WEBVTT
1
00:00:03.660 --> 00:00:22.530
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
2
00:00:23.660 --> 00:00:44.530
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
3
00:00:54.530 --> 00:00:58.260
بر سر علت بحران باروری همچنان بالا گرفته،
4
00:00:58.360 --> 00:01:01.180
هم در محافل علمی و هم سیاسی.
5
00:01:01.200 --> 00:01:05.100
این پرسش که ویروس مقصر است یا خود واکسن،
6
00:01:05.160 --> 00:01:08.940
بیپاسخ مانده است. در
7
00:01:09.000 --> 00:01:12.820
خبرهای مرتبط، موج تازهای
از اعتراضها سراسر کشور را فرا گرفته
8
00:01:12.880 --> 00:01:15.560
که قوانین جدید قرنطینه را به چالش میکشد.
9
00:01:17.040 --> 00:01:20.960
پلیس و ارتش برای بازپسگیری
کنترل در تلاشاند، بهویژه
10
00:01:21.000 --> 00:01:24.880
در مناطق حاشیهای، جایی
که شهروندان مسلح شماری
11
00:01:24.940 --> 00:01:28.180
ایستبازرسی زدهاند و سفر را محدود کردهاند.
12
00:01:28.580 --> 00:01:31.030
این در حالی است که گروههای راست افراطی و—
13
00:01:33.760 --> 00:01:37.750
جزیرهی بلیندا آخرین جزیرهای است
که رابطهاش را با سرزمین اصلی قطع کرده،
14
00:01:37.820 --> 00:01:41.180
و شبهنظامیان محلی کنترل
تمام کشتیها را گرفتهاند.
15
00:01:41.800 --> 00:01:44.880
در همین حال، نخستوزیر امروز
صبح در میان درخواستهای تازه
16
00:01:44.960 --> 00:01:46.380
برای استعفایش سخن گفت.
17
00:01:47.070 --> 00:01:50.680
بشریت بزرگترین تهدید
موجودیتش را تجربه میکند، و من
18
00:01:50.740 --> 00:01:53.260
میترسم که جهان ما هرگز
اینقدر دوپاره نبوده باشد.
19
00:01:53.820 --> 00:01:57.740
در برابر چنین مصیبتی، وظیفهی
ما چنگ زدن به همان امید اندکی است
20
00:01:57.780 --> 00:02:01.720
که مانده. با این حال، این بحران باروری
21
00:02:01.960 --> 00:02:05.940
ما را با چالشی روبهرو کرده
که هر روز ناممکنتر مینماید.
22
00:02:21.500 --> 00:02:22.900
همهچی
23
00:03:27.940 --> 00:03:28.220
خوبه.
24
00:03:29.180 --> 00:03:29.760
بدش به من.
25
00:03:31.860 --> 00:03:32.700
غافلگیریای بود؟
26
00:03:33.500 --> 00:03:33.640
نه.
27
00:03:34.360 --> 00:03:34.640
خوبه.
28
00:03:35.440 --> 00:03:36.100
کِی میبینمش؟
29
00:03:37.350 --> 00:03:38.280
یه بستهی دیگه هست.
30
00:03:39.000 --> 00:03:39.920
نه، نه، قرار این—
31
00:03:41.420 --> 00:03:42.400
زنتو میخوای ببینی؟
32
00:03:43.260 --> 00:03:43.700
ببینه.
33
00:03:46.820 --> 00:03:49.880
وقت زیادی نداره. اینو انجام بده، میبینیش.
34
00:03:50.720 --> 00:03:51.560
قول میدم.
35
00:03:53.230 --> 00:03:57.100
بسته راه افتاده. آدم
ما همین الان داره میگیردش.
36
00:03:58.100 --> 00:03:59.840
جزئیات تحویل رو زنگ میزنم.
37
00:04:14.720 --> 00:04:16.040
پاشو.
38
00:04:26.060 --> 00:04:27.200
کلید رو بده به من.
39
00:04:28.720 --> 00:04:29.420
چیکار میکنی؟
40
00:04:31.740 --> 00:04:32.780
بچسب به تخت.
41
00:04:38.940 --> 00:04:42.580
درو باز کن! یه مشکلی پیش اومد.
42
00:04:44.200 --> 00:04:46.780
دارم میام. مطمئن شو آدمت اونجاست.
43
00:04:48.720 --> 00:04:50.660
فقط بچه؟ فهمیدم.
44
00:04:53.620 --> 00:04:54.220
دختره چی؟
45
00:04:55.500 --> 00:04:55.900
قهوه.
46
00:07:26.550 --> 00:07:27.750
اون یکی رو میخوام.
47
00:07:28.310 --> 00:07:32.010
آره، هر کدومو خواستی بغل کن.
اسم اون یکی رو چی میذاری؟
48
00:07:32.070 --> 00:07:32.749
پشمالو.
49
00:07:34.530 --> 00:07:35.450
چرا پشمالو؟
50
00:07:35.970 --> 00:07:38.910
چون شبیه منه. آره، بوی خندهداری هم میدی.
51
00:07:42.030 --> 00:07:45.710
نارنجیه شبیه مامانه چون بزرگتره.
52
00:07:46.830 --> 00:07:46.840
من
53
00:07:47.170 --> 00:07:48.370
میخوام
54
00:08:23.550 --> 00:08:24.570
اون یکی رو
55
00:08:25.530 --> 00:08:25.929
بغل کنم.
56
00:08:29.330 --> 00:08:30.270
شبیه توئه.
57
00:09:23.530 --> 00:09:23.670
جدی؟
58
00:09:24.230 --> 00:09:26.770
دختره، اون چیزی که همراهشه بستهی توئه.
59
00:09:27.190 --> 00:09:30.210
خودش میره پیش یه خریدار دیگه.
یکی دیگه تحویلش میگیره.
60
00:09:30.730 --> 00:09:34.010
میره پاسگاه تجاری قدیمی.
یه ساعت دیگه اونجا باش.
61
00:09:34.070 --> 00:09:34.770
کار ظریفیه.
62
00:11:01.630 --> 00:11:03.790
اوه،
63
00:11:06.590 --> 00:11:08.850
کیر توش.
64
00:11:53.230 --> 00:11:53.830
هیس.
65
00:11:58.630 --> 00:11:59.280
مامان فروختش.
66
00:12:01.670 --> 00:12:03.190
اون جندهی عوضی فروختش.
67
00:12:07.330 --> 00:12:08.530
من هیچوقت قبول نکردم.
68
00:12:10.790 --> 00:12:11.620
فروشی نبود.
69
00:12:15.054 --> 00:12:18.794
آها، درسته. یه کم راستت میکرد، نه؟
70
00:12:19.054 --> 00:12:22.114
عاشقش بودم، کیرمغز.
71
00:12:31.174 --> 00:12:33.094
هر کاری که بلدی رو میکنی.
72
00:12:35.214 --> 00:12:36.464
میفهمی کی بردتش،
73
00:12:38.654 --> 00:12:39.254
کجا میره،
74
00:12:40.574 --> 00:12:41.354
و تحویل کجاست.
75
00:12:45.654 --> 00:12:46.254
بگو لطفاً.
76
00:12:49.674 --> 00:12:50.734
لطفاً لامصب.
77
00:13:36.714 --> 00:13:37.054
بس کن.
78
00:13:38.214 --> 00:13:39.254
عقب وایسا لامصب.
79
00:13:44.374 --> 00:13:47.714
امتحان کن.
80
00:13:49.634 --> 00:13:50.394
دهنتو باز کن،
81
00:13:51.654 --> 00:13:53.194
و کلمهها بریزن بیرون.
82
00:13:55.574 --> 00:13:56.274
حرف بزن!
83
00:13:58.454 --> 00:14:00.814
شش سیخ جیگر سیخی یه شیش هزار.
84
00:14:03.654 --> 00:14:04.374
گرگ بدجنس.
85
00:14:05.694 --> 00:14:06.734
اون خون آبی روشن.
86
00:14:09.054 --> 00:14:09.494
هر چی.
87
00:14:12.854 --> 00:14:13.194
هر چی.
88
00:14:27.754 --> 00:14:29.934
آها، آره. باشه.
89
00:14:31.874 --> 00:14:32.674
ووهو.
90
00:14:34.594 --> 00:14:35.434
پسرا، نوبت شما؟
91
00:14:38.974 --> 00:14:40.934
آهای کلهپوکا، هستین یا نه؟
92
00:14:41.834 --> 00:14:42.894
اسمایلی، کجایی داداش؟
93
00:14:43.774 --> 00:14:44.614
اینور اونور.
94
00:14:45.834 --> 00:14:46.614
چی داری برام؟
95
00:14:47.294 --> 00:14:51.214
یه وَن سفید دارم که ۱۰ کیلومتری شمال
96
00:14:51.274 --> 00:14:53.374
پاسگاه تجاری اولد میت میره.
97
00:15:18.014 --> 00:15:21.214
سلام چیپ. مدتی بود ندیده بودمت.
98
00:15:21.454 --> 00:15:22.454
گمشو. حوصله ندارم.
99
00:15:22.634 --> 00:15:24.974
آها، هنوزم که سرشار از شادی هستی.
100
00:15:26.524 --> 00:15:27.354
اومدم بار ببرم.
101
00:15:28.634 --> 00:15:28.994
بار؟
102
00:15:29.854 --> 00:15:32.654
اون رفیق دیگهم چی شد، پیرمرده؟
103
00:15:33.094 --> 00:15:34.874
فکر نمیکردم تو رو اینور بفرستن.
104
00:15:35.314 --> 00:15:38.654
از پیرمرده خوشم میاومد.
نمیدونم از تو خوشم بیاد یا نه.
105
00:15:40.434 --> 00:15:43.134
دارم سر به سرت میذارم. پیرمرده کسکش بود.
106
00:15:44.774 --> 00:15:45.354
بسته کجاست؟
107
00:15:47.574 --> 00:15:51.334
میدونستم میگفتم. ولی نمیگم چون اصلاً
108
00:15:51.374 --> 00:15:52.174
خبر ندارم.
109
00:15:53.514 --> 00:15:57.154
یا تو زودی یا اونا دیر کردن،
و این خوب نیست. یه چیزی بخور.
110
00:15:57.834 --> 00:16:00.454
عصبیم میکنه. از عصبی شدن خوشم نمیاد.
111
00:16:05.214 --> 00:16:07.454
باشه. یه کم گازوئیل میگیرم.
112
00:16:08.294 --> 00:16:10.674
چیزی که لازم داری رفیق، یه کُس حسابیه.
113
00:16:11.034 --> 00:16:11.164
ولی،
114
00:16:13.134 --> 00:16:16.694
با این قیافهت، گازوئیل هم بسه. آره.
115
00:16:16.874 --> 00:16:17.834
خدا خیرتون بده.
116
00:16:26.374 --> 00:16:29.044
میخوام
117
00:16:31.454 --> 00:16:33.414
که
118
00:17:23.634 --> 00:17:25.274
در وَن رو باز کنی.
119
00:17:27.514 --> 00:17:27.535
اوه.
120
00:17:27.545 --> 00:17:27.634
ها؟
121
00:17:27.934 --> 00:17:28.794
گفتم گمشو.
122
00:17:30.104 --> 00:17:32.314
لعنتی. وایستا. یه لحظه.
123
00:17:32.924 --> 00:17:36.534
صبر کن. آروم باش، مرد. لعنتی.
124
00:17:36.594 --> 00:17:38.774
یکی دیگه بکشی، شاید من—
125
00:17:38.874 --> 00:17:42.314
باشه. کلید کوفتی رو از ماشین
بردار و بازش کن. گاییدم.
126
00:17:42.394 --> 00:17:43.454
باشه، آروم باش.
127
00:17:43.614 --> 00:17:44.554
وَنو باز کن.
128
00:17:57.594 --> 00:17:57.974
برو.
129
00:18:01.794 --> 00:18:02.234
لطفاً.
130
00:18:08.734 --> 00:18:09.234
یواشتر.
131
00:18:09.354 --> 00:18:10.254
چطور بچه داری؟
132
00:18:10.314 --> 00:18:11.764
نشنیدی؟ گفتم یواشتر.
133
00:18:11.794 --> 00:18:12.774
چطور بچه داری؟
134
00:18:12.834 --> 00:18:14.054
یواشتر.
135
00:18:15.014 --> 00:18:16.014
آب داری؟
136
00:18:18.814 --> 00:18:19.694
روی زمینه.
137
00:18:50.804 --> 00:18:51.204
ولش کن.
138
00:19:30.764 --> 00:19:31.004
هیس.
139
00:19:31.064 --> 00:19:31.164
اونا
140
00:20:39.084 --> 00:20:43.664
کی
141
00:20:44.124 --> 00:20:45.224
بودن، اون عقب؟
142
00:20:54.784 --> 00:20:55.504
دست نزن.
143
00:21:09.224 --> 00:21:11.044
تو
144
00:21:28.064 --> 00:21:28.364
کجایی؟
145
00:21:28.454 --> 00:21:29.364
یه بچه.
146
00:21:30.244 --> 00:21:31.584
یه بچهی لامصب.
147
00:21:37.204 --> 00:21:37.354
کلئو؟
148
00:21:37.354 --> 00:21:38.783
نه، اونجا نبود.
149
00:21:40.124 --> 00:21:40.604
خب.
150
00:21:42.064 --> 00:21:44.744
تحویل سر غروب. مختصات رو میفرستم.
151
00:23:18.244 --> 00:23:19.504
اونا کی بودن، اون عقب؟
152
00:23:23.204 --> 00:23:23.614
چیکار
153
00:23:24.864 --> 00:23:27.683
باهات کردن؟
154
00:23:33.344 --> 00:23:34.004
کجا میری؟
155
00:23:42.364 --> 00:23:43.244
یه جزیره هست.
156
00:23:45.084 --> 00:23:45.924
هنوز امنه.
157
00:23:48.644 --> 00:23:49.364
نمیشه.
158
00:23:49.504 --> 00:23:50.264
چرا، میشه.
159
00:23:51.544 --> 00:23:52.244
شنیدم.
160
00:23:53.484 --> 00:23:54.384
مدرسه دارن،
161
00:23:55.384 --> 00:23:57.064
بیمارستان، یه جامعه.
162
00:23:58.104 --> 00:23:58.644
میفهمم.
163
00:24:01.164 --> 00:24:02.124
غیرممکنه.
164
00:24:04.944 --> 00:24:07.464
همیشه غیرممکن به نظر میرسه
تا وقتی که انجام بشه، نه؟
165
00:24:12.764 --> 00:24:13.144
یه جایی
166
00:24:13.184 --> 00:24:19.664
شنیدمش.
167
00:24:21.244 --> 00:24:21.964
صافش بگیر.
168
00:24:23.144 --> 00:24:24.804
گاهی هوا قورت میدن و درد میگیره.
169
00:24:28.144 --> 00:24:40.804
— ماي موويیز —
170
00:25:09.214 --> 00:25:10.194
بچه داری.
171
00:25:15.034 --> 00:25:16.114
چطور بچه داری؟
172
00:25:18.674 --> 00:25:20.014
غیرممکنه، نه؟
173
00:25:53.034 --> 00:25:56.234
بدونی کجا رو بگردی،
هنوز بهترین چیزا پیدا میشه.
174
00:25:59.834 --> 00:26:00.174
گرفتم.
175
00:26:01.574 --> 00:26:03.244
دوربین پیرمرده هنوز کار میکنه.
176
00:26:04.714 --> 00:26:05.654
خب، اون
177
00:26:07.174 --> 00:26:10.234
از کامیون میاد بیرون
و میپره تو اون لندکروزر.
178
00:26:15.034 --> 00:26:16.234
اون کیه؟
179
00:26:18.234 --> 00:26:19.594
تا امروز ندیده بودمش.
180
00:26:23.374 --> 00:26:24.664
بچه، ها؟ لامصب.
181
00:26:26.014 --> 00:26:26.874
عجب چیزی.
182
00:26:29.874 --> 00:26:30.414
حدس بزنم.
183
00:26:31.894 --> 00:26:32.834
تو بابای بچهای،
184
00:26:34.274 --> 00:26:36.274
و اون از دستت فرار کرده.
185
00:26:37.694 --> 00:26:40.084
دیگه از بغلت خوشش نمیاد. ها؟
186
00:26:41.244 --> 00:26:44.974
نه، این نیست.
187
00:26:45.974 --> 00:26:48.194
یکی دزدیدتش. ولی
188
00:26:49.774 --> 00:26:50.594
راضی نیستی،
189
00:26:52.674 --> 00:26:54.274
و حالا میخوایش.
190
00:26:56.054 --> 00:26:56.334
همینه؟
191
00:27:02.514 --> 00:27:03.214
مشکل اینه،
192
00:27:04.994 --> 00:27:06.394
اگه همونی باشه که فکر میکنم،
193
00:27:08.174 --> 00:27:09.714
یاروهایی که خریدنش رو میشناسم.
194
00:27:12.114 --> 00:27:14.514
و اگه پرندهی کوچولوت فرار کنه،
195
00:27:16.814 --> 00:27:19.274
خب، شما کسکشای احمق جوری گاییده شدین.
196
00:27:21.454 --> 00:27:22.554
کسکشای احمق.
197
00:27:29.194 --> 00:27:30.454
بچگی من و داداشام،
198
00:27:32.314 --> 00:27:32.823
مامانمون
199
00:27:33.854 --> 00:27:35.254
آدم خیلی نامردی بود.
200
00:27:37.314 --> 00:27:39.514
تا میتونستیم خودمونو گم و گور میکردیم.
201
00:27:42.574 --> 00:27:44.114
دوتا درخت توت کهنه داشتیم.
202
00:27:45.834 --> 00:27:47.234
شیرینترین بلوبری عمرت.
203
00:27:50.394 --> 00:27:54.174
یه بازی داشتیم که توت رو تا جایی که میشد
204
00:27:54.234 --> 00:27:54.514
بالا
205
00:27:56.234 --> 00:27:57.674
مینداختی، تو دهنت نمیگرفتی،
206
00:27:59.374 --> 00:28:00.654
بقیه یه مشت مفت میزدن.
207
00:28:03.154 --> 00:28:03.874
میگرفتیش،
208
00:28:06.054 --> 00:28:07.454
یه روز دیگه زنده میموندی.
209
00:28:11.634 --> 00:28:12.094
بگیر.
210
00:28:16.714 --> 00:28:17.374
آفرین پسر.
211
00:28:20.534 --> 00:28:21.274
پس بذار بگم،
212
00:28:23.474 --> 00:28:24.014
اینو بگیر،
213
00:28:26.474 --> 00:28:27.794
ما هم راهمونو میریم.
214
00:28:30.114 --> 00:28:32.314
تو که…
215
00:28:36.024 --> 00:28:36.534
آمادهای؟
216
00:28:56.854 --> 00:28:57.294
اجازه؟
217
00:29:10.654 --> 00:29:11.234
به سلامتی.
218
00:29:28.614 --> 00:29:30.314
واقعاً امیدوار بودم بگیریش.
219
00:29:33.874 --> 00:29:35.014
چون بین خودمون باشه،
220
00:29:36.994 --> 00:29:38.474
دوست نداشتم داداشامو بزنم.
221
00:29:40.574 --> 00:29:44.394
میزدم چون مجبور بودم.
222
00:29:51.574 --> 00:29:52.754
ببرینش
223
00:30:10.794 --> 00:30:11.374
بیرون.
224
00:30:51.064 --> 00:30:51.204
نه.
225
00:30:52.284 --> 00:30:52.944
چیکار کنیم؟
226
00:30:56.204 --> 00:30:56.974
پیاده شو.
227
00:30:57.024 --> 00:30:57.204
نه.
228
00:30:57.904 --> 00:30:59.514
پشت اون تپه یه ایستبازرسیه.
229
00:30:59.604 --> 00:30:59.634
نه.
230
00:31:00.463 --> 00:31:01.364
بهترین راهته.
231
00:31:01.544 --> 00:31:05.284
باید برم سراغ قایق یا کشتی. میرم جزیره.
232
00:31:05.684 --> 00:31:06.224
نمیری.
233
00:31:06.324 --> 00:31:07.004
چرا، میرم.
234
00:31:07.104 --> 00:31:09.564
هیچکس نه میره جزیره نه میاد بیرون. میفهمی؟
235
00:31:09.574 --> 00:31:10.254
گوش نمیدی.
236
00:31:10.254 --> 00:31:12.604
هیچکس. تا جایی که به تو مربوطه،
جزیرهای وجود نداره.
237
00:31:13.004 --> 00:31:13.764
اگه نرسم—
238
00:31:13.814 --> 00:31:14.214
نمیشه.
239
00:31:14.224 --> 00:31:16.024
منو میگیرن. اونو میگیرن.
240
00:31:16.684 --> 00:31:20.234
نمیتونم کمکت کنم. من
241
00:31:20.264 --> 00:31:21.104
نمیتونم!
242
00:31:21.244 --> 00:31:22.044
اوه، لعنتی.
243
00:31:31.084 --> 00:31:33.084
عقب، تو کشوی کشویی،
244
00:31:34.204 --> 00:31:35.224
۵۰ هزارتا هست.
245
00:31:36.404 --> 00:31:37.264
بردار. مال توئه.
246
00:31:38.764 --> 00:31:38.984
چرا؟
247
00:31:39.724 --> 00:31:42.224
به پلیسا رشوه بده و راه آزادیتو بخر.
248
00:31:44.804 --> 00:31:46.094
برو تا نظرم
249
00:31:46.164 --> 00:31:48.984
عوض نشده.
250
00:31:55.004 --> 00:31:58.544
هر دو دستت لازمه. کلید رو بکن تو،
به راست نگه دار، بعد با دست
251
00:31:58.664 --> 00:32:00.944
دیگهت چفت رو بکش بالا، باز میشه.
252
00:32:14.544 --> 00:32:15.784
هی.
253
00:32:45.344 --> 00:32:45.764
هی!
254
00:32:48.824 --> 00:32:49.924
این
255
00:34:48.265 --> 00:34:49.804
کوفتی
256
00:35:13.813 --> 00:35:14.744
رو باز کن.
257
00:35:16.904 --> 00:35:16.914
نه!
258
00:35:17.964 --> 00:35:18.684
نه!
259
00:35:18.744 --> 00:35:21.104
سوار شو، سوار شو. پشت تپهان. زود.
260
00:35:23.024 --> 00:35:27.824
گندش بزنن.
261
00:35:28.344 --> 00:35:32.274
تو دیگه چه
262
00:35:32.324 --> 00:35:33.714
مرگته؟
263
00:35:34.373 --> 00:35:38.124
شوخیت
264
00:35:38.364 --> 00:35:40.414
گرفته
265
00:35:40.984 --> 00:35:42.664
لامصب؟
266
00:36:26.784 --> 00:36:28.904
شوخیت گرفته؟
267
00:36:33.104 --> 00:36:33.114
لامصب؟
268
00:36:36.124 --> 00:36:39.944
به خدا قسم دوباره میکشمت.
269
00:36:40.454 --> 00:36:43.664
دوباره میگامت.
270
00:36:44.454 --> 00:36:44.534
چرا؟
271
00:36:44.534 --> 00:36:44.534
صبر کن.
272
00:37:22.234 --> 00:37:22.654
کی هستی؟
273
00:37:44.364 --> 00:37:45.894
تو زمین من چیکار میکنی؟
274
00:37:46.814 --> 00:37:47.634
دارن میان.
275
00:37:48.754 --> 00:37:50.894
دنبال چیزیان که لیاقتشو ندارن.
276
00:37:51.554 --> 00:37:55.044
به من چه؟ رفیق، تو رو میزنم،
اون حرومزادهها رو هم
277
00:37:55.154 --> 00:37:55.554
میزنم.
278
00:37:57.974 --> 00:37:58.434
خواهش؟
279
00:38:04.214 --> 00:38:04.694
لطفاً.
280
00:38:28.494 --> 00:38:28.954
بریم زیر.
281
00:38:35.114 --> 00:38:36.674
آره. یالا، زود.
282
00:38:41.664 --> 00:38:49.474
هیس.
283
00:38:51.384 --> 00:38:55.153
هی.
284
00:38:56.714 --> 00:39:03.374
هیس.
285
00:41:14.854 --> 00:41:18.414
لعنتی! یالا!
286
00:41:20.374 --> 00:41:24.233
برو زیر!
287
00:41:24.354 --> 00:41:31.074
لعنتی!
288
00:41:32.174 --> 00:41:33.484
بخواب! برو
289
00:41:33.554 --> 00:41:37.634
عقب!
290
00:41:37.954 --> 00:41:41.334
کیرم توتون، کسکشا! برین به جهنم! بریم!
291
00:41:59.854 --> 00:42:01.714
همونجا پیشش بمون.
292
00:42:08.214 --> 00:42:08.574
باشه.
293
00:42:12.414 --> 00:42:12.614
خب.
294
00:43:00.294 --> 00:43:01.474
دخترای دیگه هم بودن.
295
00:43:05.214 --> 00:43:06.274
بعضیامونو نگه داشتن.
296
00:43:09.134 --> 00:43:12.634
بقیه فروخته شدن.
297
00:43:17.494 --> 00:43:18.074
اونا…
298
00:43:24.074 --> 00:43:26.274
چندتا از دخترا حامله شدن.
299
00:43:28.374 --> 00:43:29.214
عجیب نبود.
300
00:43:30.514 --> 00:43:31.574
ولی همیشه سقط میشد.
301
00:43:37.334 --> 00:43:37.834
ولی من نه.
302
00:43:40.814 --> 00:43:41.554
و اون اومد.
303
00:43:44.614 --> 00:43:45.114
سالم.
304
00:43:48.074 --> 00:43:49.574
بینقص.
305
00:43:53.074 --> 00:44:08.574
— ماي موويیز —
306
00:44:19.374 --> 00:44:19.954
کجاییم؟
307
00:44:21.714 --> 00:44:22.634
اینجا چی شده؟
308
00:44:23.874 --> 00:44:26.394
همون چیزی که تقریباً
سراسر کشور اتفاق افتاد.
309
00:44:27.574 --> 00:44:31.354
دولت وقتی موج سوم زد، دیگه
به شهرای دورافتادهای مثل این
310
00:44:31.414 --> 00:44:32.374
خدمات نداد.
311
00:44:34.154 --> 00:44:34.514
و بعد،
312
00:44:35.614 --> 00:44:38.354
چون از جابهجا کردن جنازهها
ارزونتر بود، فقط بستنش.
313
00:44:39.874 --> 00:44:40.374
کجا میری؟
314
00:44:41.014 --> 00:44:43.754
یه ماه پیش اینجا بودم، شاید
یه چیزای ابتدایی مونده باشه.
315
00:44:44.234 --> 00:44:44.574
میام.
316
00:44:45.114 --> 00:44:45.214
نه.
317
00:44:46.074 --> 00:44:46.514
بمون.
318
00:44:48.754 --> 00:44:49.333
درو قفل کن.
319
00:44:50.334 --> 00:44:50.754
صبر کن.
320
00:44:54.934 --> 00:44:55.374
بیخیال.
321
00:45:17.074 --> 00:45:18.694
اگر
322
00:45:26.754 --> 00:45:28.414
به
323
00:45:35.034 --> 00:45:38.574
کمک نیاز دارید یا در خطرید،
از کانال ۴۳ استفاده کنید.
324
00:45:39.554 --> 00:45:42.854
این یک پیام ضبطشده است
که در محدودهای محلی پخش میشود.
325
00:45:43.814 --> 00:45:47.254
میتوانیم سرپناه بدهیم.
اگر به کمک نیاز دارید یا در خطرید،
326
00:45:47.794 --> 00:45:50.824
از کانال ۴۳ استفاده کنید.
اگر به کمک نیاز دارید یا
327
00:45:50.824 --> 00:45:54.594
در خطرید، از کانال ۴۳ استفاده کنید. این یک
328
00:45:54.654 --> 00:45:57.534
پیام ضبطشده است که در
محدودهای محلی پخش میشود.
329
00:45:58.494 --> 00:46:01.914
میتوانیم سرپناه بدهیم.
اگر به کمک نیاز دارید یا در خطرید،
330
00:46:02.434 --> 00:46:03.274
از کانال ۴۳.
331
00:46:04.974 --> 00:46:08.214
این یک پیام ضبطشده است
که در محدودهای محلی پخش میشود.
332
00:46:08.734 --> 00:46:09.314
این یک پیـ—
333
00:49:10.104 --> 00:49:11.724
وایستا!
334
00:50:18.444 --> 00:50:19.404
وایستا!
335
00:50:23.784 --> 00:50:25.724
ماسکتو بزن. ماسکتو بزن.
336
00:50:30.104 --> 00:50:31.164
قصد بدی نداشتیم.
337
00:50:38.084 --> 00:50:38.464
الکس.
338
00:50:40.484 --> 00:50:41.364
بچه.
339
00:50:42.484 --> 00:50:42.624
ما
340
00:50:44.004 --> 00:50:44.784
رد میشدیم،
341
00:50:45.644 --> 00:50:46.484
دنبال چند تا چیز
342
00:50:47.544 --> 00:50:48.084
واسه بچه.
343
00:50:52.004 --> 00:50:52.524
ببینمش؟
344
00:50:53.644 --> 00:50:55.664
بسه. برو بیرون، بیرون!
345
00:51:06.164 --> 00:51:07.144
اسلحهمو میخوام.
346
00:51:08.064 --> 00:51:08.304
الکس.
347
00:51:11.524 --> 00:51:12.384
پسش میگیری،
348
00:51:14.724 --> 00:51:16.224
ولی اول یه لطفی بهم بکن.
349
00:51:18.964 --> 00:51:28.434
لعنتی.
350
00:51:28.444 --> 00:51:30.244
یه کلید
351
00:51:51.254 --> 00:51:52.424
تو داشبورده.
352
00:51:53.444 --> 00:51:54.804
بیا، گرفتمش.
353
00:52:08.324 --> 00:52:10.584
دستاتو بده من.
354
00:52:10.684 --> 00:52:13.524
این
355
00:52:18.804 --> 00:52:20.004
دیگه
356
00:52:55.524 --> 00:53:01.104
آخرشه.
357
00:53:08.144 --> 00:53:13.183
هی.
358
00:53:49.684 --> 00:53:50.884
آخرین بار کِی خوردی؟
359
00:53:54.804 --> 00:53:55.304
نمیدونم.
360
00:53:57.584 --> 00:53:58.544
شاید دیروز.
361
00:53:59.764 --> 00:54:01.184
هوا تاریک شد، میریم.
362
00:54:20.244 --> 00:54:21.064
اسمت چیه؟
363
00:54:25.764 --> 00:54:26.144
مارک.
364
00:54:39.864 --> 00:54:41.794
هیس.
365
00:54:55.684 --> 00:54:59.564
هنوز دستاشونو کنترل نمیکنن، گاهی
خودشونو میترسونن، واسه همین باید
366
00:54:59.584 --> 00:55:00.524
محکم بپیچیشون.
367
00:55:08.684 --> 00:55:10.104
سرشو بذار پایین
368
00:55:19.934 --> 00:55:21.774
هیس،
369
00:55:26.414 --> 00:55:28.134
هیس، هیس.
370
00:55:29.354 --> 00:55:32.714
آفرین.
371
00:55:37.254 --> 00:55:40.464
هیس. سلام.
372
00:55:40.464 --> 00:55:41.694
اون عروسکه مال کی بود؟
373
00:55:50.074 --> 00:55:50.634
متأسفم.
374
00:56:26.254 --> 00:56:27.074
شش سالش بود.
375
00:56:30.634 --> 00:56:32.154
مزرعهمون آتیش گرفت.
376
00:56:38.314 --> 00:56:40.354
داشتم گوسفندا رو میبردم یه چراگاه دیگه.
377
00:56:47.774 --> 00:56:49.014
اومد دنبال من.
378
00:57:02.694 --> 00:57:03.694
و من نتونستم
379
00:57:04.634 --> 00:57:06.774
پیداش کنم. همونجا بود.
380
00:57:15.214 --> 00:57:15.974
ولی فقط،
381
00:57:17.634 --> 00:57:18.294
دود.
382
00:57:23.134 --> 00:57:24.754
دود قبل از شعله میگیرتت.
383
00:57:47.334 --> 00:57:47.754
قبلاً،
384
00:57:49.914 --> 00:57:50.734
تو اون آغل،
385
00:57:53.474 --> 00:57:54.094
نزدیک بود…
386
00:57:56.274 --> 00:57:56.554
یعنی،
387
00:58:01.634 --> 00:58:03.054
نمیدونم بتونم یا نه،
388
00:58:05.494 --> 00:58:06.874
هیچکدومش.
389
00:58:09.934 --> 00:58:11.314
فکر نکنم بتونم فرار کنم.
390
00:58:18.734 --> 00:58:20.214
تا وقتی لازمه، فرار میکنیم.
391
00:58:41.934 --> 00:58:43.094
اسم
392
00:58:53.104 --> 00:58:53.954
من آلیاست.
393
00:59:04.634 --> 00:59:05.154
بچه چی؟
394
00:59:08.054 --> 00:59:08.654
هنوز نه.
395
00:59:36.274 --> 00:59:37.674
تقریباً همونجا نگهم میداشتن.
396
00:59:45.634 --> 00:59:46.034
مطمئنی؟
397
00:59:50.254 --> 00:59:51.354
تو اتاقی که بودم،
398
00:59:52.454 --> 00:59:53.574
یه نقشهی قدیمی بود.
399
00:59:55.614 --> 00:59:55.874
نه،
400
00:59:56.774 --> 00:59:57.354
مطمئن نه.
401
01:00:00.974 --> 01:00:04.854
آلیا، اونایی که براشون
کار میکنم میخواستن بچهتو
402
01:00:04.894 --> 01:00:05.394
بفروشنش،
403
01:00:06.874 --> 01:00:08.474
و قرار بود من تحویلش بگیرم
404
01:00:09.394 --> 01:00:10.614
و ببرمش پیششون.
405
01:00:12.714 --> 01:00:14.114
ولی تو تو معامله نبودی.
406
01:00:19.014 --> 01:00:19.794
مشکل اینه که،
407
01:00:21.154 --> 01:00:22.254
زنم دستشونه.
408
01:00:24.114 --> 01:00:24.614
مریضه،
409
01:00:25.894 --> 01:00:28.124
و مراقبت دائم میخواد که من نمیتونم
410
01:00:29.554 --> 01:00:29.564
بدم.
411
01:00:31.934 --> 01:00:33.114
زنده نگهش میدارن،
412
01:00:35.214 --> 01:00:36.814
منم هر چی بگن میکنم.
413
01:00:53.054 --> 01:00:54.554
ولی میرسونمت به اون قایق.
414
01:00:56.734 --> 01:00:58.754
امیدواریم جزیره راهت بده،
415
01:01:01.094 --> 01:01:03.454
که تو و اون زندگیای
رو داشته باشین که حقتونه.
416
01:02:08.704 --> 01:02:12.514
بیدار نمیشم، نمیافتم،
417
01:02:12.584 --> 01:02:14.543
وقتمو
418
01:02:16.684 --> 01:02:19.224
هدر نمیدم. هیس.
419
01:02:42.704 --> 01:02:43.564
الان برمیگردم.
420
01:02:51.964 --> 01:02:52.144
هی.
421
01:02:53.304 --> 01:02:55.184
هی، منو نگاه کن. منو نگاه کن.
422
01:02:56.544 --> 01:02:57.144
دست زدی؟
423
01:03:01.824 --> 01:03:02.224
خوبه.
424
01:03:23.584 --> 01:03:23.624
من
425
01:03:23.664 --> 01:03:29.404
یاد میآرم
426
01:03:29.444 --> 01:03:32.864
زندگیای که منِ تنها رو جا میذاره.
427
01:03:33.784 --> 01:03:37.434
یاد اون آتشی میافتم که
428
01:03:37.434 --> 01:03:38.394
همهی گورها رو
429
01:03:38.394 --> 01:03:48.344
بیدار
430
01:03:48.354 --> 01:03:49.504
میکنه. من
431
01:03:49.564 --> 01:03:54.624
بیدار
432
01:03:56.324 --> 01:03:59.944
نمیشم، نمیافتم،
433
01:04:00.124 --> 01:04:03.684
وقتمو هدر
434
01:04:05.624 --> 01:04:07.944
نمیدم.
435
01:04:09.284 --> 01:04:12.924
خطا نمیکنم، بیدار نمیشم، از چهرههای
436
01:04:13.004 --> 01:04:16.344
صف که بگذری. من
437
01:04:16.464 --> 01:04:18.704
یاد زندگیای میافتم که جا میذاره
438
01:04:20.144 --> 01:04:23.344
منِ تنها رو. یاد میآرم
439
01:04:23.904 --> 01:04:26.874
اون آتشی که همهی
440
01:04:26.874 --> 01:04:28.694
گورها رو بیدار میکنه.
441
01:07:29.784 --> 01:07:29.794
لعنتی.
442
01:07:40.714 --> 01:07:41.594
از دیدنت خوشحالم.
443
01:07:42.534 --> 01:07:44.054
نه. عقب وایسا.
444
01:07:45.054 --> 01:07:46.014
عقب وایسا لامصب.
445
01:07:54.414 --> 01:07:57.334
میبینم تو این حسو نداری.
446
01:08:06.174 --> 01:08:07.334
همیشه یه دلار همراهمه.
447
01:08:09.854 --> 01:08:10.734
معلوم نیست.
448
01:08:15.214 --> 01:08:16.754
بیا.
449
01:08:41.735 --> 01:08:43.954
شب مهمونی بود.
450
01:08:45.775 --> 01:08:48.155
آخر مدرسه بود.
451
01:08:48.534 --> 01:08:48.914
بیا.
452
01:08:49.815 --> 01:08:52.074
سرش سبک شده بود.
453
01:08:53.914 --> 01:08:55.235
بار اول.
454
01:08:55.634 --> 01:08:57.334
که یه دختر واسه رقص انتخاب کنه.
455
01:08:57.934 --> 01:09:00.434
اونموقع خیلی بزرگتر میزد.
456
01:09:01.954 --> 01:09:04.254
۱۷ سالش شده بود.
457
01:09:10.494 --> 01:09:12.054
یه
458
01:09:26.195 --> 01:09:28.514
مرد نابغه.
459
01:09:30.355 --> 01:09:32.094
مطمئن نیستی، نه؟
460
01:09:32.304 --> 01:09:36.235
پسر گفت: «بیا. بریم
461
01:09:36.414 --> 01:09:38.195
پایین، رو شن.»
462
01:09:41.244 --> 01:09:42.324
هیس.
463
01:09:42.324 --> 01:09:43.474
«بیا
464
01:09:46.754 --> 01:09:47.804
هر چی میخوایم بکنیم.»
465
01:09:47.974 --> 01:09:48.443
هی، هی.
466
01:09:49.414 --> 01:09:50.184
«مرد تو باشم.»
467
01:09:50.214 --> 01:09:51.054
دختر خودمه.
468
01:09:54.094 --> 01:09:54.814
اوناهاش.
469
01:10:00.694 --> 01:10:03.554
هیس، فقط نفس بکش. هی، هی، هی. همهچی خوبه.
470
01:10:04.294 --> 01:10:07.494
فقط نفس بکش. تو.
471
01:10:10.374 --> 01:10:10.974
و بیرون
472
01:10:18.934 --> 01:10:22.134
دختر کوچولومون کجاست؟ ها؟
473
01:10:29.854 --> 01:10:31.174
دخترمون کجاست؟
474
01:10:32.654 --> 01:10:35.634
اینا رو ببین.
475
01:10:40.634 --> 01:10:41.474
اَه، لعنتی.
476
01:10:43.614 --> 01:10:44.534
۵۰ هزارتاست.
477
01:10:47.174 --> 01:10:48.934
مال توئه.
478
01:11:00.054 --> 01:11:00.414
بزنشون.
479
01:11:13.834 --> 01:11:14.554
بچه کجاست؟
480
01:11:20.914 --> 01:11:22.374
اون بچهی
481
01:11:23.634 --> 01:11:24.614
کوفتی
482
01:11:25.514 --> 01:11:25.914
کجاست؟
483
01:11:28.954 --> 01:11:30.014
میخواستی بفروشیش.
484
01:11:30.994 --> 01:11:31.694
شنیدم.
485
01:11:34.154 --> 01:11:35.234
من قبول نکرده بودم.
486
01:11:38.654 --> 01:11:40.594
من هیچوقت قبول نکردم.
487
01:11:47.514 --> 01:11:48.074
چیزی نیست.
488
01:11:51.434 --> 01:11:52.494
هی، چیزی نیست.
489
01:11:55.014 --> 01:11:57.274
درست میشه. دوباره با همیم.
490
01:12:02.614 --> 01:12:03.254
چیزی نیست.
491
01:12:06.534 --> 01:12:08.214
فقط بگو بچهمون کجاست.
492
01:12:13.954 --> 01:12:16.034
مرده.
493
01:12:17.434 --> 01:12:19.033
بچه
494
01:12:19.054 --> 01:12:22.314
مرده.
495
01:12:24.434 --> 01:12:25.114
دروغ نگو.
496
01:12:27.314 --> 01:12:27.874
الان نه.
497
01:12:36.714 --> 01:12:38.594
چطور میتونم سرش دروغ بگم؟
498
01:12:43.674 --> 01:12:44.594
مرده بردش
499
01:12:45.974 --> 01:12:46.734
که خاکش کنه.
500
01:12:49.474 --> 01:12:49.754
کجا؟
501
01:12:55.474 --> 01:12:56.054
مُرد
502
01:12:57.314 --> 01:12:58.473
یه ساعت پیش.
503
01:13:01.934 --> 01:13:02.454
کسشعره.
504
01:13:04.474 --> 01:13:06.634
همونجا خاکش کردم
505
01:13:07.614 --> 01:13:09.234
پشت اون حصار. برو خودت ببین.
506
01:13:10.554 --> 01:13:10.894
جدی؟
507
01:13:12.874 --> 01:13:13.534
چطور مُرد؟
508
01:13:14.734 --> 01:13:15.694
تب کرد.
509
01:13:17.074 --> 01:13:18.414
کاری از دستمون برنیومد.
510
01:13:21.314 --> 01:13:22.654
نمیدونم کجاست.
511
01:13:24.134 --> 01:13:24.874
مثل همه،
512
01:13:26.354 --> 01:13:28.934
نمیتونست نفس بکشه.
513
01:13:30.154 --> 01:13:30.424
کاری
514
01:13:33.454 --> 01:13:34.784
از دستمون برنیومد.
515
01:13:34.934 --> 01:13:36.334
گند زده شده، نه؟
516
01:13:38.034 --> 01:13:40.214
ببین، قول میدم، قول میدم
517
01:13:51.130 --> 01:13:51.890
یکی دیگه میدی،
518
01:13:53.450 --> 01:13:55.770
و بعدش یکی دیگه.
519
01:13:57.230 --> 01:14:00.270
و هر چندتا که بخوام، هر وقت که بخوام.
520
01:14:03.410 --> 01:14:04.390
زندگیت این میشه.
521
01:14:07.590 --> 01:14:08.330
فهمیدی؟
522
01:14:12.590 --> 01:14:28.330
— ماي موويیز —
523
01:14:35.570 --> 01:14:36.270
مرسی بابت این.
524
01:14:40.430 --> 01:14:41.010
کیرم توت.
525
01:14:55.710 --> 01:14:56.870
امروز روز شانستِ.
526
01:15:25.310 --> 01:15:26.130
کدوم گوریه؟
527
01:15:29.370 --> 01:15:30.130
حرومزاده.
528
01:15:32.410 --> 01:15:33.950
بگیرش.
529
01:15:37.990 --> 01:15:42.350
لعنتی.
530
01:15:51.510 --> 01:15:52.690
اوه،
531
01:16:45.990 --> 01:16:48.230
لعنتی. چیزی نیست.
532
01:16:48.590 --> 01:16:50.450
همهچی
533
01:16:52.930 --> 01:16:56.510
خوبه. حالت خوبه.
534
01:16:56.520 --> 01:17:00.140
خوبی. لعنتی. چیزی
535
01:17:03.990 --> 01:17:05.890
نیست.
536
01:17:31.470 --> 01:17:32.250
خوبی. گرفتمت.
537
01:17:36.090 --> 01:17:36.690
چیزی نیست.
538
01:17:38.470 --> 01:17:40.690
چیزیت نیست. چیزیت نیست.
539
01:17:43.630 --> 01:17:45.690
چیزی نیست.
540
01:17:45.890 --> 01:17:48.530
همهچی
541
01:17:50.070 --> 01:17:51.290
نیست.
542
01:18:03.380 --> 01:18:07.060
بیا اینجا. چیزیت نیست. چیزیت نیست.
543
01:18:07.130 --> 01:18:08.730
چیزیت
544
01:19:35.110 --> 01:19:45.050
نیست.
545
01:19:52.106 --> 01:19:52.886
درست میشه.
546
01:20:01.146 --> 01:20:02.406
گفتم درست میشه.
547
01:20:05.486 --> 01:20:06.326
بازم کن.
548
01:20:08.266 --> 01:20:09.066
دستشویی دارم.
549
01:20:21.066 --> 01:20:22.886
لعنتی!
550
01:21:48.236 --> 01:21:48.236
لعنتی!
551
01:21:48.246 --> 01:21:49.586
گفتم بازم کن،
552
01:21:51.106 --> 01:21:51.606
لطفاً.
553
01:24:05.706 --> 01:24:06.206
دختره کو؟
554
01:24:10.666 --> 01:24:11.506
پیدامون کردن.
555
01:24:20.886 --> 01:24:21.286
تامم.
556
01:24:29.426 --> 01:24:29.866
تنهایی؟
557
01:24:30.946 --> 01:24:31.686
خانواده داری؟
558
01:24:32.126 --> 01:24:32.566
تنهام.
559
01:24:38.666 --> 01:24:40.386
بعد از ما رسیدی خونهت؟
560
01:24:44.646 --> 01:24:45.766
چی شد؟
561
01:24:48.426 --> 01:24:49.366
دیگه قیمتی نداره.
562
01:24:52.046 --> 01:24:52.646
همینو بگم.
563
01:24:57.766 --> 01:24:58.086
هی،
564
01:25:00.306 --> 01:25:00.766
دختره،
565
01:25:02.586 --> 01:25:03.286
اسمش آلیاست.
566
01:25:05.106 --> 01:25:06.366
واقعاً کمک لازم داره.
567
01:25:48.106 --> 01:25:49.746
صبر کن، صبر کن. وایستا، وایستا.
568
01:26:04.356 --> 01:26:05.996
اونا.
569
01:26:53.256 --> 01:26:53.776
خوبی رفیق؟
570
01:27:00.236 --> 01:27:01.895
من
571
01:27:09.816 --> 01:27:10.816
تفنگتو لازم دارم.
572
01:27:11.576 --> 01:27:12.816
باشه. فشنگ بیارم.
573
01:27:13.236 --> 01:27:15.076
نه، تو پیش بچه بمون.
574
01:27:15.336 --> 01:27:17.816
نه. من میرم، بعد میتونم شلیک کنم.
575
01:27:17.956 --> 01:27:18.836
نه، همونجا بمون.
576
01:27:18.846 --> 01:27:19.516
نه، زخمیای.
577
01:27:19.736 --> 01:27:20.496
گوش کن!
578
01:27:20.526 --> 01:27:21.516
کار من همینه.
579
01:27:21.596 --> 01:27:25.376
گوش کن! به من گوش کن.
تو پیش بچه بمون. باشه؟
580
01:27:26.516 --> 01:27:30.476
اتفاقی واسهم افتاد، میری سراغ
کشتی، بچه رو میرسونی جزیره.
581
01:27:31.056 --> 01:27:31.626
فهمیدی؟
582
01:27:32.936 --> 01:27:34.126
و اگه آلیا برگشت،
583
01:27:35.076 --> 01:27:35.696
میرین.
584
01:27:36.736 --> 01:27:36.976
جدی؟
585
01:27:42.236 --> 01:27:43.896
ممنون
586
01:27:49.936 --> 01:27:50.316
تام.
587
01:28:02.316 --> 01:28:02.676
اونا،
588
01:28:03.496 --> 01:28:06.076
خوبی رفیق؟
589
01:28:07.616 --> 01:28:07.936
هی.
590
01:28:08.916 --> 01:28:09.216
هی.
591
01:28:11.575 --> 01:28:12.296
چیزیت نیست.
592
01:28:13.476 --> 01:28:18.476
چیزیت
593
01:28:19.776 --> 01:28:22.176
نیست.
594
01:28:23.156 --> 01:28:24.746
ببین
595
01:28:35.896 --> 01:28:36.336
چه کردی.
596
01:28:38.616 --> 01:28:39.936
ببین چه گندی زدی.
597
01:28:43.996 --> 01:28:45.836
وایستا!
598
01:28:47.876 --> 01:28:49.036
هیس.
599
01:29:02.596 --> 01:29:03.896
من فقط خودمونو میخواستم.
600
01:29:05.856 --> 01:29:07.675
من فقط میخواستم…
601
01:29:10.576 --> 01:29:11.876
اونا، پاشو رفیق.
602
01:29:13.696 --> 01:29:14.336
یالا.
603
01:29:15.856 --> 01:29:18.056
اونا، پاشو رفیق. یالا، یالا.
604
01:29:20.516 --> 01:29:22.776
دیگه
605
01:29:24.956 --> 01:29:25.966
بیدار
606
01:29:35.966 --> 01:29:37.696
چه فایدهای
607
01:29:38.576 --> 01:29:40.246
داره
608
01:29:40.756 --> 01:29:42.996
همهی اینا؟
609
01:29:46.376 --> 01:29:48.205
یالا
610
01:29:49.276 --> 01:29:50.716
دیگه.
611
01:29:52.676 --> 01:29:54.156
یالا
612
01:29:57.556 --> 01:30:00.356
دیگه.
613
01:30:02.256 --> 01:30:04.705
تو رو بیشتر از
614
01:30:04.705 --> 01:30:06.756
هر چیزی دوست داشتم.
615
01:30:09.376 --> 01:30:10.536
ولی داغونم کردی.
616
01:30:14.896 --> 01:30:16.536
تو
617
01:30:24.636 --> 01:30:26.396
خرابش کردی. خرابش کردی. تو
618
01:30:27.676 --> 01:30:28.816
بیدار
619
01:31:14.156 --> 01:31:14.816
قهرمانی، ها؟
620
01:31:17.856 --> 01:31:18.916
با دخترم چیکار کردی؟
621
01:31:20.016 --> 01:31:20.616
دخترت
622
01:31:21.916 --> 01:31:22.536
زندهست.
623
01:31:23.496 --> 01:31:24.496
میدونم کجاست.
624
01:31:24.576 --> 01:31:28.096
خفه شو! هی، هی، ولش کن، میبرمت پیشش.
625
01:31:28.896 --> 01:31:29.726
خفه شو لامصب.
626
01:31:29.896 --> 01:31:32.836
نه، دروغ گفتم. دروغ گفتم. بچه مال تو نیست.
627
01:31:33.296 --> 01:31:36.876
بچه مال تو نیست. حامله بودم. قبل از اینکه
پیدام کنی حامله بودم. قسم میخورم.
628
01:31:37.216 --> 01:31:39.136
خواهش میکنم، خواهش میکنم.
629
01:31:40.176 --> 01:31:41.046
راست میگه؟
630
01:31:41.796 --> 01:31:42.476
دروغ میگه.
631
01:31:43.416 --> 01:31:44.836
بهم گفت مال توئه.
632
01:31:45.236 --> 01:31:46.076
چرا دروغ بگه؟
633
01:31:46.416 --> 01:31:48.936
خفه شو لامصب. خفه شو لامصب.
634
01:31:54.716 --> 01:31:56.156
میخوام همهچی مثل قبل شه.
635
01:31:58.876 --> 01:31:59.676
عدالت میخوام.
636
01:32:01.036 --> 01:32:01.756
اونو میخوام.
637
01:32:02.836 --> 01:32:03.816
دخترمو میخوام.
638
01:32:04.316 --> 01:32:05.406
و من میبرمت پیشش
639
01:32:06.308 --> 01:32:06.488
نه.
640
01:32:06.568 --> 01:32:07.148
دانا!
641
01:32:07.308 --> 01:32:11.208
گوش کن. ولش کن، میبرمت پیشش.
642
01:33:04.788 --> 01:33:08.708
باید از اون طرف بری، باشه؟ باید بهم
اعتماد کنی. بیا، بیا پیش من. بیا پیش من.
643
01:33:10.268 --> 01:33:10.807
نه.
644
01:33:10.888 --> 01:33:11.918
باید بری. باشه؟
645
01:33:11.928 --> 01:33:12.668
من برم؟
646
01:33:12.828 --> 01:33:13.728
باشه. هی. تو
647
01:33:18.828 --> 01:33:20.228
مواظب خودت باش، باشه؟
648
01:33:21.428 --> 01:33:24.978
چیزیت نمیشه. چیزیت نمیشه، باشه؟
649
01:33:26.628 --> 01:33:29.988
باید بری. باید بهم اعتماد کنی. حالا برو.
650
01:33:34.708 --> 01:33:35.268
میگیرمش.
651
01:33:37.468 --> 01:33:37.968
شاید.
652
01:33:39.368 --> 01:33:40.848
حداقل واسهش وقت خریدم.
653
01:33:49.518 --> 01:33:50.228
باید میرفتی
654
01:33:51.088 --> 01:33:52.028
وقتی فرصت داشتی.
655
01:33:56.868 --> 01:33:57.468
آره.
656
01:34:00.488 --> 01:34:01.908
ولی دیگه از فرار خستهام.
657
01:34:23.328 --> 01:34:23.848
متأسفم.
658
01:34:25.628 --> 01:34:26.068
همهچی؟
659
01:34:29.048 --> 01:34:37.068
یالا
660
01:34:41.048 --> 01:34:42.368
بیا اینجا.
661
01:35:32.908 --> 01:35:34.808
همین حالا ببرم پیش دخترم.
662
01:35:37.468 --> 01:35:37.788
نه.
663
01:35:48.488 --> 01:35:49.948
هی.
664
01:36:13.128 --> 01:36:14.228
هیس.
665
01:37:16.288 --> 01:37:17.488
سلام.
666
01:37:47.408 --> 01:37:49.468
ممنون.
667
01:38:16.158 --> 01:38:17.778
دیگه
668
01:38:20.878 --> 01:38:22.698
چی بگم؟
669
01:38:24.998 --> 01:38:25.718
سلام.
670
01:38:27.378 --> 01:38:30.568
میخوام
671
01:38:30.658 --> 01:38:31.608
ببخشید.
672
01:39:56.478 --> 01:45:17.768
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال