق!" 318 00:16:41.720 --> 00:16:45.440 -آخه - سلام. ای پسر کثیف... 319 00:16:45.520 --> 00:16:49.800 چند سال پیش دوست داشتی در آن قطب 320 00:16:49.880 --> 00:16:52.600 باشی و همینطور دور شوی. تو خزش کوچولو 321 00:16:52.680 --> 00:16:55.880 - آیا این خاطرات را زنده می کند؟ یعقوب؟ - لطفا... 322 00:16:55.960 --> 00:17:00.840 اگر کینا من را در آن قطب دیده بود. عروسی نبود 323 00:17:00.920 --> 00:17:04.160 نه. درست است. 324 00:17:04.240 --> 00:17:08.640 چی؟ اگر تو را دیده بودم من می گفتم: "مم. به من کمی رقص روی دامان بده." 325 00:17:08.720 --> 00:17:12.080 این دقیقاً همان کاری است که توله سگ بیمار شوهر شما نیز انجام داد. 326 00:17:12.160 --> 00:17:13.720 - نه؟ - بله! 327 00:17:13.800 --> 00:17:17.000 - بله. شما انجام دادید - کردی هنکه 328 00:17:17.080 --> 00:17:21.320 - دلم براش سوخت. - باشه پس از روی ترحم بود؟ 329 00:17:21.400 --> 00:17:26.040 پس از روی رحمت پول نقد را در بند زرق و برق من ریختی؟ یادت هست؟ 330 00:17:27.320 --> 00:17:31.960 - تقریباً ای کاش برای دیدن آن آنجا بودم. - منظورت چیه؟ تو اونجا بودی 331 00:17:32.480 --> 00:17:34.880 - من اونجا نبودم - تو بودی! 332 00:17:34.960 --> 00:17:36.720 - تو اونجا بودی - قطعا نه. 333 00:17:36.800 --> 00:17:39.280 - البته او آنجا بود. - بله. او بود. 334 00:17:39.360 --> 00:17:42.080 چون یادم هست... ما در یک اتاق مشترک بودیم. 335 00:17:42.160 --> 00:17:45.600 من هرگز فراموش نمی کنم که چگونه او 336 00:17:45.680 --> 00:17:48.440 برهنه به دنبال اسمورف ها می خزید ... 337 00:17:49.360 --> 00:17:53.600 یعقوب آن روزهای خوب گذشته بود قبل از اینکه شما یک غیر مشروب بشوید 338 00:17:53.680 --> 00:17:58.640 وقتی سرگرم کننده و وحشی بودی اوه کمی خنده دار شدن؟ نیاز به یک نفس دارید؟ 339 00:17:58.720 --> 00:18:01.720 اما ایده حتی رفتن به ... چه کسی بود؟ 340 00:18:01.800 --> 00:18:05.160 - حالا بیا عزیز دست از غر زدن بردارید - من عصبانی نیستم. 341 00:18:05.840 --> 00:18:09.760 عزیزم رژ لبم را انداختم. می توانید ببینید که آیا می توانید آن را پیدا کنید؟ 342 00:18:09.840 --> 00:18:14.360 - اگر موچی نیاز به ادرار کردن داشته باشد، چه کار کنم؟ - فقط ببرش بیرون. 343 00:18:14.440 --> 00:18:15.920 - درسته - ترجیحا در فضای باز. 344 00:18:16.000 --> 00:18:18.200 ناتیس. میتونم موچی بگیرم 345 00:18:18.280 --> 00:18:21.840 - مطمئنی؟ - بله. من خواهم رفت. موچی. بیا 346 00:18:21.920 --> 00:18:23.360 بیا بریم یه دونه 347 00:18:23.440 --> 00:18:24.480 من نمی توانم چیزی ببینم. 348 00:18:25.720 --> 00:18:26.960 پیتر پتر... 349 00:18:27.040 --> 00:18:28.440 شما بروید. عزیزم 350 00:18:29.040 --> 00:18:30.240 بیا 351 00:18:30.800 --> 00:18:35.080 آیا این ایده هنریک نبود؟ هنریک شما نبودید که بلغارستان را پیشنهاد دادید؟ 352 00:18:35.160 --> 00:18:36.000 بلغارستان؟ 353 00:18:36.080 --> 00:18:41.000 انگار دو نیمه مغزت تبدیل به یک کل می شود... 354 00:18:41.080 --> 00:18:42.720 - درسته - ... نصف 355 00:18:42.800 --> 00:18:44.760 - دنبال می کنی؟ - آره کم و بیش 356 00:18:44.840 --> 00:18:48.680 مثل این است که آنها آگاهی شما را گسترش می دهند. 357 00:18:48.760 --> 00:18:54.040 شما فکر می کنید. شما احساس می کنید می بینید 360 درجه لعنتی مرد 358 00:18:54.120 --> 00:18:55.840 کاملاً در سطح دیگری است. 359 00:18:55.920 --> 00:18:59.640 من نیازی به گسترش چیزی ندارم. من فقط می خواهم جشن را شروع کنم. 360 00:18:59.720 --> 00:19:02.960 برای من خود درمانی است. خالص و ساده 361 00:19:03.040 --> 00:19:06.200 من با یک میکرودوز کوچک شروع می کنم. احساسش کن... 362 00:19:07.360 --> 00:19:08.960 و نوع زمین 363 00:19:09.040 --> 00:19:13.080 سپس آن را فقط اسمک است. رونق "بعدا صحبت کن. عصر بخیر." اساسا 364 00:19:13.160 --> 00:19:17.280 "عصر بخیر." باشه الان باید امتحانش کنیم قبل از ... 365 00:19:20.800 --> 00:19:23.000 اوه این میکرودوز نیست آیا آن است؟ 366 00:19:23.080 --> 00:19:25.640 -گفتی میخوای مهمونی بگیری. درست است؟ - آره 367 00:19:25.720 --> 00:19:27.840 اوسی؟ اوسی؟ 368 00:19:28.640 --> 00:19:30.040 اینجا. اینجا اینجا 369 00:19:30.720 --> 00:19:32.120 - عزیزم - سلام! 370 00:19:32.200 --> 00:19:35.960 کارمن زنگ زد داگلاس تب دارد. بنابراین من به خانه می روم 371 00:19:36.040 --> 00:19:38.640 داگلاس خوب خواهد شد. عسل 372 00:19:40.240 --> 00:19:41.560 میشه با من بیای؟ 373 00:19:42.320 --> 00:19:43.280 در حال حاضر. 374 00:19:48.000 --> 00:19:50.800 چگونه می توانید این را بگویید؟ شما هیچ ایده ای ندارید که او چگونه است. 375 00:19:50.880 --> 00:19:53.160 منظورم این نبود. عسل 376 00:19:53.240 --> 00:19:58.160 منظورم این بود که چند ساعتی در هتل با پرستار بچه است. 377 00:19:58.240 --> 00:20:00.680 - فکر کنم حالش خوب بشه - درسته... 378 00:20:00.760 --> 00:20:03.960 آیا نمی توان به ما بزرگترها اجازه داد کمی خوش بگذرانیم؟ 379 00:20:04.040 --> 00:20:06.640 عزیزم من از شما نمی خواهم که با من بیایید. 380 00:20:06.720 --> 00:20:09.320 من به شما اطلاع می دهم که به خانه می روم. 381 00:20:13.000 --> 00:20:16.000 حالا احساس می کنم اگر من این کار را نکنم تو دیوانه می شوی... 382 00:20:16.080 --> 00:20:18.680 نه من قرار نیست از دست شما عصبانی شوم. 383 00:20:18.760 --> 00:20:22.960 لازم نیست هر دوی ما آنجا باشیم. بمان. خوش بگذره باشه؟ 384 00:20:23.040 --> 00:20:25.480 - مطمئنی؟ - مطمئنم 385 00:20:27.080 --> 00:20:30.600 - راحت باش - بله. من همیشه انجام می دهم. 386 00:20:32.040 --> 00:20:34.280 - سگ را بیرون بیاور. - بله. 387 00:20:35.200 --> 00:20:38.360 بریم یه کوچولو موچی؟ 388 00:20:38.440 --> 00:20:43.560 کمی احساس فوریت می کند. ما هستیم؟ آره من می توانم بگویم. میخوای بیرون 389 00:20:43.640 --> 00:20:47.640 برای یک شب میریم بیرون خدایا چه هوای بدی 390 00:20:49.600 --> 00:20:51.880 بیایید یک لحظه سریع انجام دهیم. 391 00:20:52.680 --> 00:20:56.320 ما فقط... فقط همین جا کمی سریع وجود دارد. 392 00:20:57.760 --> 00:20:59.200 کمی دورتر 393 00:20:59.800 --> 00:21:00.880 نه! 394 00:21:04.080 --> 00:21:04.920 موچی؟ 395 00:21:25.040 --> 00:21:26.040 سلام؟ 396 00:21:31.400 --> 00:21:32.800 سلام؟ 397 00:21:37.040 --> 00:21:38.680 چه جهنمی! 398 00:21:38.760 --> 00:21:42.720 - این چیزی که به نظر می رسد نیست. - انگار داری حمام می کنی. 399 00:21:42.800 --> 00:21:47.400 خوب بله در واقع من وان حمام ندارم. بنابراین فکر کردم خوب است 400 00:21:47.480 --> 00:21:51.160 باشه میدونی چیه الان حاضرم برم خونه 401 00:21:51.240 --> 00:21:53.560 - سوار تاکسی شو سپس. - اما... 402 00:21:53.640 --> 00:21:56.240 شما تاکسی هستید قرار بود تو آماده باش باشی 403 00:21:56.320 --> 00:21:58.880 اما من نمی توانم در این باد رانندگی کنم. 404 00:21:58.960 --> 00:22:01.960 برای همه افراد درگیر بسیار خطرناک است. 405 00:22:02.040 --> 00:22:04.400 - سلام عزیزم حال شما چطور است؟ - Wi-Fi وجود ندارد. 406 00:22:04.480 --> 00:22:07.440 - بیچاره - اصلا حالم خوب نیست. 407 00:22:07.520 --> 00:22:09.360 برای امنیت خودتان است. 408 00:22:09.440 --> 00:22:12.440 - کی میای خونه؟ - حالا 409 00:22:14.560 --> 00:22:16.480 نه صبر کن صبر کن صبر کن 410 00:22:16.560 --> 00:22:17.720 خانم؟ 411 00:22:17.800 --> 00:22:19.240 خانم؟ 412 00:22:20.520 --> 00:22:22.720 سلام؟ خانم؟ 413 00:22:27.280 --> 00:22:29.280 سلام. تو نمیتونی... 414 00:22:35.920 --> 00:22:37.320 خوب شما آنجا هستید 415 00:22:38.000 --> 00:22:40.240 - چی؟ چه اتفاقی می افتد؟ - وقت رفتنه 416 00:22:40.880 --> 00:22:42.680 بله. ما در حال ترک هستیم بیا 417 00:23:00.680 --> 00:23:01.920 خدایا 418 00:23:03.240 --> 00:23:04.640 بسیار خوب. 419 00:23:04.720 --> 00:23:08.160 خیلی خوب است که به خانه داگلاس برسیم. 420 00:23:09.200 --> 00:23:12.160 - ماشین را روشن کن - کار نخواهد کرد. چه اشکالی دارد؟ 421 00:23:12.240 --> 00:23:15.880 دارای اینترلاک جرقه زنی است. برای شروع باید باد بزنی 422 00:23:15.960 --> 00:23:18.840 - من باید به این ضربه بزنم؟ - دمیدن 423 00:23:20.160 --> 00:23:23.240 - "بیشتر باد کن. تست را دوباره انجام بده." - بیشتر باد کن سپس. 424 00:23:24.400 --> 00:23:27.360 لب هایتان را آماده کنید. دو... 425 00:23:27.440 --> 00:23:28.400 حالا! 426 00:23:28.920 --> 00:23:33.880 وجود دارد. و دمیدن ضربه زدن ضربه ... وجود دارد. 427 00:23:34.640 --> 00:23:35.480 باشه 428 00:23:37.640 --> 00:23:40.000 بیا بیا بیا... 429 00:23:41.720 --> 00:23:43.640 - بیا ماشین کوچک - این برای همیشه طول می کشد. 430 00:23:43.720 --> 00:23:47.120 - آیا می توانی از آن بگذری؟ -بهش دست نزن لطفا در حال بارگذاری است. 431 00:23:47.200 --> 00:23:50.440 - گیر کرده است. - نه، دیوانه وار می چرخد. 432 00:23:50.520 --> 00:23:54.200 - نمی بینی؟ در اطراف. اطراف اطراف... - بله. من می توانم ببینم. 433 00:23:54.280 --> 00:23:55.600 حالا! 434 00:23:56.600 --> 00:23:57.880 0.33. 435 00:23:58.800 --> 00:24:02.240 - مشروب خوردی؟ - "آیا ب..." شوخی می کنی؟ 436 00:24:02.320 --> 00:24:05.560 - اون نوشیدنی ها رو به زور به من تحمیل کردی. -نه زور نکردم... 437 00:24:05.640 --> 00:24:08.920 حالا با من درگیر نشو گفتم. "من می خواهم هوشیار بمانم." 438 00:24:09.000 --> 00:24:13.480 - گفتم "اگر نوشیدنی بنوشید سرگرم کننده تر هستید." - تو هرگز به من گوش نمی دهی. 439 00:24:13.560 --> 00:24:17.880 - روحیه شما را بالا می برد. - چرا هیچوقت به حرف من گوش نمیدی؟! 440 00:24:17.960 --> 00:24:20.280 قسمت 3. 441 00:24:20.360 --> 00:24:22.240 باد تازه - حالا بیا. - لعنتی! 442 00:24:22.320 --> 00:24:23.520 لعنتی! 443 00:24:25.200 --> 00:24:26.640 اوه به خاطر لعنتی 444 00:24:27.480 --> 00:24:29.920 - اوه! - و اون لوفرهای لعنتی! 445 00:24:30.000 --> 00:24:31.080 لعنتی! 446 00:24:31.160 --> 00:24:34.680 اما سیاست دقیقاً هدف من نیست. 447 00:24:34.760 --> 00:24:37.560 در مورد سیاست نیست. این در مورد حقوق بشر است. 448 00:24:37.640 --> 00:24:40.240 اما من از اینستاگرامم برای این کار استفاده نمی کنم. شما می دانید که. 449 00:24:40.320 --> 00:24:43.120 نه. شما از آن برای لایک و توجه استفاده می کنید. 450 00:24:43.200 --> 00:24:45.480 شب‌هایی از این دست باعث می‌شود آرزو کنید که بنوشید. 451 00:24:45.560 --> 00:24:47.040 بعد فکر کنم باید شروع کنی 452 00:24:47.120 --> 00:24:49.960 چه کسی می داند. ممکن است یکی زیباتر بیرون بیاید 453 00:24:51.960 --> 00:24:54.720 سلام. می توانید مرا به خانه برسانید؟ 454 00:24:54.800 --> 00:24:58.480 - گواهینامه رانندگی ندارم. عسل - چرا که نه؟ 455 00:24:58.560 --> 00:25:02.360 من از بقیه اطلاعی ندارم. ولی من خیلی گرسنه میشم 456 00:25:02.440 --> 00:25:05.320 در راه است. از اینجا می توانید بوی آن را حس کنید. 457 00:25:05.400 --> 00:25:06.920 موچی کجا رفت؟ 458 00:25:07.000 --> 00:25:09.960 میدونی چیه؟ سرم را پایین می‌آورم و وضعیت را بررسی می‌کنم. 459 00:25:10.040 --> 00:25:11.880 - موچی کجاست؟ - چی؟ 460 00:25:12.480 --> 00:25:14.800 - موچی کجاست؟ - موچی؟ 461 00:25:15.720 --> 00:25:16.720 موچی؟ 462 00:25:20.760 --> 00:25:23.560 هیچ چیز به این زیبایی ندیده بودم. 463 00:25:25.280 --> 00:25:28.840 حالا همه چیزهایی را که می دانم به شما آموزش می دهم. نمک! 464 00:25:29.480 --> 00:25:32.320 نمک. نمک را به من بده نمک! بیا 465 00:25:33.200 --> 00:25:36.280 شما کمی اضافه کنید. مثل این لازم نیست کامل باشد. 466 00:25:36.360 --> 00:25:39.960 مهم این است که طعم آن شبیه چیزی است. متوجه من شدی؟ 467 00:25:40.040 --> 00:25:42.240 وجود دارد. خوب یه همچین چیزی 468 00:25:42.320 --> 00:25:44.640 - قارچ. وای خدای من... - کدوم...؟ 469 00:25:45.400 --> 00:25:48.280 حالا بیا! قارچ. عزیز من 470 00:25:48.360 --> 00:25:49.520 آنجا می رویم. 471 00:25:51.440 --> 00:25:54.880 سپس این وارد می شود. و فقط می گذاریم کمی خورش شود. 472 00:25:54.960 --> 00:25:57.200 بگذارید خورش شود. همدیگر را بشناسید 473 00:25:57.280 --> 00:26:02.640 و سپس در این کاسه زیبا خواهد رقصید. 474 00:26:02.720 --> 00:26:03.760 کاسه... 475 00:26:08.680 --> 00:26:10.640 حالا این عزیزان کوچولو بیرون می آیند. 476 00:26:19.440 --> 00:26:20.440 اوه! 477 00:26:21.480 --> 00:26:22.680 اوه! 478 00:26:24.080 --> 00:26:26.200 اوه که درد دارد! داغ بود 479 00:26:26.280 --> 00:26:29.800 واقعا داغ بود... اوه واقعا درد داره! واقعا درد داره 480 00:26:32.480 --> 00:26:33.880 لعنت به که درد دارد! 481 00:26:36.120 --> 00:26:37.440 به خاطر خدا... 482 00:26:38.360 --> 00:26:39.320 پتر! 483 00:26:41.360 --> 00:26:46.000 چه خبر است؟ غذای اصلی باید بیست دقیقه پیش می رفت. 484 00:26:46.080 --> 00:26:47.360 پیتر خود را سوزاند. 485 00:26:47.440 --> 00:26:50.680 همین جا می گوید دوره اصلی 7:30 486 00:26:50.760 --> 00:26:53.160 - چرا بیرون نیست؟ - چرا از من می پرسی؟ 487 00:26:53.240 --> 00:26:56.800 چون تو اینجا کار میکنی شما اینجا هستید تا به من کمک کنید. 488 00:26:56.880 --> 00:26:59.000 شما می توانید بگویید. "میتونم کمکت کنم. کارولین؟" 489 00:26:59.080 --> 00:27:02.440 اونوقت میتونم بگم "بله، شما می توانید. من می خواهم غذای اصلی بیرون بیاید. لطفا." 490 00:27:02.520 --> 00:27:05.440 اما نمی دانم آماده است یا نه. من آشپز نیستم. 491 00:27:06.080 --> 00:27:07.320 خیر 492 00:27:07.400 --> 00:27:11.400 اما از آنجایی که به نظر می رسد سرآشپز خود را سوزانده است. ما باید با هم کار کنیم 493 00:27:12.080 --> 00:27:13.920 - اینجا کمک کن - با چی؟ 494 00:27:14.000 --> 00:27:15.640 اصلا با هر چیزی! 495 00:27:16.840 --> 00:27:19.360 اوه خدای من. احمق لعنتی 496 00:27:21.440 --> 00:27:24.160 - او باید اینجا باشد. بدون توجه به ... - از اینکه آیا او بالا است؟ 497 00:27:24.240 --> 00:27:25.080 او بالاست؟ 498 00:27:27.440 --> 00:27:30.640 این خیلی عجیب است. اکنون می گوید موچی "دور از دسترس است". 499 00:27:30.720 --> 00:27:33.160 سلام. همه شنیدی؟ 500 00:27:33.240 --> 00:27:37.360 ناتیس یک جی پی اس در بند بدلیجات کوچک موچی نصب کرده است. 501 00:27:38.920 --> 00:27:41.120 جی پی اس در بند موچی هست؟ 502 00:27:41.200 --> 00:27:43.880 این دقیقاً همان چیزی بود که واکر سگ من واکنش نشان داد. 503 00:27:43.960 --> 00:27:46.520 گفتم. "عجیب است که وقتی در یک پیاده روی طولانی بیرون هستید. 504 00:27:46.600 --> 00:27:49.120 GPS در نوار محلی است." 505 00:27:50.600 --> 00:27:54.120 - پس مهمانی را راه اندازی کنیم؟ - بله! 506 00:27:54.200 --> 00:27:56.920 یه کم موزیک رو زیاد کن چیزها را زنده کنید 507 00:27:57.560 --> 00:27:59.400 اینجا. اکنون نگاه کن 508 00:27:59.480 --> 00:28:00.960 ناتیس. اینجا 509 00:28:01.680 --> 00:28:05.920 هیچ کس از این راه عبور نخواهد کرد این 510 00:28:06.000 --> 00:28:09.200 راه بدون گفتن اسم عشق واقعیشون اسمش چیه؟ 511 00:28:09.280 --> 00:28:11.480 باشه مرد رقصنده همین کافی است. 512 00:28:11.560 --> 00:28:13.560 هنریک هنریک نام او است - سلام بچه 513 00:28:14.280 --> 00:28:16.520 ها. نمی شنوی؟ - بله. من می توانم. 514 00:28:16.600 --> 00:28:18.400 - چی میخوری؟ - مشروب. 515 00:28:18.480 --> 00:28:20.080 برای من هم همینطور. لطفا 516 00:28:20.160 --> 00:28:22.720 - حالت خوبه؟ - بله. 517 00:28:22.800 --> 00:28:25.200 - وو ناتیس! - مطمئنی؟ 518 00:28:26.160 --> 00:28:29.320 آره از حرکاتت خوشم میاد...! 519 00:28:32.400 --> 00:28:36.680 من می خواهم به خانه داگلاس بروم. و ممکن است در راننده تاکسی قفل شده باشم. 520 00:28:37.200 --> 00:28:40.440 -شاید چیکار کردی؟ - من در راننده تاکسی را قفل کرده ام. 521 00:28:40.520 --> 00:28:42.120 اون پایین با عصا... 522 00:28:42.200 --> 00:28:45.640 در اتاق چهار در شماره اتاق...؟ من آن را اداره خواهم کرد. 523 00:28:45.720 --> 00:28:48.520 - اما نگاه کن. غذا الان میاد - بله. 524 00:28:49.320 --> 00:28:52.160 - نه نه نه کجا میری؟ -هیچ جا 525 00:28:52.240 --> 00:28:53.120 اما... 526 00:28:53.760 --> 00:28:55.560 درسته بیایید ببینیم 527 00:28:56.160 --> 00:28:57.520 اوه متاسفم 528 00:28:57.600 --> 00:29:01.080 - اونجا مقداری غذا در اینجا شما بروید. - ممنون 529 00:29:01.160 --> 00:29:04.360 مقداری شیمجی قارچ آشپزی ژاپنی. 530 00:29:04.440 --> 00:29:05.920 اونجا... حالا! 531 00:29:06.000 --> 00:29:06.920 مقداری غذا... 532 00:29:07.000 --> 00:29:08.360 او در حال حرکت است! 533 00:29:08.440 --> 00:29:09.400 شما بروید. 534 00:29:10.000 --> 00:29:12.640 شاید تو اینجا قدم بزنی بو کشیدن در اطراف 535 00:29:12.720 --> 00:29:15.200 و اینجا یه عطر میگیری... 536 00:29:15.280 --> 00:29:17.320 سلام. کسی می تواند اینجا را باز کند؟ 537 00:29:19.800 --> 00:29:21.080 من در قفل هستم. 538 00:29:21.840 --> 00:29:22.840 سلام؟ 539 00:29:24.280 --> 00:29:25.120 کمک کنید 540 00:29:25.200 --> 00:29:26.120 سلام؟ 541 00:29:27.200 --> 00:29:28.360 - لطفا؟ - سلام؟ 542 00:29:28.440 --> 00:29:30.360 - سلام؟ - سلام؟ 543 00:29:30.440 --> 00:29:31.640 سلام؟ 544 00:29:31.720 --> 00:29:33.080 - تو...؟ - بله. 545 00:29:33.680 --> 00:29:35.560 بله. من اینجا هستم. 546 00:29:38.320 --> 00:29:40.720 با تشکر رفیق من کمی کلاستروفوبیک هستم... 547 00:29:40.800 --> 00:29:41.880 سلام؟ 548 00:29:51.160 --> 00:29:52.720 اوسی؟ - چی؟ 549 00:29:52.800 --> 00:29:55.120 - چه اتفاقی می افتد؟ - اوه به خاطر خدا... 550 00:29:58.560 --> 00:29:59.440 من... 551 00:30:02.440 --> 00:30:03.320 موچی. 552 00:30:04.000 --> 00:30:04.960 چی؟ 553 00:30:05.600 --> 00:30:06.920 موچی. 554 00:30:07.720 --> 00:30:09.520 - سگ؟ - بله. او پرواز کرد 555 00:30:09.600 --> 00:30:12.640 مثل دستکش لعنتی در باد. یک دستکش لعنتی 556 00:30:12.720 --> 00:30:15.680 قرار بود اون حرومزاده کوچولو رو بیرون ببرم و سپس... 557 00:30:15.760 --> 00:30:19.360 ما اینجا هستیم. همه چیز عالیه فقط میخواستم بیرونش کنم... 558 00:30:19.440 --> 00:30:22.520 اسکار! نفس عمیق بکش. باشه 559 00:30:25.240 --> 00:30:26.680 - باشه؟ - باشه 560 00:30:26.760 --> 00:30:28.520 به من بگو چه اتفاقی افتاده است. باشه؟ 561 00:30:29.200 --> 00:30:31.840 قرار بود موچی پیاده روی کنم. 562 00:30:33.520 --> 00:30:36.600 و همه چیز عالی بود او خوشحال بود. 563 00:30:36.680 --> 00:30:40.240 و وقتی به اینجا رسیدیم در را باز کردم. و سپس... 564 00:30:40.320 --> 00:30:43.800 از او خواستم بیرون بیاید تا بتواند ادرار کند. 565 00:30:43.880 --> 00:30:48.080 و بعد وزش باد آمد. و فقط... 566 00:30:48.160 --> 00:30:54.240 هووش رفت بعد... او فقط پرواز کرد. او وزن ندارد. حرامزاده کوچولو 567 00:30:54.320 --> 00:30:57.280 - پس الان نمی دانم کجاست. - باشه 568 00:30:57.360 --> 00:30:59.920 - او اینجا نیست. به هر حال - باشه 569 00:31:03.840 --> 00:31:05.640 باید با ناتیس صحبت کنیم. 570 00:31:05.720 --> 00:31:07.200 نه. نه! 571 00:31:07.280 --> 00:31:09.400 - او مرا می کشد. - فیلیپ! 572 00:31:09.480 --> 00:31:13.000 کینا منو میکشه در آنجا بیشتر کسانی خواهند بود که بخواهند. 573 00:31:13.080 --> 00:31:16.120 - هیچ کس نمی خواهد شما را بکشد. - چرا مردم حتی سگ می گیرند؟ 574 00:31:16.200 --> 00:31:18.120 - دلایل زیادی وجود دارد. - دیوانه است! 575 00:31:18.200 --> 00:31:19.800 - گوش کن - بله. 576 00:31:19.880 --> 00:31:22.120 - ما این را درست می کنیم. - فیلیپ! 577 00:31:22.840 --> 00:31:24.600 - چطور؟ -می تونی پارمزان بیاری؟ 578 00:31:24.680 --> 00:31:29.040 فقط آرام باش تو فعلا برو بالا من آن را مرتب می کنم. باشه؟ 579 00:31:29.120 --> 00:31:30.280 - بله. - گرفتمش 580 00:31:32.200 --> 00:31:33.400 باشه 581 00:31:33.480 --> 00:31:34.760 خدایا چه آرامشی 582 00:31:34.840 --> 00:31:36.800 لطفا آیا کسی می تواند مرا بیرون بگذارد؟ 583 00:31:36.880 --> 00:31:37.960 فیلیپ! 584 00:31:38.480 --> 00:31:40.160 من... 585 00:32:21.800 --> 00:32:24.520 بالاخره! 586 00:32:25.920 --> 00:32:27.680 عجب کسی عجله دارد 587 00:32:28.680 --> 00:32:29.680 عزیزم... 588 00:32:29.760 --> 00:32:33.800 خورش قارچ تمام شد. خوب 589 00:32:34.640 --> 00:32:38.240 - می توانم بروم بررسی کنم که آیا موارد بیشتری وجود دارد یا خیر. - نه وجود ندارد. 590 00:32:38.320 --> 00:32:40.000 - دیگه نیست. - نه؟ 591 00:32:40.720 --> 00:32:46.440 علم هرگز ثابت نکرده است که بیگانگان هرگز زمین را ندیده اند. 592 00:32:46.520 --> 00:32:47.920 این گوشت خیلی لطیف است 593 00:32:48.000 --> 00:32:50.600 -خوب شد؟ با راننده تاکسی؟ - بله. 594 00:32:50.680 --> 00:32:54.320 این فقط نیست؟ زمانی که برد آزاد است همیشه همینطور است. 595 00:32:54.400 --> 00:32:58.920 ارتش و کسانی که در قدرت هستند هیچ سودی در آزادسازی آن نمی بینند. 596 00:32:59.000 --> 00:33:02.960 سلسله مراتب غیبی که همه چیز را بالاتر از آنچه می 597 00:33:03.040 --> 00:33:06.040 دانیم و می بینیم کنترل می کند. باور کن یا نه خیلی باهوش 598 00:33:06.920 --> 00:33:09.920 شروع را از دست دادم بنابراین من کاملا دنبال نمی کنم. 599 00:33:10.000 --> 00:33:11.640 من نه 600 00:33:15.640 --> 00:33:18.960 - الان با ایلومیناتی صحبت می کنیم؟ - تو هستی 601 00:33:20.000 --> 00:33:23.680 - کسی که آخرین بار می خندد بهتر می خندد. - هیچ کس نمی خندد. عسل 602 00:33:25.400 --> 00:33:26.680 چرا فکر می کنید ما اینجا هستیم؟ 603 00:33:26.760 --> 00:33:30.480 - همین الان یه کمی "تشویق" شنیدم؟ - بله. به سلامتی 604 00:33:30.560 --> 00:33:32.600 به سلامتی همه این عالی است. 605 00:33:32.680 --> 00:33:34.920 نه. نه... 606 00:33:35.520 --> 00:33:39.080 آنها می خواهند ما را به کوئیسلینگ تبدیل کنند تا 607 00:33:39.160 --> 00:33:41.080 در ازای ثروت مادی، دستور کار خود را انجام دهیم. 608 00:33:41.160 --> 00:33:42.360 میبینم... 609 00:33:42.440 --> 00:33:45.320 - اونجا مراقب خودت باش هنریک - بس کن 610 00:33:45.400 --> 00:33:47.440 چه گونه عجیبی داری 611 00:33:47.520 --> 00:33:48.800 - من؟ - افتاده است. 612 00:33:48.880 --> 00:33:50.320 از آن لذت ببرید شما امیدوار هستید؟ 613 00:33:50.400 --> 00:33:54.680 مرد جوان در مورد چی میگی... برداشت شما از ایلومیناتی چیست؟ 614 00:34:02.640 --> 00:34:04.880 باشه باشه متشکرم 615 00:34:04.960 --> 00:34:08.320 - از شما برای ارائه تشکر می کنم. - خوش اومدی 616 00:34:08.400 --> 00:34:09.920 اوه متاسفم 617 00:34:10.000 --> 00:34:12.840 پس شما... می توانید سرتان را پایین بیاورید؟ 618 00:34:13.520 --> 00:34:15.880 بله. من یک صندلی را می گیرم. خوب است 619 00:34:15.960 --> 00:34:18.880 - میری اینجا؟ - نه نه 620 00:34:18.960 --> 00:34:21.840 آیا قرار است...؟ منظورم اینه این عجیب است 621 00:34:23.760 --> 00:34:25.840 - هی بچه ها... - باشه کجا بودیم 622 00:34:26.520 --> 00:34:29.560 کارو. این مکان واقعا باورنکردنی است 623 00:34:29.640 --> 00:34:34.040 متشکرم. صبر کنید تا اسپا را ببینید. شما واقعاً می توانید آنجا استراحت کنید. 624 00:34:34.120 --> 00:34:35.920 قراره اینجا بشینه؟ 625 00:34:36.600 --> 00:34:39.880 به دکتر زنگ زدی؟ چرا؟ آیا او آنقدر مریض است؟ 626 00:34:39.960 --> 00:34:41.200 خوب نیست. 627 00:34:41.280 --> 00:34:46.400 باشه آیا می توانید مرا در FaceTime نگه دارید تا او بتواند ببیند من اینجا هستم؟ 628 00:34:46.480 --> 00:34:47.560 شما اینجا هستید؟ 629 00:34:47.640 --> 00:34:52.800 نه. یعنی من آنجا نیستم. من اینجا تلفنی هستم. 630 00:34:52.880 --> 00:34:55.440 - در وای فای ما وای فای داریم. - بله. در Stureplan. 631 00:34:55.520 --> 00:34:57.240 - خدایا! - کاملاً پوچ است. 632 00:34:57.320 --> 00:34:58.280 پس من را نگه دار 633 00:34:58.360 --> 00:35:00.960 او فکر می کند که میدان، پادوک کوچک اوست. 634 00:35:02.200 --> 00:35:05.880 - خب بگذار او فکر کند - کاملاً دیوانه کننده است. 635 00:35:05.960 --> 00:35:06.960 اوه... 636 00:35:08.320 --> 00:35:09.160 چطور گذشت؟ 637 00:35:09.240 --> 00:35:13.280 نیکلاس آیا مشروب می خوردی یا می توانی مرا به خانه برسانی؟ 638 00:35:13.360 --> 00:35:16.320 وقتی سکته می کنید چه حسی دارید؟ 639 00:35:16.400 --> 00:35:19.480 او سکته نمی کند. اما او نباید رانندگی کند. 640 00:35:19.560 --> 00:35:21.560 انگار خدا مرا به دو نیم کرده است. 641 00:35:21.640 --> 00:35:25.280 نیکلاس سعی کنید کمی آب بنوشید 642 00:35:27.640 --> 00:35:29.560 - ببخشید - نگران نباش 643 00:35:30.440 --> 00:35:34.640 شما از وظایف خود به عنوان مدیر عامل گروه مولر معاف می شوید. بلافاصله موثر است. 644 00:35:34.720 --> 00:35:38.640 - من استعفا نمی دهم. لعنتی من مولر هستم. - چاره ای ندارید. 645 00:35:38.720 --> 00:35:41.040 - شرکت من است. و من... - شما...؟ 646 00:35:41.120 --> 00:35:42.160 گروه من. 647 00:35:42.240 --> 00:35:44.800 - باید اعتراف کنی که یه جورایی خنده داره. - عزیزم؟ 648 00:35:44.880 --> 00:35:50.080 او می خواهد به او اسب بگویند. "او کیست" است. تو فقط... 649 00:35:50.160 --> 00:35:53.120 خبر به یکباره منتشر می شود. من واقعا متاسفم. 650 00:35:53.200 --> 00:35:56.800 او می تواند در مزرعه بماند. ما پادوک های زیادی داریم. 651 00:35:57.360 --> 00:36:01.960 البته به او بستگی دارد. فقط خیلی خنده داره 652 00:36:02.040 --> 00:36:06.480 نه. شما می گویید که هرکسی می تواند هر کسی که می خواهد باشد. 653 00:36:06.560 --> 00:36:10.360 اما گفتن چیزی و در واقع معنی آن. 654 00:36:10.440 --> 00:36:14.120 که کاملاً یکسان نیست. میشه یه چیزی بگی اما باید... 655 00:36:14.720 --> 00:36:18.160 خدای خوب! آیا ما در اینجا شروع به کمبود اکسیژن کرده ایم؟ 656 00:36:18.240 --> 00:36:19.480 - چی؟ - نه 657 00:36:19.560 --> 00:36:23.360 حالا بیدار شدی هنریک به مهمانی خوش آمدید 658 00:36:24.040 --> 00:36:26.960 من واقعاً مطمئن نیستم که شما در چه چیزی هستید. ناتیس. 659 00:36:27.040 --> 00:36:30.120 البته شما باید دقیقا همان چیزی باشید که می خواهید. 660 00:36:30.200 --> 00:36:35.440 - اما با استثنائات خاص ... - با استثنائات خاص. من می گویم. 661 00:36:35.520 --> 00:36:39.960 همه چیز در حال حاضر بسیار گیج کننده است. دیگه هیچکس نمیدونه چیه 662 00:36:40.040 --> 00:36:44.640 ساده است. شما جنسیت بیولوژیکی خود را دارید. اندام تناسلی داخلی یا خارجی شما 663 00:36:44.720 --> 00:36:48.680 سپس شما هویت جنسی خود را دارید. این همان چیزی است که شما به عنوان خودتان شناسایی می کنید. 664 00:36:48.760 --> 00:36:50.280 دستگاه تناسلی ... 665 00:36:50.360 --> 00:36:52.560 سپس شما بیان جنسیت خود را ... 666 00:36:52.640 --> 00:36:56.400 - فیلیپ. - چنگ بزن پیتر آن را قطع کن 667 00:36:56.480 --> 00:37:01.280 سپس شما جنسیت تعیین شده خود را دارید. زمانی که شما به دنیا آمدید ثبت نام کرد. 668 00:37:01.360 --> 00:37:05.280 سپس. هنریک شما جنسیت قانونی خود را دارید اون تو پاسپورت هست 669 00:37:05.360 --> 00:37:10.200 و سپس جنسیت زبانی شما. این ضمیری است که انتخاب می‌کنید. 670 00:37:10.280 --> 00:37:12.440 - مگه اسما واسه همینه؟ - دقیقا. 671 00:37:12.520 --> 00:37:16.600 - درسته؟ پس میدونی کی کیه - حالا ساکت باش 672 00:37:16.680 --> 00:37:19.840 - کیه... - آیا همه از غذا راضی هستند؟ 673 00:37:19.920 --> 00:37:22.760 - همه خوشحالن عسل - بله. خوشمزه بود 674 00:37:22.840 --> 00:37:26.640 صبر کن صبر کن پس الان تسلیم شدی؟ تموم شدی؟ 675 00:37:26.720 --> 00:37:33.080 - شما فقط چند چیز را بیرون می آورید ... - شما واقعاً در مسیر جنگ هستید. ناتیس. 676 00:37:33.160 --> 00:37:37.240 تنها چیزی که می گفت این بود که زنی با افسار و پلک زدن 677 00:37:37.320 --> 00:37:40.840 دور استورپلان می پرد. که به عنوان یک اسب شناسایی می شود. 678 00:37:40.920 --> 00:37:43.480 و اینکه یه جورایی عجیبه 679 00:37:43.560 --> 00:37:47.320 و مطمئنا من واقعاً در مورد پشمالو 680 00:37:47.400 --> 00:37:51.320 یا ناهماهنگی جنسیتی متخصص نیستم. 681 00:37:51.400 --> 00:37:56.400 اما شاید باید اعتراف کنید که به همین دلیل است که آن را مضحک می دانم؟ 682 00:37:56.480 --> 00:38:02.960 چه کسی می داند؟ اگر احساس می کند که واقعاً باید اسب به دنیا می آمد. خوب 683 00:38:03.040 --> 00:38:07.520 اما اگر در پاسپورتش «اسب» ننویسد، آخر دنیاست؟ 684 00:38:07.600 --> 00:38:10.400 - اما اگر او ... - چون او در واقع یک اسب نیست. 685 00:38:10.480 --> 00:38:14.800 اما هنکه اگر احساس کند اسب است آیا او نمی تواند فقط یکی باشد؟ 686 00:38:14.880 --> 00:38:16.880 چه اهمیتی دارد؟ 687 00:38:16.960 --> 00:38:20.240 -اگه بخواد مثل اسب زندگی کنه... - آره؟ 688 00:38:20.320 --> 00:38:22.200 برو دنبالش! برو دنبالش! 689 00:38:22.280 --> 00:38:26.400 من مطمئن هستم که لذت بردن از اطراف و چرا کردن و چیزهای دیگر لذت بخش است. 690 00:38:26.480 --> 00:38:29.680 اما او واقعاً نمی تواند انتظار داشته باشد که همه اطرافیانش هر 691 00:38:29.760 --> 00:38:34.120 بار که او را می بینند، به او دست بزنند یا یک سیب به او بدهند. 692 00:38:34.200 --> 00:38:37.800 یعقوب تو به طرز وحشتناکی ساکتی نظری ندارید؟ 693 00:38:37.880 --> 00:38:39.760 یعقوب را به این موضوع نکشید. 694 00:38:39.840 --> 00:38:43.200 موضوع اینجاست. می توانید به شدت احساس کنید که با 695 00:38:43.280 --> 00:38:47.360 جنسیت اشتباه به دنیا آمده اید یا در بدن خود ناراحت هستید. 696 00:38:47.440 --> 00:38:51.800 اما شاید شما نیز باید کمی لعنتی سپاسگزار چیزی که به دست آورده اید باشید. 697 00:38:52.400 --> 00:38:55.400 چون یک روز همه چیز می تواند از بین برود 698 00:38:56.120 --> 00:38:58.680 - اوه - شامپاین؟ 699 00:38:59.280 --> 00:39:03.400 پیر در انبار خاکی. از سال 63 پس این واقعا... 700 00:39:04.400 --> 00:39:05.600 - چیزهای قدیمی - ... یک خوراکی 701 00:39:05.680 --> 00:39:07.440 آیا من "سلامت" را شنیدم؟ 702 00:39:07.520 --> 00:39:08.600 آنجا! 703 00:39:08.680 --> 00:39:10.200 - حالا عجیب شده. - به سلامتی؟ 704 00:39:37.480 --> 00:39:39.240 حال شما چطور است؟ 705 00:39:39.320 --> 00:39:41.400 بسیار شگفت انگیز. در واقع 706 00:39:42.640 --> 00:39:46.240 ما به تازگی به جزایر تورکس و کایکوس آیا شما بوده اید؟ 707 00:39:47.680 --> 00:39:50.560 آب... شفاف. 708 00:39:51.440 --> 00:39:56.160 وقتی آنجا روی کاتاماران دراز کشیده اید. خواندن گابریل گارسیا مارکز 709 00:39:56.960 --> 00:40:01.560 و خدمه یک لیموناد یخی برای شما سرو می کنند. شما نمی توانید شکایت کنید 710 00:40:01.640 --> 00:40:06.080 جدا از جنگ قحطی و بحران آب و هوا در بقیه جهان. 711 00:40:06.680 --> 00:40:09.960 بله. وحشتناک در حال حاضر مثبت ماندن سخت است. 712 00:40:10.920 --> 00:40:15.560 - اما در ترکز و کایکوس آسان است. - شما نمی توانید از ترکز و کایکوس شکایت کنید. 713 00:40:16.680 --> 00:40:18.440 الان داری منو می ترسونی یعقوب 714 00:40:19.240 --> 00:40:22.600 کجاست آن احمق زودباور که همیشه بازگشت داشت؟ 715 00:40:22.680 --> 00:40:27.360 چه کسی دادگاه دارد قبل از اینکه فکر کند صحبت می کند هر ساز را می نوازد... 716 00:40:27.440 --> 00:40:28.840 من بازی را متوقف کرده ام. 717 00:40:29.440 --> 00:40:30.360 من می بینم. 718 00:40:31.480 --> 00:40:34.480 شنیدی این احمق ها از چی حرف میزنن؟ 719 00:40:34.560 --> 00:40:37.000 آیا ما در یک شام هستیم؟ سلام؟ 720 00:40:37.720 --> 00:40:39.680 او کجاست. یعقوب واقعی؟ 721 00:40:40.600 --> 00:40:44.040 بذار بیرون این کیه؟ 722 00:40:44.560 --> 00:40:47.760 - من خودم هستم. - نه تو نیستی. یعقوب 723 00:40:48.520 --> 00:40:50.120 ما بهترین دوستان بودیم. 724 00:40:50.200 --> 00:40:52.240 ما نبودیم؟ یادت هست؟ 725 00:40:52.840 --> 00:40:55.160 - حالا به اون یکی گیر دادی. - بس کن 726 00:40:55.240 --> 00:40:58.640 - تو با کت شتری لعنتی قدم میزنی... - لورو پیانا. 727 00:40:58.720 --> 00:41:02.280 ... و بند مویی که سال به سال پایین می آید. به جای بالا 728 00:41:03.560 --> 00:41:05.920 - چه خبره؟ - ویتامین مصرف می کنم. 729 00:41:06.000 --> 00:41:08.400 چه لعنتی... ویتامین میخوری؟ 730 00:41:08.480 --> 00:41:13.080 باشه بنابراین روکش های دندانی که در تاریکی می درخشند طبیعی هستند؟ 731 00:41:13.160 --> 00:41:14.760 قطعش کن 732 00:41:14.840 --> 00:41:17.640 از خواندن پرمدعا دست بردارید رمان های 733 00:41:17.720 --> 00:41:20.760 آمریکای لاتین و نوشیدن سودای تمشک با نی. 734 00:41:20.840 --> 00:41:23.400 فقط بس کن از بودن کسی که نیستی دست بردار 735 00:41:26.160 --> 00:41:27.520 اوه نه... 736 00:41:27.600 --> 00:41:30.080 صد سال تنهایی یک شاهکار است. 737 00:41:30.160 --> 00:41:33.240 چند ضربه بزنید. شاید اولین آلبوم آنها. 738 00:41:33.320 --> 00:41:35.280 چی گفتی؟ میز رزرو کنم؟ 739 00:41:36.280 --> 00:41:38.400 دوره های متوسط ​​دارند. 740 00:41:38.480 --> 00:41:41.960 اما میدونی چیه من خیلی از دوره های متوسط ​​خسته شدم. 741 00:41:42.040 --> 00:41:46.360 میخوای خوش بگذرونی و سپس برخی مردانای لعنتی ظاهر می شوند. 742 00:41:46.440 --> 00:41:48.840 به عنوان مدیر عامل مجبور به کناره گیری شد 743 00:42:22.960 --> 00:42:24.040 چی؟ 744 00:42:25.840 --> 00:42:30.440 ستایش چیزی است که همه ما دوست داریم. سوخت بشریت است. 745 00:42:30.520 --> 00:42:34.160 - همه دنبال آن می روند. - شما انجام می دهید. نینی 746 00:42:34.240 --> 00:42:35.600 هیچکس نیست کارو... 747 00:42:35.680 --> 00:42:41.640 هیچ کس نیست که به ما به اندازه یک متخصص زنان و زایمان احساس قوی و عالی کند. 748 00:42:41.720 --> 00:42:43.720 نه فکر کنم خوب میشه 749 00:42:43.800 --> 00:42:48.080 بله. فکر کنم بچه کوچولو خوب بشه خوب میشه 750 00:42:49.760 --> 00:42:51.200 "فکر کنم خوب میشه"؟ 751 00:42:51.280 --> 00:42:57.520 البته خواهد شد. این شگفت انگیزترین چیزی خواهد بود که تا به حال تجربه کرده اید. 752 00:42:57.600 --> 00:42:59.680 فکر نکنم بفهمی. 753 00:42:59.760 --> 00:43:02.240 - اگر کمی سیگار بکشم اشکالی ندارد؟ - بله. بله 754 00:43:02.960 --> 00:43:04.440 اشکالی ندارد. 755 00:43:04.520 --> 00:43:06.640 - فیلیپ. میخوای بشینی؟ - حتما 756 00:43:06.720 --> 00:43:09.520 - خیلی عجیبه... - شاید بتونی برگردی به صندلیت. 757 00:43:09.600 --> 00:43:12.800 فکر نمی‌کنم وقتی سر از واژن 758 00:43:12.880 --> 00:43:17.200 بیرون می‌رود، این احساس را درک کنید. 759 00:43:17.280 --> 00:43:19.720 - هنریک کجاست؟ - اون ارتباط... 760 00:43:19.800 --> 00:43:23.320 هیچ چیز به این نزدیکی نمی رسد. واقعا وجود ندارد. 761 00:43:23.400 --> 00:43:26.720 - فکر می کنم خیلی ناراحت کننده است ... - باشه بدون او شروع خواهم کرد. 762 00:43:26.800 --> 00:43:31.880 ... اینکه بگوییم نزدیکی به فرزندت بستگی به این دارد که آن را حمل کنی یا نه. 763 00:43:31.960 --> 00:43:34.680 - لیوان صدای جیغ می‌زند. - بله. اما او می تواند صبر کند 764 00:43:34.760 --> 00:43:36.080 این چیزی نیست که من گفتم. 765 00:43:36.160 --> 00:43:39.640 دقیقا همینو گفتی که این تنها نزدیکی واقعی است. 766 00:43:40.240 --> 00:43:42.640 - ناتیس... - تو داری از همه راه های دیگه قاطی می کنی. 767 00:43:42.720 --> 00:43:43.800 ناتیس. لطفا... 768 00:43:43.880 --> 00:43:46.280 متاسفم نینی اما من فقط باید بپرسم 769 00:43:46.360 --> 00:43:49.480 چرا این همه بچه داشتی اگر هرگز با آنها نیستی؟ 770 00:43:49.560 --> 00:43:52.680 آیا اعتبار می خواهید شاید آیا می خواهید احساس کنید دیده شده اید؟ 771 00:43:52.760 --> 00:43:54.600 - ناتیس... -چرا اینکارو کردی؟ 772 00:43:54.680 --> 00:43:59.120 چقدر دلم می خواست عشق واقعی رو حس کنی ناتیس. 773 00:43:59.200 --> 00:44:02.040 -ببینم پس... - باشه مطمئن نینی 774 00:44:02.120 --> 00:44:07.280 اما شاید باید به بچه هایی که می توان کمکشان کرد کمک کنیم. 775 00:44:07.360 --> 00:44:12.360 به جای آوردن بچه های جدید به این نفرت انگیز. تاریک دنیای وحشتناک 776 00:44:12.440 --> 00:44:14.680 میدونی قبول کردنش سخته درست است؟ 777 00:44:14.760 --> 00:44:18.840 نه نظری ندارم... لطفا. به من بگو بارها امتحان کردی؟ 778 00:44:18.920 --> 00:44:22.200 چه خوب که قبل از گرفتن موچی به تمام سگ های بی خانمان فکر کردی... 779 00:44:25.520 --> 00:44:27.200 آرام باش آرام باش 780 00:44:27.280 --> 00:44:30.480 - لعنتی ناتیس! - خوب است. هیچ آسیبی وارد نشده است. 781 00:44:30.560 --> 00:44:32.760 - این یک فندی است! - خوب است. 782 00:44:32.840 --> 00:44:36.760 - لعنتی! این یک فندی است! - خیالت راحت فقط یک بحث بود 783 00:44:36.840 --> 00:44:39.400 بیایید آرام باشیم. هیچ آسیبی در کار نیست 784 00:44:39.480 --> 00:44:43.920 - آیا به نظر شما من خنده دار است؟ مرد کوچولو؟ - همه چیز خنده دار است. 785 00:44:44.000 --> 00:44:48.920 - خب با تشکر - نینی بیایید روی آن نمک بریزیم 786 00:44:49.000 --> 00:44:52.280 - نمک؟ - بله. نمک شراب را جذب می کند. 787 00:44:52.360 --> 00:44:54.680 آیا همه می توانند بنشینند تا او بتواند سخنرانی کند؟ 788 00:44:54.760 --> 00:44:57.720 - همه چیز درست می شود. - بله. شما آن را اداره می کنید 789 00:44:57.800 --> 00:45:00.800 سلام به همه می تونیم... بشین. 790 00:45:00.880 --> 00:45:03.520 - بله. - دینگ دنگ... 791 00:45:04.200 --> 00:45:05.640 عجب... 792 00:45:06.520 --> 00:45:08.000 چه شبی! 793 00:45:08.760 --> 00:45:09.800 عجب! 794 00:45:11.800 --> 00:45:18.040 خوب این کاملاً آنطور که ما برنامه ریزی کرده بودیم انجام نشد. 795 00:45:18.120 --> 00:45:19.840 نه واقعا نه 796 00:45:19.920 --> 00:45:24.640 اما چیزهای زیادی برای خوشحالی وجود دارد. با وجود آن 797 00:45:29.600 --> 00:45:32.000 - هنریک الان اینجا نیست... - نه 798 00:45:32.080 --> 00:45:35.640 اما من به طور طبیعی به این ملک فکر می کنم. 799 00:45:35.720 --> 00:45:40.280 برای ما مکان بسیار خاصی است. 800 00:45:40.360 --> 00:45:46.640 و ما امیدواریم که این مکان به مکانی جادویی برای بسیاری از مردم تبدیل شود. 801 00:45:46.720 --> 00:45:49.120 بنابراین بنابراین. محبوب من... 802 00:45:50.000 --> 00:45:56.240 شوهر محبوب شریک زندگی و بهترین دوست... 803 00:45:56.920 --> 00:45:58.440 من خیلی ... 804 00:45:59.840 --> 00:46:03.160 لعنتی خوشحال و سپاسگزاریم 805 00:46:03.240 --> 00:46:06.960 که جرأت کردیم قدم برداریم. 806 00:46:08.120 --> 00:46:12.320 و من هرگز بدون تو این کار را نمی کردم. 807 00:46:13.440 --> 00:46:14.800 چون تو هستی... 808 00:46:15.640 --> 00:46:17.400 تو سنگ منی 809 00:46:18.080 --> 00:46:20.080 و تو واقعا همینی... 810 00:46:21.080 --> 00:46:24.800 ثابتی که می خواهید هنگام وزش باد با آن دست بگیرید. 811 00:46:26.800 --> 00:46:28.600 و تا زمانی که همه چیز... 812 00:46:29.240 --> 00:46:32.560 من نمی دانم. تا زمانی که با هم باشیم... 813 00:46:33.720 --> 00:46:37.080 خوب آن وقت همه چیز می تواند هر طور که پیش بیاید. 814 00:46:37.880 --> 00:46:40.640 متشکرم. عسل تو خیلی دوست داشتنی هستی 815 00:46:45.320 --> 00:46:47.920 - پس به سلامتی! - به سلامتی! 816 00:46:48.000 --> 00:46:50.640 به سلامتی کار زندگی ما! 817 00:46:50.720 --> 00:46:52.440 - لعنتی! - این چه لعنتی بود؟ 818 00:46:52.520 --> 00:46:53.640 - موچی! - چه اتفاقی می افتد؟ 819 00:46:53.720 --> 00:46:57.280 قسمت 4. باد شدید همه آرام بمانید. 820 00:46:57.360 --> 00:47:02.360 بشین من میرم پایین و شروع میکنم... 821 00:47:02.440 --> 00:47:06.120 شما چیزی را شروع نمی کنید. تو اینجا بمون من از این موضوع مراقبت خواهم کرد. 822 00:47:06.200 --> 00:47:09.840 آنها دوستان شما هستند. و ما نمی توانیم بدون پول آنها به آن برسیم. 823 00:47:09.920 --> 00:47:13.880 حالا شما هنریک را پیدا می کنید و مطمئن می شوید که همگی سرگرم هستید. 824 00:47:13.960 --> 00:47:16.400 - سگ کجاست لعنتی؟ - ترسید. 825 00:47:16.480 --> 00:47:17.320 سلام! 826 00:47:17.400 --> 00:47:19.960 شما به آشپزخانه بروید و همین الان دسر را شروع کنید! 827 00:47:21.040 --> 00:47:23.520 - حتما -لعنتی مواظب باش... 828 00:47:25.720 --> 00:47:28.000 موچی؟ موچی؟ 829 00:47:28.080 --> 00:47:30.000 شما نمی توانید یک چیز لعنتی را ببینید. 830 00:47:30.080 --> 00:47:31.800 - قارچ... - موچی؟ 831 00:47:31.880 --> 00:47:36.760 - موچی عزیزم؟ موچی؟ - کارمن صدای من را می شنوی؟ صدای من را می شنوی؟ 832 00:47:36.840 --> 00:47:38.320 قارچ. 833 00:47:38.400 --> 00:47:40.520 - کجایی؟ - آشپزخانه کجاست؟ 834 00:47:40.600 --> 00:47:42.000 پاپی کجایی 835 00:47:42.760 --> 00:47:44.360 - موچی؟ - از پله ها پایین. 836 00:47:44.440 --> 00:47:47.520 - مامان است! - درسته بله با تشکر 837 00:47:49.360 --> 00:47:52.920 مردم شروع به گفتن چیزهایی می کنند که پشیمان خواهند شد. بیا بریم خونه 838 00:47:53.000 --> 00:47:55.960 - هنوز نه. - بله. 839 00:47:56.040 --> 00:47:57.240 - نه - بله. بله بله 840 00:47:57.320 --> 00:47:59.520 - کارمن! صدای من را می شنوی؟ - نه هی... 841 00:47:59.600 --> 00:48:02.640 - اینترنت چی شد؟ - تو کوچولو... 842 00:48:02.720 --> 00:48:04.760 چه درب آشپزخانه کوچکی. 843 00:48:04.840 --> 00:48:07.920 سلام! چه نوع قارچی بود؟ 844 00:48:08.000 --> 00:48:10.440 - چه راه پیچیده ای. - هی! 845 00:48:10.520 --> 00:48:13.560 - کسی هست که گواهینامه رانندگی داشته باشه... - لعنتی در حال نوسان است. 846 00:48:13.640 --> 00:48:15.680 ... چه کسی تلف نشده است و می تواند مرا به خانه برساند؟ 847 00:48:15.760 --> 00:48:17.680 عزیزم حالا آرام بمانیم 848 00:48:17.760 --> 00:48:19.320 -آرام بمونی؟ - بله. 849 00:48:19.400 --> 00:48:25.080 - می خوام برم خونه پیش پسرمون. که بیمار است - تب داره. بچه ها از تب زنده می مانند 850 00:48:25.160 --> 00:48:28.640 - بچه ها از جنگ جان سالم به در می برند. - اما نمی کنند! 851 00:48:29.360 --> 00:48:35.360 - من باید از اینجا بروم! - عزیزم که از من احمقانه بود 852 00:48:35.440 --> 00:48:38.480 "خوش بگذره." الان داریم خوش میگذرونیم 853 00:48:39.200 --> 00:48:41.160 - عزیزم؟ - باشه 854 00:48:42.520 --> 00:48:44.080 من نیاز به اعتبار سنجی؟ 855 00:48:45.720 --> 00:48:49.080 چه شوخی لعنتی این احمقانه ترین چیزی است که شنیده ام. 856 00:48:51.880 --> 00:48:53.960 بس کن 857 00:48:54.040 --> 00:48:55.640 به من مواد مخدر زدی؟ 858 00:48:55.720 --> 00:48:58.800 بله. نه از روی عمد 859 00:48:58.880 --> 00:49:02.920 تو به من مواد مخدر دادی لعنتی کوچولو! سلام! 860 00:49:06.320 --> 00:49:08.640 یعقوب صبر کن یعنی جین. 861 00:49:08.720 --> 00:49:11.200 - آره این چیزی است که همه شما می خواهید - چی؟ 862 00:49:11.280 --> 00:49:13.640 برای من که من قدیمی را بیرون بگذارم. 863 00:49:14.480 --> 00:49:16.520 تا به مخاطب آنچه می خواهد بدهد. 864 00:49:18.040 --> 00:49:21.440 بنابراین برای روشن شدن آن جرقه برق قطع شد... 865 00:49:23.600 --> 00:49:25.360 - اوسی... - موچی کجایی 866 00:49:25.440 --> 00:49:28.920 - مهمانی را ادامه دهید. من باید ... - حتما بله. بله 867 00:49:31.960 --> 00:49:34.360 باشه مهمانی را ادامه دهید 868 00:49:49.280 --> 00:49:50.440 عزیزم؟ 869 00:49:51.800 --> 00:49:52.640 موچی؟ 870 00:49:53.800 --> 00:49:55.680 موچی؟ موچی... 871 00:49:57.920 --> 00:49:58.800 چه جهنمی؟ 872 00:49:59.760 --> 00:50:01.160 من اینجا هستم. عزیزم 873 00:50:02.680 --> 00:50:04.920 چی گفتی؟ عزیزم؟ 874 00:50:12.400 --> 00:50:14.680 لعنت به چطور میتونه اینقدر سخت باشه 875 00:50:17.720 --> 00:50:18.720 وجود دارد. 876 00:50:18.800 --> 00:50:20.160 هنریک؟ 877 00:50:21.400 --> 00:50:23.760 - شما اینجا هستید. - خاموشش کن 878 00:50:23.840 --> 00:50:26.880 - چه اتفاقی می افتد؟ - من خیلی خرابم. 879 00:50:27.560 --> 00:50:30.280 - منظورت چیه خراب شده؟ - من خیلی خرابم. 880 00:50:31.080 --> 00:50:32.040 باشه 881 00:50:33.600 --> 00:50:36.160 اما این به چه معناست. یا... 882 00:50:37.240 --> 00:50:38.080 چقدر خرابه 883 00:50:38.920 --> 00:50:41.960 - درسته لعنتی خراب شده. - باشه 884 00:50:44.040 --> 00:50:45.560 درسته من... 885 00:50:45.640 --> 00:50:49.240 می‌دانم که این زمان ممکن است برای پرسیدن زمان حساسی نباشد. 886 00:50:49.320 --> 00:50:51.280 اما با سرمایه گذاری چه اتفاقی می افتد ... 887 00:50:53.520 --> 00:50:55.600 باشه باشه باشه... 888 00:50:56.280 --> 00:50:57.280 وجود دارد. 889 00:50:59.120 --> 00:51:01.760 میدونی چیه ما... 890 00:51:01.840 --> 00:51:04.360 ما آن مکالمه را زمان دیگری خواهیم داشت. 891 00:51:14.200 --> 00:51:16.160 خانه احمقانه لعنتی! 892 00:51:17.560 --> 00:51:21.400 نه متاسفم متاسفم من آن را پس می گیرم. 893 00:51:21.480 --> 00:51:24.560 حالات خوب حالات خوب 894 00:51:25.120 --> 00:51:26.160 باشه 895 00:51:27.040 --> 00:51:27.960 برویم 896 00:51:29.960 --> 00:51:32.320 فکر میکنی میتونی منو شکست بدی ها؟ 897 00:51:33.080 --> 00:51:36.960 اما شما نمی توانید. اجازه بدهید به شما بگویم 898 00:51:44.640 --> 00:51:46.160 حالا خواهید دید. 899 00:51:46.240 --> 00:51:47.320 بیا 900 00:51:47.400 --> 00:51:49.840 - شروعش نکن - چی؟ 901 00:51:49.920 --> 00:51:53.520 فراموشش کن اسمش را بگذاریم یک شب 902 00:51:53.600 --> 00:51:55.440 - اسمش را بگذاریم شب؟ - آره 903 00:51:55.520 --> 00:51:59.640 من کیک کشک لیمویی به قیمت 8000 کرون سفارش 904 00:51:59.720 --> 00:52:02.920 ندادم که سرو نکنم. آیا از ذهن خود خارج شده اید؟ 905 00:52:05.640 --> 00:52:07.120 عزیزم... 906 00:52:08.760 --> 00:52:12.160 عزیزم عسل به من نگاه کن به من نگاه کن 907 00:52:13.440 --> 00:52:15.000 - باید آرام باشی. - باشه 908 00:52:15.080 --> 00:52:16.400 باشه؟ 909 00:52:16.480 --> 00:52:18.840 -چرا انقدر سرت شلوغه؟ - چرا؟ 910 00:52:18.920 --> 00:52:22.240 - آره چرا اینطوری...؟ - میدونی چرا! 911 00:52:22.320 --> 00:52:27.440 ما هر چیزی که داریم در این ملک لعنتی سرمایه گذاری کرده ایم. 912 00:52:27.520 --> 00:52:29.480 همه چیز 913 00:52:29.560 --> 00:52:34.040 بنابراین اکنون ما مطمئن می شویم که دوستان بسیار 914 00:52:34.120 --> 00:52:36.800 مهم شما فکر می کنند این مکان واقعاً عالی است، 915 00:52:36.880 --> 00:52:39.080 بنابراین ما آخرین سرمایه گذاری را دریافت می 916 00:52:39.160 --> 00:52:41.920 کنیم و می توانیم این تجارت لعنتی را راه اندازی کنیم! 917 00:52:42.520 --> 00:52:46.320 - ایده این بود که لذت بخش خواهد بود. - اما لذت بخش است! 918 00:52:51.200 --> 00:52:52.600 درسته 919 00:52:52.680 --> 00:52:54.560 حالا شما به آنجا برگردید و دوستان خود را در 920 00:52:54.640 --> 00:52:58.040 روحیه خوب نگه دارید. زیرا ما به آنها نیاز داریم 921 00:52:58.120 --> 00:53:00.520 - نه ما به آنها نیاز نداریم. - بله. ما انجام می دهیم. 922 00:53:00.600 --> 00:53:04.600 نه، آنها برای من معنایی ندارند. همه آنها می توانند به جهنم بروند! 923 00:53:04.680 --> 00:53:09.000 من به ملک هم اهمیت نمی دهم. همه چیز را بسوزانید برام مهم نیست. 924 00:53:09.080 --> 00:53:12.640 من به تو اهمیت می دهم. عسل درباره ما 925 00:53:14.440 --> 00:53:17.320 عزیزم الان باید به من گوش کنی 926 00:53:17.880 --> 00:53:21.400 - هنریک نمی تواند ... - حالا تو ساکت باش! 927 00:53:22.640 --> 00:53:26.360 و به من کمک کن تا این موضوع را در اینجا حفظ کنم. وجود دارد. 928 00:53:39.280 --> 00:53:40.120 سلام 929 00:53:40.840 --> 00:53:44.080 -میتونم یه چیزی کمکت کنم کارولین؟ - بله. شما می توانید. 930 00:53:44.720 --> 00:53:45.960 برو به جهنم سیری. 931 00:53:46.560 --> 00:53:48.920 این خیلی قشنگ نبود 932 00:53:49.000 --> 00:53:55.320 خفه شو تو ربات لعنتی 933 00:54:03.440 --> 00:54:06.400 - برای زدن خامه به کمک نیاز دارم. - بله. 934 00:54:08.760 --> 00:54:10.000 لعنتی... 935 00:54:10.720 --> 00:54:11.720 باشه 936 00:54:18.440 --> 00:54:19.880 چه لعنتی... 937 00:54:25.120 --> 00:54:26.120 باشه 938 00:54:30.880 --> 00:54:31.880 اینجا. 939 00:54:34.800 --> 00:54:35.800 سلام 940 00:54:36.880 --> 00:54:37.840 سلام 941 00:54:38.640 --> 00:54:39.840 کجا میری؟ 942 00:54:40.680 --> 00:54:42.520 یه ذره دارم میرم جهنم 943 00:54:42.600 --> 00:54:44.920 عالیه برای تلفن های موبایل سرگرم کننده! 944 00:54:46.080 --> 00:54:47.680 لعنتی بومرها 945 00:55:03.200 --> 00:55:04.560 حالا بیا جک! 946 00:55:06.600 --> 00:55:08.560 قرار نیست برقصی؟ 947 00:55:08.640 --> 00:55:11.000 پس این چیه؟ نگاه کن 948 00:55:11.080 --> 00:55:12.240 حالا! 949 00:55:16.080 --> 00:55:18.200 و دوباره پشتیبان بگیرید. جک! 950 00:55:22.720 --> 00:55:23.720 سلام! 951 00:55:25.480 --> 00:55:27.360 حالا من در حال چرخیدن هستم! 952 00:55:31.080 --> 00:55:32.200 یک بار دیگر! 953 00:55:34.400 --> 00:55:36.400 بله! Voilà! 954 00:55:39.600 --> 00:55:41.080 بله! 955 00:55:41.160 --> 00:55:42.240 برو نینی! 956 00:55:42.320 --> 00:55:44.040 نینی می فهمد! 957 00:55:47.600 --> 00:55:48.840 وقت آن است که این را بپوشیم 958 00:55:54.680 --> 00:55:55.960 بیا جک! 959 00:56:29.120 --> 00:56:29.960 چی؟ 960 00:56:31.080 --> 00:56:33.600 نمی فهمم چطور شد. یا... 961 00:56:34.520 --> 00:56:37.120 - ... کی پخت ... - نه، دیگر نمی شنوم. 962 00:56:37.200 --> 00:56:42.280 - فیلیپ. من اینجا دارم غش می کنم - من باقیمانده ها را بسته ام. 963 00:56:43.000 --> 00:56:46.800 - قرار است با آن چه کار کنم؟ - وقت صحبت با ناتیس است. 964 00:56:46.880 --> 00:56:50.880 باشه... و نظر شما چیه؟ باید بهش بگم؟ 965 00:56:50.960 --> 00:56:55.720 - "ناتیس. ما تصادفا سگت را خوردیم"؟ - هر چه می خواهی بگو. 966 00:56:55.800 --> 00:57:00.040 - همه چیز تار می شود. - اوسی. حالا اینو بگیر 967 00:57:00.120 --> 00:57:01.040 حالا اینو بگیر! 968 00:57:01.120 --> 00:57:02.600 - چی؟ - بگیر! 969 00:57:02.680 --> 00:57:05.160 - اونجا شما این را دارید. - چی؟ 970 00:57:05.240 --> 00:57:06.320 خوب میشه 971 00:57:07.280 --> 00:57:09.880 - باشه؟ - فقط خدا می داند. مرد 972 00:57:15.800 --> 00:57:17.040 اوه موچی... 973 00:57:18.960 --> 00:57:20.160 خوب نه 974 00:57:23.000 --> 00:57:24.520 لعنتی دارم چیکار میکنم؟ 975 00:57:26.760 --> 00:57:28.360 چه لعنتی... 976 00:57:31.480 --> 00:57:33.120 اوسی! اوسی اوسی اوسی 977 00:57:33.200 --> 00:57:35.080 بیا بیا بیا 978 00:57:35.160 --> 00:57:36.520 من... 979 00:57:41.640 --> 00:57:42.800 باشه 980 00:57:45.280 --> 00:57:46.600 باشه 981 00:57:48.120 --> 00:57:49.480 بیایید این کار را انجام دهیم. 982 00:57:52.040 --> 00:57:55.920 ناتیس. خیلی متاسفم 983 00:58:07.120 --> 00:58:08.640 من نمی توانم این کار را انجام دهم. 984 00:58:08.720 --> 00:58:09.560 سلام؟ 985 00:58:11.760 --> 00:58:12.920 کمک کنید 986 00:58:15.320 --> 00:58:17.600 - کسی میتونه کمکم کنه؟ - لعنتی کینا... 987 00:58:19.200 --> 00:58:21.400 - اصلاً چطور این اتفاق افتاد؟ - میتونی باز کنی؟ 988 00:58:21.480 --> 00:58:22.800 بله. صبر کن 989 00:58:23.960 --> 00:58:27.040 - یخ بسته است. - خیلی معمولی. 990 00:58:31.320 --> 00:58:33.560 - من خیلی سردم. - فهمیدم 991 00:58:38.200 --> 00:58:41.080 تو چه کرده ای؟ 992 00:58:41.920 --> 00:58:44.400 - داشتم کمی حفاری می کردم. - باشه 993 00:58:46.000 --> 00:58:48.320 من نمی خواهم اکسیژن تمام شود. 994 00:58:50.640 --> 00:58:53.640 من می خواهم به خانه پسرم برسم و اینترنت ندارم. 995 00:58:53.720 --> 00:58:55.240 من نمی خواهم بمیرم. 996 00:58:56.000 --> 00:58:57.440 قرار نیست بمیری. 997 00:58:58.000 --> 00:59:00.240 قرار نیست کسی بمیرد باشه 998 00:59:00.320 --> 00:59:03.880 یکی دو سه چهار زنده ماندن زنده ماندن - و باد! 999 00:59:03.960 --> 00:59:06.280 - بله. بله صبر کن 1000 00:59:06.360 --> 00:59:08.400 - زندگی را در او دمید! - بله. من خواهم کرد. 1001 00:59:09.800 --> 00:59:10.920 باشه... 1002 00:59:16.440 --> 00:59:18.520 خوب به آن نگاه کن! 1003 00:59:18.600 --> 00:59:21.760 - سلام رفیق - سلام... 1004 00:59:21.840 --> 00:59:23.960 - سلام پسر کوچولو - بله! 1005 00:59:24.040 --> 00:59:27.160 مزخرفات مقدس چه آرامشی! 1006 00:59:27.240 --> 00:59:29.400 - زنده ای؟ - بله. 1007 00:59:29.480 --> 00:59:32.840 فکر می کنم کمی آنجا چرت زدی. 1008 00:59:32.920 --> 00:59:36.000 - من؟ - بله. اما تو الان خوب هستی 1009 00:59:36.080 --> 00:59:36.920 چه جهنمی؟ 1010 00:59:37.000 --> 00:59:41.320 میخام یه چیزی بگیرم که صورتت رو باهاش ​​پاک کنم 1011 00:59:41.400 --> 00:59:42.600 با تشکر 1012 00:59:42.680 --> 00:59:44.400 - سگ من کجاست؟ -صبر کن... 1013 00:59:44.480 --> 00:59:45.440 چی؟ 1014 00:59:45.520 --> 00:59:49.240 - ای حرامزاده مریض... -نباید بذاریم اول بیدار بشه؟ 1015 00:59:49.320 --> 00:59:51.720 - سگ من کجاست؟ - چه نژادی است؟ 1016 00:59:51.800 --> 00:59:54.080 به خاطر لعنتی! من فقط گفتم که ... 1017 00:59:54.840 --> 00:59:56.880 حالا رها کن من تو را می گیرم. 1018 00:59:56.960 --> 00:59:58.760 من رها نمی کنم! 1019 01:00:00.160 --> 01:00:02.080 چطوری پایین اومدی سپس؟ 1020 01:00:02.160 --> 01:00:05.560 من به کمک لعنتی شما نیازی ندارم. گلدان من می توانم خودم را مدیریت کنم. 1021 01:00:05.640 --> 01:00:08.360 باشه در ضمن من برم دسر رو درست کنم. 1022 01:00:09.040 --> 01:00:10.200 نه نرو! 1023 01:00:10.720 --> 01:00:12.120 نه... 1024 01:00:12.200 --> 01:00:13.360 حالا رها کن! 1025 01:00:15.360 --> 01:00:16.880 لعنتی! رفیق! 1026 01:00:17.440 --> 01:00:18.720 چطور شد؟ 1027 01:00:19.800 --> 01:00:22.080 سلام! پادزهر را به من بده! 1028 01:00:23.040 --> 01:00:26.200 چه پادزهر لعنتی؟ چی؟ 1029 01:00:26.280 --> 01:00:30.200 سلام. مبارزه با آن را متوقف کنید 1030 01:00:30.280 --> 01:00:33.080 -فقط به من بپیوند - باشه 1031 01:00:34.440 --> 01:00:35.600 جریان ... 1032 01:00:37.040 --> 01:00:38.480 برادر... 1033 01:00:38.560 --> 01:00:39.480 هی... 1034 01:00:40.800 --> 01:00:43.000 پادزهر تو هست 1035 01:00:43.840 --> 01:00:45.920 سلام! من تو را می کشم! 1036 01:00:47.400 --> 01:00:50.920 من خیلی خسته ام از اینکه همه در مورد من قضاوت می کنند. 1037 01:01:01.880 --> 01:01:04.520 از وقتی به اینجا رسیدم تو به من خیره شدی. 1038 01:01:06.520 --> 01:01:08.000 خوب اونوقت یه کاری کن 1039 01:01:09.640 --> 01:01:13.120 فکر میکنی خیلی بزرگ و قوی هستی ها؟ 1040 01:01:15.000 --> 01:01:19.080 اما من هنریک مولر هستم! 1041 01:01:19.680 --> 01:01:21.440 آن را از طریق ذهن خود دریافت کنید! 1042 01:01:23.520 --> 01:01:27.080 من می توانم تو را با دست خالی بکشم! 1043 01:01:27.160 --> 01:01:30.920 - حال شما دوتا اینجا بالا چطوره؟ کارو؟ - من می توانم کل باغ وحش را بخرم ... 1044 01:01:31.000 --> 01:01:32.920 - حالمون خوبه - ...و خاموشش کن! 1045 01:01:33.000 --> 01:01:35.760 - کارمان عالی است. - من حرفت را باور نمی کنم. 1046 01:01:37.160 --> 01:01:38.880 من شما را باور نمی کنم. 1047 01:01:40.200 --> 01:01:45.360 مطمئنا خودکفا بودن و اینها خوب است. 1048 01:01:45.440 --> 01:01:48.680 مادر زمین به خوبی کار می کند. و غیره 1049 01:01:48.760 --> 01:01:53.360 اما صادقانه. کارولین. 1050 01:01:53.440 --> 01:01:57.200 چه اهمیتی دارد وقتی دنیا مستقیماً به جهنم می رود؟ 1051 01:01:58.320 --> 01:02:02.360 وقتی قرار است همه ما زودتر در سیل بزرگ غرق شویم. 1052 01:02:02.440 --> 01:02:06.720 یا زنده در آفتاب بریان شود. 1053 01:02:06.800 --> 01:02:11.200 مثل کبابی تازه جوجه های سرخ شده کنتاکی. 1054 01:02:12.160 --> 01:02:16.840 شما فکر می کنید که می توانید پشت این عمارت شیک پنهان شوید. 1055 01:02:16.920 --> 01:02:19.160 اما شما نمی توانید. میدونی چیه؟ 1056 01:02:19.240 --> 01:02:22.520 پیکابو! ما هنوز می توانیم شما را ببینیم. 1057 01:02:23.280 --> 01:02:27.560 ما می‌توانیم مستقیماً به آن سیاه‌چاله بی 1058 01:02:27.640 --> 01:02:30.960 انتها که در قفسه سینه خود دارید، ببینیم. 1059 01:02:31.040 --> 01:02:33.920 که هرگز هیچ چیز قادر به پر کردن آن نخواهد بود. 1060 01:02:35.040 --> 01:02:37.080 میدونم چطور فکر میکنی 1061 01:02:37.160 --> 01:02:41.680 شما به این فکر می کنید که وقتی این زباله را به طور کامل تامین مالی کردید. 1062 01:02:41.760 --> 01:02:45.800 مردم از هر گوشه جهان سیل وارد خواهند شد. 1063 01:02:45.880 --> 01:02:48.480 از نظر مالی مستقل خواهید شد. 1064 01:02:48.560 --> 01:02:52.400 و شما می توانید روی تخت سایبان خود با پاهای باز دراز بکشید. 1065 01:02:52.480 --> 01:02:56.640 ساختن نوزادان مقدس بودن و رهبری کارکنان در اطراف. 1066 01:02:56.720 --> 01:03:00.240 اما اینطور نخواهد بود. میدونی چطور میشه؟ 1067 01:03:00.320 --> 01:03:03.600 تو انقدر تنها میشی 1068 01:03:03.680 --> 01:03:05.880 و در بدهی. 1069 01:03:05.960 --> 01:03:11.120 و فقیر و تلخ و بد نسبت به هم. 1070 01:03:11.200 --> 01:03:14.720 بنابراین نمی توانید زمانی را در کوهستان بگذرانید 1071 01:03:14.800 --> 01:03:21.040 بدون ابتلا به حملات پانیک یا پسوریازیس روان تنی. 1072 01:03:26.120 --> 01:03:28.280 تو هیچی از ما نمیدونی 1073 01:03:28.360 --> 01:03:29.960 - مگه نه؟ - نه 1074 01:03:30.040 --> 01:03:33.440 من می دانم که شما به اندازه یک کودک 1075 01:03:33.520 --> 01:03:37.080 کوچک در یک یتیم خانه ناامن و ترسیده اید. 1076 01:03:37.160 --> 01:03:41.480 من می دانم که شما در این ملک لعنتی جنگلی که فکر می 1077 01:03:41.560 --> 01:03:46.000 کنید به نوعی هتل بزرگ روی یخ تبدیل می شود، وارد شده اید. 1078 01:03:46.080 --> 01:03:47.640 اما بیایید صادق باشیم. 1079 01:03:47.720 --> 01:03:52.600 اگر نتوانید این مکان قدیمی را در عرض چند سال به راه بیندازید. 1080 01:03:52.680 --> 01:03:58.240 که شما نمی خواهید. پس تو فقط یک چیز هستی یک چیز واحد 1081 01:03:58.320 --> 01:04:01.200 تو لعنتی 1082 01:04:02.560 --> 01:04:08.120 آیا شراب گازدار یا چیزی برای زنده کردن چیزها دارید... 1083 01:04:10.080 --> 01:04:12.120 امیدوارم از آن لذت ببرید. 1084 01:04:32.480 --> 01:04:34.920 من شما را می بینم. یعقوب 1085 01:04:36.840 --> 01:04:38.520 من خود واقعی شما را دوست دارم 1086 01:05:01.360 --> 01:05:05.600 یعنی... من فقط یک راننده تاکسی هستم. 1087 01:05:05.680 --> 01:05:09.840 آیا این واقعا ضروری است؟ 1088 01:05:09.920 --> 01:05:13.760 آیا نباید با یکی در طبقه بالا چک 1089 01:05:13.840 --> 01:05:15.720 کنیم؟ اگر کسی موچی را دیده یا او را گرفته است؟ 1090 01:05:15.800 --> 01:05:18.320 بله. آنجا را چک کن 1091 01:05:18.400 --> 01:05:22.920 من حتی نمی توانم سگ ها را لمس کنم. من به پوست حیوانات خانگی حساسیت دارم. من... 1092 01:05:23.680 --> 01:05:24.680 بله. حالا... باشه. 1093 01:05:30.680 --> 01:05:32.520 برای آخرین بار می پرسم 1094 01:05:32.600 --> 01:05:34.120 سگ من کجاست؟ 1095 01:05:37.160 --> 01:05:40.200 فکر کنم جواب دادن با نوار برایش سخت باشد... 1096 01:05:40.280 --> 01:05:41.320 تو ساکت باش! 1097 01:05:44.440 --> 01:05:46.880 آیا ما مخفیانه بازی می کنیم؟ 1098 01:05:52.120 --> 01:05:54.160 اینجا من میام 1099 01:05:55.640 --> 01:05:59.640 کجایی کوچولوی من کمی کوچک؟ 1100 01:06:03.040 --> 01:06:04.600 من می دانم که شما اینجا هستید. 1101 01:06:05.320 --> 01:06:06.480 من تو را می شناسم... 1102 01:06:08.560 --> 01:06:10.480 حالا میدونم کجایی... 1103 01:06:11.880 --> 01:06:13.880 نه اونجا نیست... 1104 01:06:18.080 --> 01:06:19.200 هی! 1105 01:06:25.920 --> 01:06:30.120 حالا میدونم... حالا می دانم کجا پنهان شده ای! 1106 01:06:30.920 --> 01:06:35.080 سلام! این بدترین مخفیگاهی بود که می توانستید پیدا کنید. 1107 01:06:39.200 --> 01:06:40.680 چی؟ بذار ببینم 1108 01:06:48.880 --> 01:06:53.000 این زیباترین چیزی است که دیده ام. 1109 01:06:54.240 --> 01:06:59.120 میخواهم زیر پوست حلبی او بخزیم. 1110 01:06:59.200 --> 01:07:00.600 وای خدا... 1111 01:07:00.680 --> 01:07:02.440 من شما را می بینم. یعقوب 1112 01:07:04.360 --> 01:07:06.360 - منو میبینی؟ - نه 1113 01:07:07.360 --> 01:07:08.800 - به من بگو دوست داشتنی هستم. - نه 1114 01:07:10.680 --> 01:07:12.320 چه جهنمی! 1115 01:07:12.400 --> 01:07:14.760 قطعش کن به خاطر خدا! 1116 01:07:14.840 --> 01:07:18.880 نیاز لعنتی شما به اعتبار سنجی چه اشکالی دارد؟ 1117 01:07:19.480 --> 01:07:20.880 عیسی! 1118 01:07:21.680 --> 01:07:23.800 برو هوشیار باش به خاطر خدا 1119 01:07:24.880 --> 01:07:28.680 و یه چیزی بخور به خاطر خدا نگاه کردن به تو نگران کننده است. 1120 01:07:28.760 --> 01:07:29.840 با تشکر 1121 01:07:30.560 --> 01:07:32.760 و یک استایلیست جدید بگیرید. 1122 01:07:32.840 --> 01:07:35.000 شما دقیقاً کیم کارداشیان نیستید. 1123 01:07:35.600 --> 01:07:39.960 شما در آن لباس بیشتر شبیه یک لوله پاک کن پر زرق و برق هستید. عسل 1124 01:07:51.240 --> 01:07:56.440 من می دانم که کارمن یک پرستار آموزش دیده است و در تمام زندگی 1125 01:07:56.520 --> 01:08:00.560 خود از بچه ها مراقبت کرده است. من یک بررسی پس زمینه انجام داده ام. 1126 01:08:00.640 --> 01:08:03.800 و من می دانم که طوفان رسیده است 25 متر در ثانیه 1127 01:08:03.880 --> 01:08:06.640 زیرا من هشت هشدار آب و هوا در تلفنم دارم که مرا 1128 01:08:06.720 --> 01:08:10.360 بمباران می کنند تا جایی که نزدیک است آن را از دست بدهم. 1129 01:08:11.200 --> 01:08:14.840 می دانم بدون لباس و بدون جی پی اس نمی توانم یک تونل 1130 01:08:14.920 --> 01:08:17.800 برفی پنج کیلومتری حفر کنم. چون آن وقت من خواهم مرد 1131 01:08:17.880 --> 01:08:20.320 من احمق نیستم. اما... 1132 01:08:21.200 --> 01:08:25.160 احساس صرف نشستن در آنجا و تماشای اینکه همه 1133 01:08:25.240 --> 01:08:28.720 چیز مستقیماً به جهنم می رود نیز یک گزینه نیست. 1134 01:08:35.520 --> 01:08:36.640 حالت خوبه؟ 1135 01:08:41.960 --> 01:08:43.880 به نظر می رسد کارولین خوب است. 1136 01:08:46.120 --> 01:08:49.040 من تا به حال زن باردار به این زیبایی ندیده بودم. 1137 01:08:49.600 --> 01:08:51.240 او واقعاً درخشان است. 1138 01:08:56.960 --> 01:08:57.960 بله... 1139 01:08:58.840 --> 01:09:00.560 او در آنجا آویزان است. 1140 01:09:03.880 --> 01:09:06.880 این مزرعه رویای زندگی ماست. اما... 1141 01:09:09.560 --> 01:09:12.560 {\an8}من و تو در مقابل جهان FILIP & CAROLINE - 30 ژوئن 2015 1142 01:09:13.760 --> 01:09:15.200 منظورم اینه من... 1143 01:09:17.040 --> 01:09:18.800 من او را دوست دارم. اما... 1144 01:09:20.800 --> 01:09:22.360 -اینطور نیست... -آسان؟ 1145 01:09:22.440 --> 01:09:23.920 - نه - نه 1146 01:09:24.000 --> 01:09:24.840 خیر 1147 01:09:24.920 --> 01:09:28.480 - چه زمانی یک رابطه آسان بوده است؟ - اولش بود. 1148 01:09:28.560 --> 01:09:33.440 همه روابط در ابتدا آسان هستند. وقتی تازه عاشق و نابینا شده ای 1149 01:09:33.520 --> 01:09:34.960 سپس شروع به دیدن می کنید. 1150 01:09:35.040 --> 01:09:37.760 سپس شما می توانید بین طلاق یا قرار دادن یکی را انتخاب کنید. 1151 01:09:37.840 --> 01:09:40.480 وای... این فوق العاده عاشقانه است. 1152 01:09:40.560 --> 01:09:42.920 عاشقانه است. بله. اما این است. 1153 01:09:43.000 --> 01:09:46.280 منظورم اینه اوسی را بگیر شما او را می شناسید. 1154 01:09:46.360 --> 01:09:49.560 او یک درد در الاغ است. خدایا او خیلی آزار دهنده است 1155 01:09:51.240 --> 01:09:52.640 اما او همچنین ... 1156 01:09:53.280 --> 01:09:54.800 اونی که کمتر از همه ازش متنفرم 1157 01:09:56.120 --> 01:09:57.760 ما همدیگر را تحمل می کنیم. 1158 01:09:58.760 --> 01:10:04.080 روز از نو. سال به سال فاجعه پشت فاجعه 1159 01:10:04.160 --> 01:10:07.480 همدیگر را انتخاب می کنیم دوباره و دوباره 1160 01:10:09.680 --> 01:10:12.040 چیز زیبایی هم در آن وجود دارد. 1161 01:10:13.480 --> 01:10:16.200 سوال این است که آیا او بارها و بارها من را انتخاب خواهد کرد؟ 1162 01:10:16.800 --> 01:10:19.440 زمانی که باید هر دو پایم را قطع کنند. 1163 01:10:22.760 --> 01:10:26.640 خوب شاید باید به آن چیزهای کوچک بیچاره کمی مالش بدهیم. 1164 01:10:27.880 --> 01:10:30.080 - حاضری؟ - بله. 1165 01:10:30.160 --> 01:10:31.960 - خدایا... - باشه 1166 01:10:37.400 --> 01:10:38.400 فیلیپ؟ 1167 01:10:45.520 --> 01:10:47.880 ای احمق لعنتی 1168 01:10:49.080 --> 01:10:54.800 قسمت 5. طوفان 1169 01:11:02.280 --> 01:11:04.520 ای احمق لعنتی! 1170 01:11:06.440 --> 01:11:08.880 "کل چیز را بسوزانید. برایم مهم نیست." 1171 01:11:14.880 --> 01:11:16.200 می درخشد. 1172 01:11:16.920 --> 01:11:19.040 لعنتی از من چه می خواهی؟ 1173 01:11:20.720 --> 01:11:22.920 دست از قضاوت من بردارید صدای من را می شنوی؟ 1174 01:11:23.000 --> 01:11:25.400 ای پسر راسوی کوچولو 1175 01:11:25.480 --> 01:11:27.840 شما فکر می کنید من یک آدم نادان هستم؟ 1176 01:11:27.920 --> 01:11:29.520 شاید کمی آشفته؟ 1177 01:11:30.960 --> 01:11:32.920 اما به حرف من گوش کن 1178 01:11:33.760 --> 01:11:35.160 با بارندگی. 1179 01:11:35.920 --> 01:11:37.880 و برداشت. 1180 01:11:37.960 --> 01:11:39.240 چگونه نگاه کنم؟ 1181 01:11:47.800 --> 01:11:49.880 میدونم تو بی گناهی 1182 01:11:50.480 --> 01:11:53.160 نمیذارم اتفاقی برات بیفته. 1183 01:11:54.160 --> 01:11:56.280 من مسئولیت های خود را بر عهده گرفته ام. 1184 01:11:56.360 --> 01:11:59.080 من ارث خود را مدیریت کرده ام. 1185 01:11:59.160 --> 01:12:00.880 من یقه خز می خرم. 1186 01:12:00.960 --> 01:12:01.840 یکی دو... 1187 01:12:01.920 --> 01:12:03.760 خانه ها اسب ها 1188 01:12:03.840 --> 01:12:09.320 من برای تعطیلات به جزایری می خرم که هیچ کس قبلاً در آن نرفته است. 1189 01:12:10.120 --> 01:12:12.000 اما الان تمام شده است. 1190 01:12:14.880 --> 01:12:21.440 "اوه، لعنتی فوق العاده است که سر را از واژن خود بیرون بیاوریم." 1191 01:12:22.040 --> 01:12:23.720 خوب چه لعنتی... ناتیس؟ 1192 01:12:23.800 --> 01:12:25.080 جهنم لعنتی! 1193 01:12:25.800 --> 01:12:28.360 میدونم... هیچی نمیدونم! 1194 01:12:28.440 --> 01:12:30.480 نه او چیزی نمی داند. 1195 01:12:30.560 --> 01:12:33.640 - من می دانم ... - ناتیس. نه قبل از اقدام فکر کنید 1196 01:12:33.720 --> 01:12:38.360 تا سه می شمارم. اگر به من نگویید سگ من کجاست. شما یک انگشت خود را از دست می دهید 1197 01:12:38.440 --> 01:12:44.920 از کجا باید بفهمم که من کی هستم وقتی اینجا فقط غرش می کند؟ 1198 01:12:47.880 --> 01:12:52.360 من نمی شنوم کسی چه می گوید، زیرا یک طوفان در اینجا وجود دارد! 1199 01:12:52.440 --> 01:12:59.440 داری روحم رو می مکی لعنتی خانه-لعنتی-مزرعه-دیو! 1200 01:12:59.520 --> 01:13:01.400 من کی هستم؟ 1201 01:13:02.000 --> 01:13:03.640 چرا من این را می پوشم؟ 1202 01:13:03.720 --> 01:13:05.600 قرار بود منو بکشی 1203 01:13:06.720 --> 01:13:07.960 بله. من بودم! 1204 01:13:15.040 --> 01:13:16.800 - یکی... - ناتیس. به خاطر خدا 1205 01:13:16.880 --> 01:13:18.160 - لطفا - دو... 1206 01:13:18.240 --> 01:13:20.000 لطفا به من رحم کن 1207 01:13:20.080 --> 01:13:22.520 لعنت بهت تو لعنتی سه... 1208 01:13:22.600 --> 01:13:25.480 او اینجاست! سگ اینجاست او اینجاست. 1209 01:13:26.120 --> 01:13:26.960 لعنت مقدس! 1210 01:13:27.040 --> 01:13:29.520 لعنت مقدس! لعنت مقدس! لعنت مقدس! 1211 01:13:30.120 --> 01:13:33.360 - خدایا انگشتش را قطع کردم! -چرا انگشتشو قطع کردی؟ 1212 01:13:33.440 --> 01:13:35.720 چرا این کار را کردی؟ لعنتی! 1213 01:13:35.800 --> 01:13:37.960 - دوباره وصلش میکنم -اون انگشت منه! 1214 01:13:38.040 --> 01:13:39.160 اوه اوه اوه 1215 01:13:39.240 --> 01:13:42.440 نمی چسبد! چه کار کنم؟ 1216 01:13:42.520 --> 01:13:45.600 - بپوشش! دوباره بپوشش! - دارم تلاش میکنم! 1217 01:13:45.680 --> 01:13:48.760 متوجه نشدی؟ این کار نخواهد کرد! 1218 01:13:48.840 --> 01:13:51.320 من یک انگشت کوتاهم! چه جهنمی! 1219 01:13:51.400 --> 01:13:53.560 - نمی چسبد! - می شود. قول میدم! 1220 01:13:53.640 --> 01:13:56.240 این انگشت من بود! انگشت من است! 1221 01:13:56.320 --> 01:13:58.520 لعنتی چه دست انداز 1222 01:14:00.240 --> 01:14:01.360 ما به یخ نیاز داریم 1223 01:14:01.440 --> 01:14:03.280 من نمی توانم راه بروم. 1224 01:14:04.760 --> 01:14:06.360 من روی آن هستم! 1225 01:14:06.440 --> 01:14:08.560 اگه بمیرم چی؟ 1226 01:14:08.640 --> 01:14:10.520 این خیلی زود خواهد بود. 1227 01:14:32.400 --> 01:14:33.840 -میتونم توضیح بدم... -شس! 1228 01:14:35.640 --> 01:14:37.000 - این به نظر می رسد ... - ساکت! 1229 01:14:38.880 --> 01:14:40.240 بذار فکر کنم باشه 1230 01:14:42.520 --> 01:14:44.360 باشه پس موضوع اینجاست... 1231 01:14:45.680 --> 01:14:47.680 شما دو تا از اینجا 1232 01:14:57.680 --> 01:14:58.600 اونجا... 1233 01:14:59.320 --> 01:15:01.360 من فقط قصد دارم موچی را بگیرم. 1234 01:15:04.480 --> 01:15:06.400 وجود دارد. من در راه نخواهم بود. 1235 01:15:11.240 --> 01:15:16.200 متاسفم قرار بود زودتر بیام اما همه چیز مانع شد 1236 01:15:16.280 --> 01:15:18.520 این خوب است. من می دانم که چگونه است. 1237 01:15:18.600 --> 01:15:21.040 - باشه اما گوش کن... - آره؟ 1238 01:15:21.120 --> 01:15:22.400 ما این را درست می کنیم. باشه 1239 01:15:23.080 --> 01:15:24.240 ما آن را مرتب می کنیم. 1240 01:15:25.120 --> 01:15:26.400 راحت باش. 1241 01:15:27.280 --> 01:15:29.120 من هیچ جا نمی روم. 1242 01:15:30.640 --> 01:15:34.240 به هر حال در این هوا هیچ کرایه ای دریافت نخواهم کرد. 1243 01:15:37.920 --> 01:15:39.440 - خدمات اضطراری. - سلام 1244 01:15:49.760 --> 01:15:51.840 دارم از روی رنگین کمان می پرم 1245 01:15:51.920 --> 01:15:53.520 باشه من این را دارم. 1246 01:15:53.600 --> 01:15:55.960 من دارم میمیرم دارم میمیرم! 1247 01:15:56.040 --> 01:15:58.320 نه. زنده ای؟ 1248 01:15:58.400 --> 01:15:59.760 تو شیرینی 1249 01:16:01.520 --> 01:16:03.080 من به یخ نیاز دارم 1250 01:16:03.160 --> 01:16:05.040 یخ؟ من یخ خواهم گرفت. 1251 01:16:18.000 --> 01:16:20.120 اوه درست است. 1252 01:16:21.280 --> 01:16:22.720 دسر. لعنت به 1253 01:16:23.680 --> 01:16:25.080 اینجوری... 1254 01:16:28.920 --> 01:16:30.120 من قصد دارم به ... 1255 01:16:31.800 --> 01:16:33.040 آنجا می رویم. 1256 01:16:34.600 --> 01:16:36.440 خیلی خوب معلوم شد 1257 01:16:37.520 --> 01:16:38.720 کاملا. 1258 01:16:39.280 --> 01:16:40.320 مینی؟ 1259 01:16:42.320 --> 01:16:44.200 درسته! بله... 1260 01:16:44.280 --> 01:16:46.400 من دارم میام! من دارم میام من دارم میام! 1261 01:16:48.080 --> 01:16:49.520 - دارم میام! - مینی! 1262 01:16:49.600 --> 01:16:50.760 صبر کن 1263 01:16:51.960 --> 01:16:54.080 چه اتفاقی می افتد...؟ اوه گرفتگی! 1264 01:17:03.200 --> 01:17:04.400 نزدیک بود 1265 01:17:05.640 --> 01:17:08.000 نزدیک بود مینی. 1266 01:17:09.160 --> 01:17:11.080 اوه پای من 1267 01:17:12.560 --> 01:17:14.000 پاشنه ام گیر کرده است. 1268 01:17:15.280 --> 01:17:16.360 اوه پای من... 1269 01:17:19.280 --> 01:17:20.120 اوه! 1270 01:17:23.600 --> 01:17:25.200 مینی! 1271 01:17:25.280 --> 01:17:27.960 نه. نه نه... 1272 01:17:28.040 --> 01:17:30.800 نه. نه نه رفیق 1273 01:17:30.880 --> 01:17:33.480 - الان دارم میرم سراغ جعبه کمک های اولیه. - خوب. 1274 01:17:33.560 --> 01:17:36.160 - چه زمانی آمبولانس می تواند اینجا باشد؟ - در 20 دقیقه. 1275 01:17:36.240 --> 01:17:37.400 لعنتی! 1276 01:17:38.000 --> 01:17:40.240 - من خیلی بی مصرفم. - سلام؟ 1277 01:17:42.040 --> 01:17:44.160 -دیگه به من نیازی نیست. - سلام؟ 1278 01:17:44.240 --> 01:17:47.880 - هیچ کس به من نیاز ندارد! - سلام؟ چه خبر است؟ 1279 01:17:47.960 --> 01:17:51.960 فکر می کنم همسرت کمی به تو نیاز دارد. و شاید بچه های شما هم همینطور. 1280 01:17:52.040 --> 01:17:54.080 - باشه؟ - بله. حق با شماست 1281 01:17:54.160 --> 01:17:57.600 - خوب میشه بعد از من تکرار کن - عالی میشه 1282 01:17:57.680 --> 01:17:59.320 خوب میشه 1283 01:17:59.400 --> 01:18:02.800 عالی میشه 20 دقیقه طول می کشد. بعدش خوب میشه 1284 01:18:07.360 --> 01:18:10.400 پاپی کجایی 1285 01:18:19.440 --> 01:18:21.000 سلام 1286 01:18:21.600 --> 01:18:22.640 اما... 1287 01:18:23.480 --> 01:18:25.280 اوه خدای من! 1288 01:18:26.960 --> 01:18:28.240 اوه خدای من! چی... 1289 01:18:29.880 --> 01:18:30.760 چی... 1290 01:18:31.520 --> 01:18:33.880 - چی شد؟ - اوه خوب... 1291 01:18:34.600 --> 01:18:35.880 من کاملا مطمئن نیستم. 1292 01:18:37.760 --> 01:18:39.360 از ابتدا. 1293 01:18:39.440 --> 01:18:43.000 خوب این اتاق را به من دادند زیرا آنها می خواستند منتظر بمانم. 1294 01:18:43.080 --> 01:18:46.120 و من وارد شدم و دقیقا مثل ... "به هیچ وجه!" گفتم. 1295 01:18:46.200 --> 01:18:47.880 "پادشاه می تواند اینجا زندگی کند." 1296 01:18:47.960 --> 01:18:49.800 و یک وان حمام بود. 1297 01:18:49.880 --> 01:18:53.160 پس حمام کردم چون در خانه وان حمام ندارم. 1298 01:18:53.240 --> 01:18:55.000 و بعد... 1299 01:18:55.080 --> 01:18:58.320 خوب لیز خوردم و فکر کنم پایم پیچ خورد. 1300 01:18:58.400 --> 01:19:02.000 اما مطمئن نیستم. منظورم اینه فقط می تواند... 1301 01:19:02.080 --> 01:19:06.000 اما بعد زنی کلید ماشینم را گرفت. 1302 01:19:06.080 --> 01:19:10.120 و من در اینجا قفل شدم و بعد من یک افسار در چشم گرفتم. 1303 01:19:10.200 --> 01:19:12.320 اما چه کسی این کار را با شما کرد؟ 1304 01:19:12.400 --> 01:19:16.160 این یک پسر بود. چطوری توصیفش کنم... 1305 01:19:16.240 --> 01:19:21.760 کمی شبیه آن بازیگر بود... اسمش چیه در ددپول؟ 1306 01:19:21.840 --> 01:19:24.800 رایان رینولدز. بله. شبیه او بود 1307 01:19:24.880 --> 01:19:27.760 و بعد زنی بود که کوتاه قد بود. 1308 01:19:27.840 --> 01:19:31.960 خوب شاید آنقدر کوتاه نباشد حدود 160 سانتی متر. 1309 01:19:32.040 --> 01:19:33.600 شاید آنقدر هم کوتاه نباشد. 1310 01:19:33.680 --> 01:19:37.440 و او مهربان به نظر می رسید. اما کاری که او انجام داد چندان مهربان نبود. 1311 01:19:37.520 --> 01:19:40.000 یا خوب شاید روز بدی داشت 1312 01:19:40.080 --> 01:19:45.200 منظورم اینه مردم ممکن است گاهی اوقات کمی احساس ناراحتی کنند. و سپس آن را بیرون می آورید ... 1313 01:19:45.280 --> 01:19:49.480 ما باید این را حذف کنیم. باید بری بیمارستان 1314 01:19:49.560 --> 01:19:53.640 خطرناک است. ممکن است دچار مسمومیت خون شوید. 1315 01:19:53.720 --> 01:19:59.320 اوه متشکرم تو دوست داشتنی هستی شما می دانید. 1316 01:20:04.640 --> 01:20:06.680 گفتی دوست داشتنی بودم؟ 1317 01:20:07.800 --> 01:20:12.480 -به نظرت اونجا راحته؟ - بله. من اینطور فکر می کنم. وجود دارد. 1318 01:20:12.560 --> 01:20:17.000 - لازم نیست اینقدر با او خشن باشید. - نه من نیستم. حالا... 1319 01:20:17.760 --> 01:20:20.280 حالا او خوب و خوشحال است. 1320 01:20:24.720 --> 01:20:25.960 بله... 1321 01:20:27.400 --> 01:20:29.240 خداحافظ موچی کوچولو 1322 01:20:32.920 --> 01:20:33.880 اوسی بیا... 1323 01:20:34.480 --> 01:20:35.560 هو هو! 1324 01:20:36.560 --> 01:20:38.480 من در واقع از خط عبور کردم. 1325 01:20:38.560 --> 01:20:39.640 مهمانی کجاست؟ 1326 01:20:39.720 --> 01:20:42.080 از خط گذشتم. گمش کردم 1327 01:20:52.120 --> 01:20:53.360 من خوبم 1328 01:20:57.760 --> 01:21:00.240 به نظر می رسد شما تنها کسی نبودید که آن را از دست دادید. 1329 01:21:01.480 --> 01:21:04.000 باشه من الان در آشپزخانه هستم. 1330 01:21:04.080 --> 01:21:05.240 خیلی خوبه 1331 01:21:06.880 --> 01:21:10.000 همانطور که گفتم. مهم است که آن را با یخ خنک کنید. 1332 01:21:10.080 --> 01:21:13.800 ممکن است چیزی در آشپزخانه باشد. یک جعبه یخ 1333 01:21:13.880 --> 01:21:15.120 آیا می توانید آن را پیدا کنید؟ 1334 01:21:17.640 --> 01:21:21.160 - سلام؟ - لعنتی کی میذاره تو سینی های یخ خالی؟! 1335 01:21:21.240 --> 01:21:23.920 - سلام؟ چه خبر است؟ - باشه... 1336 01:21:26.160 --> 01:21:28.240 نه کسی بود که گذاشته بود... 1337 01:21:29.360 --> 01:21:32.320 مهم این است که اکنون خود را جمع و جور کنید. 1338 01:21:32.400 --> 01:21:35.040 راحت باش و نفس بکش 1339 01:21:36.880 --> 01:21:38.360 باشه 1340 01:21:38.440 --> 01:21:40.400 یخ پیدا کردی؟ 1341 01:21:41.640 --> 01:21:42.960 بسیار مهم است. 1342 01:21:43.760 --> 01:21:44.880 وجود دارد. 1343 01:21:45.480 --> 01:21:49.520 - باشه من الان یخ دارم - خوب. 1344 01:21:50.920 --> 01:21:53.320 - میای؟ - بله. ما در راه هستیم. 1345 01:21:53.400 --> 01:21:57.720 وقت نکردم راه خانه را بچسبانم. بنابراین شما مجبور خواهید بود - 1346 01:21:59.960 --> 01:22:00.960 سلام؟ 1347 01:22:03.360 --> 01:22:04.560 هنوز آنجا هستی؟ 1348 01:22:06.280 --> 01:22:07.280 سلام؟ 1349 01:22:08.120 --> 01:22:10.440 - این واقعا...؟ - بگو من دوست داشتنی هستم! 1350 01:22:10.520 --> 01:22:14.680 - این خیلی درست نیست... - خفه شو و بگو خوشگلم! 1351 01:22:14.760 --> 01:22:17.440 ببندم یا بگم خوشگلی؟ 1352 01:22:17.520 --> 01:22:18.360 بگو به من نیاز داری! 1353 01:22:24.560 --> 01:22:25.560 هی... 1354 01:22:27.560 --> 01:22:31.920 تمام عزت نفس شما در عنوان شما بود. 1355 01:22:32.600 --> 01:22:35.680 حالا شما حتی آن را ندارید. حالا تو فقط... 1356 01:22:38.720 --> 01:22:40.080 یک خرس 1357 01:22:45.880 --> 01:22:48.720 آن اسپا کجاست؟ 1358 01:22:48.800 --> 01:22:51.360 بعد از من تکرار کن "من به تو نیاز دارم!" 1359 01:22:51.440 --> 01:22:53.120 من به هوا نیاز دارم 1360 01:22:53.200 --> 01:22:55.320 بلندتر! بگو که به من نیاز داری! 1361 01:22:55.400 --> 01:22:57.200 من به هوا نیاز دارم 1362 01:22:57.280 --> 01:22:59.160 - بلندتر! - من به هوا نیاز دارم! 1363 01:22:59.240 --> 01:23:00.520 خیلی لعنتی است... 1364 01:23:16.520 --> 01:23:17.720 من الان اینجا هستم. عزیزم 1365 01:23:18.640 --> 01:23:19.680 من اینجا هستم. 1366 01:23:20.280 --> 01:23:21.800 میدونی چیه اوسی؟ 1367 01:23:21.880 --> 01:23:23.400 من هرگز سگ را دوست نداشتم. 1368 01:23:24.080 --> 01:23:28.200 اما وقتی فهمیدم که بچه دار نمی شوم. من او را مجبور کردم فقط ... 1369 01:23:29.120 --> 01:23:30.080 چیزی داشته باشد 1370 01:23:36.240 --> 01:23:42.120 - نه نه! چه جهنمی! گوچیس من! - عزیزم! تو زنده ای! 1371 01:23:42.200 --> 01:23:45.080 - خیلی گرونن. - سلام عزیزم 1372 01:23:45.160 --> 01:23:47.200 این لعنتی لعنتی... 1373 01:23:47.280 --> 01:23:50.520 - هی اوسی! او زنده است! - بله. 1374 01:23:50.600 --> 01:23:54.280 - من بدون تو چیکار می کردم؟ - سلام 1375 01:23:54.360 --> 01:23:56.000 - اوه خرچنگ - چقدر عجیبه 1376 01:23:56.080 --> 01:23:57.600 عزیزم! 1377 01:23:58.400 --> 01:24:01.600 سلام. شما آنجا هستید! 1378 01:24:01.680 --> 01:24:04.960 ما فکر می کردیم تو در آتش هستی. 1379 01:24:07.800 --> 01:24:10.120 ما باید این را جشن بگیریم. خرچنگ 1380 01:24:10.200 --> 01:24:11.280 لعنتی! 1381 01:24:11.360 --> 01:24:13.840 لعنت به لعنت به لعنتی! 1382 01:24:13.920 --> 01:24:15.800 نه. نه... 1383 01:24:15.880 --> 01:24:16.960 نه! 1384 01:24:19.120 --> 01:24:20.880 - به خاطر خدا! - نه! 1385 01:24:20.960 --> 01:24:22.680 جهنم لعنتی! 1386 01:24:23.320 --> 01:24:24.200 اوه 1387 01:24:38.120 --> 01:24:40.880 - باشه... - الان برمیگردم پیشش. 1388 01:24:40.960 --> 01:24:43.160 آیا می توانید پاسخی از شخص دریافت کنید؟ 1389 01:24:43.880 --> 01:24:45.760 - چه لعنتی... - آیا او بیدار است؟ 1390 01:24:45.840 --> 01:24:49.680 - او برهنه است. - باشه. آیا می توانید نبض را احساس کنید؟ 1391 01:24:51.600 --> 01:24:53.360 - سلام؟ - آیا می توانید نبض را احساس کنید؟ 1392 01:24:53.440 --> 01:24:56.600 - باشه من می توانم نبض را احساس کنم. اما... - خوب. 1393 01:24:56.680 --> 01:24:59.840 - او یک نوع افسار لعنتی به او زده است! - او خوب است. 1394 01:24:59.920 --> 01:25:01.640 - این خوب نیست. - حالت خوبه؟ 1395 01:25:01.720 --> 01:25:03.280 من خوبم! 1396 01:25:03.920 --> 01:25:07.080 شما خوب هستید. من تو را گرفته ام الان همه چی خوبه 1397 01:25:07.160 --> 01:25:09.200 چه خبر است؟ 1398 01:25:09.920 --> 01:25:12.080 بچه ها دور و برشان مسخره می کنند. 1399 01:25:13.360 --> 01:25:15.680 - اوه که یک تسکین است - چی گفتی؟ 1400 01:25:15.760 --> 01:25:18.040 شاید کمی گوز خورده باشم. 1401 01:25:22.040 --> 01:25:24.160 دور همه ارواح شیطانی 1402 01:25:25.600 --> 01:25:29.240 خداحافظ خانه کوچک 1403 01:25:41.280 --> 01:25:43.480 - آنها در راه هستند. - سازمان بهداشت جهانی؟ 1404 01:25:43.560 --> 01:25:46.360 - آمبولانس آنها در راه هستند. - خوبه 1405 01:25:48.480 --> 01:25:50.760 چه جهنمی؟ او در آتش است. 1406 01:25:51.360 --> 01:25:53.040 فیل! همسرت در آتش است 1407 01:25:54.520 --> 01:25:55.560 کارو! 1408 01:25:58.440 --> 01:26:01.000 سلام؟ حالت خوبه؟ 1409 01:26:02.120 --> 01:26:04.880 فکر کنم دارم با سرمای لعنتی پایین می آیم. 1410 01:26:04.960 --> 01:26:10.120 باشه بیایید این مهمانی را به سطح بعدی ببریم. 1411 01:26:10.200 --> 01:26:12.040 با DJ Os! 1412 01:26:12.120 --> 01:26:13.760 Os. ما شما را دوست داریم 1413 01:26:13.840 --> 01:26:16.760 می خواهم آهنگ بعدی را به این رفیق تقدیم کنم. 1414 01:26:16.840 --> 01:26:20.120 مادر اصلی من که امشب نزدیک بود بمیرد. 1415 01:26:20.200 --> 01:26:22.280 - او زنده است! - یه آهنگ کوچولو که میاد... 1416 01:26:22.360 --> 01:26:24.120 چه کسی سگ ها را بیرون گذاشت؟ 1417 01:26:26.320 --> 01:26:28.160 چه کسی سگ ها را بیرون گذاشت؟ 1418 01:26:31.400 --> 01:26:33.960 ووف ووف ووف ووف 1419 01:26:34.040 --> 01:26:36.520 سگ ها بیرون سگ ها بیرون! 1420 01:26:38.800 --> 01:26:42.040 موچی! موچی! موچی! موچی! 1421 01:26:42.840 --> 01:26:44.720 دقیقا. مانند آن 1422 01:26:45.520 --> 01:26:46.680 اوه لعنتی 1423 01:26:46.760 --> 01:26:49.120 من اینجا هستم! مراقب باشید! 1424 01:26:49.200 --> 01:26:50.560 نه. نه! 1425 01:26:50.640 --> 01:26:51.960 داخل آب! 1426 01:26:54.640 --> 01:26:56.240 سلام! 1427 01:26:56.320 --> 01:26:59.480 آب! بپر تو آب! 1428 01:27:02.360 --> 01:27:05.800 - حالا بیا بالا! - کارو! 1429 01:27:13.400 --> 01:27:15.320 سلام. در آنجا چه خبر است 1430 01:27:18.840 --> 01:27:20.480 او را بگیر! 1431 01:27:22.680 --> 01:27:23.840 باز کن! 1432 01:27:28.520 --> 01:27:31.360 کارو! عزیزم 1433 01:27:40.560 --> 01:27:42.440 او در حال آمدن است! 1434 01:27:42.520 --> 01:27:45.600 - من اینجا هستم. کارو! آرام بمان. - من تو رو گرفتم! 1435 01:27:46.640 --> 01:27:49.120 من نمی توانم راه بروم. اوسی! 1436 01:27:51.040 --> 01:27:53.000 وحشت نکنید! وحشت نکنید! 1437 01:27:54.360 --> 01:27:56.040 و شکم! 1438 01:27:56.120 --> 01:27:58.040 اوه عزیزم 1439 01:27:58.120 --> 01:27:59.920 خدایا چه اتفاقی افتاد 1440 01:28:00.000 --> 01:28:03.440 آیا دوباره و دوباره مرا انتخاب می کنی حتی اگر دیگر نتوانم راه بروم؟ 1441 01:28:03.520 --> 01:28:05.040 بله. البته عزیزم 1442 01:28:05.120 --> 01:28:06.920 نه صبر کن حالا صبر کن 1443 01:28:08.000 --> 01:28:10.560 اما شما قادر خواهید بود. نمی کنی؟ 1444 01:28:11.720 --> 01:28:12.960 آرام بمان! 1445 01:28:13.040 --> 01:28:16.080 - تو خیلی توی آب قوی هستی. - میتونی بلندش کنی؟ 1446 01:28:16.160 --> 01:28:19.280 من تو را گرفته ام من تو را گرفته ام! 1447 01:28:19.360 --> 01:28:21.960 من برای رفتن آماده ام. 1448 01:28:22.040 --> 01:28:24.360 دسر. باید سروش کنیم...؟ 1449 01:28:24.440 --> 01:28:25.840 موقعیت نیمه مستعد! 1450 01:28:28.360 --> 01:28:31.160 آن دیوانه های لعنتی مطلق 1451 01:28:40.680 --> 01:28:41.960 اینجا دراز بکش 1452 01:28:42.040 --> 01:28:46.800 کارو. دسر باید اینجا سرو کنیم؟ 1453 01:28:46.880 --> 01:28:48.080 من یک مرد هستم! 1454 01:28:50.920 --> 01:28:52.920 با آمبولانس تماس بگیرید! 1455 01:28:53.600 --> 01:28:54.720 با آمبولانس تماس بگیرید! 1456 01:28:54.800 --> 01:28:57.160 لعنتی چه بلایی سر شما اومده؟ 1457 01:28:57.240 --> 01:29:00.920 من فعلاً این را اینجا تنظیم می کنم. بنابراین می توانید به آن فکر کنید 1458 01:29:01.000 --> 01:29:02.960 الان حالش چطوره؟ 1459 01:29:03.760 --> 01:29:06.880 وضعیت نیمه مستعد و مطمئن شوید که آرام هستید! 1460 01:29:06.960 --> 01:29:11.160 - او خوب است. فیل! - بچه! بچه چی شد؟ 1461 01:29:11.240 --> 01:29:16.200 اوه به خاطر بهشت هیچ کودکی در آن شکم وجود ندارد! 1462 01:29:17.120 --> 01:29:19.240 این یک شکم ساختگی است. به خاطر خدا! 1463 01:29:20.800 --> 01:29:22.480 لعنتی این دیوانه است 1464 01:29:23.520 --> 01:29:25.080 شوخی سال 1465 01:29:27.040 --> 01:29:28.360 لعنتی 1466 01:29:28.440 --> 01:29:29.520 آره 1467 01:29:30.840 --> 01:29:32.960 ما با جانشین بچه دار می شویم. 1468 01:29:33.720 --> 01:29:37.880 من تو را تصور می کنم. ناتیس. فکر نمی کنید که از نظر سیاسی کاملاً صحیح است؟ 1469 01:29:37.960 --> 01:29:40.600 - آره دیوانه برخی ممکن است بگویند - وای خدا... 1470 01:29:40.680 --> 01:29:44.640 اما اگر همه سقط‌های خود را به آنها بگوییم، ممکن است برخی متوجه شوند. 1471 01:29:44.720 --> 01:29:47.920 تلاش های ناموفق IVF و سختی های فرزندخواندگی. 1472 01:29:48.000 --> 01:29:51.080 و باور کن خوشحال میشم بگم 1473 01:29:51.160 --> 01:29:55.560 اگر کسی تا به حال از من پرسیده بود که حالم چطور است. 1474 01:29:56.880 --> 01:29:59.560 -حالت چطوره فیلیپ؟ -خفه شو ناتیس! 1475 01:29:59.640 --> 01:30:03.800 خیلی ازت خسته شدم شما باتری های خود را از طریق درگیری شارژ می کنید. 1476 01:30:03.880 --> 01:30:07.920 شما فکر می کنید نظرات قوی شما در مورد همه چیز باعث برتری اخلاقی شما می شود. 1477 01:30:08.000 --> 01:30:11.440 اما لعنتی در مورد آن چه می کنید؟ سنجاق لعنتی بپوشم؟ 1478 01:30:11.520 --> 01:30:14.960 ارسال قلب شکسته در اینستا؟ تو فقط حرف بزن 1479 01:30:15.040 --> 01:30:17.600 - شما نظراتی دارید. اما هیچ کاری نکن - نه هیچی 1480 01:30:17.680 --> 01:30:18.840 - این درست است. - درسته 1481 01:30:18.920 --> 01:30:20.600 - یه جورایی - یه کم 1482 01:30:20.680 --> 01:30:24.800 از سر تکان دادن و موافقت بایستید. همه شما همینطورید! 1483 01:30:24.880 --> 01:30:28.160 شما آنقدر سرتان را بالا گرفته اید که ... 1484 01:30:28.240 --> 01:30:30.320 فیل! مولر اینجاست. 1485 01:30:32.480 --> 01:30:34.160 هنریک مولر. 1486 01:30:35.080 --> 01:30:39.360 شما آنقدر مشغول مرد بودن بوده اید که کاملاً متوجه نشده اید که 1487 01:30:39.440 --> 01:30:44.120 همسرتان یک معتاد مست شده است که هر چیزی را که حرکت می کند لعنت می کند. 1488 01:30:44.200 --> 01:30:48.320 بدون توهین نینی می فهمم. همه ما می خواهیم دیده شویم. 1489 01:30:48.400 --> 01:30:51.760 اگر خودشیفته به دنیا نیامده باشیم. ما برای تبدیل شدن به یکی برنامه ریزی شده ایم. 1490 01:30:51.840 --> 01:30:52.720 درست است. 1491 01:30:52.800 --> 01:30:55.280 همسر شما به توجه شما نیاز دارد. 1492 01:30:56.280 --> 01:30:58.360 - نمی بینی؟ - میبینمش 1493 01:30:58.440 --> 01:31:03.840 او برایش مهم نیست که شما مدیر عامل باشید. مدیر مالی. یا غارنشین 1494 01:31:03.920 --> 01:31:08.680 او به عنوان یک واحد به شما دو نفر اهمیت می دهد. چون همه چیز همین است. 1495 01:31:08.760 --> 01:31:12.840 - دیدن یکدیگر آنجا بودن - در واقع با آن موافقم. فیلیپ. 1496 01:31:12.920 --> 01:31:16.120 شما نمی کنید! شما در حال انجام هدستند و هلیکوپتر هستید. 1497 01:31:16.200 --> 01:31:20.280 در حالی که من زانو زده ام و زندگی را به پاهای یخ زده همسرت می مالم! 1498 01:31:21.000 --> 01:31:21.960 چی؟ 1499 01:31:23.640 --> 01:31:26.160 چه زمانی لباس دلقک را کنار می گذارید. اوسی؟ 1500 01:31:26.240 --> 01:31:28.960 بیا زمین به خاطر خدا 1501 01:31:29.600 --> 01:31:33.160 شما مورد نیاز هستید. و شاید بیشتر از همه توسط او. 1502 01:31:33.880 --> 01:31:38.840 آیا به او نیاز داری هر چند؟ او فکر می کند ازدواج به معنای تحمل یکدیگر است. 1503 01:31:38.920 --> 01:31:41.960 - اگر این عشق است. من هیچ بخشی از آن را نمی خواهم - فیلیپ... 1504 01:31:42.040 --> 01:31:44.120 - نه من تمام نشدم! - نه؟ 1505 01:31:44.200 --> 01:31:48.000 - این مهمانی من است! تولد من! - تبریک میگم 1506 01:31:50.160 --> 01:31:51.640 شما دوتا... 1507 01:31:51.720 --> 01:31:54.360 - حالا نوبت ماست. - ما... 1508 01:31:54.440 --> 01:31:58.480 نه... نه من... 1509 01:31:58.560 --> 01:32:00.120 خیر 1510 01:32:00.200 --> 01:32:01.600 من حرفی ندارم 1511 01:32:02.520 --> 01:32:04.160 نه! 1512 01:32:04.240 --> 01:32:06.920 چیزی هست که بخواهید اضافه کنید؟ 1513 01:32:07.720 --> 01:32:11.160 یعقوب؟ چیزی که احساس می کنید امشب نگفته اید؟ 1514 01:32:12.640 --> 01:32:14.560 من عمل لیفت صورت انجام داده ام. 1515 01:32:14.640 --> 01:32:16.480 نه لعنتی 1516 01:32:16.560 --> 01:32:20.800 نمیدونم بخندم یا گریه کنم. ظاهر شما هم معلوم نیست. 1517 01:32:20.880 --> 01:32:23.120 در مورد من چیزی نگفتی 1518 01:32:23.200 --> 01:32:25.840 نه. چون تو عاقل ترین فرد اینجا هستی. 1519 01:32:25.920 --> 01:32:27.760 و این خیلی چیزها را می گوید. 1520 01:32:27.840 --> 01:32:29.200 بله! 1521 01:32:29.280 --> 01:32:32.640 - فیلیپ. همین کافی است - درست است. عسل 1522 01:32:32.720 --> 01:32:35.080 همین کافی است! 1523 01:32:38.240 --> 01:32:39.080 آرام باش 1524 01:32:40.280 --> 01:32:41.960 خیلی دوستت دارم که درد دارد 1525 01:32:43.920 --> 01:32:48.280 اما وقتی فرزندمان می آید. اصطکاک کمتری در رابطه ما وجود نخواهد داشت. 1526 01:32:49.400 --> 01:32:53.400 شما در هراس هستید زیرا در چهل سالگی در جایی که احساس می کنید باید باشید نیستید. 1527 01:32:53.480 --> 01:32:57.200 من خودم را گره زده ام تا در کنار تو بایستم. 1528 01:32:57.280 --> 01:32:58.640 من آن را با هم نگه داشته ام! 1529 01:32:58.720 --> 01:33:02.880 من سعی کرده ام قوی باشم. ثابت غرق نشدنی 1530 01:33:02.960 --> 01:33:05.000 اما من الان هوا ندارم 1531 01:33:05.720 --> 01:33:07.280 من چیزی ندارم. 1532 01:33:10.200 --> 01:33:11.240 بنابراین. بله 1533 01:33:12.720 --> 01:33:13.760 حق با شماست. 1534 01:33:15.320 --> 01:33:16.520 همین کافی است. 1535 01:33:19.520 --> 01:33:20.720 لعنتی! 1536 01:33:20.800 --> 01:33:25.400 - چه اتفاقی می افتد؟ - پلیس ها اینجا هستند! مهمانی تمام شد! 1537 01:33:25.480 --> 01:33:27.920 - اون لعنتی چیه؟ - یک ماشین 1538 01:33:28.000 --> 01:33:30.400 - من خوبم عزیزم -منم خوبم عزیزم 1539 01:33:31.480 --> 01:33:33.320 آمبولانس است. 1540 01:33:33.400 --> 01:33:35.880 - فکر می کردم می میریم. - بیا 1541 01:33:37.280 --> 01:33:38.360 بیا اینجا عزیزم 1542 01:33:39.720 --> 01:33:41.200 با تشکر از مهمانی 1543 01:33:41.280 --> 01:33:44.640 شما خوش آمدید. چیزی نبود. 1544 01:33:45.320 --> 01:33:46.240 فیلیپ... 1545 01:33:47.360 --> 01:33:48.280 فیلیپ... 1546 01:33:48.840 --> 01:33:51.120 - الان میری؟ - فیلیپ... 1547 01:33:52.720 --> 01:33:57.320 عزیزم کاملا ثابت است دیگه طوفانی نیست 1548 01:33:57.400 --> 01:33:58.840 فیلیپ... 1549 01:34:03.920 --> 01:34:05.040 ببخشید... 1550 01:34:07.840 --> 01:34:09.560 آیا صدای آمبولانس را شنیدم؟ 1551 01:34:25.800 --> 01:34:27.080 کسی مرده؟ 1552 01:34:27.160 --> 01:34:28.440 کسی مرده؟ 1553 01:34:29.400 --> 01:34:30.920 باشه اوسی! 1554 01:34:31.920 --> 01:34:32.760 جواب بده 1555 01:34:32.840 --> 01:34:34.920 نه هیچکس نمرده 1556 01:34:35.720 --> 01:34:37.120 این بار نه 1557 01:34:38.480 --> 01:34:40.280 اما هنوز چیزی گم شده بود. 1558 01:34:42.160 --> 01:34:44.280 این توهم که ما در کنترل هستیم. 1559 01:34:44.960 --> 01:34:48.080 اینکه ما معقول هستیم. متمدن. 1560 01:34:49.120 --> 01:34:52.440 که بدانیم کی هستیم. کاری که ما انجام می دهیم. 1561 01:34:54.080 --> 01:34:55.200 آنچه مهم است. 1562 01:34:56.200 --> 01:34:57.320 واقعا 1563 01:35:12.480 --> 01:35:13.920 پس چی یاد گرفتیم؟ 1564 01:35:14.720 --> 01:35:15.840 هیچی. 1565 01:35:16.640 --> 01:35:17.880 اما ما زنده ماندیم. 1566 01:35:18.680 --> 01:35:20.840 و ظاهرا دوستان من 1567 01:35:20.920 --> 01:35:22.560 این تمام چیزی است که لازم است. 1568 01:35:26.040 --> 01:35:27.520 قسمت 6. آرامش پس از آن چون. 1569 01:35:27.600 --> 01:35:29.920 .. پس از طوفان، آفتاب می آید. 1570 01:35:30.560 --> 01:35:31.840 - سگ خوب - ممنون 1571 01:35:32.560 --> 01:35:33.480 چه نژادی است؟ 1572 01:35:33.560 --> 01:35:35.000 و وقتی درجه حرارت بالا می رود ... 1573 01:35:35.080 --> 01:35:36.960 وای فای برگشت و تب پایین آمد. 1574 01:35:37.040 --> 01:35:37.880 چه کار کنیم؟ 1575 01:35:37.960 --> 01:35:39.480 این عالی است. عزیزم 1576 01:35:39.560 --> 01:35:40.600 خب... 1577 01:35:40.680 --> 01:35:41.520 کارو. 1578 01:35:41.600 --> 01:35:43.440 سپس خودفریبی شروع می شود. 1579 01:35:43.520 --> 01:35:45.720 - جو! - بله... 1580 01:35:45.800 --> 01:35:46.880 سرکوب می کنیم. 1581 01:35:46.960 --> 01:35:48.440 بنابراین. نام شما چیست؟ 1582 01:35:48.520 --> 01:35:52.560 نیکلاس یا نیکو یا کوکو برای کسانی که به من نزدیک هستند 1583 01:35:53.840 --> 01:35:56.000 ما در همان شیار قدیمی قدم می زنیم... 1584 01:35:56.080 --> 01:35:59.200 نه خوب بود این... 1585 01:35:59.280 --> 01:36:02.160 کف پاها است. آنها نمی توانند سطح را اداره کنند. 1586 01:36:02.240 --> 01:36:04.640 وانمود می کنیم که چیزی یاد گرفته ایم. 1587 01:36:04.720 --> 01:36:06.880 - ممنون - ممنون 1588 01:36:06.960 --> 01:36:09.960 ما گرما را احساس می کنیم و فکر می کنیم: همه چیز در حال چرخش است.» 1589 01:36:10.040 --> 01:36:12.520 بوی سرمایه گذاری در راه است. سیائو 1590 01:36:12.600 --> 01:36:14.120 عزیزم بیا 1591 01:36:14.200 --> 01:36:16.760 ما تحت تأثیر آن روزنه کوچک امید هستیم. 1592 01:36:17.280 --> 01:36:18.960 از آینده ای روشن تر 1593 01:36:20.160 --> 01:36:23.640 37.000 ... چه کسی هزینه این مهمانی را می دهد؟ 1594 01:36:23.720 --> 01:36:26.520 و ما وانمود می کنیم که همه چیزهای سخت هرگز اتفاق نیفتاده اند. 1595 01:36:26.600 --> 01:36:28.160 من آن را دریافت خواهم کرد. 1596 01:36:28.240 --> 01:36:30.600 ما حتی به این فکر نمی کنیم که چگونه زنده مانده ایم. 1597 01:36:30.680 --> 01:36:32.880 تعطیلات زمستانی از هفته آینده اینجا شروع می شود. 1598 01:36:33.600 --> 01:36:36.200 این یک عجله جهنمی خواهد بود. 1599 01:36:36.280 --> 01:36:40.480 درست زمانی که ما آنجا ایستاده ایم و با خورشید روی صورتمان و 1600 01:36:40.560 --> 01:36:44.240 لبخند بر لبانمان از آن لذت می بریم. این همه منفجر شده است. 1601 01:36:44.320 --> 01:36:47.080 - در عید پاک می بینمت! - میدونی! 1602 01:36:47.160 --> 01:36:49.640 اسمش را حفظ خود بگذار. 1603 01:36:49.720 --> 01:36:51.800 غریزه بقا 1604 01:36:51.880 --> 01:36:54.560 اسمش را بگذار حماقت جهنم من نمی دانم. 1605 01:36:55.440 --> 01:36:57.560 تنها چیزی که می دانیم این است 1606 01:36:57.640 --> 01:37:01.640 که قطعا طوفان دیگری رخ خواهد داد. 1607 01:37:04.480 --> 01:39:48.480 رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال