WEBVTT

﻿1
00:00:02.000 --> 00:00:17.000
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font> <font color="Orange">MyMoviz</font>
جامعترین سایت فیلم و سریال

2
00:00:18.000 --> 00:00:43.000
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font> <font color="Orange">MyMoviz</font>
جامعترین سایت فیلم و سریال

3
00:01:12.597 --> 00:01:13.932
- و عمل.

4
00:01:13.932 --> 00:01:15.581
- اوه من آماده دیدن بدن داغ شما هستم.

5
00:01:15.581 --> 00:01:18.085
اوه من آماده ام.
[خش خش پارچه]

6
00:01:18.085 --> 00:01:20.457
- اوه بله. ببینید که همه برای شما عزیزم؟

7
00:01:20.457 --> 00:01:22.800
آماده ای برای پایین آمدن و کثیف شدن؟

8
00:01:22.800 --> 00:01:25.770
- فقط کمی احساس خشکی می کنم.

9
00:01:25.770 --> 00:01:28.950
- اوه منظور شما اون پایین
- اون پایین

10
00:01:28.950 --> 00:01:30.090
- اوه وای نگران نباشید. عزیزم

11
00:01:30.090 --> 00:01:33.300
نگاه کن ما دکتر هربرت
را گرفتیم عشق گو. راه حل

12
00:01:33.300 --> 00:01:35.460
این باعث نجات مناطق نروژی شما می شود.

13
00:01:35.460 --> 00:01:37.710
مثل رودخانه نیل شما را خیس می کند.

14
00:01:37.710 --> 00:01:38.700
- برش.
- باشه

15
00:01:38.700 --> 00:01:41.010
- همه چی خوب بود؟ هر یادداشتی؟
- اینقدر ناامن نباش.

16
00:01:41.010 --> 00:01:44.850
باشه فراموش نکنیم
مهمترین چیز این است.

17
00:01:44.850 --> 00:01:47.130
روان کننده. ستاره نمایش

18
00:01:47.130 --> 00:01:48.750
در حال حاضر. وقتی این را می پاشی

19
00:01:48.750 --> 00:01:50.940
شما می خواهید هر دو انگشت
شست را در بالا قرار دهید.

20
00:01:50.940 --> 00:01:52.272
- باشه اینجا.

21
00:01:52.272 --> 00:01:53.766
- و تو اساسا فقط جیر جیر می کنی.

22
00:01:53.766 --> 00:01:55.269
[ترک کردن بطری]
[چرخش روان کننده]

23
00:01:55.269 --> 00:01:56.348
[مدل جیغ زدن]

24
00:01:56.348 --> 00:01:58.847
- داری چیکار میکنی؟ موهای من؟
- لعنتی!

25
00:01:58.847 --> 00:01:59.687
- آرایش!
- عیسی چارلز

26
00:01:59.687 --> 00:02:01.680
آیا چیزی را درست متوجه
می شوید؟ ای احمق لعنتی

27
00:02:01.680 --> 00:02:05.010
- تمام صورتم روغن
است. چسبناک است.

28
00:02:05.010 --> 00:02:07.939
من قراره افت کنم من قراره افت کنم

29
00:02:07.939 --> 00:02:09.240
- اوه - این یک
پوشش برای همه است.

30
00:02:09.240 --> 00:02:11.103
- چارلز واقعا امروز بهم ریخته

31
00:02:12.218 --> 00:02:13.230
شما هنوز هم می توانید برای من کار کنید.

32
00:02:13.230 --> 00:02:15.660
اما شما باید آن اوراق طلاق را امضا کنید.

33
00:02:15.660 --> 00:02:18.560
- پس چرا دست من را قطع نمی
کنی و خودت امضا نمی کنی؟

34
00:02:22.080 --> 00:02:24.360
چه دنیای لعنتی
[نورها در حال اوج گرفتن]

35
00:02:24.360 --> 00:02:28.173
مهم نیست چقدر تلاش می
کنم. فقط مدام با لگد برگشتم

36
00:02:29.310 --> 00:02:31.740
من در بیابان بی آب هستم.

37
00:02:31.740 --> 00:02:34.950
یه جورایی حتی کمتر
دارم. [موسیقی زنده]

38
00:02:34.950 --> 00:02:36.400
من فقط نمی توانم این کار را انجام دهم.

39
00:02:37.470 --> 00:02:39.930
زمان تغییر فرا رسیده
است. [نورها در حال اوج گرفتن]

40
00:02:39.930 --> 00:02:43.080
- کارگردان بزرگ هالیوودی من است.

41
00:02:43.080 --> 00:02:46.020
- سلام مادر من خوبم

42
00:02:46.020 --> 00:02:49.053
- کی قراره چندتا از این
شاهکارها رو ببینم؟ ها؟

43
00:02:49.890 --> 00:02:51.060
امروز با کی کار کردی؟

44
00:02:51.060 --> 00:02:55.623
به جیکوبز گفتن تو خیلی رویایی
هستی من خیلی دوست دارم او را ملاقات کنم

45
00:02:55.623 --> 00:02:58.174
- مامان من تبلیغات
میسازم نه فیلم های بلند

46
00:02:58.174 --> 00:02:59.876
- میدونم این چیزی است که من
می خواهم در مورد شما صحبت کنم.

47
00:02:59.876 --> 00:03:02.700
شما می دانید. ویژگی ها همان جایی است که در
آن قرار دارد. آگهی های بازرگانی پاس هستند.

48
00:03:02.700 --> 00:03:06.420
مردم دوست دارند. آنها فقط شما می
دانید. اکنون از طریق آنها زیپ کنید.

49
00:03:06.420 --> 00:03:09.100
ویژگی ها من فکر می کنم شما
فقط باید سر به آن بپرید.

50
00:03:09.100 --> 00:03:11.970
- آره اما هیچ ایده ای برای
هیچ فیلم بلندی ندارم.

51
00:03:11.970 --> 00:03:13.830
-فقط...
- من پول ندارم. مامان

52
00:03:13.830 --> 00:03:15.900
- نکن... بس کن. توقف کنید.

53
00:03:15.900 --> 00:03:17.970
عزیزم شما به یک ایده خوب رسیدید.

54
00:03:17.970 --> 00:03:20.850
پول وارد خواهد شد.
من آن را می دانم.

55
00:03:20.850 --> 00:03:25.850
فقط باید باور کنی
عزیزم فقط باید باور کنی

56
00:03:26.066 --> 00:03:27.558
- دوستت دارم مادر [ پارس سگ ]

57
00:03:27.558 --> 00:03:32.558
- دوستت دارم [موسیقی شوم]

58
00:03:35.699 --> 00:03:40.230
[نفس عمیق کشیدن]
[چارلز غرغر می کند]

59
00:03:40.230 --> 00:03:41.460
- خیلی ممنون جان

60
00:03:41.460 --> 00:03:44.880
برای کمک به تمام
حرکات کششی امروزم.

61
00:03:44.880 --> 00:03:48.210
- چه برسد به اینکه امشب شما
را برای شام بیرون ببرم. روی من؟

62
00:03:48.210 --> 00:03:52.247
- نه. می توانم. من با افرادی که خود
را مرد معرفی می کنند قرار نمی گذارم.

63
00:03:52.247 --> 00:03:54.180
[ویرایش گرافیک]
- بیا لونا.

64
00:03:54.180 --> 00:03:55.859
من می توانستم بچسبانم.
- نه، بس کن.

65
00:03:55.859 --> 00:03:56.723
[موسیقی شاد]
- آره هر چه باشد.

66
00:03:58.259 --> 00:04:02.853
- مامان مامان مامان مامان
مادر [موسیقی شوم]

67
00:04:02.853 --> 00:04:06.359
[ویرایش گرافیک]
- بهت گفتم

68
00:04:06.359 --> 00:04:11.194
من علاقه ای ندارم. شما نیش
می زنید [گوشت انداختن]

69
00:04:11.194 --> 00:04:15.717
[لونا در حال فریاد
زدن] [می خندد]

70
00:04:15.717 --> 00:04:19.259
- تا حالا میخوای برای مردن پول بدی؟
[موسیقی شوم ادامه دارد]

71
00:04:19.259 --> 00:04:20.910
♪ رقص برای مامان ♪
[چارلز در حال فریاد زدن]

72
00:04:20.910 --> 00:04:22.704
♪ اون شکم توست ♪

73
00:04:22.704 --> 00:04:24.853
♪ مامان دوستت داره ♪

74
00:04:24.853 --> 00:04:26.973
- همین است. من می
خواهم اسلشیر بسازم

75
00:04:27.840 --> 00:04:30.960
- شما نمی توانید در این
مورد به چارلز بگویید. لطفا

76
00:04:30.960 --> 00:04:34.984
-به من اعتماد کن من هرگز یک
چیز عالی را خراب نمی کنم. [می خندد]

77
00:04:34.984 --> 00:04:39.984
- [می خندد] اوه لعنتی. آیا من؟
صبر کن فکر کن داره میاد بلند شو

78
00:04:40.401 --> 00:04:41.234
- مامان مامان - بله.

79
00:04:41.234 --> 00:04:44.250
- من یک ایده فوق العاده
داشتم. در خواب به سراغ من آمد.

80
00:04:44.250 --> 00:04:47.430
من یک فیلم
اسلشر می سازم. آره آره

81
00:04:47.430 --> 00:04:49.530
من فردا می روم تونی
را در مغازه ببینم.

82
00:04:49.530 --> 00:04:51.060
و من می دانم که او می داند
که چگونه بودجه را انجام دهد.

83
00:04:51.060 --> 00:04:52.920
Cecause در کلاس پنجم در باشگاه پسران.

84
00:04:52.920 --> 00:04:55.800
او 1500 دلار از شکلات‌های
تخته‌ای به دست آورد.

85
00:04:55.800 --> 00:04:58.516
- اوه اوه که فوق العاده است عزیز

86
00:04:58.516 --> 00:05:00.840
[تونی غرغر می کند]
-این چی بود؟

87
00:05:00.840 --> 00:05:03.513
- اوه هیچی شما چیزهایی می شنوید.

88
00:05:08.460 --> 00:05:09.360
- دارم فیلم می سازم.

89
00:05:09.360 --> 00:05:12.150
این یک فیلم اسلشر است.
و من به کمک شما نیاز دارم

90
00:05:12.150 --> 00:05:13.500
- پس بالاخره کارتان با آن

91
00:05:13.500 --> 00:05:15.420
تبلیغات پلاگین
لب به لب تمام شد. ها؟

92
00:05:15.420 --> 00:05:17.340
- امیدوارم همینطور باشه.
- وای چارلز.

93
00:05:17.340 --> 00:05:18.990
بعد از سالها صحبت در مورد آن

94
00:05:18.990 --> 00:05:20.580
تو بالاخره یک فیلمساز می شوی

95
00:05:20.580 --> 00:05:23.670
- من فقط می خواهم به مردم
نشان دهم که می توانم هنر کنم.

96
00:05:23.670 --> 00:05:26.700
شما می دانید. نه فقط تبلیغات
اطلاعاتی برای اسباب بازی های جنسی

97
00:05:26.700 --> 00:05:28.920
که به سوراخ مردم می شکند

98
00:05:28.920 --> 00:05:31.410
شما می دانید.

99
00:05:31.410 --> 00:05:33.390
مدارک حذف جراحی شرکت
را ورشکست می کند.

100
00:05:33.390 --> 00:05:35.640
- خب اگر می خواهید یک
فیلم اسلشر بسازید.

101
00:05:35.640 --> 00:05:37.950
شما واقعا باید به استخدام
آن دختر انباشته فکر کنید.

102
00:05:37.950 --> 00:05:39.810
جس از تمام تبلیغات شما

103
00:05:39.810 --> 00:05:42.991
منظورم اینه بالاخره او یک ملکه جیغ بود.

104
00:05:42.991 --> 00:05:44.520
[بازدم شدید] [تپ زدن دست ها]

105
00:05:44.520 --> 00:05:45.750
- منظورت از اون چیه؟

106
00:05:45.750 --> 00:05:48.180
- هیچکدام از آن فیلم
های کمپ گور را ندیده اید؟

107
00:05:48.180 --> 00:05:49.920
رفیق او مانند شش نفر از آنها است.

108
00:05:49.920 --> 00:05:53.460
جهنم شما می توانید این
فیلم را جمع آوری کنید.

109
00:05:53.460 --> 00:05:55.710
- اول از همه من اینجور
فیلمهای احمقانه نگاه نمیکنم.

110
00:05:55.710 --> 00:05:59.790
شماره دو تامین مالی جمعی چیست؟

111
00:05:59.790 --> 00:06:02.700
- خب چارلز دوست من

112
00:06:02.700 --> 00:06:05.250
تامین مالی جمعی راهی است که شما
می خواهید فیلم کوچک خود را بسازید.

113
00:06:05.250 --> 00:06:08.100
می بینید. مردم دوست
دارند پول خوبی بپردازند

114
00:06:08.100 --> 00:06:09.930
فقط برای تماشای فیلم های ساخته شده

115
00:06:09.930 --> 00:06:11.493
و اگر جس را درگیر کنید.

116
00:06:12.420 --> 00:06:14.547
مسئله این نیست که
آیا شما پول درآورید یا خیر.

117
00:06:14.547 --> 00:06:16.160
اما چقدر پول؟

118
00:06:16.160 --> 00:06:16.993
[زنگ زنگ]
- آره

119
00:06:16.993 --> 00:06:19.200
حدس میزنم میتونم بهش زنگ بزنم

120
00:06:19.200 --> 00:06:21.180
به نظر می رسد کمی پوسته پوسته است.

121
00:06:21.180 --> 00:06:22.013
- در حالی که شما در آن هستید.

122
00:06:22.013 --> 00:06:24.420
ببینید آیا می توانید آن توپ نشانه
را دریافت کنید. تدی هم درگیر شد.

123
00:06:24.420 --> 00:06:26.223
او دوست دارد پولش را دور و بر کند.

124
00:06:27.090 --> 00:06:29.520
شرط ببندید که آن
حرامزاده کچل فقط یک

125
00:06:29.520 --> 00:06:31.410
ستاره در این فیلم در یک قایق پرتاب کند

126
00:06:31.410 --> 00:06:34.593
و برای شروع کمپین
شما کمی سر و صدا کند.

127
00:06:36.000 --> 00:06:37.560
- این فیلم قاتل خواهد بود.

128
00:06:37.560 --> 00:06:41.031
- قاتل [تپ زدن دست ها]

129
00:06:41.031 --> 00:06:44.940
[زنگ در خانه] [سنگ پاها]

130
00:06:44.940 --> 00:06:46.380
- جس آیا چارلز چیزی به شما گفت که

131
00:06:46.380 --> 00:06:48.559
چرا امروز اینجا
هستیم؟ چه خبر است؟

132
00:06:48.559 --> 00:06:49.392
- من نمی دانم.

133
00:06:49.392 --> 00:06:51.090
او فقط گفت که چند
پروژه فوق سری دارد.

134
00:06:51.090 --> 00:06:52.890
- اوه چارلز - آره آره

135
00:06:52.890 --> 00:06:54.694
شرط می بندم نمی
دانستی که دختر من است.

136
00:06:54.694 --> 00:06:57.250
[سنگ پاها] [غر زدن مردان]

137
00:06:57.250 --> 00:06:59.446
[تپ زدن بدن] [چارلز
در حال باد کردن تمشک]

138
00:06:59.446 --> 00:07:01.680
- باشه خیلی خوب بچه ها ترک
کنید. اسب سواری را کنار بگذارید

139
00:07:01.680 --> 00:07:03.960
چه خبر است؟
- دارم فیلم بلند می سازم و اسلشیر است.

140
00:07:03.960 --> 00:07:06.930
- و ما در حال تامین
مالی آن هستیم.

141
00:07:06.930 --> 00:07:08.850
- عجب - پس جس.

142
00:07:08.850 --> 00:07:11.910
- آره - می دانم که
شما سابقه ای در

143
00:07:11.910 --> 00:07:14.400
ژانر وحشت دارید و
طرفداران زیادی دارید.

144
00:07:14.400 --> 00:07:17.490
اگر می توانستید صفحه
تامین مالی جمعی را برای

145
00:07:17.490 --> 00:07:20.850
طرفداران خود تبلیغ کنید.
من تو را نقش اول زن قرار می دهم.

146
00:07:20.850 --> 00:07:22.530
و تدی - آره آره من چطور؟

147
00:07:22.530 --> 00:07:25.260
- شما کلید موفقیت روز
اول این کمپین هستید.

148
00:07:25.260 --> 00:07:26.220
- من هستم؟
- [چارلز] آره.

149
00:07:26.220 --> 00:07:27.450
من در این مورد نیاز به چشم دارم.
- باشه

150
00:07:27.450 --> 00:07:29.400
- باشه من به یک
اسپلش نیاز دارم - باشه

151
00:07:29.400 --> 00:07:30.780
- حاضری چقدر پول سرفه

152
00:07:30.780 --> 00:07:33.690
کنی تا سرب مرد ما باشی؟

153
00:07:33.690 --> 00:07:37.013
- خب چارلز فکر کنم 1.500 بذارم

154
00:07:39.210 --> 00:07:41.397
اما من به شما می گویم من به یک صحنه

155
00:07:41.397 --> 00:07:44.190
جنسی نیاز دارم و باید دو چیکیتا باشد.

156
00:07:44.190 --> 00:07:45.330
- سلام به همه

157
00:07:45.330 --> 00:07:48.360
آیا تا به حال شده که بخواهید
با بودجه کم بازیگر شوید.

158
00:07:48.360 --> 00:07:53.160
فیلم مستقل ترسناک اسلشر؟
خوب اکنون فرصت شماست

159
00:07:53.160 --> 00:07:54.030
- برش. برش دادن برش دادن
[ترک کردن تصاویر گرافیکی]

160
00:07:54.030 --> 00:07:56.700
نمی‌توانیم بگوییم
فیلم‌های اسلشر مستقل

161
00:07:56.700 --> 00:07:57.930
ترسناک، زیرا همه می‌خواهند مانند یک فیلم

162
00:07:57.930 --> 00:08:00.450
با بودجه کلان هالیوود
در آن حضور داشته باشند.

163
00:08:00.450 --> 00:08:02.840
شما می دانید. با افراد
مشهور و چیزهای مشابه

164
00:08:02.840 --> 00:08:05.340
- ارزان به نظر می رسد. در غیر
این صورت. بله من نمی خواهم.

165
00:08:05.340 --> 00:08:06.623
صحبت کن - باشه

166
00:08:08.450 --> 00:08:09.283
[بال زدن گرافیک]

167
00:08:09.283 --> 00:08:11.670
سلام به همه آیا تا به حال خواسته اید در یک

168
00:08:11.670 --> 00:08:15.895
فیلم ترسناک مستقل بازی
کنید؟ خوب اکنون فرصت شماست

169
00:08:15.895 --> 00:08:17.220
[ترک کردن تصاویر گرافیکی]
- ما باید کاری کنیم که آنها فکر

170
00:08:17.220 --> 00:08:20.832
کنند ما در حال ساختن یک بودجه
بزرگ هستیم فیلم اسلشر هالیوود.

171
00:08:20.832 --> 00:08:21.947
آیا شما آن را. چارلز؟
- آره من آن را دریافت می کنم.

172
00:08:21.947 --> 00:08:23.610
من فقط نمی خواهم در ساخت این

173
00:08:23.610 --> 00:08:25.170
تبلیغات لعنتی وحشتناک گیر کنم.

174
00:08:25.170 --> 00:08:27.439
پس هر چی تو بگی من با.

175
00:08:27.439 --> 00:08:28.920
- بیا بریم باشه بیایید
دوباره آن را انجام دهیم

176
00:08:28.920 --> 00:08:30.330
- آره - این بار من
فکر می کنم. جس

177
00:08:30.330 --> 00:08:31.200
شما باید کمی رهبری کنید

178
00:08:31.200 --> 00:08:32.370
پیشروی بیشتری در این زمینه انجام
دهید. [ترک کردن تصاویر گرافیکی]

179
00:08:32.370 --> 00:08:33.660
- شما می خواهید در فیلم بعدی من به

180
00:08:33.660 --> 00:08:36.480
کارگردانی چارلز شگفت
انگیز و خوش تیپ باشید.

181
00:08:36.480 --> 00:08:38.100
- و همچنین با بازی تدی.

182
00:08:38.100 --> 00:08:39.690
- آره - سلام سلام

183
00:08:39.690 --> 00:08:41.973
- تونی چرا درباره بازیگران
ما به ما نمی گویید؟

184
00:08:43.918 --> 00:08:45.404
- چرا ما فقط سعی نمی کنیم تا آنجا که ممکن

185
00:08:45.404 --> 00:08:47.280
است تعداد زیادی بازیگر
را در لیست قرار دهیم؟

186
00:08:47.280 --> 00:08:49.290
نمی توان با افراد مشهور اشتباه کرد.

187
00:08:49.290 --> 00:08:50.580
- نمی خواهیم بگوییم تلاش کن.
[ترک کردن تصاویر گرافیکی]

188
00:08:50.580 --> 00:08:53.070
اگر بگویید قبلاً افراد مشهوری دارید.

189
00:08:53.070 --> 00:08:55.050
آنگاه مانند این است که افراد
بیشتری به آن ملحق خواهند شد.

190
00:08:55.050 --> 00:08:56.580
اکنون یک آژیر به صدا
درآمده است و ما نمی توانیم

191
00:08:56.580 --> 00:08:59.899
این کار را به پایان
برسانیم. این مسخره است. بیا

192
00:08:59.899 --> 00:09:02.160
چرا نمی آورند چرا نمی آورند
من تینا را سوار می کنم؟

193
00:09:02.160 --> 00:09:04.860
- میدونی من به
دلیلی از او جدا شدم.

194
00:09:04.860 --> 00:09:08.700
آن دندان های لعنتی که
در آن دهان بزرگ هستند.

195
00:09:08.700 --> 00:09:09.780
- بذار ببینم اینجا چی داریم.

196
00:09:09.780 --> 00:09:11.176
- باشه - بیا فقط
یک ثانیه قطع کنیم.

197
00:09:11.176 --> 00:09:12.009
[بال زدن گرافیک]

198
00:09:12.009 --> 00:09:13.788
- باشه بچه ها لحظه حقیقت.

199
00:09:13.788 --> 00:09:14.850
[بازدم شدید] با کلیک یک دکمه.

200
00:09:14.850 --> 00:09:16.890
زندگی ما می تواند در یک لحظه تغییر کند.

201
00:09:16.890 --> 00:09:19.680
- من واقعا امیدوارم که
بتوانیم به همه آن وعده هایی

202
00:09:19.680 --> 00:09:22.080
که در زمین دادیم عمل کنیم.
- و نگران نباش. چارلز

203
00:09:22.080 --> 00:09:23.987
اگر مردم شما می دانید. اهدا
نکنید وگرنه مشکلی داریم

204
00:09:23.987 --> 00:09:25.740
ما همیشه می توانیم آن امتیازی
را که به شما گفتم انجام دهیم.

205
00:09:25.740 --> 00:09:27.300
اگر کسی بتواند نقش دوست دختر
یا دوست پسر من را در فیلم بازی کند.

206
00:09:27.300 --> 00:09:28.794
می دانم که کسی
این کار را خواهد کرد.

207
00:09:28.794 --> 00:09:31.110
-نگران نباش ما این را گرفتیم
ما در حال حاضر آن را درست می کنیم.

208
00:09:31.110 --> 00:09:32.070
- میدونم - آره آره

209
00:09:32.070 --> 00:09:35.340
و نگاه تدی. گفتم ما به آن
ادامه می دهیم و شما می دانید.

210
00:09:35.340 --> 00:09:37.290
بعداً در مورد آن صحبت
خواهیم کرد بسیار خوب.

211
00:09:37.290 --> 00:09:38.316
- اجازه ندهید از بین
برود. امتیاز خوبی است.

212
00:09:38.316 --> 00:09:40.800
- من نیستم. من نیستم.
من نیستم. باشه بچه ها

213
00:09:40.800 --> 00:09:43.350
باشه ما این کار را
انجام خواهیم داد - باشه

214
00:09:43.350 --> 00:09:45.540
- باشه اینجا ما می رویم.
من دکمه را فشار می دهم

215
00:09:45.540 --> 00:09:48.376
باشه درام رول لطفا.
- باشه

216
00:09:48.376 --> 00:09:50.807
[تپ زدن دست ها] بیایید
این کار را با هم انجام

217
00:09:50.807 --> 00:09:52.260
دهیم زیرا من احساس می
کنم این شانس بهتری است.

218
00:09:52.260 --> 00:09:53.420
- باشه - باشه

219
00:09:53.420 --> 00:09:54.607
- باشه - باشه 3. 2. 1.

220
00:09:54.607 --> 00:09:56.571
- "پرداخت برای مردن".
- "پرداخت برای مردن".

221
00:09:56.571 --> 00:09:58.495
- بوم شاکا لاکا. لاکا بینگ بونگ

222
00:09:58.495 --> 00:10:00.753
- بوم رونق رونق رونق رونق

223
00:10:01.740 --> 00:10:04.410
- هی بچه ها جس
اینجاست با همه دوستانم

224
00:10:04.410 --> 00:10:06.210
ما تدی را گرفتیم. تونی و چارلز

225
00:10:06.210 --> 00:10:07.200
- و ما به شما بچه ها درباره پروژه

226
00:10:07.200 --> 00:10:09.360
جدیدمان "Pay To Die" اطلاع می دهیم.

227
00:10:09.360 --> 00:10:11.430
که شما بچه ها می توانید در آن ستاره کنید.

228
00:10:11.430 --> 00:10:13.320
حتی یک امتیاز برای همکاری
با شما وجود دارد. جس درست است؟

229
00:10:13.320 --> 00:10:16.920
- درست است. برای 1000 دلار
شما می توانید در یک صحنه با

230
00:10:16.920 --> 00:10:19.620
من و با 5000 دلار باشید. من
حتی با شما تصمیم خواهم گرفت.

231
00:10:19.620 --> 00:10:21.300
- اما جالب‌ترین امتیازی که

232
00:10:21.300 --> 00:10:22.890
داریم «در فیلم بمیر» است.

233
00:10:22.890 --> 00:10:24.390
فقط با 5000 دلار

234
00:10:24.390 --> 00:10:26.550
شما بچه ها می توانید
یک گوری داشته باشید.

235
00:10:26.550 --> 00:10:28.890
صحنه مرگ وحشتناک در فیلم
بلکه بگویید آنها در مورد چیزهای دیگر

236
00:10:28.890 --> 00:10:30.090
بهشون بگو جس

237
00:10:30.090 --> 00:10:31.770
- تو شلوار زیر داری و اونا مال منه.

238
00:10:31.770 --> 00:10:35.190
و آنقدرها هم گران نیستند.
کاملاً یک معامله است.

239
00:10:35.190 --> 00:10:36.810
آنها از رنگ های مختلف و

240
00:10:36.810 --> 00:10:40.062
شرایط مختلف در تمام طول مسیر

241
00:10:40.062 --> 00:10:41.160
و - تا وضعیت متوسط ​​متغیر هستند.

242
00:10:41.160 --> 00:10:43.470
- شما همچنین می توانید خرید
کنید دکتر هربرت عشق گو.

243
00:10:43.470 --> 00:10:44.303
درست است.

244
00:10:44.303 --> 00:10:47.220
لطفا به من لطفی بکنید به ما
کمک کن تا رویایمان را محقق کنیم.

245
00:10:47.220 --> 00:10:50.340
- قول خود را بدهید زیرا ما
رنگ صورتی جدید را داریم.

246
00:10:50.340 --> 00:10:52.260
بهترین دوربین روی خط

247
00:10:52.260 --> 00:10:55.140
- فرصت بی نظیری است
که باید از آن استفاده کنید.

248
00:10:55.140 --> 00:10:58.001
امروز با "Pay To Die"
زندگی خود را تغییر دهید.

249
00:10:58.001 --> 00:11:03.001
[موسیقی زنده] [زن ناله می کند]

250
00:11:03.342 --> 00:11:04.491
- رئیس - چی؟

251
00:11:04.491 --> 00:11:05.790
- میدونی این چیه؟

252
00:11:05.790 --> 00:11:08.970
چیزی که حتی شما مدت
زیادی است که ندیده اید.

253
00:11:08.970 --> 00:11:11.730
که بربنک گزارش داد که
در مورد شما صحبت می کنند.

254
00:11:11.730 --> 00:11:13.770
به همین دلیل است که باید غذا بخورید.

255
00:11:13.770 --> 00:11:16.350
شما باید بخورید
چون لاغر هستید. رئیس

256
00:11:16.350 --> 00:11:17.430
خیلی لاغر هستی

257
00:11:17.430 --> 00:11:19.560
یک طوفان در راه
است شاید پرواز کنی

258
00:11:19.560 --> 00:11:21.289
- من گرسنه نیستم.
من گرسنه نیستم.

259
00:11:21.289 --> 00:11:23.608
- قطار choo را باز
کنید. بیا رئیس

260
00:11:23.608 --> 00:11:24.623
- نه من گرسنه نیستم.
[تنگ زدن کارد و چنگال]

261
00:11:24.623 --> 00:11:26.370
- باز کن باز کن - لطفا
من گرسنه نیستم.

262
00:11:26.370 --> 00:11:30.447
من گرسنه نیستم.
من چنین پشیمانی دارم

263
00:11:30.447 --> 00:11:33.060
[تنگ زدن کارد و چنگال] چرا آخرین

264
00:11:33.060 --> 00:11:35.010
فیلم من باید یک فیلم گلف لعنتی با

265
00:11:35.010 --> 00:11:38.220
آن مرد رومانو با صدای عمیق باشد؟

266
00:11:38.220 --> 00:11:42.660
چرا ما نتوانستیم آن پسر
کوچک چاق را از دوقلوها بگیریم؟

267
00:11:42.660 --> 00:11:44.670
- برای بازگشت دیر نیست.

268
00:11:44.670 --> 00:11:47.820
شما می توانید پادشاه بازگشت
باشید. این همان چیزی است که شما هستید.

269
00:11:47.820 --> 00:11:49.080
پادشاه بازگشت.

270
00:11:49.080 --> 00:11:52.080
و من مطمئن هستم که
همسر دوست داشتنی شما از

271
00:11:52.080 --> 00:11:54.194
دیدن بیرون رفتن شما
از خانه خوشحال خواهد شد.

272
00:11:54.194 --> 00:11:57.450
- اوه به نظر یک ایده عالی است

273
00:11:57.450 --> 00:12:00.480
چند سال اخیر. تنها کاری که
انجام می دادی این است که مثل

274
00:12:00.480 --> 00:12:03.360
یک سگ پیر دور و برت می
چرخی. [موسیقی زنده ادامه دارد]

275
00:12:03.360 --> 00:12:05.397
-مطمئنی دلت برام تنگ نمیشه؟

276
00:12:05.397 --> 00:12:06.230
[می خندد]

277
00:12:06.230 --> 00:12:09.300
در مورد بازی های رومیزی و
خواب های سکسی ما چطور؟

278
00:12:09.300 --> 00:12:13.113
- اوه خدایا یک شب دیگر از اینکه
تمام لباس های زیرم را امتحان کردی.

279
00:12:14.280 --> 00:12:17.280
دارم خودمو میکشم - ما
به آن نیاز داریم رئیس.

280
00:12:17.280 --> 00:12:19.173
برو تماس بگیرید - باشه

281
00:12:19.173 --> 00:12:22.577
[بوق تلفن] [زنگ تلفن]

282
00:12:22.577 --> 00:12:26.790
- هریسون برونکو و
ساقی اش قصد دارند مامور را

283
00:12:26.790 --> 00:12:30.510
چاقو بزنند اگر او به ما کاری ندهد.
- [هریسون] آدام.

284
00:12:30.510 --> 00:12:34.080
- سلام این کیه؟
- هریسون برانکو است.

285
00:12:34.080 --> 00:12:36.830
اون بالا چه خبره
راسو کوچولوی شما؟

286
00:12:38.091 --> 00:12:39.941
من فیلمنامه ای از شما دریافت نکرده ام.

287
00:12:40.883 --> 00:12:43.593
بدون پیشنهاد جدید در بیش از دو سال.

288
00:12:45.630 --> 00:12:47.850
همسرم بهت گفت دارم برمیگردم؟

289
00:12:47.850 --> 00:12:51.780
- متاسفم حتی
نمیدونستم جدی میگی باشه

290
00:12:51.780 --> 00:12:53.280
فکر کردم شاید مست بودی یا از

291
00:12:53.280 --> 00:12:56.430
داروهایت سوء استفاده می کردی یا چیزی.

292
00:12:56.430 --> 00:12:58.080
- من برای شما پول زیادی درآوردم.

293
00:12:58.080 --> 00:12:59.980
من هزینه شهریه دانشگاه
بچه های شما را پرداخت کردم.

294
00:13:00.960 --> 00:13:05.010
و برای من چه میکنی مزخرف هیچی.

295
00:13:05.010 --> 00:13:07.620
حالا باید برای من کار پیدا کنی درک کنید.

296
00:13:07.620 --> 00:13:09.923
در غیر این صورت. من میام
اون بالا تو یه راسو کوچولو

297
00:13:09.923 --> 00:13:12.510
و من تو را در قلب
لعنتی تو خنجر خواهم زد.

298
00:13:12.510 --> 00:13:15.270
- باشه هریسون ما سعی خواهیم کرد یک

299
00:13:15.270 --> 00:13:20.270
قسمت گلگون زیبا برای
شما پیدا کنیم. باشه

300
00:13:20.370 --> 00:13:25.370
واقعا واقعا همه چیزت را
بیرون بیاور [می خندد]

301
00:13:26.070 --> 00:13:30.090
- گوش کن می خواهم برای من یک
اکشن هیجان انگیز پیدا کنید. باشه

302
00:13:30.090 --> 00:13:34.140
جایی که می توانم شیرین کاری های
خودم را با یک کارگردان A-list بازی کنم.

303
00:13:36.360 --> 00:13:40.200
- من نگاه میکنم نگاه خواهم کرد
و نگاه خواهم کرد و نگاه خواهم کرد.

304
00:13:40.200 --> 00:13:43.470
و دیر یا زود چیزی را پیدا خواهم کرد

305
00:13:43.470 --> 00:13:45.900
که برای شما بسیار
زیبا خواهد بود. باشه

306
00:13:45.900 --> 00:13:49.320
- آره تو بهتری -
باشه خداحافظ خداحافظ

307
00:13:49.320 --> 00:13:52.051
درد در الاغ اگر تا به حال داشته باشم.

308
00:13:52.051 --> 00:13:55.260
[زنگ تلفن] [موسیقی زنده]

309
00:13:55.260 --> 00:13:59.730
- سلام؟ این کیه؟
- خب سلام چارلز

310
00:13:59.730 --> 00:14:03.420
یه پرنده کوچولو بهم گفت
بدون من داری فیلم میسازی.

311
00:14:03.420 --> 00:14:05.310
تولید کننده شما - فکر نمی کردم

312
00:14:05.310 --> 00:14:07.140
حتی به چنین فیلمی
علاقه مند شوید.

313
00:14:07.140 --> 00:14:08.580
یک فیلم ترسناک است.

314
00:14:08.580 --> 00:14:10.770
و من فقط من فوراً به شما می گفتم.

315
00:14:10.770 --> 00:14:12.690
البته. من از شما می خواهم که در
این امر مشارکت داشته باشید.

316
00:14:12.690 --> 00:14:15.547
- ذخیره کن من قبلا با
جس صحبت کردم و او گفت.

317
00:14:15.547 --> 00:14:17.400
"میخوای با من کاری نداشته باشی؟"

318
00:14:17.400 --> 00:14:20.553
- نه نه نه نه نه لطفا تینا
من عاشق کار با شما هستم.

319
00:14:21.630 --> 00:14:23.430
- من یک فرصت دوباره به شما می دهم.

320
00:14:23.430 --> 00:14:24.810
- باشه؟ به نظر خوب می رسد. باشه

321
00:14:24.810 --> 00:14:26.670
آدرس کاری را که انجام می
دهیم برای شما پیامک می کنم

322
00:14:26.670 --> 00:14:31.335
وقتی فهمیدم باشه [تنگ زدن تلفن]

323
00:14:31.335 --> 00:14:32.912
[ریزش الکل]

324
00:14:32.912 --> 00:14:37.073
تینا تینا شما آنجا هستید؟ سلام؟ تینا

325
00:14:37.073 --> 00:14:39.120
[موسیقی پر جنب و جوش]

326
00:14:39.120 --> 00:14:40.710
بچه ها من واقعا نگرانم.

327
00:14:40.710 --> 00:14:43.530
ما 30000 دلار در کمتر
از 24 ساعت جمع آوری

328
00:14:43.530 --> 00:14:45.660
کرده ایم و همه این
وعده های دروغین وجود دارد.

329
00:14:45.660 --> 00:14:48.750
مردم برای بازیگری با
افراد مشهور پول می دهند.

330
00:14:48.750 --> 00:14:50.760
و ما هیچ سلبریتی نداریم.

331
00:14:50.760 --> 00:14:52.230
- در واقع فکر می کنم خیلی باحال است.

332
00:14:52.230 --> 00:14:54.570
مردم از سراسر جهان
در حال پرواز هستند.

333
00:14:54.570 --> 00:14:57.300
حتی یک نفر برای تولید یک
فیلم پنج دلار پول پرداخت کرد.

334
00:14:57.300 --> 00:14:59.370
- و آیا علاقه ای به این امتیاز
برای من وجود داشته است.

335
00:14:59.370 --> 00:15:00.570
شما می دانید. برای بازی در
صحنه ای با من به عنوان دوست

336
00:15:00.570 --> 00:15:03.360
دختر یا دوست پسرم.
- ماهی بزرگتری برای سرخ کردن داریم.

337
00:15:03.360 --> 00:15:05.070
- این یک امتیاز مهم برای من است.

338
00:15:05.070 --> 00:15:07.050
- پول همچنان بالا می رود

339
00:15:07.050 --> 00:15:10.200
و بازیگران نسبتاً غم انگیز به نظر می رسند.

340
00:15:10.200 --> 00:15:12.540
- آره و اگر فیلمی بسازیم که
فقط با بازیگران خوش ذوق و بدون

341
00:15:12.540 --> 00:15:17.490
افراد مشهور باشد. مردم شورش
خواهند کرد و احتمالا شکایت خواهند کرد.

342
00:15:17.490 --> 00:15:21.540
- به همین دلیل است که ما به برخی از افراد
مشهور نیاز داریم. جس من روی شما حساب می کنم.

343
00:15:21.540 --> 00:15:22.830
- باشه من روی آن هستم.

344
00:15:22.830 --> 00:15:24.030
- اونجا چی بپوشی جس؟

345
00:15:24.030 --> 00:15:26.250
- من میدونی یکی دوتا
دروغ یک جفت الیاف

346
00:15:26.250 --> 00:15:27.990
ضرر نداره بدون خطا
-نگران نباش چارلز

347
00:15:27.990 --> 00:15:29.277
تنها چیزی که ما واقعاً به آن نیاز

348
00:15:29.277 --> 00:15:30.780
داریم یک سلبریتی در لیست A است و

349
00:15:30.780 --> 00:15:32.503
بقیه با بازیگران فیلم B که حدود

350
00:15:32.503 --> 00:15:33.900
1000 دلار در روز کار می
کنند، قرار می گیرند.

351
00:15:33.900 --> 00:15:35.760
- آره مثل دیلن جیکوبز.

352
00:15:35.760 --> 00:15:37.830
منظورم اینه آن مرد سالی
300 فیلم را دوست دارد.

353
00:15:37.830 --> 00:15:40.350
منظورم اینه او هر کاری خواهد کرد
ما قطعا می توانیم او را بگیریم.

354
00:15:40.350 --> 00:15:44.400
- عالی به نظر می رسد. من در حال
حاضر یک بازیگری را تایپ می کنم.

355
00:15:44.400 --> 00:15:47.170
- جادوی خود را انجام دهید.
- مامانم اینو دوست داره

356
00:15:47.170 --> 00:15:50.105
[صدای اسب] [پاره شدن سم]

357
00:15:50.105 --> 00:15:51.173
[جوجه ها در حال کوبیدن]
- اوه داغ

358
00:15:52.635 --> 00:15:57.635
من برای هریسون کار پیدا
کردم. من برای هریسون ارسال کردم.

359
00:15:59.880 --> 00:16:03.259
مجبورم چرا؟ چی؟

360
00:16:03.259 --> 00:16:07.350
پس نگیرید. آنها را به
ابروهای من نزدیک نکنید.

361
00:16:07.350 --> 00:16:08.773
آنها... [تقلید از ترقه آتش]

362
00:16:08.773 --> 00:16:10.508
شما می دانید. من آن را
نمی خواهم. [موسیقی زنده]

363
00:16:10.508 --> 00:16:12.406
[سنگ پاها] [صدای قفل]

364
00:16:12.406 --> 00:16:13.516
- خانم استیونسون.
[تپش درب]

365
00:16:13.516 --> 00:16:16.088
آقای استیونسون [موسیقی زنده]

366
00:16:16.088 --> 00:16:16.921
- سلام

367
00:16:16.921 --> 00:16:18.990
- سلام ببخشید که اینقدر دیر مزاحمتون شدم

368
00:16:18.990 --> 00:16:20.250
اما ما اخبار شگفت
انگیزی در مورد فیلم داریم.

369
00:16:20.250 --> 00:16:23.190
- اوه که عالی است
من برم پسره رو بیارم

370
00:16:23.190 --> 00:16:24.510
خودتان را در خانه
بسازید. بیا داخل

371
00:16:24.510 --> 00:16:28.050
- ممنون با تشکر [تپش درب]

372
00:16:28.050 --> 00:16:30.750
- چارلز دوست شما
اینجاست - من هستم.

373
00:16:31.813 --> 00:16:33.690
- سلام - اینجا برای نجات روز.

374
00:16:33.690 --> 00:16:34.740
- چه خبر؟
- هیچی

375
00:16:34.740 --> 00:16:36.840
فقط با مادرت ملاقات کن او ناز است.

376
00:16:36.840 --> 00:16:38.820
- ممنون - او فوق العاده
جوان به نظر می رسد.

377
00:16:38.820 --> 00:16:40.200
- آره من او را اینگونه ساختم.

378
00:16:40.200 --> 00:16:43.855
- او از نظر بیولوژیکی مامان شماست؟
- خیلی زیاد آره

379
00:16:43.855 --> 00:16:46.170
- [می خندد] یک خبر
شگفت انگیز برای شما دارم.

380
00:16:46.170 --> 00:16:48.660
- چی چه خبر است - شما هرگز
حدس نمی زنید که ما در فیلم

381
00:16:48.660 --> 00:16:53.660
خود چه کسی را انتخاب کرده ایم.
- سازمان بهداشت جهانی. کیست؟

382
00:16:53.790 --> 00:16:56.340
- هریسون برانکو.
[نفس عمیق کشیدن]

383
00:16:56.340 --> 00:16:58.530
- او یک قطعه سکه واقعی است.

384
00:16:58.530 --> 00:17:00.360
- چطور می توانستیم او را
تامین کنیم؟ هزینه او چقدر است؟

385
00:17:00.360 --> 00:17:01.680
مثل یک میلیون دلار یا چیزی؟

386
00:17:01.680 --> 00:17:03.690
- او خیلی سال است که کار نکرده است.

387
00:17:03.690 --> 00:17:08.068
بنابراین نماینده او توانست
نرخ کمتری به ما بدهد. روزی 1200

388
00:17:08.068 --> 00:17:08.901
[نفس عمیق کشیدن] [ضربه زدن دست]

389
00:17:08.901 --> 00:17:11.250
ما می‌توانیم این فیلم را به
یک استودیو بزرگ بفروشیم.

390
00:17:11.250 --> 00:17:13.020
ما واقعاً ممکن است از
این طریق پول دربیاوریم.

391
00:17:13.020 --> 00:17:17.310
- عجب گوش کن دفعه بعد
فقط یک سر به بالا. باشه؟

392
00:17:17.310 --> 00:17:19.140
- قول میدم [موسیقی زنده]

393
00:17:19.140 --> 00:17:23.254
- بعد از سه سال وقفه
شما باید در علامت باشید.

394
00:17:23.254 --> 00:17:26.550
باید کامل باشی شما می دانید.
کت و شلوار خوب به نظر می رسد

395
00:17:26.550 --> 00:17:29.370
آنها سفید می
خواستند. این عالی است.

396
00:17:29.370 --> 00:17:31.350
من آن کراوات را دوست ندارم.
اما - من کراوات بسته ام.

397
00:17:31.350 --> 00:17:33.300
شما مجبور نیستید آن
را دوست داشته باشید.

398
00:17:33.300 --> 00:17:35.376
- خب اگر بخواهند آن را تغییر
دهند اجازه دهید آن را تغییر دهند

399
00:17:35.376 --> 00:17:36.209
- آره

400
00:17:36.209 --> 00:17:37.042
- با آنها شروع نکنید.

401
00:17:37.042 --> 00:17:39.360
- من هیچ کاری را شروع نمی کنم.
خوشحالم که این کار را پیدا کردم.

402
00:17:39.360 --> 00:17:41.100
- خوب در نهایت.

403
00:17:41.100 --> 00:17:43.680
- بالاخره بعد از این همه
سال لعنتی درست شد.

404
00:17:43.680 --> 00:17:45.720
ببین چقدر طول میکشه
برام یه کار لعنتی پیدا کنی

405
00:17:45.720 --> 00:17:47.820
- وقتی سه سال پیش می
خواستم برایت کار پیدا کنم.

406
00:17:47.820 --> 00:17:49.170
تو عوضی تو جیغ زدی تو فریاد زدی

407
00:17:49.170 --> 00:17:50.427
تقریباً پرده گوش لعنتی من را شکستی.

408
00:17:50.427 --> 00:17:54.630
- نه. تو می خواستی
به زامبی کار کنی.

409
00:17:54.630 --> 00:17:57.360
زامبی - پس چی؟
- داستان عشق زامبی در پلوتو.

410
00:17:57.360 --> 00:17:59.880
چه کسی چنین کاری را انجام می دهد؟
- آنها این کار را کردند.

411
00:17:59.880 --> 00:18:02.040
- نه بیا.
- و پول در آوردند.

412
00:18:02.040 --> 00:18:03.510
چیزی زامبی کن من نمی دانم.

413
00:18:03.510 --> 00:18:05.017
- داستان عشق زامبی.
- آره

414
00:18:05.017 --> 00:18:05.850
- آره من می دانم.

415
00:18:05.850 --> 00:18:08.700
- من عاشق زامبی هستم
داستان اگر پول هست

416
00:18:08.700 --> 00:18:12.210
این تنها چیزی است که شما به آن اهمیت می
دهید این است که پول و مردم شما را ببینند.

417
00:18:12.210 --> 00:18:13.620
اسمش چیه؟ چه افرادی
شما را می بینند؟

418
00:18:13.620 --> 00:18:14.660
- قرار گرفتن در معرض بیماری.
- اسمش همینه.

419
00:18:14.660 --> 00:18:16.845
- آره - پس این چیزی
است که شما نیاز دارید.

420
00:18:16.845 --> 00:18:17.790
- درسته - و این فیلم

421
00:18:17.790 --> 00:18:18.969
پول زیادی نخواهد داشت.

422
00:18:18.969 --> 00:18:20.610
این قرار گرفتن در معرض زیادی خواهد بود.

423
00:18:20.610 --> 00:18:21.910
- همین. این چیزی است که ما نیاز
داریم. مقداری قرار گرفتن در معرض

424
00:18:21.910 --> 00:18:24.570
- آره ما نیاز داریم - - دفعه
بعد دستمزد کمی بگیرید.

425
00:18:24.570 --> 00:18:28.563
- بله. خوب باشه من امیدوارم.
آره عالی به نظر می رسد

426
00:18:30.660 --> 00:18:34.670
- من خیلی هیجان زده هستم.
این اولین امتحان من است.

427
00:18:36.010 --> 00:18:38.910
قرار بود اول چیزی بخونم؟

428
00:18:38.910 --> 00:18:42.084
- یعنی هیچ خطی برای
شخصیتت دریافت نکردی؟

429
00:18:42.084 --> 00:18:45.930
اوه نه من آنها را نمی گیرم. اوه
من نمی خواهم این کار انجام شود.

430
00:18:45.930 --> 00:18:49.650
من نمی خواهم این یکی
را انجام دهم. اوه لعنتی

431
00:18:49.650 --> 00:18:52.047
این کار را نکنید.
نه. شکست خوردم.

432
00:18:52.047 --> 00:18:55.230
- می توانید از صفحه من بخوانید.
من به دنبال نقش اول رمانتیک هستم.

433
00:18:55.230 --> 00:18:57.030
- اگر هر کدام از ما نقش را نگیریم.

434
00:18:57.030 --> 00:19:02.030
ما همیشه می‌توانیم هزینه کنیم
تا باشیم "بازیگر" در این تولید.

435
00:19:03.030 --> 00:19:07.050
- مثل جهنم است.
با من کوچولو نکن.

436
00:19:07.050 --> 00:19:08.430
من دکتر گول هستم.

437
00:19:08.430 --> 00:19:12.810
من یک نمایش ترسناک
در اواخر شب مشهور

438
00:19:12.810 --> 00:19:14.490
جهانی در تلویزیون با دسترسی عمومی دارم.

439
00:19:14.490 --> 00:19:16.740
در غرب میانه.

440
00:19:16.740 --> 00:19:18.240
من در کنار گزارش
مزرعه رتبه یک را دارم.

441
00:19:18.240 --> 00:19:21.240
طرفداران من با این کار بیکار نخواهند نشست.

442
00:19:21.240 --> 00:19:24.060
اگر من را وارد نکنید. تا
پشیمان زندگی خواهید کرد

443
00:19:24.060 --> 00:19:27.000
حالا از شما انتظار
دارم نام و نشانی کامل

444
00:19:27.000 --> 00:19:28.270
هر کسی که نقش مرا
دزدیده است را به من بدهید.

445
00:19:28.270 --> 00:19:30.393
- آره او را از اینجا بیرون کن بیا

446
00:19:30.393 --> 00:19:32.093
- بیرونش کن!
[موسیقی زنده]

447
00:19:32.093 --> 00:19:35.420
- هی سلام. سلام. شما روز را
غمگین خواهید کرد. شما نخواهید...

448
00:19:36.630 --> 00:19:40.175
این پایان کار من نیست.
وکیل من گوشت انسان می خورد.

449
00:19:40.175 --> 00:19:43.410
- او عصبانی است.
- سلام هری پیترز

450
00:19:43.410 --> 00:19:45.930
آیا وجود دارد ... اوه
عالی. باشه رفیق

451
00:19:45.930 --> 00:19:48.945
آماده برای چشمک زدن شما
منظورم اینه خواندن [می خندد]

452
00:19:48.945 --> 00:19:49.778
[صدای کوبیدن کلیپ بورد]

453
00:19:49.778 --> 00:19:53.790
- اوه عزیزم تو نور زندگی من هستی

454
00:19:53.790 --> 00:19:55.560
- اون چیه؟ این حتی در
فیلمنامه هم نیست.

455
00:19:55.560 --> 00:19:58.770
- من مشتاقم با
تو ادرار کنم. عشق من

456
00:19:58.770 --> 00:20:00.630
- من فکر می کنم که در
واقع دنبال کننده من است.

457
00:20:00.630 --> 00:20:04.080
- این اشکالی نداره؟ یا این مشکلی نداره؟

458
00:20:04.080 --> 00:20:06.188
یا اینطور نیست؟
- مار شلوار کوچک.

459
00:20:06.188 --> 00:20:07.200
[می خندد]
- نه بذار...

460
00:20:07.200 --> 00:20:10.873
- من خیلی خوشحالم. خدایا شکرت

461
00:20:10.873 --> 00:20:12.510
متشکرم. خیلی ممنون

462
00:20:12.510 --> 00:20:14.200
-نمیتونم بفهمم
لعنتی داره چی میگه.

463
00:20:14.200 --> 00:20:15.433
[بازیگر زن در حال فریاد
زدن] [موسیقی زنده ادامه دارد]

464
00:20:15.433 --> 00:20:19.104
- از پشت میام بالا.
[بازیگر غرغر می کند]

465
00:20:19.104 --> 00:20:20.220
- اینها جراتم دارند بیرون می ریزند.

466
00:20:20.220 --> 00:20:21.120
- [چارلز] آره. بله
[بازیگر غرغر می کند]

467
00:20:21.120 --> 00:20:23.280
- دنبال کنندگان من واقعاً می
خواهند من را در یک فیلم ببینند.

468
00:20:23.280 --> 00:20:24.543
آنها واقعاً این را دوست دارند.

469
00:20:25.710 --> 00:20:29.010
تقریبا 5000 دنبال کننده
برای من به دست آورده است.

470
00:20:29.010 --> 00:20:30.780
- آیا شما به صورت رایگان کار می کنید.
[موسیقی زنده ادامه دارد]

471
00:20:30.780 --> 00:20:33.030
- فکر می کنم خیلی خوب کار کردم.
- واقعا؟

472
00:20:33.030 --> 00:20:34.440
- فکر کنم همینطور -
هی بچه ها خیلی دیر اومدم

473
00:20:34.440 --> 00:20:35.273
- سلام.

474
00:20:35.273 --> 00:20:36.106
- میدونی هنوز ادامه داره؟

475
00:20:36.106 --> 00:20:37.530
من برای امتحان بهترین دوست اینجا هستم.

476
00:20:37.530 --> 00:20:39.630
- آره باید باشد.
- باحال

477
00:20:39.630 --> 00:20:40.710
- آره - ممنون

478
00:20:40.710 --> 00:20:42.029
- اوهوم - موفق باشی

479
00:20:42.029 --> 00:20:42.862
[رد پاها در حال حرکت]

480
00:20:42.862 --> 00:20:46.170
- ما اکنون مارلی فدررز را داریم
که برای نقش جنا می خواند.

481
00:20:46.170 --> 00:20:48.543
بهترین دوست اصلی زن در فیلم.

482
00:20:52.860 --> 00:20:57.860
- و اگر برای یک لحظه
در نور ابدی آنها غرق شوم -

483
00:20:59.190 --> 00:21:01.170
- [جس] او واقعاً خوب است.
- اوه خدای من

484
00:21:01.170 --> 00:21:04.940
- جانم را فدا می کنم.
- اوه خدای من.

485
00:21:04.940 --> 00:21:08.370
- ذهن من بدن من
- باشه

486
00:21:08.370 --> 00:21:09.450
من فکر می کنم ما باید این را لاگین کنیم.

487
00:21:09.450 --> 00:21:12.584
- آره آره آیا برای حضور در
این فیلم پول می دهید؟

488
00:21:12.584 --> 00:21:14.910
[موسیقی نشاط آور]

489
00:21:14.910 --> 00:21:18.420
- جو استیوز در حال تست
بازیگری برای قاتل "Pay To Die".

490
00:21:18.420 --> 00:21:22.260
سخنرانی را بیان کنید.

491
00:21:22.260 --> 00:21:23.550
از شما دعا می کنم عمل
به کلام و کلمه به عمل.

492
00:21:23.550 --> 00:21:27.660
هوا را اینطور قطع
نکنید. اما حرف بزن...

493
00:21:27.660 --> 00:21:30.570
خوب تو گوش کن وقتی تو من را انتخاب کردی

494
00:21:30.570 --> 00:21:34.135
بقیه تک خوانی را برای
شما انجام می دهم. باشه

495
00:21:34.135 --> 00:21:36.627
- 10000 نفر برای بهترین
دوست من درخواست دادند.

496
00:21:36.627 --> 00:21:37.460
- مممم

497
00:21:37.460 --> 00:21:38.310
-نمیدونم دقت کردی یا نه.

498
00:21:38.310 --> 00:21:40.590
اما یک نفر آنجاست که

499
00:21:40.590 --> 00:21:41.940
همه ما را یکی یکی می کشد.

500
00:21:41.940 --> 00:21:44.370
- گوش کن جوی. تو
عشق زندگی من هستی

501
00:21:44.370 --> 00:21:45.900
من به تو نیاز دارم نمیتونی ترکم کنی

502
00:21:45.900 --> 00:21:49.770
- لعنت بهت هیچکس به من بی احترامی نمی کند

503
00:21:49.770 --> 00:21:51.323
- اوه آن یکی را سریع جلو ببرید

504
00:21:51.323 --> 00:21:54.000
- فقط احساس می کنم امروز چیزی
در مورد ضربان قلبم خراب است.

505
00:21:54.000 --> 00:21:57.922
- من نمی توانم شکست بخورم.
هیچ کس نمی تواند جلوی من را بگیرد.

506
00:21:57.922 --> 00:21:59.880
- فکر می کنی می تونی من
رو برای همیشه اینجا نگه داری؟

507
00:21:59.880 --> 00:22:01.530
تو اشتباه میکنی

508
00:22:01.530 --> 00:22:03.100
- چیزی سکسی دوست داری

509
00:22:05.001 --> 00:22:07.410
و پول زیادی گرفتم
[خش خش پول]

510
00:22:07.410 --> 00:22:11.220
من می خواهم بازی کنم. من میخوام تست بزنم

511
00:22:11.220 --> 00:22:13.650
شما می دانید. صحنه اتاق خواب

512
00:22:13.650 --> 00:22:16.650
- من بلافاصله برمی گردم. این
از شماره ای است که من نمی دانم.

513
00:22:16.650 --> 00:22:19.500
یقه مسدود شده و
این چیزی زنگ نزده است

514
00:22:19.500 --> 00:22:22.904
از زمانی که آن را خریدم پس بهتره
بگیرمش من بلافاصله برمی گردم.

515
00:22:22.904 --> 00:22:23.737
- [جس] باشه.

516
00:22:23.737 --> 00:22:25.050
- رفیق من باید در آن مجموعه باشم مرد

517
00:22:25.050 --> 00:22:26.730
این می شود من بالاخره...

518
00:22:26.730 --> 00:22:29.550
بلاخره لعنتی منو بگیر
اعتبار IMDb داداش باشه؟

519
00:22:29.550 --> 00:22:32.220
من به آن اعتبار لعنتی نیاز دارم باشه مرد

520
00:22:32.220 --> 00:22:34.230
- من در کل موضوع کمی مردد هستم.

521
00:22:34.230 --> 00:22:35.460
با شما صادق باشم منظورم این است که - من

522
00:22:35.460 --> 00:22:36.660
انواع ترفندهای مهمانی را دریافت خواهم کرد.

523
00:22:36.660 --> 00:22:37.710
میدونی چی میگم داداش؟

524
00:22:37.710 --> 00:22:39.060
ما بیرون آنجا بودیم با هول های خرد کردن.

525
00:22:39.060 --> 00:22:40.830
ما یه جورایی کار می کنیم باشه داداش

526
00:22:40.830 --> 00:22:42.240
- اینقدر دور نریم. باشه

527
00:22:42.240 --> 00:22:45.060
اجازه دهید فقط. فقط
آرام باش بسیار خوب. لطفا

528
00:22:45.060 --> 00:22:47.430
- من آن گه را خیلی سخت
تولید خواهم کرد. داداش باشه

529
00:22:47.430 --> 00:22:49.800
این اتفاق بیفتد. [تنگ زدن تلفن]

530
00:22:49.800 --> 00:22:52.440
- باشه آره [صدای تلویزیون]

531
00:22:52.440 --> 00:22:54.290
- مامان تو آن هموروئید را گرفتی

532
00:22:55.214 --> 00:22:56.970
[به صدا درآمدن آژیر
پلیس] [سوت باد]

533
00:22:56.970 --> 00:23:00.807
- به اولین روز فیلمبرداری
«Pay To Die» خوش آمدید.

534
00:23:01.740 --> 00:23:06.033
خوش آمدید. آره بیایید کف
بزنیم [مردم کف می زنند]

535
00:23:08.190 --> 00:23:13.190
این با یک هفته عضویت
در باشگاه شروع شد و بله.

536
00:23:16.170 --> 00:23:18.600
زنی آنجا بود که می خواستم بکشم.

537
00:23:18.600 --> 00:23:21.630
در واقع می خواستم سرش
را از تن جدا کنم. [می خندد]

538
00:23:21.630 --> 00:23:23.370
اما من این کار را نکردم.

539
00:23:23.370 --> 00:23:27.330
من آن خاک رس را به شکل توپی
درآوردم که به این شکل شد.

540
00:23:27.330 --> 00:23:30.720
و یک سفر است.

541
00:23:30.720 --> 00:23:32.820
شما چیزهای زیادی در
مورد خودتان خواهید آموخت

542
00:23:33.720 --> 00:23:35.010
پس بیایید همین الان این کار را انجام دهیم.

543
00:23:35.010 --> 00:23:39.330
برویم و خودمان را معرفی کنیم. جس

544
00:23:39.330 --> 00:23:40.830
- هی بچه ها من جس هستم.

545
00:23:40.830 --> 00:23:43.230
من میلیون ها فالوور آنلاین دارم

546
00:23:43.230 --> 00:23:45.750
و ستاره تمام تبلیغات
چارلز و فیلم هستم.

547
00:23:45.750 --> 00:23:47.700
- من تهیه کننده هستم

548
00:23:47.700 --> 00:23:50.400
و به زودی همسر سابق چارلز خواهم شد.

549
00:23:50.400 --> 00:23:52.593
اونی که هنوز با مامانش زندگی میکنه

550
00:23:53.610 --> 00:23:56.760
- چه اشکالی دارد؟ یو
یو یو یو یو یو یو یو یو

551
00:23:56.760 --> 00:23:59.219
اسم من دومینیک است اگر می خواهی به دیک

552
00:23:59.219 --> 00:24:01.830
کوبیده شوی، می توانی
مرا دام صدا کنی. بسیار خوب.

553
00:24:01.830 --> 00:24:03.050
من یک تولید کننده اوبر هستم.

554
00:24:03.050 --> 00:24:05.430
یعنی من بالاتر از تولیدکنندگان دیگر هستم.

555
00:24:05.430 --> 00:24:07.830
و من تدی هستم. من در واقع
یکی از تهیه کنندگان هستم.

556
00:24:07.830 --> 00:24:09.810
من کمی بیشتر از شما پول گذاشتم.

557
00:24:09.810 --> 00:24:13.230
و من هم یکی از همبازی
ها هستم. همبازی دوم

558
00:24:13.230 --> 00:24:15.270
و من از همه شما که برای این پروژه
شرکت می کنید قدردانی می کنم.

559
00:24:15.270 --> 00:24:17.553
- اسم من رایان است.
من قاتل را بازی می کنم.

560
00:24:18.720 --> 00:24:20.040
حدود 10000 دلار در این کار قرار دهید.

561
00:24:20.040 --> 00:24:21.990
من امید زیادی داشتم و به اطراف نگاه می

562
00:24:21.990 --> 00:24:23.520
کنم نمی توانم صبر کنم تا شما را بکشم.

563
00:24:23.520 --> 00:24:26.980
- اسم من تونی است. چارلز
بهترین دوست من است.

564
00:24:26.980 --> 00:24:28.410
[انفجار انفجار را تقلید می کند]

565
00:24:28.410 --> 00:24:29.520
من کسی هستم که ایده

566
00:24:29.520 --> 00:24:30.660
کمپین مالی را مطرح کردم.

567
00:24:30.660 --> 00:24:32.640
پس تا حدودی به خاطر من اینجایی.

568
00:24:32.640 --> 00:24:35.820
و البته. خانم جس زیبا
اینجا انباشته شده است.

569
00:24:35.820 --> 00:24:38.417
من در فیلم بازی
نمی کنم. اما من مجردم

570
00:24:38.417 --> 00:24:39.250
[تونی کلیک می کند]

571
00:24:39.250 --> 00:24:42.270
- من مادرش چیچی وگا هستم.

572
00:24:42.270 --> 00:24:43.980
من یک دلال محبت از نیویورک هستم.

573
00:24:43.980 --> 00:24:46.110
از سمت شرق لعنتی پایین

574
00:24:46.110 --> 00:24:48.480
و من از دست تینا عصبانی

575
00:24:48.480 --> 00:24:50.490
هستم زیرا او فاحشه مرا گرفت.

576
00:24:50.490 --> 00:24:52.320
به عنوان یک واقعیت.
فاحشه من یک و

577
00:24:52.320 --> 00:24:54.693
نیم چون باردار است. بعدا میبینمت

578
00:24:57.750 --> 00:24:59.910
- من دیوید هستم.
من کلید PA هستم.

579
00:24:59.910 --> 00:25:02.220
اگر سوال یا ابهامی دارید.

580
00:25:02.220 --> 00:25:04.950
می توانید آنها را به
چارلز ببرید. [می خندد]

581
00:25:04.950 --> 00:25:07.050
نه. می توانید آنها را پیش من
ببرید. من آنها را اداره خواهم کرد.

582
00:25:07.050 --> 00:25:10.980
- من جف هستم. PA
من روغن را دوست دارم.

583
00:25:10.980 --> 00:25:11.932
- سلام. توقف [ضربه زدن دست]

584
00:25:11.932 --> 00:25:14.040
- چی؟
- سلام من جیل هستم.

585
00:25:14.040 --> 00:25:15.930
من یکی از همکاران شما خواهم بود.

586
00:25:15.930 --> 00:25:18.750
مشتاقانه منتظر
همکاری با همه هستم.

587
00:25:18.750 --> 00:25:23.750
- اوه نیکولو دیگه چی بگم لعنتی

588
00:25:27.090 --> 00:25:31.183
باشه حرکت نکن - چیکار میکنی؟

589
00:25:31.183 --> 00:25:32.843
- من باید لوله را بگذارم. باشه

590
00:25:33.780 --> 00:25:37.080
[دندان قروچه]

591
00:25:37.080 --> 00:25:38.550
- چارلز الان اینو تماشا میکنی؟

592
00:25:38.550 --> 00:25:39.632
- [چارلز] آره. من در
حال تماشای آن هستم.

593
00:25:39.632 --> 00:25:40.530
- فقط حرکت نکن. باشه

594
00:25:40.530 --> 00:25:42.240
- [چارلز] این مرد را
از اینجا بیرون کن.

595
00:25:42.240 --> 00:25:43.560
من فکر می کنم این -
من باید لوله را قرار دهم.

596
00:25:43.560 --> 00:25:44.640
- [چارلز] آره. ما به
خون نیاز نداریم

597
00:25:44.640 --> 00:25:46.920
- نامناسب باشه
-لعنتی به من دست نزن.

598
00:25:46.920 --> 00:25:49.838
لعنتی نکن [دیوید فریاد می کشد]

599
00:25:49.838 --> 00:25:52.878
[سنگ پاها]
- اوه من ای عوضی مریض

600
00:25:52.878 --> 00:25:56.707
ای عوضی مریض [سنگ پاها]

601
00:25:56.707 --> 00:25:57.960
- باشه آیا ما برای گرفتن آماده هستیم؟

602
00:25:57.960 --> 00:25:59.580
بیایید یک برداشت دیگر انجام دهیم.
شما بچه ها می خواهید یک برداشت انجام دهید؟

603
00:25:59.580 --> 00:26:01.730
- [جس] آره.
- باشه بیایید بگیریم

604
00:26:02.880 --> 00:26:07.263
و عمل. [جس در حال فریاد زدن]

605
00:26:08.497 --> 00:26:11.970
- برش. برش دادن برش دادن چارلز همه سر صحنه
فیلمبرداری مرا مورد آزار و اذیت قرار می دهند.

606
00:26:11.970 --> 00:26:16.047
من خوب نیستم که او چاقویش
را روی سینه های من بکوبد.

607
00:26:16.047 --> 00:26:18.447
- یو یو چارلز مرد یو یو

608
00:26:18.447 --> 00:26:20.010
[نامشخص] از جیب بود. داگ

609
00:26:20.010 --> 00:26:22.080
او نمی تواند مانند چیزهای خواهان باشد.

610
00:26:22.080 --> 00:26:22.913
هر چه باشد. رفیق او...

611
00:26:22.913 --> 00:26:24.630
من تعداد زیادی بازیگر
زن را با تلفن همراهم دارم.

612
00:26:24.630 --> 00:26:26.040
من Boost Mobile
Unlimited گرفتم. رفیق

613
00:26:26.040 --> 00:26:27.660
همین الان به هر کدومشون
زنگ میزنم اسکار جو.

614
00:26:27.660 --> 00:26:29.970
مرد دوستم در کالج
به او انگشت زد. داداش

615
00:26:29.970 --> 00:26:30.840
من آن را وصل خواهم کرد. مرد

616
00:26:30.840 --> 00:26:33.180
چه کار خواهی کرد؟ مرد او را اداره کنید.

617
00:26:33.180 --> 00:26:35.700
- گوش کن دومینیک باشه

618
00:26:35.700 --> 00:26:38.013
اجازه دادم تو و دنیل روی صحنه بروند.

619
00:26:38.940 --> 00:26:43.170
اما تو هیچ نظری در
پیشرفت فیلم من نداری.

620
00:26:43.170 --> 00:26:44.550
- اوه اوه بله هر چند تو
اینطوری بازی میکنی

621
00:26:44.550 --> 00:26:46.704
همه این افراد به خاطر
من اینجا هستند. داگ

622
00:26:46.704 --> 00:26:48.960
فک میکنم احساسم مثل این
بود ثانوس آنها رفته اند داگ

623
00:26:48.960 --> 00:26:51.960
به خاطر من رفتند. همه به
خاطر من اینجا هستند پسر

624
00:26:53.640 --> 00:26:55.830
یک تماس تلفنی داگ یک تماس تلفنی

625
00:26:55.830 --> 00:26:58.050
- عجب تدی من از حضور در پشت صحنه

626
00:26:58.050 --> 00:26:59.220
یک فیلم واقعی بسیار هیجان زده هستم.

627
00:26:59.220 --> 00:27:00.510
نگاه کردن به پشت پرده برای من اتفاقی

628
00:27:00.510 --> 00:27:03.570
است که زندگی را تغییر
می دهد. مخصوصا با تو

629
00:27:03.570 --> 00:27:05.880
- خب اوه با تشکر من
واقعا برای شما خوشحالم.

630
00:27:05.880 --> 00:27:07.710
- بی صبرانه منتظرم تا
صحنه جدیدمان را با هم بسازیم.

631
00:27:07.710 --> 00:27:08.543
- اوه صبر کن صبر کن صبر کن

632
00:27:08.543 --> 00:27:09.900
یعنی واقعاً این امتیاز را

633
00:27:09.900 --> 00:27:10.950
داشتند که در یک صحنه با من بازی کنند؟

634
00:27:10.950 --> 00:27:13.320
متوجه شدی نمیدونستم
قراره اینکارو بکنن یا نه

635
00:27:13.320 --> 00:27:15.900
- من به خصوص آن را درخواست کردم.
جس با من یک معامله انحصاری قطع کرد.

636
00:27:15.900 --> 00:27:18.147
فقط 50 تومن - اوه 50 دلار

637
00:27:18.147 --> 00:27:19.230
اوه که خیلی باحاله

638
00:27:19.230 --> 00:27:21.780
منظورم اینه اوه صبر
کن من را از کجا می شناسی؟

639
00:27:21.780 --> 00:27:23.430
- آن تبلیغات جنسی سخیف. البته

640
00:27:23.430 --> 00:27:26.070
حالا اگر وقتی داشتیم
صحبت می کردیم ببخشید.

641
00:27:26.070 --> 00:27:28.413
من نشتی داشتم و فکر کنم خیس بود.

642
00:27:29.550 --> 00:27:31.677
- برو خودت را قبل از
صحنه ما تمیز کن. باشه؟

643
00:27:31.677 --> 00:27:33.720
و من این را نمی خواهم. اوف

644
00:27:33.720 --> 00:27:38.070
- چیزی که من اینجا دنبالش هستم
یک موتیف وحشتناک دهه 80 است.

645
00:27:38.070 --> 00:27:42.000
به وسترن اولیه فکر
کنید فیلم های Raven. آره

646
00:27:42.000 --> 00:27:43.920
من حتی به این فکر می
کنم که مقداری ژله نفتی

647
00:27:43.920 --> 00:27:47.040
روی لنز بگذارم تا آن
حس رویایی را به آن بدهم.

648
00:27:47.040 --> 00:27:49.140
- ایده خوبی به
نظر می رسد. کار خوب

649
00:27:49.140 --> 00:27:51.290
- آره باحال به نظر می
رسد - آره من آن را دوست دارم.

650
00:27:52.230 --> 00:27:55.560
- سلام. برویم 13 صحنه
دیگر برای امروز داریم.

651
00:27:55.560 --> 00:27:57.450
باشه؟ چه کسی الان به
این شکل ظاهر می شود؟

652
00:27:57.450 --> 00:28:00.949
باشه مهم نیست بیایید
سرعت را بالا ببریم.

653
00:28:00.949 --> 00:28:01.782
- گوش کن [نامشخص].

654
00:28:01.782 --> 00:28:03.420
من چدار زیادی برای این تولید
گذاشتم تا نقشم را بازی کنم.

655
00:28:03.420 --> 00:28:05.460
آیا راهی وجود دارد
که بتوانم مانند

656
00:28:05.460 --> 00:28:07.320
تهویه یا مانند سیستم لوله
آب که گه من را خنک کرده است.

657
00:28:07.320 --> 00:28:08.820
لعنتی داغ است - چرا دیوا هستی

658
00:28:08.820 --> 00:28:10.830
جنیفر لوپز. مرد فقط
باهاش ​​کنار بیای داگ

659
00:28:10.830 --> 00:28:11.760
ست گرم است.

660
00:28:11.760 --> 00:28:13.590
این چیزی است که من به آن
مجموعه داغ می گویم. ست سرد نیست

661
00:28:13.590 --> 00:28:14.580
شما می دانید من در مورد
چه صحبت می کنم. داداش؟

662
00:28:14.580 --> 00:28:15.660
یو کنار تانکم جوش زد. رفیق

663
00:28:15.660 --> 00:28:18.780
به نظر می رسد استیو باند ویروس
آبله میمون را لعنتی کرده است. داداش

664
00:28:18.780 --> 00:28:20.190
باحال است. فقط
با آن رول کنید داگ

665
00:28:20.190 --> 00:28:22.320
- راحت مارکی مارک. یک
پرش داغ در صورت من داشتی.

666
00:28:22.320 --> 00:28:25.105
لعنتی در حال حاضر سایه واقعی.

667
00:28:25.105 --> 00:28:26.490
[تخت] [سنگ پاها]

668
00:28:26.490 --> 00:28:28.260
- من از یکی از بازیگران
بزرگمان خبری دارم.

669
00:28:28.260 --> 00:28:29.160
- [جس] این هریسون
نیست. آیا آن است؟

670
00:28:29.160 --> 00:28:30.750
- نه. این چیزی به او مربوط نیست.

671
00:28:30.750 --> 00:28:31.980
او همچنان فردا بعدازظهر در کشتی است.

672
00:28:31.980 --> 00:28:34.050
پس از اتمام صحنه زوج متاهل

673
00:28:34.050 --> 00:28:36.960
دیلن جیکوبز است. من همین
الان با همسرش گوشی را قطع کردم.

674
00:28:36.960 --> 00:28:38.010
آنها در ترافیک بسیار بدی گیر کرده

675
00:28:38.010 --> 00:28:39.060
اند و بیش از یک ساعت تاخیر دارند.

676
00:28:39.060 --> 00:28:39.893
منظورم اینه به همین دلیل است که آنها

677
00:28:39.893 --> 00:28:42.180
معمولاً یک راننده او را می
گیرند. کلمات او هستند

678
00:28:42.180 --> 00:28:43.890
او همچنین در روحیه
بسیار ترش است و او به ما

679
00:28:43.890 --> 00:28:45.840
هشدار داد بهتر است کارت
های نشانه او را آماده کنیم.

680
00:28:45.840 --> 00:28:49.140
وقتی سر صحنه می رود بزرگ
و خواندنی آسان است. باشه

681
00:28:49.140 --> 00:28:51.210
آنها باید کامل باشند
[موسیقی دراماتیک]

682
00:28:51.210 --> 00:28:55.890
- نگران کارت های نشانه نباشید.
بسیار خوب. من روی آن هستم.

683
00:28:55.890 --> 00:28:58.740
برادرم پل با من همراه
است. او نشانه اتوبوس است.

684
00:28:58.740 --> 00:29:01.830
ما نیازهای دیلن را در مورد کارت
های نشانه اش درک می کنیم.

685
00:29:01.830 --> 00:29:06.480
خوب و بزرگ فونت شش
نقطه ای انجام خواهد شد

686
00:29:06.480 --> 00:29:10.620
باشه بسیار خوب.
پس جای نگرانی نیست

687
00:29:10.620 --> 00:29:12.810
چارلز آیا کاری وجود دارد
که شما باید انجام دهم؟

688
00:29:12.810 --> 00:29:14.220
من میرم ساندویچ بگیرم

689
00:29:14.220 --> 00:29:16.320
در غیر این صورت من هر کاری
که شما نیاز دارید انجام می دهم.

690
00:29:16.320 --> 00:29:18.000
- شما قبلاً به اندازه کافی کار کرده اید.
[موسیقی دراماتیک ادامه دارد]

691
00:29:18.000 --> 00:29:20.460
- اوه خدای من من خیلی هیجان زده هستم.

692
00:29:20.460 --> 00:29:23.250
این اولین بار است که در
یک مجموعه فیلم حضور دارم.

693
00:29:23.250 --> 00:29:24.904
- من نمی خواهم یک صحنه
عاشقانه با شما داشته باشم.

694
00:29:24.904 --> 00:29:26.246
- چی؟
-صبر کن صبر کن...

695
00:29:26.246 --> 00:29:29.190
-صبر کن خیلی متاسفم
من طرفدار بزرگ شما هستم.

696
00:29:29.190 --> 00:29:31.032
بچه ها میتونم از شما عکس بگیرم؟ سلفی؟

697
00:29:31.032 --> 00:29:32.084
- باشه - باشه

698
00:29:32.084 --> 00:29:33.570
[موسیقی دراماتیک ادامه دارد]
[کلیک کردن دوربین گوشی]

699
00:29:33.570 --> 00:29:34.915
- اما شما نمی توانید
این را در رسانه های اجتماعی

700
00:29:34.915 --> 00:29:35.993
پست کنید - بله آن را در
اطراف به اشتراک نگذارید.

701
00:29:35.993 --> 00:29:36.826
- آره آن را به اشتراک نگذارید بله

702
00:29:36.826 --> 00:29:37.986
- تا زمانی که فیلم ها منتشر نشده
اند، به اشتراک نگذارید و پست نکنید.

703
00:29:37.986 --> 00:29:40.757
- آره [سنگ پاها]

704
00:29:40.757 --> 00:29:44.040
- عجب من به طرز باورنکردنی
بسیار هیجان زده هستم.

705
00:29:44.040 --> 00:29:45.540
من نمی توانم باور کنم
که قرار است در این فیلم با

706
00:29:45.540 --> 00:29:49.140
قهرمانم بازی کنم. تدی
تقریبا می توانستم آواز بخوانم.

707
00:29:49.140 --> 00:29:50.708
اوه فکر می کنم این کار را
خواهم کرد. [موسیقی پر از تعلیق]

708
00:29:50.708 --> 00:29:54.208
♪ اوه من نمیتونم صبر کنم تا بمیرم ♪

709
00:29:55.493 --> 00:30:00.493
[موسیقی پرتعلیق
ادامه دارد] [گوشت انداختن]

710
00:30:00.521 --> 00:30:05.521
[بازیگر غرغر می کند] [خونریزی]

711
00:30:12.032 --> 00:30:12.865
[صدای تپش در]

712
00:30:12.865 --> 00:30:14.580
- هیچ کس را وحشت نکنید.

713
00:30:14.580 --> 00:30:18.570
دیلن جیکوبز مثل
همیشه برای نجات اینجاست.

714
00:30:18.570 --> 00:30:22.663
کارت های من را بیاور [سنگ پاها]

715
00:30:24.230 --> 00:30:27.240
[خراش صفحه وینیل] چی؟ چه لعنتی؟

716
00:30:27.240 --> 00:30:30.930
آیا فونت و عرض مورد
نیاز من برای این حروف را

717
00:30:30.930 --> 00:30:33.363
دقیقاً مشخص نکردم.
این هرگز انجام نخواهد شد.

718
00:30:34.380 --> 00:30:37.743
آنها باید دوباره ساخته
شوند. شما چه مشکلی دارید؟

719
00:30:38.670 --> 00:30:40.620
- اوکی دوک. بسیار خوب.

720
00:30:40.620 --> 00:30:43.980
- اون بند بند که زودتر
به من سلام کرد کجا بود؟

721
00:30:43.980 --> 00:30:45.660
- بله. آقا چگونه می
توانم به شما کمک کنم؟

722
00:30:45.660 --> 00:30:47.580
- تو با من می‌روی
و ما همه آن کارت‌ها را

723
00:30:47.580 --> 00:30:51.840
دوباره انجام می‌دهیم تا
زمانی که کاملاً کار کنند.

724
00:30:51.840 --> 00:30:52.950
- بله. آقا هر آنچه
شما نیاز دارید.

725
00:30:52.950 --> 00:30:54.960
-مشکلی نیست او به شما کمک خواهد کرد.

726
00:30:54.960 --> 00:30:56.520
- ممنون شما [ضربه زدن فلز]

727
00:30:56.520 --> 00:30:58.150
با من - باشه اوه اوه

728
00:30:59.670 --> 00:31:02.280
- اوه جس چه روز زیبایی است

729
00:31:02.280 --> 00:31:04.530
که آشنای شما در حضور شما باشد.

730
00:31:04.530 --> 00:31:06.750
اوه من سال هاست که دنبالت می کنم.

731
00:31:06.750 --> 00:31:09.360
تقریباً از زمانی که من این
ریش را گذاشته ام. در واقع

732
00:31:09.360 --> 00:31:11.100
اما وقتی فرصت
ملاقات با شما پیش آمد.

733
00:31:11.100 --> 00:31:12.750
مجبور شدم درست روی آن بپرم.

734
00:31:12.750 --> 00:31:14.340
جستجوی حفره در فرودگاه
خیلی جالب نبود، اما

735
00:31:14.340 --> 00:31:16.170
از کجا باید می دانستم
که شمشیرها مجاز نیستند.

736
00:31:16.170 --> 00:31:19.380
من کاتانایم را هر جا
می روم می برم. [می خندد]

737
00:31:19.380 --> 00:31:22.769
- عالیه خوب خیلی خوشحالم که
با شما آشنا شدم آقای دیک یا ریک؟

738
00:31:22.769 --> 00:31:25.663
نام شما چیست؟
- ریک ریک. بله

739
00:31:25.663 --> 00:31:27.239
اما شما می دانید. این چیز خوبی است
که من روی کاتانای خود انجام نمی دهم.

740
00:31:27.239 --> 00:31:28.080
چون اگر انجام دادم من
باید هر کسی را که شما

741
00:31:28.080 --> 00:31:30.300
را به چالش می کشد دوگانه
کنم. که به یاد من است

742
00:31:30.300 --> 00:31:32.280
اگر به کمک یا محافظتی
نیاز دارید. فقط به من خبر بده

743
00:31:32.280 --> 00:31:33.540
باشه؟
- باشه اوه اوه اوه

744
00:31:33.540 --> 00:31:34.980
تعیین فاصله از سایر افراد در
جامعه. درسته - درسته درست است.

745
00:31:34.980 --> 00:31:37.430
- باشه من تو را خواهم دید.
- ممنون باشه با تشکر

746
00:31:38.430 --> 00:31:40.200
سلام. چارلز

747
00:31:40.200 --> 00:31:42.390
چارلز ما باید در مورد آن
افسر امنیتی که به من قول

748
00:31:42.390 --> 00:31:45.270
داده بودی صحبت کنیم.
- نه، همه اینها اشتباه است.

749
00:31:45.270 --> 00:31:48.090
ای احمق من اونجا
بهش نیاز دارم اونجا

750
00:31:48.090 --> 00:31:49.418
- اونجا؟
- بله. اونجا

751
00:31:49.418 --> 00:31:51.701
شما چه مشکلی دارید؟ [سنگ پاها]

752
00:31:51.701 --> 00:31:52.950
[موسیقی پر جنب و جوش]

753
00:31:52.950 --> 00:31:54.403
نگاه کن من به آن کارت ها
در بالا سمت راست نیاز دارم.

754
00:31:54.403 --> 00:31:57.810
خط چشم بهتری به من می دهد. باشه؟
و همچنین. در اینجا یک نکته است.

755
00:31:57.810 --> 00:31:59.880
من نمی خواهم هیچ انعکاسی
در چشمانم وجود داشته باشد.

756
00:31:59.880 --> 00:32:01.590
باعث می شود انگار
دارم می خوانم. باشه

757
00:32:01.590 --> 00:32:04.110
روشی برای این وجود دارد کاوش

758
00:32:04.110 --> 00:32:05.550
- آقا از این بابت خیلی متاسفم.

759
00:32:05.550 --> 00:32:06.990
اما من نمی دانم
چگونه می خواهیم آنها

760
00:32:06.990 --> 00:32:07.823
را در صحنه و در سراسر صحنه پوشش دهیم.

761
00:32:07.823 --> 00:32:10.020
منظورم اینه آنها بیشتر
اتاق را کاغذدیواری می کنند.

762
00:32:10.020 --> 00:32:12.120
- ابزار را سرزنش نکنید. پسر

763
00:32:12.120 --> 00:32:14.970
آن کارت ها ابزار من به
عنوان یک بازیگر نخبه است.

764
00:32:14.970 --> 00:32:16.410
به عنوان یک تسپین واقعی

765
00:32:16.410 --> 00:32:19.590
اینگونه است که من همیشه بهترین
عملکرد ممکن را از نظر انسانی ارائه می دهم.

766
00:32:19.590 --> 00:32:20.460
کاپیش.

767
00:32:20.460 --> 00:32:22.050
- من ابزار شما را
سرزنش نمی کنم. آقا

768
00:32:22.050 --> 00:32:25.470
من فقط می گویم. نمی دانم چگونه می توان
این صحنه را به بهترین نحو فیلمبرداری کرد.

769
00:32:25.470 --> 00:32:29.250
- ببین به نظر مشکل
شماست مشکل من نیست

770
00:32:29.250 --> 00:32:31.020
بسیار خوب. من فراتر از این هستم.

771
00:32:31.020 --> 00:32:33.480
در حال حاضر. من به اتاق رختکنم
می روم و به شرینکم زنگ می زنم.

772
00:32:33.480 --> 00:32:35.950
من در زندگیم به سلامت عقل نیاز دارم باشه؟

773
00:32:35.950 --> 00:32:37.920
- [دیوید] نگران نباش
آقا. جیکوبز ما ابزار شما را

774
00:32:37.920 --> 00:32:40.600
تعمیر می کنیم و همه چیز خوب می شود.
- تو بهتری؟

775
00:32:40.600 --> 00:32:42.720
- من نمی دانم چگونه می
خواهیم این را درست کنیم.

776
00:32:42.720 --> 00:32:45.330
- [تلفن] لطفاً برای نماینده
بعدی در دسترس نگه دارید.

777
00:32:45.330 --> 00:32:48.150
- این هرج و مرج مطلق است. آنها در
مورد کارت های من آماده شده بودند.

778
00:32:48.150 --> 00:32:50.730
اندازه ها را می دانستند. این
ابلهان چه فکری می کردند؟

779
00:32:50.730 --> 00:32:53.190
بیا سند برداشتن. برداشتن.

780
00:32:53.190 --> 00:32:57.000
- چرا سلام. آقای جیکوبز
این یک شماره اضطراری است.

781
00:32:57.000 --> 00:32:58.500
امیدوارم همینطور باشد.

782
00:32:58.500 --> 00:33:00.840
- آره اما دکتر است هست.

783
00:33:00.840 --> 00:33:03.090
آنها دوباره کارت ها را مقصر می دانند.

784
00:33:03.090 --> 00:33:05.190
من فقط می خواهم به آنها یک کاغذ
لعنتی عمیق با کارت های نشانه ام بدهم.

785
00:33:05.190 --> 00:33:09.390
من یک هنرمند هستم و
هیچ کس هرگز گوش نمی دهد.

786
00:33:09.390 --> 00:33:10.740
- [دکتر] به خاطر دارید که در آخرین جلسه

787
00:33:10.740 --> 00:33:13.680
خود در مورد تمرینات
تنفسی چه صحبت کردیم؟

788
00:33:13.680 --> 00:33:17.100
شما نمی توانید فقط به خاطر
مشکلات بی اهمیت آنقدر عصبانی شوید.

789
00:33:17.100 --> 00:33:19.263
منجر به قبر زودرس خواهد شد.

790
00:33:19.263 --> 00:33:23.580
[نفس عمیق کشیدن] [سنگ پاها]

791
00:33:23.580 --> 00:33:25.170
- به نظرت من باید برم
آقای جیکوبز رو چک کنم؟

792
00:33:25.170 --> 00:33:27.720
او مدت زیادی است که رفته است.

793
00:33:27.720 --> 00:33:29.673
مانند. مثل یک زمان واقعا طولانی

794
00:33:31.050 --> 00:33:34.773
- من می توانم یک چک رفاهی
انجام دهم. اوه نه این اشکالی ندارد.

795
00:33:35.850 --> 00:33:37.470
- خب من برای یکی
امیدوارم او به زودی ظاهر شود

796
00:33:37.470 --> 00:33:39.300
من آماده هستم که او را تکه تکه کنم.

797
00:33:39.300 --> 00:33:40.440
منظورم اینه نه فیلم البته

798
00:33:40.440 --> 00:33:42.658
- بیایید به او کمی اتاق
تنفس بدهیم. باشه؟

799
00:33:42.658 --> 00:33:43.491
- باشه

800
00:33:43.491 --> 00:33:44.970
- پس از بازگشت او برای شلیک آماده باشیم.

801
00:33:44.970 --> 00:33:45.870
- درسته - آره

802
00:33:45.870 --> 00:33:48.300
همه کلوزآپ‌های بقیه را انجام

803
00:33:48.300 --> 00:33:49.560
می‌دهیم و سپس وسایل او را در آخر می‌آوریم.

804
00:33:49.560 --> 00:33:52.623
- به نظر طرح خوبی
است. آن مرد یک احمق است.

805
00:33:52.623 --> 00:33:57.623
- وقتی من بیرون می
روم اوضاع بهتر است.

806
00:33:57.634 --> 00:34:00.450
[موسیقی پر از تعلیق] [سنگ پاها]

807
00:34:00.450 --> 00:34:04.923
سلام. شما دست از سرگردانی
با کارت های راهنمایی من بردار.

808
00:34:08.854 --> 00:34:12.555
[موسیقی پرتعلیق ادامه
دارد] [دیلون غرغر می کند]

809
00:34:12.555 --> 00:34:16.791
[گوشت انداختن] [خونریزی]

810
00:34:16.791 --> 00:34:18.813
[تپش درب]
- آقای جیکوبز.

811
00:34:20.220 --> 00:34:21.450
آقا متاسفم که اینجوری وارد میشم

812
00:34:21.450 --> 00:34:22.380
اما من پاسخی نشنیده
ام و دارم نگران می شوم.

813
00:34:22.380 --> 00:34:24.090
بیشتر از حد معمول

814
00:34:24.090 --> 00:34:27.963
پس واقعا امیدوارم که شایسته
باشید. اگر نه. لطفا او را بالا بکشید

815
00:34:29.760 --> 00:34:34.760
باشه آقای جیکوبز
[موسیقی دراماتیک]

816
00:34:35.630 --> 00:34:38.822
[دیوید فریاد می کشد]
[به صدا درآمدن آژیر پلیس]

817
00:34:38.822 --> 00:34:43.822
[موسیقی زنده] [تپش درب ماشین]

818
00:34:45.337 --> 00:34:48.004
[بوق رادیویی]

819
00:34:50.790 --> 00:34:52.980
- این جایی است که آخرین بار او را دیدیم.

820
00:34:52.980 --> 00:34:57.663
- ما یک گمشده گرفتیم. ما در
صحنه فیلمبرداری خون داریم.

821
00:34:59.640 --> 00:35:02.460
اکنون این یک صحنه جرم رسمی است و

822
00:35:02.460 --> 00:35:03.780
ما باید فیلم شما را تعطیل کنیم.

823
00:35:03.780 --> 00:35:06.210
- اوه نه - نه نه نه نه نه

824
00:35:06.210 --> 00:35:08.220
لطفا - لطفا خیلی لطفا

825
00:35:08.220 --> 00:35:12.060
ما هریسون را داریم
برونکو فردا می آید

826
00:35:12.060 --> 00:35:14.070
تا در دوران بازنشستگی با ما تیراندازی کند.

827
00:35:14.070 --> 00:35:17.280
- هریسون برانکو. برانکو.
- [جس] برانکو.

828
00:35:17.280 --> 00:35:18.570
- من برانکو را دوست دارم.

829
00:35:18.570 --> 00:35:20.160
- می دانی که من عاشق آن فیلم گلف او هستم.

830
00:35:20.160 --> 00:35:22.740
چه راهی برای بیرون رفتن.
- [می خندد] آره.

831
00:35:22.740 --> 00:35:24.450
- شاید بتوانیم کاری انجام دهیم.

832
00:35:24.450 --> 00:35:28.230
چون برای همیشه آرزوی

833
00:35:28.230 --> 00:35:30.270
دیدار با برانکو را داشتم. باشه

834
00:35:30.270 --> 00:35:33.900
پس شاید بتوانید من
را در صحنه ای با برانکو

835
00:35:33.900 --> 00:35:36.240
و سپس من و شریکم
قرار دهید [موسیقی زنده]

836
00:35:36.240 --> 00:35:39.330
فقط می توانم برای
مدتی مدارک را فراموش

837
00:35:39.330 --> 00:35:44.330
کنم و می توانم یک
امضا و چند سلفی بگیرم.

838
00:35:44.730 --> 00:35:47.400
حتی افسر هم داشتی
من و مورفی سر صحنه

839
00:35:47.400 --> 00:35:48.780
در صورت وجود هر گونه هشیاری

840
00:35:48.780 --> 00:35:50.220
- ببین شما می دانید.
میتونم دونات بیارم

841
00:35:50.220 --> 00:35:52.770
اما نه کرم کراستی.
از آنها متنفر باشید

842
00:35:52.770 --> 00:35:54.630
- بالاخره یک دونده لعنتی

843
00:35:54.630 --> 00:35:56.190
برای بیش از نیمی از این
عکسبرداری مجبور شدم مجموعه را

844
00:35:56.190 --> 00:35:59.370
ترک کنم تا بروم میان وعده
بگیرم. [تقلید از انفجار انفجار]

845
00:35:59.370 --> 00:36:00.630
- گوچا - پس چارلز.

846
00:36:00.630 --> 00:36:04.050
اولین روز شما در صحنه
فیلمبرداری چگونه بود؟

847
00:36:04.050 --> 00:36:05.643
- ما یک مقدار سد معبر داشتیم.

848
00:36:06.600 --> 00:36:10.050
منظورم اینه من فقط شوخی
می کنم. عالی پیش رفت

849
00:36:10.050 --> 00:36:12.690
- البته اینطور شد. من
به شما گفتم که می شود.

850
00:36:12.690 --> 00:36:14.430
شما می دانید. تو
دقیقا مثل پدرت هستی

851
00:36:14.430 --> 00:36:17.133
هرچه دستش می‌زد طلا می‌شد.

852
00:36:18.000 --> 00:36:21.733
آره من برات خیلی
خوشحالم - دوستت دارم مادر

853
00:36:21.733 --> 00:36:23.100
[موسیقی پر جنب و جوش]

854
00:36:23.100 --> 00:36:27.173
- امیدوارم به خاطر یک روز
تاخیر دستم را پاره نکنند.

855
00:36:27.173 --> 00:36:28.380
چه کاری می توانم انجام دهم؟

856
00:36:28.380 --> 00:36:30.030
دفعه بعدی که دوباره بزرگترین

857
00:36:30.030 --> 00:36:32.640
گلوله نخ را ببینم کی خواهد بود؟

858
00:36:32.640 --> 00:36:34.770
من 20 گرند را در این تولید گذاشتم و می

859
00:36:34.770 --> 00:36:37.350
توانم آن را دوباره بررسی
کنم. [قطع انگشتان]

860
00:36:37.350 --> 00:36:38.490
- دیشب چطور خوابیدی؟

861
00:36:38.490 --> 00:36:40.200
- پرت شد و دیروز

862
00:36:40.200 --> 00:36:42.330
هیچ گلوله ای نگرفتیم.

863
00:36:42.330 --> 00:36:45.750
و همچنین خوب. یکی از سلبریتی
های من یک فرد گم شده است.

864
00:36:45.750 --> 00:36:46.590
- اوه بیا چارلز

865
00:36:46.590 --> 00:36:48.900
او دورترین چیز از
یک سلبریتی است.

866
00:36:48.900 --> 00:36:50.670
او حتی یک Z-lister هم نیست.

867
00:36:50.670 --> 00:36:52.710
- بچه ها فکر می کنید برای

868
00:36:52.710 --> 00:36:53.681
صحنه سکس اینجا اپیلاسیون کنم؟

869
00:36:53.681 --> 00:36:54.960
شما می دانید. من واقعا نمی
خواهم هیچ مویی بیرون بیاید.

870
00:36:54.960 --> 00:36:57.570
نظر شما چیست؟
مو؟ یا بدون مو چارلز؟

871
00:36:57.570 --> 00:36:59.425
- میگم مو نداره.
- باشه خوب

872
00:36:59.425 --> 00:37:00.900
- سلام سلام - اوه هی افسر

873
00:37:00.900 --> 00:37:02.617
- ما برای اتاق استراحت دونات گرفتیم و

874
00:37:02.617 --> 00:37:06.240
باید صورتم را بپوشم.
پس با کی صحبت کنم

875
00:37:06.240 --> 00:37:08.160
- بچه ها چه خبر؟ آیا شما
طرفداران من هستید؟

876
00:37:08.160 --> 00:37:09.330
- آره - عالیه

877
00:37:09.330 --> 00:37:10.920
پس بیا بریم رختکن. باشه

878
00:37:10.920 --> 00:37:12.123
- عالی - باحال

879
00:37:14.160 --> 00:37:15.810
- فکر کن باید بریم دونات بگیریم.

880
00:37:15.810 --> 00:37:17.970
- منظورم اینه حداقل او
حواس پلیس را پرت می کند.

881
00:37:17.970 --> 00:37:22.110
- آره منظورم اینه او
برای ما کاری انجام می دهد

882
00:37:22.110 --> 00:37:23.730
- بله.
- بیا بریم

883
00:37:23.730 --> 00:37:24.660
- باشه

884
00:37:24.660 --> 00:37:27.663
- پس بلیط رو از کجا گرفتی؟

885
00:37:29.160 --> 00:37:31.935
- واقعا نمی توانم بگویم.
- برای چی بود؟

886
00:37:31.935 --> 00:37:33.780
- خب شما می دانید.
مثل چند چیز بود

887
00:37:33.780 --> 00:37:35.123
مثل بیشتر سرعت زیاد.

888
00:37:35.123 --> 00:37:37.800
اما همچنین - - شما بیش از
یک چیز در بلیط داشتید؟

889
00:37:37.800 --> 00:37:39.150
- خب نه من چند بلیط دارم.

890
00:37:39.150 --> 00:37:42.120
- چند تا چند تا گرفتی؟
- شش

891
00:37:42.120 --> 00:37:43.560
- واقعا؟
- آره

892
00:37:43.560 --> 00:37:46.290
- و تو را دارم. آیا به هیچ
کدام از آنها پرداخته اید؟

893
00:37:46.290 --> 00:37:47.670
- خب نه - پس تو بوده ای. او...

894
00:37:47.670 --> 00:37:51.480
میدونی چیه مورف. او FTA
دریافت کرده است. مرد

895
00:37:51.480 --> 00:37:53.190
- او می کند.
-یعنی چی؟

896
00:37:53.190 --> 00:37:56.250
- عدم حضور - FTA ها

897
00:37:56.250 --> 00:37:57.387
- این کار بزرگی است؟
- قطعا.

898
00:37:57.387 --> 00:37:58.850
شما می توانید دستگیر شوید.
- میدونی

899
00:37:58.850 --> 00:38:01.290
اگر شماره تلفن خود را
به شریک من دانی بدهید.

900
00:38:01.290 --> 00:38:03.090
من مطمئن هستم که او می
تواند این را به درستی روشن کند.

901
00:38:04.440 --> 00:38:07.350
- پس من معمولاً این کار را نمی کنم.

902
00:38:07.350 --> 00:38:10.290
اما اگر دنبالت برگردم
چی؟ [موسیقی عاشقانه]

903
00:38:10.290 --> 00:38:12.373
- به خانه اش؟
- خیر آنلاین

904
00:38:13.458 --> 00:38:14.682
- ما این کار را نمی کنیم.

905
00:38:14.682 --> 00:38:16.374
- آره ما خودمان را واگذار نمی کنیم...

906
00:38:16.374 --> 00:38:18.450
-میدونم دنبالم
میکنی- - دروغ گفتن

907
00:38:18.450 --> 00:38:20.823
نه. گوش کن- - ما
دنبال خواهرت هستیم.

908
00:38:23.580 --> 00:38:26.315
آره خوب او بالای 18 سال
است - چطور با او آشنا شدید؟

909
00:38:26.315 --> 00:38:27.409
- آنلاین - او از کجا با
شما تماس گرفته است؟

910
00:38:27.409 --> 00:38:29.956
- زیر 18 سال هستی؟
[خراش وینیل]

911
00:38:29.956 --> 00:38:31.080
- شاید

912
00:38:31.080 --> 00:38:32.341
- باشه صحبت کردن با شما خوب است

913
00:38:32.341 --> 00:38:36.270
- بهت میگم چیه [سنگ پاها]

914
00:38:36.270 --> 00:38:38.511
- پس با این حال دوباره با من تماس می گیری.

915
00:38:38.511 --> 00:38:40.140
[صدای تپش در]

916
00:38:40.140 --> 00:38:43.053
- سلام به همه تهیه کننده شما اینجاست

917
00:38:44.410 --> 00:38:47.482
تمام مسیر را از تگزاس به پایین
رانندگی کردم تا به اینجا برسم.

918
00:38:47.482 --> 00:38:48.690
حالا کجایند سلبریتی ها.

919
00:38:48.690 --> 00:38:50.610
و آن عسل های کوچک کجا هستند؟

920
00:38:50.610 --> 00:38:52.140
- میله چرا اینقدر دیر کردی

921
00:38:52.140 --> 00:38:53.160
- متاسفم گوشت شیرین.
[موسیقی زنده]

922
00:38:53.160 --> 00:38:54.626
قصد خش خش جیمی های شما را نداشتم.

923
00:38:54.626 --> 00:38:57.303
- دیر میای و اینجوری
رفتار میکنی. اوه

924
00:38:58.980 --> 00:39:00.630
- درست است.
- باشه

925
00:39:00.630 --> 00:39:03.510
من واقعاً از شما می خواهم که گونه
های من را بیرون بیاورید. باشه

926
00:39:03.510 --> 00:39:06.540
مثل هایلایتر یا رژگونه یا هر
چیزی که اسمش را می گذارید. باشه

927
00:39:06.540 --> 00:39:09.270
و همچنین چشمان من می خواهم چشمانم بپرد

928
00:39:09.270 --> 00:39:10.260
باشه - باشه

929
00:39:10.260 --> 00:39:11.520
- پاپ - آره

930
00:39:11.520 --> 00:39:13.800
- میدونی مانند استفاده از چشم دودی.

931
00:39:13.800 --> 00:39:15.338
- بله.
- چشم دودی داری؟

932
00:39:15.338 --> 00:39:16.677
- من چشم دودی دارم.
- [دون] اوه.

933
00:39:16.677 --> 00:39:19.290
- تو چشم های خیره کننده ای
داری. بیایید آنها را بیرون بیاوریم.

934
00:39:19.290 --> 00:39:20.220
- خیلی ممنون

935
00:39:20.220 --> 00:39:22.260
- آیا می توانی لب هایش را کمی پاپ کنی؟

936
00:39:22.260 --> 00:39:23.910
مثل یک پاپ کوچک؟
مثل کمی. من نمی دانم.

937
00:39:23.910 --> 00:39:25.377
یه نگاه پوک بهش.

938
00:39:25.377 --> 00:39:27.630
- تنها کاری که باید بکنید این است
که مرا شلخته کنید. مرد من بیرون خواهم آمد.

939
00:39:27.630 --> 00:39:29.310
- آیا این اتفاق می افتد؟
[موسیقی زنده ادامه دارد]

940
00:39:29.310 --> 00:39:31.980
- دست نگه دار نه خیلی
زیاد. باید واقعی به نظر برسد

941
00:39:31.980 --> 00:39:33.795
- درسته - اوه بله.

942
00:39:33.795 --> 00:39:34.628
[موسیقی پر تعلیق]

943
00:39:34.628 --> 00:39:36.453
- من نمی توانم صبر کنم
تا کسی را آنجا بکشم. رفیق

944
00:39:36.453 --> 00:39:37.890
مثل اینکه آمده ام درد را بیاورم.

945
00:39:37.890 --> 00:39:39.180
این فیلم تا الان ضعیف بوده

946
00:39:39.180 --> 00:39:41.940
تقریباً هیچ خونی وجود ندارد.
- آرام باش رفیق

947
00:39:41.940 --> 00:39:44.070
- هریسون ساعت 12. همه

948
00:39:44.070 --> 00:39:47.563
مرد اسطوره افسانه [موسیقی زنده]

949
00:39:50.820 --> 00:39:54.780
- باشه همه ما باید برای
عظمت اینجا آماده باشیم.

950
00:39:54.780 --> 00:39:56.930
- انگشتان ضربدری اینجا
هیچ مشکلی پیش نمی آید.

951
00:39:57.900 --> 00:39:59.610
- هی چارلز من تعجب می کردم.

952
00:39:59.610 --> 00:40:01.247
باید از این زمین ها استفاده
کنیم یا از آن بزرگتر؟

953
00:40:01.247 --> 00:40:05.663
همه به موقع آدم.
[موسیقی زنده ادامه دارد]

954
00:40:07.260 --> 00:40:10.923
- آقای برونکو. از آشنایی
با شما بسیار مفتخرم

955
00:40:11.760 --> 00:40:13.920
من بسیار سپاسگزارم که در بازگشت

956
00:40:13.920 --> 00:40:15.600
حرفه ای خود به ما اعتماد دارید.

957
00:40:15.600 --> 00:40:18.570
- من آقای برونکو نیستم.
او آقای برونکو است.

958
00:40:18.570 --> 00:40:20.733
رئیس من آقای برونکو است.
من فقط یک ساقی هستم.

959
00:40:21.570 --> 00:40:23.460
- ممکن است بخواهید دفعه بعد
یک لباس متفاوت را امتحان کنید.

960
00:40:23.460 --> 00:40:25.530
- هیچکدام از فیلم های من را ندیده ای؟

961
00:40:25.530 --> 00:40:29.220
من حدس می زنم نه. باشه [می خندد]

962
00:40:29.220 --> 00:40:33.270
- سلام من جس هستم. ستاره
فیلم و تهیه کننده اجرایی.

963
00:40:33.270 --> 00:40:35.170
- مممم - خیلی خوشحالم
که با شما آشنا شدم.

964
00:40:36.960 --> 00:40:38.550
میتونم ببرمت تو رختکنت

965
00:40:38.550 --> 00:40:41.340
ما آب و تنقلات و چیزهای دیگر داریم.

966
00:40:41.340 --> 00:40:42.600
- دست نگه دار خانم. نگه دارید.

967
00:40:42.600 --> 00:40:44.430
رئیس من رژیم غذایی بسیار سختی دارد.

968
00:40:44.430 --> 00:40:48.030
آنقدر سختگیر که قبل از اینکه
غذایش را بخورد. برایش می جوم.

969
00:40:48.030 --> 00:40:51.180
- گفتم بیرون از خانه
در این مورد صحبت نکن.

970
00:40:51.180 --> 00:40:53.633
- بله. شما انجام دادید رئیس متاسفم
شما انجام دادید. آره شما انجام دادید

971
00:40:54.840 --> 00:40:57.610
-صبر کن من باید نگاه کنم من باید نگاه کنم

972
00:40:57.610 --> 00:40:59.868
چی؟ شما به آن چشم دودی می گویید.

973
00:40:59.868 --> 00:41:00.930
- [آرایش] آره.
- کوچکتر هستند.

974
00:41:00.930 --> 00:41:02.729
آنها همه آن را پاپ نمی کنند.

975
00:41:02.729 --> 00:41:05.610
- به نظر می رسد که تیله های کوچک
سیاه و سفید کوچکی برای چشم در آنجا دارید.

976
00:41:05.610 --> 00:41:09.000
دان - اوه مرد آیا می
توانید این را درست کنید؟

977
00:41:09.000 --> 00:41:11.550
- [آرایش] می توانم درستش
کنم. این است - - اوه خدای من

978
00:41:11.550 --> 00:41:13.170
- [آرایش] رفع فوق العاده آسان.
- باشه بیا

979
00:41:13.170 --> 00:41:16.320
برس رنگ را بیاورید. بیایید
ببینیم چه کاری می توانیم انجام دهیم.

980
00:41:16.320 --> 00:41:17.700
- می توانی؟
- آره

981
00:41:17.700 --> 00:41:19.853
- باشه آقا آرایش از
شما مراقبت خواهد کرد

982
00:41:21.870 --> 00:41:25.110
- هریسون برونکو
در گوشت. وای خدای من.

983
00:41:25.110 --> 00:41:27.513
شما یک اسطوره زنده هستید.
- آره

984
00:41:27.513 --> 00:41:28.470
- عجب - آره

985
00:41:28.470 --> 00:41:32.013
- سلام. آیا می توانم سلفی بگیرم؟
- آره 20 دلار

986
00:41:33.457 --> 00:41:37.440
- 20 دلار متاسفم من هنوز حقوق نگرفتم

987
00:41:37.440 --> 00:41:41.643
سلام. گوش کن تو باید
صندلی من را بگیری

988
00:41:41.643 --> 00:41:42.930
من فکر می کنم شما می توانید.
- کجا ببرمش؟

989
00:41:42.930 --> 00:41:44.400
- نه. شما باید از
صندلی من استفاده

990
00:41:44.400 --> 00:41:46.965
کنید زیرا فکر می
کنم سال کمی سخت بود.

991
00:41:46.965 --> 00:41:48.653
- آره خشن بوده است هی گوش کن

992
00:41:49.740 --> 00:41:53.280
من شروع به پشیمانی از این موضوع
می کنم. نگاه کن به این نگاه کن بیا

993
00:41:53.280 --> 00:41:56.400
- سلام. آقای برونکو آیا
می توانیم دست بدهیم؟

994
00:41:56.400 --> 00:41:59.040
- من در اولین دیدار دست نمی دهم.

995
00:41:59.040 --> 00:42:00.209
- باشه - آره

996
00:42:00.209 --> 00:42:02.880
- واقعاً از آشنایی با شما خوشحالم.
- آره این یک لذت است

997
00:42:02.880 --> 00:42:03.780
- آره - تو هم همینطور

998
00:42:03.780 --> 00:42:04.740
- سلام. متشکرم - آره

999
00:42:04.740 --> 00:42:06.690
- شما آن را برای همیشه به
یاد خواهید داشت. شرط می بندم

1000
00:42:07.710 --> 00:42:08.543
- بازم بگو

1001
00:42:08.543 --> 00:42:10.590
- این لحظه را همیشه به یاد
خواهید آورد. می دانم که خواهم کرد.

1002
00:42:10.590 --> 00:42:13.170
- این پسر کیه؟
- او شریک زندگی من است.

1003
00:42:13.170 --> 00:42:15.180
- سلام کارآگاه مورفی.
- آره

1004
00:42:15.180 --> 00:42:16.770
افسر مورف. بهش زنگ میزنم - آره

1005
00:42:16.770 --> 00:42:20.340
- اوه کارآگاه شام چیه

1006
00:42:20.340 --> 00:42:22.380
- برای شام؟
- آره من گرسنه ام

1007
00:42:22.380 --> 00:42:23.820
- تو همیشه گرسنه ای.

1008
00:42:23.820 --> 00:42:26.340
- سلام. ما یک مکان ایتالیایی
واقعا خوب می شناسیم.

1009
00:42:26.340 --> 00:42:27.690
- من ایتالیایی نیستم.
- باشه

1010
00:42:28.980 --> 00:42:31.380
- ما یک مکان استیک عالی می شناسیم.
- من استیک نمی خورم.

1011
00:42:31.380 --> 00:42:33.123
- باشه -چی دوست داری؟

1012
00:42:34.200 --> 00:42:36.390
- من چه چیزی را دوست دارم؟
- خب روز دیگر به یک

1013
00:42:36.390 --> 00:42:39.120
رستوران مکزیکی متعلق به
یک خانواده سیاه پوست رفتیم.

1014
00:42:39.120 --> 00:42:39.953
- آره

1015
00:42:39.953 --> 00:42:41.280
- اسمش کازا تو مامان بود.

1016
00:42:41.280 --> 00:42:42.330
- کاسا مامانت.
- اوه

1017
00:42:42.330 --> 00:42:43.557
- عجب [موسیقی زنده]

1018
00:42:43.557 --> 00:42:45.000
- حالا اینجا چه خبره؟

1019
00:42:45.000 --> 00:42:46.920
در حال حاضر. یک نفر
به من برگشته است.

1020
00:42:46.920 --> 00:42:49.830
به من گفت در مورد زمانی که در حال فیلمبرداری
از صحنه هایمان هستیم، چمباتمه بزنم.

1021
00:42:49.830 --> 00:42:51.190
من 30 گراند در این پروژه دارم

1022
00:42:51.190 --> 00:42:53.463
و من می توانم دوباره آن را شارژ کنم.

1023
00:42:54.540 --> 00:42:57.116
- به من قول داده بودند
300 خط در این فیلم.

1024
00:42:57.116 --> 00:42:58.287
و من آمده ام تا جمع کنم.

1025
00:42:58.287 --> 00:43:01.260
- و به من قول داده شد
301 خط در این فیلم.

1026
00:43:01.260 --> 00:43:03.390
من همیشه بیشتر از خواهرم می گیرم.

1027
00:43:03.390 --> 00:43:05.520
- اگر می خواهید به سوال شما پاسخ داده شود.

1028
00:43:05.520 --> 00:43:07.413
خدمه همانجا هستند

1029
00:43:09.330 --> 00:43:12.990
- میدونی من فکر می کنم
او به رنگ بیشتری نیاز دارد.

1030
00:43:12.990 --> 00:43:14.670
او شبیه جسد است.
- [آرایش] آره.

1031
00:43:14.670 --> 00:43:16.110
- شاید بتوانی به او رژگونه بدهی.

1032
00:43:16.110 --> 00:43:16.943
- [آرایش] آره.

1033
00:43:16.943 --> 00:43:19.200
- چون این یک هیجان است.
یک تلنگر زامبی نیست.

1034
00:43:19.200 --> 00:43:21.630
- و همچنین لب هایش. آنها
خشک هستند چیزی برای آن دارید؟

1035
00:43:21.630 --> 00:43:23.250
- او به نظر می رسد گرد و غبار.
- آره

1036
00:43:23.250 --> 00:43:24.720
- یه مرطوب کننده بیار اینجا

1037
00:43:24.720 --> 00:43:26.970
- مممم - اعصاب روی این بچه ها.

1038
00:43:26.970 --> 00:43:30.600
رئیس. توجه نکن شما مثل
همیشه زیبا به نظر می رسید

1039
00:43:30.600 --> 00:43:32.580
کلارک گیبل هیچی روی تو نداشت.

1040
00:43:32.580 --> 00:43:34.503
- بس است. همین
کافی است. توقف کنید.

1041
00:43:35.580 --> 00:43:37.900
- پس بده - مال منه

1042
00:43:37.900 --> 00:43:40.383
- سلام سلام.
[موسیقی زنده]

1043
00:43:40.383 --> 00:43:43.337
- میله می دانم که برای تهیه
کنندگی اینجا پول زیادی پرداختی.

1044
00:43:43.337 --> 00:43:45.060
اما شما نمی توانید به سادگی
اجازه دهید تصادفی در مجموعه.

1045
00:43:45.060 --> 00:43:47.940
شما برگه تماس یا
برنامه زمانی ندارید.

1046
00:43:47.940 --> 00:43:50.220
آنها قرار نیست اینجا باشند.

1047
00:43:50.220 --> 00:43:53.010
پس لطفاً اجازه ندهید هیچ کس
دیگری در مجموعه حضور داشته باشد.

1048
00:43:53.010 --> 00:43:56.910
- عرق از پشتم نریزه من می
دانم چه زمانی مورد نظر نیستم.

1049
00:43:56.910 --> 00:43:59.640
- ببین من حتی شوخی هم
نمی کنم. پولم را پس می گیرم.

1050
00:43:59.640 --> 00:44:02.370
دخترانم چه زمانی صحنه
هایشان را فیلمبرداری می کنند؟

1051
00:44:02.370 --> 00:44:04.200
- من همینطورم خیلی متاسفم

1052
00:44:04.200 --> 00:44:06.420
فقط فردا یک
روز پر از مربا داریم.

1053
00:44:06.420 --> 00:44:08.460
ما صحنه های اکشن داریم.
ما صحنه های مرگ داریم

1054
00:44:08.460 --> 00:44:10.950
ما صحنه های کاراته داریم
صحنه های سکس داریم

1055
00:44:10.950 --> 00:44:12.690
ما فقط نمی توانیم
شما را جا بیاندازیم.

1056
00:44:12.690 --> 00:44:14.190
همچنین. ما هریسون
برانکو را داریم که

1057
00:44:14.190 --> 00:44:16.170
می آید و او مانند مهمترین
قسمت فیلم است.

1058
00:44:16.170 --> 00:44:18.720
ما کاملاً دوست داریم این آخر هفته
سعی کنیم شما بچه ها را جذب کنیم.

1059
00:44:18.720 --> 00:44:20.010
- ببین من باید

1060
00:44:20.010 --> 00:44:21.510
مهمترین بخش این فیلم باشم.

1061
00:44:21.510 --> 00:44:24.300
من بیشترین پول
را گذاشتم. 30 گرند.

1062
00:44:24.300 --> 00:44:26.790
میدونی چیه اگر تا شنبه صحنه
هایمان را فیلمبرداری نکنیم.

1063
00:44:26.790 --> 00:44:31.053
شما همه نوع مشکل را
خواهید دید دختران برویم

1064
00:44:32.130 --> 00:44:35.913
- ما به آن نیاز داریم.
- بگذار او داشته باشد.

1065
00:44:37.200 --> 00:44:40.530
- این همه آرایش آقا برونکو. شما
شگفت انگیز به نظر می رسید

1066
00:44:40.530 --> 00:44:43.260
- این آرایش بیش از حد
است. خیلی زیاد خیلی زیاد

1067
00:44:43.260 --> 00:44:44.790
- [آرایش] فکر می کنم عالی به نظر می آیی.

1068
00:44:44.790 --> 00:44:45.623
- نه

1069
00:44:45.623 --> 00:44:48.000
- [آرایش] این گریم فیلم است.

1070
00:44:48.000 --> 00:44:49.560
- اوه...
- [آرایش] این افسانه است.

1071
00:44:49.560 --> 00:44:51.090
- من شبیه عروس فرانکشتاین هستم.

1072
00:44:51.090 --> 00:44:52.953
- اوه - [توتس] مزخرف.

1073
00:44:53.850 --> 00:44:55.728
- نه بیا. این را بردارید

1074
00:44:55.728 --> 00:44:58.613
- دلقک [سانسور شده].
[شکستن شیشه]

1075
00:44:59.714 --> 00:45:01.650
[گربه جیغ می کشد] آن را
پاک کنید و دوباره شروع کنید.

1076
00:45:01.650 --> 00:45:04.890
- باشه متوقفش کن همین الان بس کن

1077
00:45:04.890 --> 00:45:07.500
- بچه ها من نمی توانم به شما بگویم که چقدر

1078
00:45:07.500 --> 00:45:10.740
هیجان زده هستم زیرا فردا
صحنه سکس داغ من است.

1079
00:45:10.740 --> 00:45:13.590
من نمی توانم صبر کنم.

1080
00:45:13.590 --> 00:45:15.090
- هنوز تصمیم گرفتی
بدون پیراهن بروی یا نه؟

1081
00:45:15.090 --> 00:45:17.190
شما می دانید. آن سینه
های مرد را نشان بده

1082
00:45:17.190 --> 00:45:21.210
- خب شما می دانید. من فهمیدم شما
می دانید. تونی اگر آنها را گرفتید

1083
00:45:21.210 --> 00:45:22.973
شما همچنین ممکن است آنها را به رخ بکشید.

1084
00:45:22.973 --> 00:45:25.560
منظورم اینه چرا نه؟ ما باید در این
فیلم چند دختر داشته باشیم چون جس.

1085
00:45:25.560 --> 00:45:27.930
شما مطمئناً مال خود را
نشان نخواهید داد. بنابراین

1086
00:45:27.930 --> 00:45:29.790
- باشه به نظر می رسد یک طرح است.

1087
00:45:29.790 --> 00:45:31.333
اما ما واقعاً باید بفهمیم
کی مارلی به اینجا می‌رسد.

1088
00:45:31.333 --> 00:45:33.420
ما باید او را در آرایش درست کنیم.

1089
00:45:33.420 --> 00:45:35.310
و بعد از آن باید
هریسون را در گریم

1090
00:45:35.310 --> 00:45:36.540
بسازیم زیرا آنها در یک
سری صحنه با هم هستند.

1091
00:45:36.540 --> 00:45:39.450
- من او را ندیده ام.
- بچه ها گوش کنید.

1092
00:45:39.450 --> 00:45:42.480
آیا به زودی کسی را می کشم؟

1093
00:45:42.480 --> 00:45:44.940
فکر می کنم باید چیزی را که
لعنتی برایش پول داده ام دریافت کنم.

1094
00:45:44.940 --> 00:45:49.170
- حدس بزن مارلی داره دیر
میشه ترافیک LA بدترین است.

1095
00:45:49.170 --> 00:45:51.833
- سلام من مارلی فترز هستم.
- اوه اوه اوه

1096
00:45:51.833 --> 00:45:54.064
تو کی هستی؟ یه جورایی مارمولک

1097
00:45:54.064 --> 00:45:54.897
[موسیقی زنده]
- نه

1098
00:45:54.897 --> 00:45:56.580
- به طور خاص به من گفته شد

1099
00:45:56.580 --> 00:45:58.950
که همه کسانی که قرار بود امروز

1100
00:45:58.950 --> 00:46:00.480
اینجا باشند قبلاً اینجا بودند.

1101
00:46:00.480 --> 00:46:03.180
من تازه کارم را به
خاطر اجازه دادن به

1102
00:46:03.180 --> 00:46:05.223
بازی های تصادفی سر صحنه به دستم رساندم.

1103
00:46:05.223 --> 00:46:07.980
- من تصادفی نیستم.
من هم زیاد مارمولک نیستم.

1104
00:46:07.980 --> 00:46:09.720
من برای فیلم اینجا هستم.
[موسیقی زنده ادامه دارد]

1105
00:46:09.720 --> 00:46:11.940
- خب خانم کوچولو حتما از این

1106
00:46:11.940 --> 00:46:13.080
تولید اینجا اخراج شدی و

1107
00:46:13.080 --> 00:46:15.783
یادشون رفت به الاغت بگن so vamos.

1108
00:46:16.740 --> 00:46:19.773
دیگر با صدای آژیر هالیوود
سر من فریاد نخواهد زد.

1109
00:46:23.070 --> 00:46:28.070
Adios. برو برو
برو برو [سنگ پاها]

1110
00:46:33.003 --> 00:46:34.742
- مارلی!
[موسیقی شاد]

1111
00:46:34.742 --> 00:46:37.500
کسی مارلی را دیده است؟
- [راد] من او را دیدم.

1112
00:46:37.500 --> 00:46:39.600
الاغشو فرستادم
راه بره [سنگ پاها]

1113
00:46:39.600 --> 00:46:42.120
آن خانم تهیه کننده به من
گفت به هیچ کس دیگری اجازه نده

1114
00:46:42.120 --> 00:46:45.780
سر صحنه امروز درست است. من کاری را
که به من گفته می شود انجام می دهم.

1115
00:46:45.780 --> 00:46:47.400
- چرا همچین کاری می کنی؟

1116
00:46:47.400 --> 00:46:49.260
داری کل فیلم رو خراب میکنی

1117
00:46:49.260 --> 00:46:50.093
- بدون شخصیت دختر هریسون در

1118
00:46:50.093 --> 00:46:53.610
فیلم قرار است چه کار کنیم؟

1119
00:46:53.610 --> 00:46:54.443
به هر حال. احتمالا به زودی باید

1120
00:46:54.443 --> 00:46:55.350
به کمد لباس خود
بروید. [سنگ پاها]

1121
00:46:55.350 --> 00:46:56.490
- این کمد لباس من است.

1122
00:46:56.490 --> 00:46:58.770
- همه را نگران نکنید.
من اطلاعات تماس او را

1123
00:46:58.770 --> 00:47:00.845
دارم و فقط به او می گویم
که این یک اشتباه بزرگ بود.

1124
00:47:00.845 --> 00:47:01.678
[رد پاها در حال حرکت]

1125
00:47:01.678 --> 00:47:03.570
- تو برای مادرت اشتباه بزرگی.

1126
00:47:03.570 --> 00:47:05.040
- لعنتی من نمی توانم صبر کنم تا

1127
00:47:05.040 --> 00:47:06.654
او به اینجا برسد تا
بتوانم او را خوب کنم.

1128
00:47:06.654 --> 00:47:07.680
- آره خوب - چی؟
- هوم؟

1129
00:47:09.188 --> 00:47:10.926
- باشه نگاه کن من باید بروم

1130
00:47:10.926 --> 00:47:13.470
من نمیتونم اینجا بمونم لعنتی

1131
00:47:13.470 --> 00:47:15.768
اینها آماتورهای لعنتی هستند
- این بازگشت بزرگ شماست.

1132
00:47:15.768 --> 00:47:17.940
آنها می خواهند بازگشت شما را پرتاب کنند.
- این عقب نشینی است.

1133
00:47:17.940 --> 00:47:19.860
- الان درستش کن - [آرایش] باشه.

1134
00:47:19.860 --> 00:47:21.047
- همین الان - [آرایش] باشه.

1135
00:47:21.047 --> 00:47:22.980
- تو بدجوری لعنتی همه شما

1136
00:47:22.980 --> 00:47:25.030
- آره فردا برمیگردیم

1137
00:47:25.030 --> 00:47:27.093
- خب آیا نمی توانیم همه با هم کنار بیاییم؟

1138
00:47:28.080 --> 00:47:28.919
- من از اینجا بیرونم

1139
00:47:28.919 --> 00:47:30.697
- اوه اون خیر -
[آرایش] آقا. صبر کن

1140
00:47:30.697 --> 00:47:31.867
- [هریسون] گیب. از سر راه برو

1141
00:47:31.867 --> 00:47:32.700
- [آرایش] باید درستش کنم.

1142
00:47:32.700 --> 00:47:33.533
- [هریسون] همه از راه دور شوید.

1143
00:47:33.533 --> 00:47:34.366
- لطفا آقا. ترک نکن

1144
00:47:34.366 --> 00:47:35.507
- از راه برو بیرون
باب برو جلو برو باب

1145
00:47:35.507 --> 00:47:36.783
- [هریسون] همین الان می‌خواهیم
آن را درست کنیم. لطفا

1146
00:47:36.783 --> 00:47:38.245
- مشکل تو خانم مال من نیست

1147
00:47:38.245 --> 00:47:39.078
[موسیقی پر جنب و جوش]

1148
00:47:39.078 --> 00:47:39.911
- امروز دیگر نمی
توانیم شکست بخوریم.

1149
00:47:39.911 --> 00:47:43.620
- این غیرحرفه ای ترین عکسبرداری
است که تا به حال در آن دیده ام.

1150
00:47:43.620 --> 00:47:46.290
دیگر از این بدون بودجه. بودجه کم

1151
00:47:46.290 --> 00:47:48.630
مطالب فیلم مستقل -صبر کن

1152
00:47:48.630 --> 00:47:50.495
- غیر حرفه ای - کجا میری؟

1153
00:47:50.495 --> 00:47:51.328
- غیر حرفه ای - ما داریم
به هریسون شلیک می

1154
00:47:51.328 --> 00:47:52.852
کنیم - من دارم میرم خونه.
این جایی است که من می روم

1155
00:47:52.852 --> 00:47:55.783
-صبر کن آقای برونکو میتونم
فقط فقط به این سمت بپیچید؟

1156
00:47:55.783 --> 00:47:56.616
لطفا آقا - برو از اینجا

1157
00:47:56.616 --> 00:47:58.074
[کلیک کردن دوربین
گوشی] برو از اینجا

1158
00:47:58.074 --> 00:47:58.907
- یو هریسون. مرد کم
کند [موسیقی شاد]

1159
00:47:58.907 --> 00:48:01.850
او در حال ضبط است. بیا
داگ آیا شما آن را نمی خواهید؟

1160
00:48:01.850 --> 00:48:06.743
[غوغای جمعیت]
- فردا داریم.

1161
00:48:06.743 --> 00:48:08.820
- خب من حدس می زنم ما
برای روز تمام شده است.

1162
00:48:08.820 --> 00:48:11.790
بدون ستاره ما هیچ چیز دیگری
نمی توان فیلمبرداری کرد.

1163
00:48:11.790 --> 00:48:13.830
- بچه ها خبر خوب من همین
الان با مارلی تماس گرفتم.

1164
00:48:13.830 --> 00:48:15.107
او 15 دقیقه دیگر برمی‌گردد،
بنابراین ما آماده هستیم.

1165
00:48:15.107 --> 00:48:15.940
[رد پاها در حال حرکت]

1166
00:48:15.940 --> 00:48:17.490
- نه نه نه نه نه ما نمی
توانیم مارلی را برگردانیم.

1167
00:48:17.490 --> 00:48:19.006
هریسون همین الان رفت
فردا باید بهش زنگ بزنیم

1168
00:48:19.006 --> 00:48:21.360
- آره بهش بگو فردا
بیاد فردا بیا او رفت

1169
00:48:21.360 --> 00:48:22.800
- همین الان بهش زنگ زدم.
- آره فردا بهش بگو

1170
00:48:22.800 --> 00:48:26.903
فردا بهش بگو [سنگ پاها]

1171
00:48:26.903 --> 00:48:27.736
[موسیقی ملایم]

1172
00:48:27.736 --> 00:48:30.660
- میدونی آب عجیبه. درست است؟

1173
00:48:30.660 --> 00:48:33.660
شما سفارش آب چشمه می
دهید. قرار است تصفیه شود.

1174
00:48:33.660 --> 00:48:35.610
شما آب تصفیه شده را سفارش
می دهید. قرار است بهار باشد.

1175
00:48:35.610 --> 00:48:37.593
همه طعم آن شبیه آب تصفیه شده است.

1176
00:48:38.610 --> 00:48:41.657
مراقب خودت و همدیگه باش.

1177
00:48:41.657 --> 00:48:42.490
[تقارق دستگیره در] [موسیقی زنده]

1178
00:48:42.490 --> 00:48:45.630
- تینا آیا از من دوری می کردی؟

1179
00:48:45.630 --> 00:48:46.463
- نه

1180
00:48:46.463 --> 00:48:49.800
- من هیچ اطلاعاتی از
پیشرفت شما دریافت نکردم.

1181
00:48:49.800 --> 00:48:51.840
من روزانه ندارم من هیچ فایلی ندارم

1182
00:48:51.840 --> 00:48:52.673
من به اطلاعات شما نیاز دارم

1183
00:48:52.673 --> 00:48:54.897
- من 12 ساعت در روز اینجا سر صحنه بوده ام.

1184
00:48:54.897 --> 00:48:56.190
- آره تو هیچ کاری نمی کنی

1185
00:48:56.190 --> 00:48:57.780
اگر من آن فایل ها را نمی بینم.

1186
00:48:57.780 --> 00:49:00.960
دروازه دزدان دریایی فیلم
شما را توزیع نمی کند.

1187
00:49:00.960 --> 00:49:02.400
- باشه بسیار خوب. من تعدادی
از فایل های شما را اینجا دارم.

1188
00:49:02.400 --> 00:49:05.868
فقط یک ثانیه به من
بدهید [شکستن بطری]

1189
00:49:05.868 --> 00:49:07.133
[تپ زدن بدن] [تینا غرغر می کند]

1190
00:49:07.133 --> 00:49:08.466
[گربه جیغ می کشد] [موسیقی زنده]

1191
00:49:08.466 --> 00:49:11.383
[عمیق نفس کشیدن]

1192
00:49:14.358 --> 00:49:16.613
هیچ کس معامله دروازه دزدان
دریایی ما را تهدید نمی کند.

1193
00:49:16.613 --> 00:49:21.613
[شکستن بطری] [ پارس سگ ها ]

1194
00:49:22.886 --> 00:49:23.719
[سنگ پاها] [خارش بدن]

1195
00:49:23.719 --> 00:49:26.686
من کار پیدا کردم به شما کار
بیشتری برای انجام دادن می دهد.

1196
00:49:26.686 --> 00:49:28.680
[کلیک کردن قفل
در] [موسیقی ملایم]

1197
00:49:28.680 --> 00:49:31.560
- [جس] خیلی ممنون
که اومدی اینجا.

1198
00:49:31.560 --> 00:49:35.430
- مربی زندگی در حال تماس.
[می خندد] اوبر 12 دلار بود.

1199
00:49:35.430 --> 00:49:40.430
به هر حال. مشکل چیست؟
- من فقط خیلی استرس دارم.

1200
00:49:40.710 --> 00:49:43.560
من دیگر نمی خواهم تهیه کننده
باشم. من فقط میخوام عمل کنم

1201
00:49:43.560 --> 00:49:45.135
- باشه اولا اولا

1202
00:49:45.135 --> 00:49:46.770
در ابتدا چه چیزی به شما یاد دادم؟

1203
00:49:46.770 --> 00:49:50.790
اول چی یاد گرفتی؟ همیشه کاری
را که شروع کرده اید تمام کنید.

1204
00:49:50.790 --> 00:49:52.470
شما این را شروع کردید حالا تمومش کن

1205
00:49:52.470 --> 00:49:53.670
زندگی فوق العاده است و شما همیشه

1206
00:49:53.670 --> 00:49:56.040
در حال یادگیری چیزهای
جدید هستید. جس

1207
00:49:56.040 --> 00:49:58.830
چیز خوبی است. چیز
خوبی است. چیز خوبی است.

1208
00:49:58.830 --> 00:50:00.742
- من دیگر نمی خواهم اینجا باشم.

1209
00:50:00.742 --> 00:50:01.575
[عمیق نفس کشیدن]

1210
00:50:01.575 --> 00:50:04.500
- باشه گوش کن مشکلاتی
داری یو من مشکلاتی پیدا کردم

1211
00:50:04.500 --> 00:50:06.150
خوب ما مشکلات را حل خواهیم کرد

1212
00:50:06.150 --> 00:50:09.000
اما قبل از اینکه مشکلات را
حل کنیم. تو خیلی تنش هستی

1213
00:50:09.000 --> 00:50:11.130
تو تنش هستی - اوه
بله احساس تنش میکنم

1214
00:50:11.130 --> 00:50:12.540
- قراره من می بینم که باید

1215
00:50:12.540 --> 00:50:13.890
چند تمرین تنفسی انجام دهید.

1216
00:50:13.890 --> 00:50:15.390
- باشه - باشه

1217
00:50:15.390 --> 00:50:17.590
بیایید برگردیم و یک چیهواهوا انجام دهیم.

1218
00:50:17.590 --> 00:50:20.621
- چیهواهوا؟
- [بابل] نفس کوچک.

1219
00:50:20.621 --> 00:50:21.963
[نفس عمیق کشیدن] [جس
در حال تقلید از چیهواهوا]

1220
00:50:21.963 --> 00:50:24.870
شما بروید. استرس
را با میمون رها کنید.

1221
00:50:24.870 --> 00:50:26.036
- اوه توی شکمم حسش میکنم

1222
00:50:26.036 --> 00:50:28.940
- با میمون.
[جس بابل می کند]

1223
00:50:28.940 --> 00:50:30.741
- در شکمم احساس می کنم.
- پاهای خود را کمی حرکت دهید.

1224
00:50:30.741 --> 00:50:31.574
[نامشخص] [موسیقی زنده]

1225
00:50:31.574 --> 00:50:35.820
- جس حالت خوبه؟ انگار استرس داری

1226
00:50:35.820 --> 00:50:38.430
دیشب نخوابیدی؟
- چارلز؟

1227
00:50:38.430 --> 00:50:40.620
آیا شما در سیاره دیگری هستید؟ باشه

1228
00:50:40.620 --> 00:50:42.840
هر چیزی که ممکن بود در این مجموعه
اشتباه پیش برود، اشتباه شده است.

1229
00:50:42.840 --> 00:50:44.760
- تنها کاری که باید
انجام دهیم این است

1230
00:50:44.760 --> 00:50:46.650
که به گروه ها تقسیم شویم.
ما همه چیز را انجام خواهیم داد.

1231
00:50:46.650 --> 00:50:48.150
قبل از اینکه هریسون به اینجا بیاید، خیلی

1232
00:50:48.150 --> 00:50:49.170
چیزهای احمقانه ای داریم که باید شلیک کنیم.

1233
00:50:49.170 --> 00:50:51.780
چیزهای کاراته طرفداران به علاوه چیزهای

1234
00:50:51.780 --> 00:50:53.550
ما همه چیز را انجام
خواهیم داد چارلز

1235
00:50:53.550 --> 00:50:54.690
و سپس ما برای هریسون آماده خواهیم شد.

1236
00:50:54.690 --> 00:50:55.800
- آره این یک ایده درخشان است

1237
00:50:55.800 --> 00:50:57.120
بیایید همه افرادی را که نمی دانند چگونه

1238
00:50:57.120 --> 00:50:59.160
از دوربینی که برای
حضور در فیلم هزینه

1239
00:50:59.160 --> 00:50:59.993
کرده اند فیلمبرداری کنند
تا این فیلم را بگیرند.

1240
00:50:59.993 --> 00:51:01.350
- اما بعد همه چیز را انجام می دهیم.

1241
00:51:01.350 --> 00:51:04.410
- این چیزی است که من از این دستمزد
برای بازی کردن تجارت متنفرم. درست است؟

1242
00:51:04.410 --> 00:51:06.840
خیلی صحنه های بی جا.

1243
00:51:06.840 --> 00:51:09.783
این همان چیزی است
که هنر را می کشد.

1244
00:51:10.770 --> 00:51:12.240
- بیا چارلز

1245
00:51:12.240 --> 00:51:15.330
ما اکنون خیلی عمیق هستیم
که نمی‌توانیم نگران آن باشیم.

1246
00:51:15.330 --> 00:51:17.399
ما در آن هستیم تا آن را ببریم.
- آره چارلز

1247
00:51:17.399 --> 00:51:18.600
شما نمی خواهید چیزی را
شروع کنید و آن را تمام نکنید.

1248
00:51:18.600 --> 00:51:20.070
باید فیلم رو تموم
کنیم - بیا بیا لطفا

1249
00:51:20.070 --> 00:51:23.490
- [تدی] بیا. چارلز بیا قدرت
گرفتن ما می توانیم آن را انجام دهیم.

1250
00:51:23.490 --> 00:51:25.823
بیا تا الان عالی بودی بیا

1251
00:51:25.823 --> 00:51:29.190
- لطفا [نفس عمیق کشیدن]

1252
00:51:29.190 --> 00:51:32.150
- باشه همه حدس می زنم اینجا
جایی است که می گویم عمل.

1253
00:51:32.150 --> 00:51:34.380
[موسیقی دراماتیک]

1254
00:51:34.380 --> 00:51:36.780
- دکمه قرمز دستگاهم
را فشار داده ام.

1255
00:51:36.780 --> 00:51:40.680
الان باید صدا داشته باشی -
وقتی که هستی همه چیز آماده است.

1256
00:51:40.680 --> 00:51:42.330
-صبر کن نگه دارید من یک دقیقه نیاز دارم

1257
00:51:42.330 --> 00:51:44.820
من باید تنظیم کنم کیسه
لوبیا من تقسیم شده است

1258
00:51:44.820 --> 00:51:46.290
اگر می دانید منظورم
چیست [می خندد]

1259
00:51:46.290 --> 00:51:49.590
- اوه بله. خوب امروز صبح پوشیدم

1260
00:51:49.590 --> 00:51:53.789
لباس زیر همسرم به اشتباه
در حالی که عجله برای ست کردن.

1261
00:51:53.789 --> 00:51:54.622
[می خندد]

1262
00:51:54.622 --> 00:51:56.898
- [استاد رکس] سکوت!
- اوه آیا می توانم این را قرض کنم؟

1263
00:51:56.898 --> 00:51:59.208
زیباست - [استاد رکس] سکوت!

1264
00:51:59.208 --> 00:52:02.010
[موسیقی زنده] [سقوط گونگ]

1265
00:52:02.010 --> 00:52:07.010
Namaste. پاتریشیا قدم به جلو

1266
00:52:07.683 --> 00:52:08.516
[رد پاها در حال حرکت]

1267
00:52:08.516 --> 00:52:11.130
تکنیک دفاعی خود را به ما نشان دهید.

1268
00:52:11.130 --> 00:52:13.740
- دوست دارید چه چیزی
را نشان دهم. استاد رکس

1269
00:52:13.740 --> 00:52:16.443
اینجا. [می خندد] متشکرم.
- اوه بله

1270
00:52:18.750 --> 00:52:20.163
آنچه در گوا به شما آموختم.

1271
00:52:21.210 --> 00:52:23.060
که می تواند هر دشمنی را نابود کند.

1272
00:52:23.940 --> 00:52:26.540
- خودتو آماده کن استاد
[موسیقی زنده ادامه دارد]

1273
00:52:26.540 --> 00:52:31.540
[دست ها را تکان
می دهد] [سنگ پاها]

1274
00:52:35.008 --> 00:52:35.841
[با صدای تند می زند]

1275
00:52:35.841 --> 00:52:38.370
[تپ زدن بدن] [غرغر استاد رکس]

1276
00:52:38.370 --> 00:52:41.880
- اوه عزیزم من نمی توانم
باور کنم که من آنقدر

1277
00:52:41.880 --> 00:52:44.010
هیجان زده هستم که عاشق
شما در این فیلم باشم.

1278
00:52:44.010 --> 00:52:45.810
من از اولین پست شیطنت

1279
00:52:45.810 --> 00:52:48.210
آمیز شما شیفته شما شدم.

1280
00:52:48.210 --> 00:52:50.400
من از روز اول در پیج شما هستم.

1281
00:52:50.400 --> 00:52:51.390
- میدونم تو اینطور نیستی.
[موسیقی عاشقانه]

1282
00:52:51.390 --> 00:52:53.700
شما مردی هستید که دوست دارد

1283
00:52:53.700 --> 00:52:54.697
از مرکز خرید خرید کند - بله.

1284
00:52:54.697 --> 00:52:55.800
- با اسباب بازی های
مخمل خواب دار. درست است؟

1285
00:52:55.800 --> 00:52:59.105
آره فکر کردم مشکل ذهنی داری

1286
00:52:59.105 --> 00:52:59.938
[رد پاها در حال حرکت]

1287
00:52:59.938 --> 00:53:01.410
- باشه آقایان از این طریق
از این طریق دنبالم کن

1288
00:53:01.410 --> 00:53:04.440
خرد کنید. خرد کردن تو
اینجا - و بچه ها چه خبر؟

1289
00:53:04.440 --> 00:53:07.743
من علاقه عشق او به این فیلم
هستم. من اهدا کننده برتر او هستم.

1290
00:53:08.790 --> 00:53:12.450
- خب که چیزی نیست
نگاه کن شورتشو گرفتم

1291
00:53:12.450 --> 00:53:13.980
اینها را ببینید؟ من اینها را از او خریدم

1292
00:53:13.980 --> 00:53:17.370
آنها صورتی هستند. آنها هلویی
هستند و به آرامی استفاده می شوند.

1293
00:53:17.370 --> 00:53:19.200
- من پنج گالن از آب حمام او دارم

1294
00:53:19.200 --> 00:53:21.210
و هر شب در آن حمام می کنم.
- این که چیزی نیست.

1295
00:53:21.210 --> 00:53:24.960
نگاه کن من یک شیشه از گوز
او خریدم. برای تنظیم نیاوردم.

1296
00:53:24.960 --> 00:53:28.170
چون بله که کمی عجیب
است اما من آنها را دریافت کردم.

1297
00:53:28.170 --> 00:53:31.170
- عزیزم من عاشق تو هستم.

1298
00:53:31.170 --> 00:53:34.441
اما معلوم می شود که من
یک آدم ساده لوح هستم.

1299
00:53:34.441 --> 00:53:39.441
[مرد گریه می کند] [سنگ پاها]

1300
00:53:39.886 --> 00:53:40.719
[موسیقی پر جنب و جوش]

1301
00:53:40.719 --> 00:53:43.830
- حالا راد. نمی‌خواهی
دیروز دوباره تکرار شود.

1302
00:53:43.830 --> 00:53:46.653
آیا ما - نه نه نه خانم

1303
00:53:47.880 --> 00:53:50.165
از این بابت متاسفم.
قسم می خورم. [می خندد]

1304
00:53:50.165 --> 00:53:53.253
دیگه هیچوقت تکرار نمیشه
حرف من را در این مورد فهمیدی؟

1305
00:53:54.630 --> 00:53:56.703
- هر کسی که بگوید متعلق به اینجاست.

1306
00:53:57.930 --> 00:54:00.690
شما با آغوش باز از آنها
استقبال می کنید. خوب

1307
00:54:00.690 --> 00:54:02.966
- بله خانم.
- بیا کارت سبز

1308
00:54:02.966 --> 00:54:06.227
گرین کارت. گرین کارت
مخفی [لیندا با تعجب]

1309
00:54:06.227 --> 00:54:08.926
من پول دیوانه می خواهم [می خندد]
- عزیزم عسل عسل

1310
00:54:08.926 --> 00:54:10.530
باید صحبت کنیم - چی حرف بزن؟

1311
00:54:10.530 --> 00:54:12.041
- من دوست دارم تشکیل
خانواده بدهم. عزیزم

1312
00:54:12.041 --> 00:54:12.874
[کوبیدن بالش]

1313
00:54:12.874 --> 00:54:16.740
- خانواده اوه نه بدون خانواده
من برای خانواده اینجا نبودم.

1314
00:54:16.740 --> 00:54:19.669
من سبز می خواهم من پول
می خواهم. من گرین کارت میخوام

1315
00:54:19.669 --> 00:54:23.756
من گرین کارت میخوام
بیا -گفتی دوستم داری

1316
00:54:23.756 --> 00:54:26.365
- دوستت دارم اما
چون گرین کارت دادی.

1317
00:54:26.365 --> 00:54:28.606
من گرین کارت دارم کارت سبز

1318
00:54:28.606 --> 00:54:31.101
- من نمی توانم فقط یک گرین
کارت از کیف پولم بیرون بیاورم.

1319
00:54:31.101 --> 00:54:32.135
اینطوری کار نمی کند.
- تو میتونی

1320
00:54:32.135 --> 00:54:33.704
چون زیبایی خود را به
تو می دهم [موسیقی زنده]

1321
00:54:33.704 --> 00:54:35.096
به پاهای بلند زیبا نگاه
کنید. اما من به رنگ سبز نیاز دارم

1322
00:54:35.096 --> 00:54:39.078
- بله. تو زیبا هستی
تو زرق و برق دار هستی

1323
00:54:39.078 --> 00:54:41.842
[می خندد]
- من ما را دوست دارم. ها؟

1324
00:54:41.842 --> 00:54:45.300
- برش. برش دادن برش دادن
برش دادن - خوب درست است؟

1325
00:54:45.300 --> 00:54:47.617
- خوب عالیه تو فوق
العاده ای شست بالا.

1326
00:54:47.617 --> 00:54:49.290
[دست زدن] من آن را دوست دارم.

1327
00:54:49.290 --> 00:54:54.123
- باشه و صدای رول.
- سرعت صدا

1328
00:54:56.280 --> 00:55:00.570
صحنه پنجم. 100 بگیر
[نفس عمیق کشیدن]

1329
00:55:00.570 --> 00:55:02.790
به نظر خوب می رسد. چرخش صدا.

1330
00:55:02.790 --> 00:55:07.773
- باشه و عمل

1331
00:55:09.410 --> 00:55:12.118
[استاد رکس غرغر می کند]

1332
00:55:12.118 --> 00:55:17.118
[موسیقی زنده]
[دست ها را تکان می دهد]

1333
00:55:19.950 --> 00:55:21.780
- چیه؟
- یو چه خبر داداش

1334
00:55:21.780 --> 00:55:23.520
بنابراین به هر حال. داشتم
به این صحنه فکر می کردم.

1335
00:55:23.520 --> 00:55:26.070
دوست دارم چاقو بزنم زیر چانه

1336
00:55:26.070 --> 00:55:27.103
ما یک نفر را از لوازم جانبی
می خواهیم تا شما را بالا ببرد.

1337
00:55:27.103 --> 00:55:31.260
- بذار همینجا متوقفت کنم. باشه

1338
00:55:31.260 --> 00:55:34.650
هیچ راهی وجود نداره که
بتونی منو شکست بدی

1339
00:55:34.650 --> 00:55:38.400
این فقط بی احترامی
کامل به آموزش من است.

1340
00:55:38.400 --> 00:55:40.350
شما از نظر شناختی ناتوان هستید.

1341
00:55:40.350 --> 00:55:42.750
- یه بار دیگه به ​​ارباب ما توهین کن

1342
00:55:42.750 --> 00:55:45.360
و ببینید چه اتفاقی
می افتد [تپ زدن دست ها]

1343
00:55:45.360 --> 00:55:50.091
- قراره اتفاق بیفته درست است؟
- برایت خوب پیش نخواهی رفت.

1344
00:55:50.091 --> 00:55:50.924
-میتونی بری

1345
00:55:53.130 --> 00:55:56.490
- این یک تقلید لعنتی
در اینجا است. [می خندد]

1346
00:55:56.490 --> 00:55:57.840
- باشه بچه ها که وحشتناک بود

1347
00:55:57.840 --> 00:56:00.908
بگیریم. دوباره از
بالا انجامش بده بیا

1348
00:56:00.908 --> 00:56:01.741
[غرغر گروهی]

1349
00:56:01.741 --> 00:56:03.450
- پس چی میخوای؟
[موسیقی زنده]

1350
00:56:03.450 --> 00:56:06.840
- خب من دیدم که چطور با جس
در شبکه های اجتماعی دوست

1351
00:56:06.840 --> 00:56:08.730
هستید و فکر کردم شاید شما
هم بتوانید من را دنبال کنید.

1352
00:56:08.730 --> 00:56:11.160
- من هستم. من میلیون ها
فالوور در سراسر جهان دارم.

1353
00:56:11.160 --> 00:56:13.383
اما این هزینه خواهد
داشت. تو چی گرفتی

1354
00:56:13.383 --> 00:56:15.201
- اوه اوه اوه من به ما امیدوار بودم.

1355
00:56:15.201 --> 00:56:17.717
من قبلاً مثل 1000 دلار به شما
پرداختم فقط برای دروغ گفتن.

1356
00:56:17.717 --> 00:56:20.640
پول پول در حال حاضر
- من پول زیادی دادم

1357
00:56:20.640 --> 00:56:22.049
برای حضور در فیلم من فکر کردم

1358
00:56:22.049 --> 00:56:26.297
شاید بتوانیم فقط
- خس. [موسیقی زنده]

1359
00:56:26.297 --> 00:56:29.953
[غوغای جمعیت] [صدای فیل]

1360
00:56:29.953 --> 00:56:31.500
- هی خفه شو خفه شو خفه
شو در حال فیلمبرداری هستیم

1361
00:56:31.500 --> 00:56:34.003
ساکت باش چه خبره لعنتی؟ ساکت باش

1362
00:56:34.003 --> 00:56:37.320
در حال فیلمبرداری هستیم.
خس ساکت - معذرت خواهی

1363
00:56:37.320 --> 00:56:38.703
- چاقو زدن چاقو زدن چاقو زدن

1364
00:56:39.746 --> 00:56:41.327
- لعنتی داریم چیکار می کنیم؟

1365
00:56:41.327 --> 00:56:44.230
- خوب به نظر می رسد.
- دانش آموزان مبارزه کن

1366
00:56:44.230 --> 00:56:46.426
[موسیقی زنده] [غوغای جمعیت]

1367
00:56:46.426 --> 00:56:51.426
[صدای فیل] [سنگ پاها]

1368
00:56:52.570 --> 00:56:55.740
-سلام خانوم کوچولو.
مستقیم برو داخل

1369
00:56:55.740 --> 00:56:57.930
من یک اشتباه را دوبار تکرار نمی کنم.

1370
00:56:57.930 --> 00:57:00.540
- برای من ناراحت کننده بود.
فکر کردم اجازه دادند بروم.

1371
00:57:00.540 --> 00:57:02.760
- خب من به شما اجازه می دهم وارد شوید.

1372
00:57:02.760 --> 00:57:04.580
روز خوبی داشته باشید با
انجام هر کاری که انجام می دهید

1373
00:57:04.580 --> 00:57:07.723
در این فیلم [موسیقی زنده]

1374
00:57:10.230 --> 00:57:12.870
سلام. همه شما قرار
است امروز اینجا باشید؟

1375
00:57:12.870 --> 00:57:15.892
- آره ما به اینجا تعلق داریم
- ما را برای ناهار دعوت کردند.

1376
00:57:15.892 --> 00:57:18.630
[سنگ پاها] [لپ زدن]

1377
00:57:18.630 --> 00:57:20.110
- درست از این طرف.
- آره

1378
00:57:20.110 --> 00:57:24.152
اوه امیدوارم در حال سرو مرغ آماندین
باشند. من دارم از گرسنگی میمیرم

1379
00:57:24.152 --> 00:57:26.738
♪ آیا ما در یک چادر دنده
ای زندگی می کنیم ♪؟

1380
00:57:26.738 --> 00:57:29.174
♪ آیا ما در چادر زندگی می کنیم ♪

1381
00:57:29.174 --> 00:57:31.374
♪ آیا ما در یک چادر دنده
ای زندگی می کنیم ♪؟

1382
00:57:31.374 --> 00:57:33.851
♪ آیا ما در چادر زندگی می کنیم ♪
[پررونق گرافیک]

1383
00:57:33.851 --> 00:57:35.340
- سلام این مایکل مارتینز در اینجا

1384
00:57:35.340 --> 00:57:38.250
با نشت فیلم ترسناک خوشمزه است و

1385
00:57:38.250 --> 00:57:41.310
من اینجا با جسیکای باورنکردنی هستم.

1386
00:57:41.310 --> 00:57:45.750
بنابراین قتل هایی در
صحنه فیلم شما در جریان

1387
00:57:45.750 --> 00:57:48.750
است و شنیدم که شما تهیه
کننده این پروژه هستید.

1388
00:57:48.750 --> 00:57:50.250
پس چه خبر است؟

1389
00:57:50.250 --> 00:57:52.170
- من به شما گفتم که ما نمی
توانیم در مورد آن صحبت کنیم.

1390
00:57:52.170 --> 00:57:53.880
بنابراین فقط آن را
ویرایش کنید. باشه

1391
00:57:53.880 --> 00:57:56.370
- منظورم اینه من فقط می خواهم
آنچه را که مردم می خواهند به آنها بدهم.

1392
00:57:56.370 --> 00:57:57.900
منظورم اینه آنها آب میوه را می خواهند

1393
00:57:57.900 --> 00:57:59.880
- من واقعا نمی توانم او را
مجبور به فیلمبرداری کنم.

1394
00:57:59.880 --> 00:58:00.877
من با این موافق نبودم من
برای این آزادی را امضا نکردم.

1395
00:58:00.877 --> 00:58:02.550
- باشه خیر - من
قرار نیست برای این

1396
00:58:02.550 --> 00:58:04.370
آزادنامه امضا کنم.
- نگه دار به چرخیدن ادامه دهید

1397
00:58:04.370 --> 00:58:05.203
ما به این نیاز داریم. ما به این نیاز داریم.
- من قرار نیست امضا کنم.

1398
00:58:05.203 --> 00:58:06.036
من امضا نمیکنم

1399
00:58:06.036 --> 00:58:06.869
شما به من گفتید که می
خواهید جدیدترین فیلم من را که

1400
00:58:06.869 --> 00:58:10.740
در حال اکران است تبلیغ کنید.
- به چرخیدن ادامه دهید.

1401
00:58:10.740 --> 00:58:12.660
- سه پسر و یک دختر هستند.

1402
00:58:12.660 --> 00:58:14.430
بدم نمیاد به اشتراک
بذارم [موسیقی عاشقانه]

1403
00:58:14.430 --> 00:58:16.710
- از آن زمان در اشتراک گذاری
خوب نبودم. شما می دانید.

1404
00:58:16.710 --> 00:58:19.110
مدرسه ابتدایی - بچه ها نه.

1405
00:58:19.110 --> 00:58:20.400
ما مشکلی خواهیم داشت زیرا استو

1406
00:58:20.400 --> 00:58:23.340
ثانیه های شلخته انجام نمی دهد.

1407
00:58:23.340 --> 00:58:24.450
- بچه ها بچه ها بچه ها [سوت زدن]

1408
00:58:24.450 --> 00:58:26.073
- بس است.

1409
00:58:27.090 --> 00:58:28.440
نام من ماتیلدا است و هماهنگ

1410
00:58:28.440 --> 00:58:31.170
کننده صمیمیت امروز شما هستم.

1411
00:58:31.170 --> 00:58:34.110
من اینجا هستم تا مطمئن شوم
هیچ لمس ناخواسته ای وجود ندارد.

1412
00:58:34.110 --> 00:58:37.503
عزیزم آیا اگر او به زانوی
شما دست بزند اشکالی ندارد؟

1413
00:58:38.880 --> 00:58:42.270
- حتما حدس می زنم اینطور باشد. [می خندد]
- با خوشحالی

1414
00:58:42.270 --> 00:58:46.410
- نه بالاتر. اگر به شانه
شما دست بزند اشکالی ندارد؟

1415
00:58:46.410 --> 00:58:48.240
- باشه - و تو

1416
00:58:48.240 --> 00:58:51.393
شاید شانه دیگرش -
سعی کن چشمم بهش باشه.

1417
00:58:52.260 --> 00:58:53.580
- چی تو دستته؟

1418
00:58:53.580 --> 00:58:58.200
- اوه خوب اینها شورت هستند
- اوه که منزجر کننده است

1419
00:58:58.200 --> 00:58:59.610
- نه، او برای آن پول پرداخت کرد.

1420
00:58:59.610 --> 00:59:01.683
- چه محیط کاری سمی.

1421
00:59:02.664 --> 00:59:04.987
- باشه من فکر می کنم ما
برای این کار آماده هستیم.

1422
00:59:04.987 --> 00:59:08.790
- آره بیایید فرار
کنیم - باشه 105 بگیر

1423
00:59:08.790 --> 00:59:13.790
همه حل و فصل و اقدام
کنند. [موسیقی دراماتیک]

1424
00:59:16.128 --> 00:59:19.295
[رد پاها در حال حرکت]

1425
00:59:21.097 --> 00:59:25.170
- نه نه نه نه نه
این چه مزخرفیه مرد؟

1426
00:59:25.170 --> 00:59:28.535
نه. شما باید آن را بچرخانید.
خانواده من قاتل این فیلم هستم.

1427
00:59:28.535 --> 00:59:30.660
کمی بیشتر پول گذاشتی
یا سعی کنید نقشی را بدزدید.

1428
00:59:30.660 --> 00:59:32.880
لعنتی اتفاق نمی افتد پسر خانه.

1429
00:59:32.880 --> 00:59:36.333
لعنت به اون لعنتی نه لعنت به

1430
00:59:36.333 --> 00:59:39.037
نقش من رفیق [شوریکن هوشینگ]

1431
00:59:39.037 --> 00:59:39.870
[گوشت انداختن]
[بازیگر غرغر می کند]

1432
00:59:39.870 --> 00:59:40.890
[ریزش خون]

1433
00:59:40.890 --> 00:59:43.513
- این جلوه های ویژه افسانه ای هستند.

1434
00:59:46.297 --> 00:59:47.130
[تپش بدن]

1435
00:59:47.130 --> 00:59:50.520
- اصلا چطور این کار را کردند؟
لوله ها را کجا پنهان کردند؟

1436
00:59:50.520 --> 00:59:54.030
و آیا کسی هنرمندان جلوه های ویژه
را در صحنه فیلمبرداری دیده است؟

1437
00:59:54.030 --> 00:59:55.077
- نه

1438
00:59:55.077 --> 00:59:56.430
- الان که دارم بهش فکر میکنم.

1439
00:59:56.430 --> 01:00:01.430
- اینها جلوه های ویژه
نیستند. آن مرد به قتل رسید.

1440
01:00:03.360 --> 01:00:05.550
این همان لحظه ای است
که من منتظر بوده ام.

1441
01:00:05.550 --> 01:00:09.409
زمان من است. روز
داوری [موسیقی زنده]

1442
01:00:09.409 --> 01:00:13.047
[نفس عمیق کشیدن]
[موسیقی پر از تعلیق]

1443
01:00:13.047 --> 01:00:16.643
[با صدای تند می
زند] [غرغر استاد رکس]

1444
01:00:16.643 --> 01:00:18.143
اوه نه - سلام عزیزم

1445
01:00:18.981 --> 01:00:20.520
[لپ زدن] [می خندد]

1446
01:00:20.520 --> 01:00:22.050
- من نمی توانم این را تحمل کنم.

1447
01:00:22.050 --> 01:00:23.850
-آیا از زن من لعنتی می گیری؟

1448
01:00:23.850 --> 01:00:25.320
- بله.
- لعنت بهت

1449
01:00:25.320 --> 01:00:27.150
- سلام!
- من پولم را پس می خواهم.

1450
01:00:27.150 --> 01:00:28.290
- قبلا خرجش کردم.

1451
01:00:28.290 --> 01:00:29.697
- سلام. من دارم ازت شکایت میکنم

1452
01:00:29.697 --> 01:00:32.034
- و من پول را می گیرم
و متوقف می شوم - بیا.

1453
01:00:32.034 --> 01:00:33.911
بچه ها بیا آرام باش

1454
01:00:33.911 --> 01:00:36.371
- او را از اینجا بیرون کن.
[غوغای جمعیت]

1455
01:00:36.371 --> 01:00:38.833
- بچه ها بچه ها او مرا لمس می کند

1456
01:00:38.833 --> 01:00:42.158
- من سینه های تو و
بدن باردارت را دوست دارم.

1457
01:00:42.158 --> 01:00:43.930
[موسیقی دراماتیک]

1458
01:00:43.930 --> 01:00:47.178
خیلی بد بریدی [گوشت انداختن]

1459
01:00:47.178 --> 01:00:51.495
اوه خدا من در شرف اتمام
هستم. [گوشت انداختن]

1460
01:00:51.495 --> 01:00:52.328
[بازیگر غرغر می کند]
[بازیگر در حال فریاد زدن]

1461
01:00:52.328 --> 01:00:53.725
[خراشیدن چاقو] [گوشت انداختن]

1462
01:00:53.725 --> 01:00:57.030
- من دیک ندارم. عزیزم
الان منو دوست نداره

1463
01:00:57.030 --> 01:01:00.240
- شما بچه ها مطمئناً می دانید چگونه
به یک پیرمرد زمان خوبی را نشان دهید.

1464
01:01:00.240 --> 01:01:02.430
- خب ما بهترین ارتباطات را برای

1465
01:01:02.430 --> 01:01:05.400
عالی ترین باشگاه های محلی داریم.

1466
01:01:05.400 --> 01:01:09.720
- اوه بله. ما بهترین خدمات بطری
را می شناسیم. بهترین رقص های دور

1467
01:01:09.720 --> 01:01:11.692
- بیشتر داروهای باشگاهی
که در زندگی ام دیده ام.

1468
01:01:11.692 --> 01:01:13.374
- اوه آن رقص های
دامان - من نمی دانم.

1469
01:01:13.374 --> 01:01:15.480
من نمی دانم. غذای آن مکان

1470
01:01:15.480 --> 01:01:19.383
نگه دارید. نگه دارید.
مریضم کن آخرین بشقاب.

1471
01:01:20.351 --> 01:01:21.434
خیس بود.
- آره

1472
01:01:21.434 --> 01:01:22.830
- آخرین باری که داشتم
می خوردم. خیس بود

1473
01:01:22.830 --> 01:01:24.630
- شما باید مثل هواپیمای که به

1474
01:01:24.630 --> 01:01:26.730
فلوریدا می رفت در آن بنشینید.

1475
01:01:26.730 --> 01:01:28.627
- وحشتناک بود اما من تو را گرفتم.

1476
01:01:28.627 --> 01:01:31.770
- هی بچه ها خیلی
خوشحالم که امروز برگشتی

1477
01:01:31.770 --> 01:01:33.210
- اوه بله.
- آره

1478
01:01:33.210 --> 01:01:35.310
می بینم شما بچه ها همه
در مهمانی شرکت کرده اید.

1479
01:01:35.310 --> 01:01:37.020
من هم دوست دارم مهمانی بگیرم.

1480
01:01:37.020 --> 01:01:39.540
- خب داشتم فکر می کردم این خدمه

1481
01:01:39.540 --> 01:01:41.580
مثل یک دسته بیدمشک هستند.
- آره

1482
01:01:41.580 --> 01:01:43.050
- اگر می‌خواهید در آن شرکت کنید، هنوز

1483
01:01:43.050 --> 01:01:44.700
چند مورد از مهمانی‌ها باقی مانده است.

1484
01:01:44.700 --> 01:01:47.460
- اوه بله. این گرد و
غبار دونات پریمو است.

1485
01:01:47.460 --> 01:01:50.460
- اوه خوب ممکن است فقط شما را
به رختکنتان ببرم و چند خط بکشم.

1486
01:01:50.460 --> 01:01:53.380
منظورم اینه من از
خطوط شما عبور می کنم.

1487
01:01:53.380 --> 01:01:57.450
[موسیقی زنده] [ضربه زدن کارت]

1488
01:01:57.450 --> 01:01:59.760
- باید از بازیگری استراحت می کردم.

1489
01:01:59.760 --> 01:02:01.544
- هی مرد تو افسانه ای

1490
01:02:01.544 --> 01:02:05.643
- به دلیل اعتیادم
به بازپروری بروم.

1491
01:02:07.173 --> 01:02:10.264
[به شدت نفس می کشد]
- خوش اومدی

1492
01:02:10.264 --> 01:02:11.250
[هریسون غرغر می کند]

1493
01:02:11.250 --> 01:02:13.590
- من نیاز به تماس دارم. اوه
- سلام

1494
01:02:13.590 --> 01:02:14.760
- سلام
- سلام

1495
01:02:14.760 --> 01:02:16.530
- سلام.
- میدونی

1496
01:02:16.530 --> 01:02:18.220
بازگشت به آن بسیار آسان است

1497
01:02:20.010 --> 01:02:24.793
این شبکه تاریک از مواد مخدر و الکل

1498
01:02:24.793 --> 01:02:26.400
- فکر می کنم این باعث
بی حس شدن دهان شما می شود.

1499
01:02:26.400 --> 01:02:28.150
چون نتونستم اینو بفهمم

1500
01:02:29.240 --> 01:02:30.073
[نفس عمیق کشیدن]
[هریسون غرغر می کند]

1501
01:02:30.073 --> 01:02:32.500
- میتونی بدو اما نمی توانی پنهان کنی

1502
01:02:33.780 --> 01:02:37.770
میمون روی پشت شما گرسنه می شود

1503
01:02:37.770 --> 01:02:40.020
زمانی که انتظارش را ندارید
- مم

1504
01:02:40.020 --> 01:02:42.093
- و مال من در حال حاضر گرسنه است.

1505
01:02:46.093 --> 01:02:50.473
[به شدت نفس می کشد]
[هریسون غرغر می کند]

1506
01:02:50.473 --> 01:02:53.010
- من نمی توانم مواد مصرف کنم. من
نمی توانم. من نمی توانم. من نمی توانم.

1507
01:02:53.010 --> 01:02:54.990
باید با مربی زندگیم تماس
بگیرم [موسیقی زنده ادامه دارد]

1508
01:02:54.990 --> 01:02:56.540
به استیسی بگو من برمی گردم.

1509
01:02:57.480 --> 01:03:01.137
- این خیلی خوبه [نفس عمیق کشیدن]

1510
01:03:01.137 --> 01:03:03.540
- من خیلی هیجان زده هستم.
مارلی. در مورد صحنه سکس ما

1511
01:03:03.540 --> 01:03:05.610
من نمی توانم صبر کنم اما در همان زمان.

1512
01:03:05.610 --> 01:03:07.303
من واقعا هستم. واقعا
عصبی - [مارلی] چرا؟

1513
01:03:07.303 --> 01:03:08.910
- باید یه چیزی بهت بگم. مارلی.

1514
01:03:08.910 --> 01:03:10.560
خیلی ها به من توجهی ندارند.

1515
01:03:10.560 --> 01:03:12.180
اما قبلا واقعا بودم واقعا سنگین

1516
01:03:12.180 --> 01:03:13.680
من در واقع 456 پوند وزن کم کردم.

1517
01:03:13.680 --> 01:03:15.480
بنابراین من پوست اضافی زیادی دارم.

1518
01:03:15.480 --> 01:03:18.120
و من فقط به نوعی نگران
بودن شما هستم. شما می دانید.

1519
01:03:18.120 --> 01:03:19.200
در مقابل تو خجالت می کشم یا از

1520
01:03:19.200 --> 01:03:20.670
من بیزار می شوی. [موسیقی ملایم]

1521
01:03:20.670 --> 01:03:24.030
- اشکالی نداره اشکالی ندارد.
تو به نظر من خوب به نظر میرسی

1522
01:03:24.030 --> 01:03:25.493
- من دارم - [مارلی] آره.

1523
01:03:25.493 --> 01:03:27.510
- تو فکر می کنی من خوب به نظر می رسم.
- [مارلی] آره.

1524
01:03:27.510 --> 01:03:28.343
- خب موضوع اینجاست
[موسیقی ملایم ادامه دارد]

1525
01:03:28.343 --> 01:03:31.200
شاید بعد از فیلمبرداری
شاید من میتونم تو رو

1526
01:03:31.200 --> 01:03:33.180
با هم قرار بگذارم و یه شب
خوش با هم داشته باشیم.

1527
01:03:33.180 --> 01:03:36.540
- اوه من فکر نمی کنم دوست
دختر من این را دوست داشته باشد.

1528
01:03:36.540 --> 01:03:38.702
متاسفم [صدای جک چکش]

1529
01:03:38.702 --> 01:03:42.667
[صدای بوق ماشین] [زمزمه جمعیت]

1530
01:03:42.667 --> 01:03:45.157
- باشه فکر کرد این یکی بود

1531
01:03:48.970 --> 01:03:51.120
- خب من معمولا با بازاریاب
های تلفنی صحبت نمی کنم.

1532
01:03:51.120 --> 01:03:51.990
اما این جالب است

1533
01:03:51.990 --> 01:03:53.070
- [تلفن] آیا شما صاحب خانه خود هستید؟

1534
01:03:53.070 --> 01:03:53.940
- بله

1535
01:03:53.940 --> 01:03:55.860
- [تلفن] شما می توانید
صدها دلار صرفه جویی کنید.

1536
01:03:55.860 --> 01:03:57.300
- سپس یک نقل قول بدهید.
و من با شما تماس خواهم گرفت

1537
01:03:57.300 --> 01:03:58.530
- [تلفن] شما می
توانید صدها دلار پس

1538
01:03:58.530 --> 01:04:00.457
انداز کنید - Mm-hmm.
اینو اونجا گرفتم

1539
01:04:00.457 --> 01:04:01.484
- [تلفن] اساساً در
حال تکمیل - عزیزم.

1540
01:04:01.484 --> 01:04:03.591
من تلفنی هستم. می
توانید آن را پایین نگه دارید

1541
01:04:03.591 --> 01:04:04.904
[جس گریه می کند] اوه صبر کن

1542
01:04:04.904 --> 01:04:07.197
بگذار دوباره با تو تماس بگیرم.
لعنتی با شما اشتباه است؟

1543
01:04:07.197 --> 01:04:09.900
چه اشکالی دارد؟
- من دیگه نمیتونم اینجا باشم.

1544
01:04:09.900 --> 01:04:11.850
من فقط خیلی وسوسه انگیز است

1545
01:04:11.850 --> 01:04:14.550
من فقط من فقط من نیاز
دارم. من به چیزی برای انرژی نیاز

1546
01:04:14.550 --> 01:04:17.700
دارم و انرژی ندارم و من فقط
نمی توانم این کار را انجام دهم.

1547
01:04:17.700 --> 01:04:20.100
-صبر کن اوه اوه تو
مواد مخدر نکردی آیا شما

1548
01:04:20.100 --> 01:04:21.733
- می خواستم داروها را مصرف کنم.
- اما تو این کار را نکردی.

1549
01:04:21.733 --> 01:04:23.217
- شاید کمی از آن کار کرده باشم.

1550
01:04:23.217 --> 01:04:24.992
- انجامش دادی یا نه؟ در
حال حاضر. اگر انجام دادید این

1551
01:04:24.992 --> 01:04:26.700
خوب است - نمی دانم اگر من- -
اگر نداشتی. شما برنده شدید

1552
01:04:26.700 --> 01:04:28.770
- حتی یادم نمی آید
این کار را کردم یا نه.

1553
01:04:28.770 --> 01:04:30.297
آنجا بود و اگر آن را انجام می دادم.
- تو بردی تو بردی تو بردی

1554
01:04:30.297 --> 01:04:32.850
شما این کار را نکردید.
- من نداشتم. من باختم

1555
01:04:32.850 --> 01:04:35.023
من چنین بازنده ای هستم.
- [مربی نجات] نه.

1556
01:04:35.023 --> 01:04:37.379
- من خیلی بازنده هستم.
- [مربی نجات] تو یک-

1557
01:04:37.379 --> 01:04:39.900
نیستی - من یک بازنده هستم.
- من بازنده نمی بینم.

1558
01:04:39.900 --> 01:04:41.080
و شما یک نیستید. تو
این کار را نکردی - [جس]

1559
01:04:41.080 --> 01:04:42.870
من یک بازنده هستم.
- تو در نبرد پیروز شدی.

1560
01:04:42.870 --> 01:04:43.740
تو این کار را نکردی تو قوی هستی

1561
01:04:43.740 --> 01:04:45.330
- [جس] نه. فکر می
کنم این کار را کردم.

1562
01:04:45.330 --> 01:04:46.163
- تو انجام دادی؟

1563
01:04:46.163 --> 01:04:47.340
- نمی دانم این کار را کردم یا نه.

1564
01:04:47.340 --> 01:04:48.929
نمیدونم چیکار کرد؟
- چی؟

1565
01:04:48.929 --> 01:04:50.054
چطور نمیدونی چیکار کردی؟

1566
01:04:50.054 --> 01:04:52.320
- من حتی دیگر نمی
دانم. من خیلی استرس دارم

1567
01:04:52.320 --> 01:04:55.050
من در حال دویدن به اطراف
هستم. من دارم هر کاری می کنم.

1568
01:04:55.050 --> 01:04:56.975
- اوه خدای من. چی بهت یاد دادم

1569
01:04:56.975 --> 01:04:58.487
- [جس] چه کار کنم؟
- چی بهت یاد دادم؟

1570
01:04:58.487 --> 01:05:00.221
- [جس] چه کار کنم؟
- جس؟ چی؟

1571
01:05:00.221 --> 01:05:02.160
- مربی نجات؟
- جس جس گوش کن

1572
01:05:02.160 --> 01:05:04.110
تو مواد مخدر نکردی شما
مواد مخدر نخواهید کرد.

1573
01:05:04.110 --> 01:05:06.480
شما یک زن قوی
هستید. [موسیقی زنده]

1574
01:05:06.480 --> 01:05:08.402
قوی قوی بگو

1575
01:05:08.402 --> 01:05:10.652
- من یک زن قوی هستم.
- [مربی نجات] زن قوی.

1576
01:05:10.652 --> 01:05:11.696
- من یک زن قوی هستم.

1577
01:05:11.696 --> 01:05:12.819
- [مربی نجات] من مواد مخدر نخواهم کرد.

1578
01:05:12.819 --> 01:05:13.652
- من مواد مخدر نخواهم کرد.

1579
01:05:13.652 --> 01:05:14.963
- [مربی نجات] مواد مخدر.
- مواد مخدر

1580
01:05:14.963 --> 01:05:16.130
- [مربی نجات] بد.
- بد

1581
01:05:16.130 --> 01:05:17.370
- [مربی نجات] مواد مخدر بد است.
- مواد مخدر بد است.

1582
01:05:17.370 --> 01:05:18.450
- [مربی نجات] من مواد مخدر نخواهم کرد.

1583
01:05:18.450 --> 01:05:19.530
- من مواد مخدر نخواهم کرد.

1584
01:05:19.530 --> 01:05:20.965
- [مربی نجات] ببین برنده
شدی. تو پیروزی هستی

1585
01:05:20.965 --> 01:05:21.798
تو پیروزی هستی تو پیروزی هستی

1586
01:05:21.798 --> 01:05:26.381
- من پیروز هستم. من مواد مخدر
نخواهم کرد. دوستت دارم دوستت دارم

1587
01:05:26.381 --> 01:05:29.833
اوه باشه باشه آماده شلیک
هستم من برای رفتن آماده ام. بچه ها

1588
01:05:29.833 --> 01:05:32.610
- من باید زنگ بزنم اوه عیسی مسیح

1589
01:05:32.610 --> 01:05:34.920
در حال حاضر. شماره آن
بازاریاب تلفنی چند بود؟

1590
01:05:34.920 --> 01:05:36.480
اوه او تماس خواهد
گرفت. [زنگ تلفن]

1591
01:05:36.480 --> 01:05:39.510
- اوه یک دقیقه صبر کن کلاهبرداری
به احتمال زیاد باید او باشد

1592
01:05:39.510 --> 01:05:43.710
آره سلام. کلاهبرداری
خب بگید قیمتش چقدره

1593
01:05:43.710 --> 01:05:45.690
- اون دختره مارلی اونجا

1594
01:05:45.690 --> 01:05:47.880
- آره - نگاهش نکن

1595
01:05:47.880 --> 01:05:49.050
- من همین الان با او در طبقه پایین بودم و

1596
01:05:49.050 --> 01:05:51.150
درباره صحنه جنسی که قرار
است انجام دهیم صحبت می کردم.

1597
01:05:51.150 --> 01:05:51.990
میدونی اون بهم چی گفت؟

1598
01:05:51.990 --> 01:05:53.557
من سعی کردم از او درخواست کنم و او گفت.

1599
01:05:53.557 --> 01:05:56.250
"من یک دوست دختر دارم.
من به مردان علاقه ای ندارم."

1600
01:05:56.250 --> 01:05:58.260
- ببخشید آقا - آره

1601
01:05:58.260 --> 01:05:59.760
- سلام. حفاری های جذاب - ممنون

1602
01:05:59.760 --> 01:06:02.550
- عاشق کلاه 10 گالنی.
- ممنون

1603
01:06:02.550 --> 01:06:06.510
- بنابراین من و دوستانم
اینجا امتیاز ویژه مرگ را خریدیم.

1604
01:06:06.510 --> 01:06:08.130
- خب شما اینجا هستید تا در
فیلم ترسناک حضور داشته باشید.

1605
01:06:08.130 --> 01:06:09.053
این مکان مناسب است.

1606
01:06:09.053 --> 01:06:10.440
فکر می‌کنم صحنه‌های کشتار

1607
01:06:10.440 --> 01:06:12.630
در جایی فیلمبرداری می‌شوند.

1608
01:06:12.630 --> 01:06:13.463
- باشه

1609
01:06:13.463 --> 01:06:15.630
- من در این پست هستم
از زمانی که من فریاد زدم.

1610
01:06:15.630 --> 01:06:17.849
- باشه بچه ها بیایید آن را انجام دهیم

1611
01:06:17.849 --> 01:06:18.841
- برو.
[سنگ پاها]

1612
01:06:18.841 --> 01:06:20.773
- و ساحل این طرف است. درست است؟

1613
01:06:20.773 --> 01:06:22.870
- تو اینجا سواحل زیادی
پیدا نخواهی کرد. خانم

1614
01:06:22.870 --> 01:06:25.321
- باشه با تشکر [می خندد]

1615
01:06:25.321 --> 01:06:27.483
- آیا من کشته می شوم؟
- آره عجله کن

1616
01:06:29.070 --> 01:06:31.860
- اوه کلاهت را خیلی دوست
دارم اون لبه خیلی بلنده

1617
01:06:31.860 --> 01:06:34.500
- اوه متشکرم شما
باید تاج را ببینید.

1618
01:06:34.500 --> 01:06:36.240
- اوه - عاشق اون پیراهن مرد

1619
01:06:36.240 --> 01:06:38.732
من یک فرش شبیه آن گرفتم.
- آره با سر شما مطابقت دارد.

1620
01:06:38.732 --> 01:06:40.054
- این جوکر جدید است.

1621
01:06:40.054 --> 01:06:44.473
[موسیقی شاد] [زمزمه جمعیت]

1622
01:06:44.473 --> 01:06:47.238
[به شدت نفس می کشد]
[هریسون غرغر می کند]

1623
01:06:47.238 --> 01:06:49.693
[زمزمه جمعیت]
- اوه آسان پسران آسان

1624
01:06:49.693 --> 01:06:53.406
[نفس عمیق کشیدن]
- اوه مرد شما یک حیوان هستید

1625
01:06:53.406 --> 01:06:54.656
لعنتی بخورش

1626
01:06:55.641 --> 01:07:00.641
[موسیقی شاد ادامه
دارد] [حرف های گروهی]

1627
01:07:02.754 --> 01:07:06.421
[به شدت نفس می کشد]
- اوه بله.

1628
01:07:09.444 --> 01:07:13.170
[رد پاها در حال حرکت]

1629
01:07:13.170 --> 01:07:15.330
- پس گری.
- آره

1630
01:07:15.330 --> 01:07:19.320
- آیا در مورد مرد پاگنده ای که در

1631
01:07:19.320 --> 01:07:21.783
کوه های اطراف زندگی
می کرد شنیده اید؟

1632
01:07:22.800 --> 01:07:25.200
و داستان ادامه دارد.

1633
01:07:25.200 --> 01:07:30.200
او یک BM استاتیک روی صورت این

1634
01:07:30.420 --> 01:07:34.860
کوهنورد گرفت و صورتش بلافاصله ذوب شد.

1635
01:07:34.860 --> 01:07:36.240
- اوه خدای من. به نظر یکی از آن

1636
01:07:36.240 --> 01:07:38.400
فیلم‌های مزخرف
چانسی است که قبلاً از

1637
01:07:38.400 --> 01:07:40.980
کتابخانه کرایه
می‌کردیم. این وحشیانه است.

1638
01:07:40.980 --> 01:07:45.980
- چه بازیگری می‌خواهد یک
فیلم مسخره بازی کند؟

1639
01:07:46.650 --> 01:07:49.740
- احمق ها [نفس عمیق کشیدن]

1640
01:07:49.740 --> 01:07:50.814
به این همه هوچی
نگاه کن [سنگ پاها]

1641
01:07:50.814 --> 01:07:53.520
- اوه وای - باورت میشه؟

1642
01:07:53.520 --> 01:07:55.470
- اوه مورد علاقه من در اینجا

1643
01:07:55.470 --> 01:07:57.030
- اوه مرد ما باید مقداری از

1644
01:07:57.030 --> 01:07:58.380
این خانه را با خود ببریم.
- بله.

1645
01:07:58.380 --> 01:07:59.790
بیایید برای جشن بنوشیم.

1646
01:07:59.790 --> 01:08:00.900
- هر چی بخوای بهت میدم.

1647
01:08:00.900 --> 01:08:02.760
خطوط بیشتری می خواهید؟ پول؟ هر چه باشد.

1648
01:08:02.760 --> 01:08:05.610
- او نفس می کشد. داره نفس
میکشه این شخصیت کیست؟

1649
01:08:05.610 --> 01:08:08.280
- این یک کارگردان است.
برای همین خیلی ناراحتم

1650
01:08:08.280 --> 01:08:09.810
- تو دلیلی هستی که...

1651
01:08:09.810 --> 01:08:12.360
شما دلیلی هستید که او
با استرس خود مشکل دارد.

1652
01:08:12.360 --> 01:08:14.910
وقتی پر از استرس است
چگونه می تواند رفتار کند؟

1653
01:08:14.910 --> 01:08:17.400
- گوش کن شما می توانید آن مدل مو را
بگیرید و می توانید یک تخته بگیرید.

1654
01:08:17.400 --> 01:08:21.090
یک تخته موج سواری و شما
می توانید آن را شنا کنید.

1655
01:08:21.090 --> 01:08:23.885
و من نمی دانم. اما لعنت به

1656
01:08:23.885 --> 01:08:27.090
[موسیقی پر از تعلیق]
[کلیک کردن قفل در]

1657
01:08:27.090 --> 01:08:29.550
- اوه وای این را بررسی کنید.
[سنگ پاها]

1658
01:08:29.550 --> 01:08:33.090
اوه به آن اجساد نگاه کن
آنها خیلی واقعی هستند.

1659
01:08:33.090 --> 01:08:36.660
عجب به اون مرده نگاه کن
باسن او شگفت انگیز است.

1660
01:08:36.660 --> 01:08:39.450
شرط می بندم وقتی شما را می کشند
باسن شما هم می تواند عالی به نظر برسد.

1661
01:08:39.450 --> 01:08:42.600
- عجيب - اوه بله. اوه وای

1662
01:08:42.600 --> 01:08:45.480
این را بررسی کنید. فکر
کنم ساحل اینجوریه بچه ها

1663
01:08:45.480 --> 01:08:46.313
- [مرد] آیا آن را از بین می بری؟
[می خندد]

1664
01:08:46.313 --> 01:08:48.900
- دوست دارم به زور از کره چشمم تغذیه شوم؟

1665
01:08:48.900 --> 01:08:51.630
- آیا شما نجات غریق
ساحل برهنه هستید؟

1666
01:08:51.630 --> 01:08:53.310
- خیلی باحاله

1667
01:08:53.310 --> 01:08:55.860
- انصاف نیست شما آن لباس جالب را گرفتید؟

1668
01:08:55.860 --> 01:08:57.240
- اوه مرد این چه جهنمی است

1669
01:08:57.240 --> 01:08:58.950
این واکسن دیگری
نیست. آیا آن است؟

1670
01:08:58.950 --> 01:09:01.143
- برای آن امتیاز چقدر پرداختی؟

1671
01:09:04.274 --> 01:09:07.386
[خش خش دستکش ها] [پاشیدن مایع]

1672
01:09:07.386 --> 01:09:12.386
[فریادهای گروهی] [صدای گوشت]

1673
01:09:13.703 --> 01:09:18.703
[موسیقی پرتعلیق
ادامه دارد] [غرغر گروهی]

1674
01:09:23.626 --> 01:09:28.626
[گوشت انداختن] [فریادهای گروهی]

1675
01:09:40.284 --> 01:09:42.330
- اینجا خونه نیست. اینجا
یک اتاق شکنجه است.

1676
01:09:42.330 --> 01:09:45.090
- این یک... همین
است که هست. باشه

1677
01:09:45.090 --> 01:09:47.250
- اما چگونه می تواند از ما در یک

1678
01:09:47.250 --> 01:09:48.390
اتاق نشیمن در یک خانه معمولی خارج شود؟

1679
01:09:48.390 --> 01:09:50.610
و سپس ما می رویم. اوه بیا
بریم اتاق خواب و. شما می دانید.

1680
01:09:50.610 --> 01:09:53.220
به یکدیگر خیانت کنند و
سپس به این موضوع می رویم.

1681
01:09:53.220 --> 01:09:54.053
- بله.
- اینجاست که...

1682
01:09:54.053 --> 01:09:55.080
چرا بیایم اینجا؟

1683
01:09:55.080 --> 01:09:57.060
- چون اینجا محل سکس است.

1684
01:09:57.060 --> 01:09:58.500
و زمانی که آنها شما را تماشا می کنند.

1685
01:09:58.500 --> 01:09:59.940
آنها در حال تماشای رابطه شما هستند.

1686
01:09:59.940 --> 01:10:01.740
آیا این است. آیا این به
نظر شما درست است؟

1687
01:10:01.740 --> 01:10:02.697
آیا این درست به نظر می رسد؟
- بله.

1688
01:10:02.697 --> 01:10:04.099
و همچنین شما - - شما می
خواهید - - درست به نظر می رسد.

1689
01:10:04.099 --> 01:10:05.430
- این می تواند سکس خانگی باشد؟

1690
01:10:05.430 --> 01:10:06.263
- همین الان به نظر می رسد.

1691
01:10:06.263 --> 01:10:08.190
منظورم اینه من همه چیز
را در مورد آن دوست دارم.

1692
01:10:08.190 --> 01:10:09.930
وقتی داشتم با چاک صحبت می کردم اینجا بودی؟

1693
01:10:09.930 --> 01:10:12.420
- شما بچه ها هر دو احمق
هستید. این... فراموشش کن.

1694
01:10:12.420 --> 01:10:13.830
فقط فراموشش کن
فراموشش کن - گوش کن

1695
01:10:13.830 --> 01:10:17.100
با همبازی خود صحبت کنید آن را دریابید.

1696
01:10:17.100 --> 01:10:18.810
به نوعی توافق

1697
01:10:18.810 --> 01:10:21.420
کنید زیرا این جو است.

1698
01:10:21.420 --> 01:10:23.880
- حالا مارلی. وقتی
صحنه را انجام می دهیم

1699
01:10:23.880 --> 01:10:26.100
وقتی نوک سینه را انجام
می دهید این کار را درست در

1700
01:10:26.100 --> 01:10:27.624
اینجا انجام دهید زیرا
میکروفون درست اینجاست. خوب

1701
01:10:27.624 --> 01:10:28.700
- باشه - باشه باشه باشه

1702
01:10:28.700 --> 01:10:29.910
پس آماده ای؟
- اوهوم

1703
01:10:29.910 --> 01:10:33.780
- باشه اوه عزیزم تو زیباترین

1704
01:10:33.780 --> 01:10:35.760
دختری هستی که در تمام عمرم دیده ام.

1705
01:10:35.760 --> 01:10:36.892
- [مارلی] من آن احساسات را تکرار می کنم.

1706
01:10:36.892 --> 01:10:38.055
- [تدی] می‌کنی؟
- [مارلی] آره.

1707
01:10:38.055 --> 01:10:39.237
- [تدی] می‌کنی؟
- [مارلی] آره.

1708
01:10:39.237 --> 01:10:41.226
- [تدی] اوه. آماده ای؟
آره منو ببر بیا بیا

1709
01:10:41.226 --> 01:10:43.395
بیا [تدی غرغر می کند]

1710
01:10:43.395 --> 01:10:44.380
اوه نوک سینه های
من [تدی غرغر می کند]

1711
01:10:44.380 --> 01:10:46.868
- دوستش داری شما آن را دوست دارید؟
- آه بله

1712
01:10:46.868 --> 01:10:47.963
- آره - اوه باشه

1713
01:10:47.963 --> 01:10:49.209
- تنش کامل [تدی غرغر می کند]

1714
01:10:49.209 --> 01:10:51.773
تنش کامل تنش کامل فشار تیتی. اوه

1715
01:10:51.773 --> 01:10:53.585
[تدی غرغر می کند]
[مارلی ناله می کند]

1716
01:10:53.585 --> 01:10:56.793
[غوغای جمعیت] [مارلی
در حال فریاد زدن]

1717
01:10:56.793 --> 01:10:59.501
- اوه اوه جس بیا بیا بیا

1718
01:10:59.501 --> 01:11:03.371
[با صدای تند می
زند] [تدی فریاد می زند]

1719
01:11:03.371 --> 01:11:04.865
- نه این صحنه من است!

1720
01:11:04.865 --> 01:11:06.040
- چه خبره لعنتی جس؟

1721
01:11:06.040 --> 01:11:07.622
داری چیکار میکنی؟
- سلام. بیا

1722
01:11:07.622 --> 01:11:09.126
- چه لعنتی این یک صحنه جنسی خوب است.

1723
01:11:09.126 --> 01:11:09.961
- متاسفم - ببخشید

1724
01:11:09.961 --> 01:11:10.794
لعنتی چیکار میکنی؟ چه اشکالی دارد؟

1725
01:11:10.794 --> 01:11:11.970
- من بازیگری روش هستم.

1726
01:11:11.970 --> 01:11:14.280
- باشه بیایید آن را
از افراد برتر بگیریم.

1727
01:11:14.280 --> 01:11:17.760
و این بار به فیلمنامه بچسبیم.

1728
01:11:17.760 --> 01:11:19.590
- میدونم اینجا همه استرس داریم.

1729
01:11:19.590 --> 01:11:21.300
اما هریسون آماده شلیک است و

1730
01:11:21.300 --> 01:11:23.070
احتمالاً حوصله اش سر رفته است.

1731
01:11:23.070 --> 01:11:27.150
- مطمئنم حالش خوب خواهد شد.
[به شدت نفس می کشد]

1732
01:11:27.150 --> 01:11:30.914
و عمل. [موسیقی زنده]

1733
01:11:30.914 --> 01:11:32.730
- من شما را دوست دارم.

1734
01:11:32.730 --> 01:11:36.033
وقتی همه چیز تمام شد، همه ما باید
خالکوبی های مشابه داشته باشیم.

1735
01:11:36.033 --> 01:11:38.563
[می خندد] [موسیقی
زنده ادامه دارد]

1736
01:11:38.563 --> 01:11:43.563
[موسیقی پر از تعلیق] [بوق خلاء]

1737
01:11:43.639 --> 01:11:48.639
[هوش کردن با خلاء] [زمزمه جمعیت]

1738
01:11:51.904 --> 01:11:54.321
- وای خدا خیلی زشته - عجب

1739
01:11:55.229 --> 01:11:57.146
- اوه خدای من. اوه - اوه

1740
01:11:58.610 --> 01:12:00.847
اوه نه [موسیقی زنده ادامه دارد]

1741
01:12:00.847 --> 01:12:04.110
- "Pay 2 Die" صحنه
106. یکی را بگیرید.

1742
01:12:04.110 --> 01:12:06.000
صحنه سکس [تقطع کف زدن]

1743
01:12:06.000 --> 01:12:08.610
- اوه عزیزم تو زیباترین نمونه ای

1744
01:12:08.610 --> 01:12:10.757
هستی که در تمام
عمرم به آن چشم دوخته ام.

1745
01:12:10.757 --> 01:12:12.810
- من آن احساسات را تکرار می کنم.
- شما انجام می دهید؟

1746
01:12:12.810 --> 01:12:15.345
- آره - اوه اوه شرمنده من

1747
01:12:15.345 --> 01:12:16.823
- من شرم شما را دوست دارم.
- از شرم من خوشت میاد؟

1748
01:12:16.823 --> 01:12:18.204
- من شرم شما را دوست دارم.
[تدی ناله می کند]

1749
01:12:18.204 --> 01:12:20.123
من آن شرم را دوست
دارم. [مارلی ناله می کند]

1750
01:12:20.123 --> 01:12:23.413
- هی سلام. نگه دارید.

1751
01:12:23.413 --> 01:12:24.594
نگه دارید تو داری... داری چیکار میکنی...
- تو این کار

1752
01:12:24.594 --> 01:12:26.037
را نمی کنی - ما داریم صحنه
می کنیم. چیکار میکنی

1753
01:12:26.037 --> 01:12:27.870
- میخوای واقعیش کنی درست است؟

1754
01:12:27.870 --> 01:12:28.916
- آره -میخوای واقعیش کنی؟

1755
01:12:28.916 --> 01:12:30.210
- ولی ما داریم فیلمبرداری می کنیم.
- اولین بار است.

1756
01:12:30.210 --> 01:12:32.019
شما به خون نیاز دارید
- [مارلی] ببخشید؟

1757
01:12:32.019 --> 01:12:34.135
- نیاز به خون من به شما نشان خواهم داد
که چگونه این کار را انجام دهید. بیا اینجا

1758
01:12:34.135 --> 01:12:35.910
[مارلی در حال فریاد
زدن] [غوغای جمعیت]

1759
01:12:35.910 --> 01:12:37.913
- تایید نمی شود. که تایید نشد.

1760
01:12:37.913 --> 01:12:40.041
نامناسب تنظیم خاموش.
تنظیم خاموش. تنظیم خاموش.

1761
01:12:40.041 --> 01:12:40.960
- او را از اینجا بیرون کن.
- چارلز!

1762
01:12:40.960 --> 01:12:42.944
چه لعنتی چارلز؟

1763
01:12:42.944 --> 01:12:44.460
تنها دلیلی که پول
گذاشتم این صحنه سکس بود.

1764
01:12:44.460 --> 01:12:46.320
حالا ببین چیکار کردی
همبازی من ناراحت است.

1765
01:12:46.320 --> 01:12:47.910
- تو همه چی رو خراب
کردی - نه. لعنتی.

1766
01:12:47.910 --> 01:12:49.287
کی آن همه آرایشگر
سعی می کرد مرا ببوسد؟

1767
01:12:49.287 --> 01:12:50.880
- آیا در صحنه سکس تفریح ​​کردید؟

1768
01:12:50.880 --> 01:12:51.990
- آره این همه لعنتی
[نامشخص] گفت.

1769
01:12:51.990 --> 01:12:54.480
میکروفون در سرم می افتد این
چیزی است که حتی به برق متصل است.

1770
01:12:54.480 --> 01:12:56.588
- او اساساً مرده مغزی است.

1771
01:12:56.588 --> 01:12:58.200
این نیست - - پس
چرا او را استخدام کردی؟

1772
01:12:58.200 --> 01:12:59.253
- چون دلم براش سوخت.

1773
01:12:59.253 --> 01:13:01.590
- دلم براش سوخت باشه
خوب آن را بفهم چارلز

1774
01:13:01.590 --> 01:13:02.910
آن را دریابید. برداشت
بعدی بهتر است بهتر باشد.

1775
01:13:02.910 --> 01:13:04.950
بهتره بفهمی بهتره بفهمی

1776
01:13:04.950 --> 01:13:08.532
- این گاز واقعی است.
[نامشخص]

1777
01:13:08.532 --> 01:13:11.005
- هریسون ما باید از اینجا برویم

1778
01:13:11.005 --> 01:13:16.005
[موسیقی زنده] [سرفه های گروهی]

1779
01:13:16.130 --> 01:13:18.880
[خش خش خلاء]

1780
01:13:20.963 --> 01:13:23.271
[عمیق نفس کشیدن]

1781
01:13:23.271 --> 01:13:26.283
برش دهید. صبر کن قبلا برش دادم

1782
01:13:27.390 --> 01:13:29.670
به هر حال به چرخیدن ادامه
دهید. یک مونولوگ انجام دهید

1783
01:13:29.670 --> 01:13:31.520
شاید بتوانم این را به پادکست تبدیل کنم.

1784
01:13:33.750 --> 01:13:36.150
عصر بخیر من چارلز
هستم [موسیقی ملایم]

1785
01:13:36.150 --> 01:13:38.370
و من تو را به یک ماجراجویی خواهم برد.

1786
01:13:38.370 --> 01:13:40.770
ماجرایی که شاید نخواهید ادامه دهید.

1787
01:13:40.770 --> 01:13:44.160
به رابطه جنسی ربط داره و
این به سرگرمی مربوط می شود.

1788
01:13:44.160 --> 01:13:47.943
و به دوستان مربوط
می شود. شب همگی بخیر

1789
01:13:49.530 --> 01:13:52.892
- اوه شرط می بندم
[نامشخص] این را لمس کرد اوه

1790
01:13:52.892 --> 01:13:54.870
[به شدت نفس می
کشد] اوه همینطور است جس

1791
01:13:54.870 --> 01:13:56.040
دوستت دارم [موسیقی شوم]

1792
01:13:56.040 --> 01:13:57.960
اوه من تو را به بیرون می برم.

1793
01:13:57.960 --> 01:14:00.420
و ما جوی کوچولو را
با هم خواهیم داشت.

1794
01:14:00.420 --> 01:14:02.651
من قصد دارم کمی بوش زدن انجام دهم.

1795
01:14:02.651 --> 01:14:04.260
- من آن احساسات را تکرار می کنم.
- شما انجام می دهید؟

1796
01:14:04.260 --> 01:14:06.613
- آره - اوه اوه شرمنده من

1797
01:14:06.613 --> 01:14:08.190
- من شرم شما را دوست دارم.
- از شرم من خوشت میاد؟

1798
01:14:08.190 --> 01:14:09.750
- من شرم شما را دوست دارم.
- اوه اوه

1799
01:14:09.750 --> 01:14:11.310
بانوی اول که دوست داره شرمنده من.

1800
01:14:11.310 --> 01:14:13.935
- بله.
[هر دو ناله می کنند]

1801
01:14:13.935 --> 01:14:14.768
[می خندد]
- تدی به تو نگاه کن

1802
01:14:17.214 --> 01:14:20.640
10 خود را آنجا بگذارید. ها؟
- اوه [نامشخص].

1803
01:14:20.640 --> 01:14:24.812
- بازنده مرد یو داوگ لعنت
به داگ من میخواهم وارد آنجا شوم

1804
01:14:24.812 --> 01:14:27.178
[غرغر دومینیک]
[موسیقی پر از تعلیق]

1805
01:14:27.178 --> 01:14:29.566
- اوه من آن شرم را دوست دارم.
[تدی جیغ می کشد]

1806
01:14:29.566 --> 01:14:34.566
[قطع چاقو] [گوشت انداختن]

1807
01:14:36.598 --> 01:14:38.670
- دومینیک - تینا کجاست؟

1808
01:14:38.670 --> 01:14:39.720
- [تدی] مارلی کجاست؟

1809
01:14:39.720 --> 01:14:41.620
- انگار همه ناپدید شدند.

1810
01:14:42.890 --> 01:14:47.607
[موسیقی شوم] [سنگ پاها]

1811
01:14:47.607 --> 01:14:50.059
[غرغر دومینیک] [تپ زدن بدن]

1812
01:14:50.059 --> 01:14:53.790
- من یک اطلاعیه بسیار مهم دارم.

1813
01:14:53.790 --> 01:14:58.500
من انفجارها و این وسیله
کوچک را کاشته ام.

1814
01:14:58.500 --> 01:15:02.040
دوست دارم بهش زنگ بزنم چوب اکشن من

1815
01:15:02.040 --> 01:15:07.040
و وقتی این دکمه را فشار
می دهم. خانه را خراب می کند

1816
01:15:07.775 --> 01:15:11.892
[می خندد] بله.
خانه را پایین بیاور

1817
01:15:11.892 --> 01:15:15.330
- من نمی خواهم بمیرم. من
برای مردن خیلی جوان و داغ هستم.

1818
01:15:15.330 --> 01:15:18.903
- من تمام عمرم بازیگر بوده ام.

1819
01:15:20.014 --> 01:15:21.780
همه چیز در سبد دستی به جهنم رفته است.

1820
01:15:21.780 --> 01:15:24.090
یک شبه خشک می شود.

1821
01:15:24.090 --> 01:15:29.090
تامین مالی جمعی برای بازی پرداخت
کنید [کلیک کردن دوربین گوشی]

1822
01:15:29.430 --> 01:15:33.000
کسی در بین شما یک طرفدار
دارد حتی یک نگاه اجمالی به

1823
01:15:33.000 --> 01:15:38.000
حلقه نسخه ی نمایشی یا نوار
استماع من انداخته اید؟ البته نه.

1824
01:15:38.610 --> 01:15:42.480
این سخنرانی را بگو.

1825
01:15:42.480 --> 01:15:43.770
برای عمل به کلمه و کلمه به عمل.

1826
01:15:43.770 --> 01:15:47.880
هوا را اینطور قطع
نکنید. اما حرف بزن...

1827
01:15:47.880 --> 01:15:50.790
خوب شما گوش کن وقتی تو من را انتخاب کردی

1828
01:15:50.790 --> 01:15:54.270
بقیه تک خوانی را برای
شما انجام می دهم. باشه

1829
01:15:54.270 --> 01:15:58.050
جو استیوز در حال تست
بازیگری برای قاتل "Pay 2 Die".

1830
01:15:58.050 --> 01:15:59.250
و صحنه [موسیقی شوم ادامه دارد]

1831
01:15:59.250 --> 01:16:01.770
تو خیلی مشغول دویدن به سمت بانک بودی.

1832
01:16:01.770 --> 01:16:05.880
چک های خود را از آن افراد متوهم متوهم

1833
01:16:05.880 --> 01:16:09.383
که فکر می کنند بازیگر هستند، نقد کنید.

1834
01:16:10.550 --> 01:16:14.190
من آخرین نفر از این نژاد نیستم.

1835
01:16:14.190 --> 01:16:18.360
بازیگران واقعی بیشتری
مثل من خواهند بود که

1836
01:16:18.360 --> 01:16:21.210
این کار را ادامه دهند.
[موسیقی شوم ادامه دارد]

1837
01:16:21.210 --> 01:16:22.800
-هنوز جواب نداده

1838
01:16:22.800 --> 01:16:26.130
اوه خوب الان میرم اونجا
و یه اقدامی انجام میدم

1839
01:16:26.130 --> 01:16:29.022
این اونی قرار نیست زیبا باشد.

1840
01:16:29.022 --> 01:16:29.855
[ریک غرغر می کند]

1841
01:16:29.855 --> 01:16:33.837
- آیا کسی از شما هست
که بخواهید عمل کنید؟

1842
01:16:34.814 --> 01:16:38.921
[نفس عمیق کشیدن]
[موسیقی شوم ادامه دارد]

1843
01:16:38.921 --> 01:16:42.421
من حدس می زنم که من فقط
باید آن را به تنهایی انجام دهم.

1844
01:16:49.093 --> 01:16:52.901
اقدام! [موسیقی شوم ادامه دارد]

1845
01:16:52.901 --> 01:16:54.196
[ریک غرغر می کند] [گوشت انداختن]

1846
01:16:54.196 --> 01:16:57.270
[تپ زدن از راه دور] [تپ زدن بدن]

1847
01:16:57.270 --> 01:17:01.623
- تو مثل قهرمان منی.
- هیچ کس به جس من دست نمی زند.

1848
01:17:02.502 --> 01:17:03.390
[رد پاها در حال حرکت]

1849
01:17:03.390 --> 01:17:05.460
- اوه خدای من. ریک. ریک.
تو قهرمان من هستی

1850
01:17:05.460 --> 01:17:07.560
چگونه می توانستم جبران کنم؟

1851
01:17:07.560 --> 01:17:10.953
- خب اگر همه من را دنبال
کنید نمایش داده می شود.

1852
01:17:10.953 --> 01:17:12.120
[می خندد]

1853
01:17:12.120 --> 01:17:14.310
- ریک من به دنبال شما خواهم
آمد. من شما را دنبال خواهم کرد.

1854
01:17:14.310 --> 01:17:16.110
همین الان دنبالت می کنم
من شما را دنبال خواهم کرد.

1855
01:17:16.110 --> 01:17:19.149
- [ریک] هر پنج حساب.
- [تدی] آره. هر پنج

1856
01:17:19.149 --> 01:17:21.120
[صدای بوق از راه دور]
- هوم

1857
01:17:21.120 --> 01:17:22.463
این دکمه چه کاری انجام می دهد؟
- نه!

1858
01:17:23.509 --> 01:17:28.509
[انفجار در حال افزایش
است] [موسیقی زنده]

1859
01:17:44.760 --> 01:17:47.610
- آیا واقعاً کسی فکر می کرد

1860
01:17:47.610 --> 01:17:48.960
این فیلم ایده خوبی به نظر می رسد؟

1861
01:17:48.960 --> 01:17:53.960
- هرکسی که برای حضور در یک
فیلم پول بدهد، بازنده است.

1862
01:17:55.620 --> 01:17:58.920
- نمی‌خواهی از من پولی
بگیری تا در یکی باشم.

1863
01:17:58.920 --> 01:18:01.685
- آره ممکن است خودم آن
بازیگری را به دست بیاورم.

1864
01:18:01.685 --> 01:18:03.540
[گوز مردی]

1865
01:18:03.540 --> 01:18:08.100
- زمان مرگ سرمایه گذاری
جمعی فرا رسیده است.

1866
01:18:08.100 --> 01:18:11.070
- در صورتی که
نشنیدی. یک دسته از مردم

1867
01:18:11.070 --> 01:18:14.520
که برای بازی در یک فیلم
ترسناک پول داد کشته شد.

1868
01:18:14.520 --> 01:18:16.590
- ظاهراً هرکسی می تواند در فیلم بازی کند.

1869
01:18:16.590 --> 01:18:20.523
در حال تامین مالی جمعی است تا بتوانید برای
بازی پول پرداخت کنید. همانطور که می گویند.

1870
01:18:21.780 --> 01:18:24.048
- و شما می توانید به
عنوان یک شاهد ستاره شوید.

1871
01:18:24.048 --> 01:18:24.881
- تامین مالی جمعی

1872
01:18:24.881 --> 01:18:27.570
پس جایی که من پولی که به
سختی به دست آورده ام را به یک

1873
01:18:27.570 --> 01:18:29.580
کارگردان بدجنس می دهم تا آنها
بتوانند فیلم وحشتناک خود را بسازند.

1874
01:18:29.580 --> 01:18:31.380
من حدس می‌زنم که بهتر
از ساخت فیلم‌هایی با

1875
01:18:31.380 --> 01:18:33.660
ماشین‌های شرکتی در اتاق
هیئت توسط کمیته است.

1876
01:18:33.660 --> 01:18:35.670
- مطمئناً این باعث می
شود که یک دسته از احمق ها

1877
01:18:35.670 --> 01:18:37.830
تلاش کنند تا شاهکار
بعدی خود را جمع آوری کنند.

1878
01:18:37.830 --> 01:18:39.240
- طبق اطلاعاتی که جمع کردم.

1879
01:18:39.240 --> 01:18:42.000
تامین مالی جمعی به صورت آنلاین چیزی
بیش از یک دهه است که وجود داشته است.

1880
01:18:42.000 --> 01:18:43.470
و من فکر می کنم این یک
فرصت عالی برای گرد هم آوردن

1881
01:18:43.470 --> 01:18:46.140
جامعه برای کمک به کسی
برای تامین مالی یک پروژه است

1882
01:18:46.140 --> 01:18:48.210
که معمولاً قادر به
پرداخت آن نیستند.

1883
01:18:48.210 --> 01:18:50.370
- 20 سال پیش من در یک
فیلم ترسناک بد بودم.

1884
01:18:50.370 --> 01:18:52.580
اما من برای حضور در آن پولی پرداخت نکردم.

1885
01:18:52.580 --> 01:18:54.150
- من 1K قرار می دهم.

1886
01:18:54.150 --> 01:18:56.250
- خوشحالم که انتخاب نشدم.

1887
01:18:56.250 --> 01:18:57.480
شاید کشته شده باشم

1888
01:18:57.480 --> 01:18:59.190
- خب من نمی توانم باور

1889
01:18:59.190 --> 01:19:01.530
کنم تقریباً برای
بازی در آن فیلم پول دادم.

1890
01:19:01.530 --> 01:19:02.400
- فکر می کنم به جرات می توان گفت

1891
01:19:02.400 --> 01:19:05.250
این فیلم به این
زودی اکران نخواهد شد.

1892
01:19:05.250 --> 01:19:10.250
- پس دکتر آدریان. شنیدیم که
شما زمانی با آقای جیکوبز کار کرده اید.

1893
01:19:10.478 --> 01:19:13.530
کار کردن با او چگونه
بود؟ او چه شکلی بود؟

1894
01:19:13.530 --> 01:19:16.800
- اوه آقای جیکوبز چه شخصیتی

1895
01:19:16.800 --> 01:19:18.450
او یک بازیگر باورنکردنی بود.

1896
01:19:18.450 --> 01:19:21.030
اما همیشه استرس داشت

1897
01:19:21.030 --> 01:19:22.350
سعی کردم به او کمک کنم آرام شود.

1898
01:19:22.350 --> 01:19:24.660
اما مانند تلاش برای آرام

1899
01:19:24.660 --> 01:19:25.950
کردن یک گردباد با گردگیر پر بود.

1900
01:19:25.950 --> 01:19:29.520
- باشه این قطعا به سمتی رفته

1901
01:19:29.520 --> 01:19:31.050
است که من انتظارش را نداشتم.

1902
01:19:31.050 --> 01:19:35.147
- تامین مالی یک فیلم ترسناک مستقل
منجر به مرگ و میرهای متعددی می شود.

1903
01:19:35.147 --> 01:19:38.880
- زندگی شما در شرف ترک بدن شماست.

1904
01:19:38.880 --> 01:19:41.850
تو داری میمیری

1905
01:19:41.850 --> 01:19:44.130
- من پادشاه هستم.

1906
01:19:44.130 --> 01:19:46.713
- یک قتل خوب سزاوار دیگری است.

1907
01:19:46.713 --> 01:19:48.715
[عمیق نفس کشیدن]

1908
01:19:48.715 --> 01:19:49.925
[می خندد]

1909
01:19:49.925 --> 01:19:51.870
- بهتره من رو برای این قسمت استخدام کنی.

1910
01:19:51.870 --> 01:19:55.980
- آه اگر این فیلم دلقک هایی در آن
داشت. شاید من به آن علاقه داشته باشم

1911
01:19:55.980 --> 01:19:58.470
- ممکن است یکی از آن نقش
های مورد استقبال را بگیرم.

1912
01:19:58.470 --> 01:20:00.930
- امیدوارم هالیوود این
مزخرفات را انجام ندهد.

1913
01:20:00.930 --> 01:20:01.770
- نه

1914
01:20:01.770 --> 01:20:04.260
- من در این فیلم میمیرم.

1915
01:20:04.260 --> 01:20:06.243
- تو پول من را نمی گیری.

1916
01:20:07.260 --> 01:20:08.093
- نه نه

1917
01:20:09.583 --> 01:20:12.393
- اگر می توانستم قهرمان
باشم، کاملاً این کار را انجام می دادم.

1918
01:20:13.260 --> 01:20:15.663
- اوه من مطمئن هستم که این عالی خواهد شد

1919
01:20:16.680 --> 01:20:19.593
- برای حضور در یک فیلم
پول بدهید. چقدر روانی

1920
01:20:20.970 --> 01:20:23.250
- خب به نوعی جالب است

1921
01:20:23.250 --> 01:20:26.100
- فکر می‌کنم می‌توانستید
از مردی که فقط یک

1922
01:20:26.100 --> 01:20:27.600
چیزکیک می‌خورد به مدت یک
ساعت و نیم فیلم بگیرید.

1923
01:20:27.600 --> 01:20:29.703
این زمان و هزینه بهتری خواهد بود.

1924
01:20:30.960 --> 01:20:35.400
- این دیوید گلدبرگ است
که اینجا سر صحنه فیلمبرداری

1925
01:20:35.400 --> 01:20:38.280
«Pay 2 Die» با تدی است.
یکی از بازیگران اصلی اینجا

1926
01:20:38.280 --> 01:20:39.930
- بله.
- از این بابت خیلی هیجان زده هستم.

1927
01:20:39.930 --> 01:20:41.670
من از طرفداران پر و پا
قرص کار شما هستم. تدی

1928
01:20:41.670 --> 01:20:43.470
- خب شما همه
تبلیغات من را دیده اید.

1929
01:20:43.470 --> 01:20:46.020
- بله. بله. من تقریباً
همه آنها را دیده ام.

1930
01:20:46.020 --> 01:20:47.760
- هر یک از تبلیغات
جنسی من را که دیده اید.

1931
01:20:47.760 --> 01:20:49.410
- من آنها را دیده ام و

1932
01:20:49.410 --> 01:20:50.790
- - مورد علاقه شما چیست؟

1933
01:20:50.790 --> 01:20:51.990
چی آیا آن را که کاندوم
های Super Clear نامیده می

1934
01:20:51.990 --> 01:20:54.666
شود دوست دارید؟ شما آن
ها را دوست دارید؟ [می خندد]

1935
01:20:54.666 --> 01:20:57.210
- دوست دارم بله درخشش
در تاریکی نیز جالب بود.

1936
01:20:57.210 --> 01:20:58.209
- اون یکی رو دوست داشتی؟

1937
01:20:58.209 --> 01:21:00.150
بله. شما آن را دوست دارید.
- ویژه هالووین.

1938
01:21:00.150 --> 01:21:01.050
- هالووین؟ آره

1939
01:21:01.050 --> 01:21:04.890
- شرط می بندم که آن
مرد زیر آن کلاه کچل است.

1940
01:21:04.890 --> 01:21:07.293
- اگر من را در فیلم خود می
خواهید. شما به من پول می دهید

1941
01:21:08.467 --> 01:21:10.380
- برای حضور در یک فیلم پول بدهید.
[موسیقی زنده]

1942
01:21:10.380 --> 01:21:13.236
چی؟
- کار پیدا کن

1943
01:21:13.236 --> 01:21:14.580
[سر و صدا کردن کارد و چنگال]

1944
01:21:14.580 --> 01:21:16.079
- این باید شوخی باشد.

1945
01:21:16.079 --> 01:21:20.082
♪ از یک شب ترسناک شروع کنید تا
یک هفته ترسناک تا یک ماه ترسناک ♪

1946
01:21:20.082 --> 01:21:23.779
- ای کاش برای حضور در
آن فیلم پول داده بودم.

1947
01:21:23.779 --> 01:21:25.133
♪ در را می بندد ♪

1948
01:21:25.133 --> 01:21:26.131
♪ قفل را قفل می کند ♪

1949
01:21:26.131 --> 01:21:28.471
♪ بیرون میره و به
گوشیش نگاه میکنه ♪

1950
01:21:28.471 --> 01:21:31.589
♪ اوه نه آن 31 ♪ است - من
شما را در اطراف می بینم.

1951
01:21:31.589 --> 01:21:32.422
"Pay 2 Die" در آرامش.

1952
01:21:32.422 --> 01:21:35.188
♪ [نامشخص] چنین منظره
ترسناکی را تماشا کن ♪

1953
01:21:35.188 --> 01:21:37.145
♪ همه سیاه پوش هستند ♪

1954
01:21:37.145 --> 01:21:41.137
♪ جادوگران هست زامبی
ها و همسایه اش جترو ♪

1955
01:21:41.137 --> 01:21:43.627
♪ با خودش میگه این فقط شانس من است ♪

1956
01:21:43.627 --> 01:21:44.585
♪ من به رختخواب خواهم رفت ♪

1957
01:21:44.585 --> 01:21:45.765
♪ من آن را می مکم. ♪

1958
01:21:45.765 --> 01:21:49.898
♪ فردا که سی و یکم
نیست از خواب بیدار می شوم ♪

1959
01:21:49.898 --> 01:21:52.500
♪ روز بعد میاد میره بیرون ♪

1960
01:21:52.500 --> 01:21:54.685
♪ او به بالا نگاه می کند.
ماه را در آسمان می بیند ♪

1961
01:21:54.685 --> 01:21:58.368
♪ یک خفاش بالای سرش پرواز می کند ♪

1962
01:21:58.368 --> 01:22:01.256
♪ او یک زامبی را می
بیند و او سلام می کند ♪

1963
01:22:01.256 --> 01:22:03.408
♪ چه شگفتی ♪

1964
01:22:03.408 --> 01:22:06.663
♪ زامبی با سر به عقب تکان می دهد ♪

1965
01:22:06.663 --> 01:22:09.945
♪ چون این است [نامشخص] هالووین ♪