WEBVTT

﻿
1
00:00:03.270 --> 00:00:27.720
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font>   <font color="Orange">MyMoviz</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

2
00:00:29.270 --> 00:00:35.720
مردی نزد پیامبر آمد و پرسید:
چه کسی بیش از همه سزاوار نیکی من است؟

3
00:00:45.120 --> 00:00:48.020
پیامبر فرمود: مادرت.

4
00:00:50.900 --> 00:00:54.920
بعد مرد پرسید: پس از او چه کسی؟

5
00:00:57.980 --> 00:01:00.720
پیامبر باز فرمود: مادرت.

6
00:01:00.720 --> 00:01:02.700
بعد چه کسی؟

7
00:01:06.900 --> 00:01:09.960
پیامبر پاسخ داد: مادرت.

8
00:01:16.260 --> 00:01:17.560
سه بار؟

9
00:01:18.620 --> 00:01:19.340
آره.

10
00:01:19.340 --> 00:01:22.740
بعد چه کسی؟

11
00:02:14.250 --> 00:02:21.970
پیامبر فرمود: مادرت.

12
00:02:22.610 --> 00:02:24.430
هی، هی، هی، یواش، یواش.

13
00:02:42.510 --> 00:02:47.410
مرگش ناگهانی بود،
ولی خدا رو شکر در آرامش رفت.

14
00:02:48.750 --> 00:02:50.390
حالا باید براش دعا کنی.

15
00:02:52.550 --> 00:02:54.310
همه دعاهات رو می‌شنوه.

16
00:02:55.210 --> 00:02:58.270
تو هر دعایی که می‌کنی، به یادش باش.

17
00:02:59.270 --> 00:03:00.310
صدات رو می‌شنوه.

18
00:03:00.990 --> 00:03:03.030
شنوایی آخرین چیزیه که از بین می‌ره.

19
00:03:18.170 --> 00:03:20.730
پس بهش بگو که براش دعا می‌کنی.

20
00:03:21.670 --> 00:03:22.030
باشه؟

21
00:03:23.210 --> 00:03:25.450
حالا باید با فرشته‌ها حرف بزنه.

22
00:03:28.110 --> 00:03:29.030
پس دیگه تمومه.

23
00:03:29.690 --> 00:03:30.030
باشه؟

24
00:03:52.970 --> 00:03:55.710
ممنون، امام.

25
00:03:55.970 --> 00:03:57.310
اینجا همیشه خونه توئه.

26
00:03:57.810 --> 00:03:58.610
ممنون.

27
00:04:02.050 --> 00:04:02.490
باشه.

28
00:04:03.270 --> 00:04:03.970
باشه.

29
00:04:07.350 --> 00:04:10.450
نماز میت بعد از نماز ظهره،
ان‌شاءالله، ان‌شاءالله.

30
00:04:10.990 --> 00:04:12.650
الله‌اکبر، الله‌اکبر.

31
00:04:12.830 --> 00:04:14.570
شهادت می‌دهم که خدایی جز الله نیست.

32
00:04:14.870 --> 00:04:16.649
شهادت می‌دهم که محمد فرستاده خداست.

33
00:04:16.970 --> 00:04:17.810
درود خدا بر او.

34
00:04:17.970 --> 00:04:18.950
درود خدا بر او.

35
00:04:21.250 --> 00:04:22.130
الله‌اکبر.

36
00:04:47.230 --> 00:04:48.110
الله‌اکبر.

37
00:04:49.250 --> 00:04:55.830
خدایا، اونو از من گرفتی.

38
00:04:58.990 --> 00:05:01.250
و انتظار داری جلوت سر خم کنم.

39
00:05:08.730 --> 00:05:10.030
می‌دونم شمشیر تو بودم.

40
00:05:11.790 --> 00:05:13.330
سعی کردم از مردممون محافظت کنم.

41
00:05:17.310 --> 00:05:18.870
می‌دونم باید آرامشت رو حس کنم.

42
00:05:20.410 --> 00:05:21.130
ولی حس نمی‌کنم.

43
00:05:21.510 --> 00:05:22.830
یه سورپرایز براتون دارم.

44
00:05:23.690 --> 00:05:24.230
بیاید.

45
00:05:25.370 --> 00:05:25.910
ببینید.

46
00:05:26.790 --> 00:05:28.310
شبیه مغز یه موش کوچولوئه.

47
00:05:28.310 --> 00:05:29.410
بوش فرق می‌کنه.

48
00:05:30.330 --> 00:05:31.170
مزه‌ش همونه.

49
00:05:32.070 --> 00:05:32.790
کارت خوبه.

50
00:05:33.990 --> 00:05:34.910
بله، خانم.

51
00:05:35.570 --> 00:05:36.870
شاید کنار جاده بفروشیم.

52
00:05:38.310 --> 00:05:39.790
نشونت می‌دم چطوری می‌فروشم، بابا.

53
00:05:40.170 --> 00:05:41.990
دیدم این مورمون‌ها چطوری در به در می‌رن.

54
00:05:43.390 --> 00:05:44.370
می‌فهمی چی می‌گم؟

55
00:05:45.290 --> 00:05:47.090
اون مثل ما قیافه‌ش آویزون نیست.

56
00:05:47.950 --> 00:05:49.070
می‌بینمت.

57
00:05:49.070 --> 00:05:49.190
می‌بینمت.

58
00:05:56.050 --> 00:05:57.750
حواست به کسرهات باشه.

59
00:06:00.430 --> 00:06:01.370
نماز قضا شد.

60
00:06:01.370 --> 00:06:07.970
دستم بنده.

61
00:06:21.570 --> 00:06:22.510
مایکه.

62
00:06:22.510 --> 00:06:24.770
با افسانه شیر طلایی.

63
00:06:31.320 --> 00:06:31.720
باشه.

64
00:06:50.380 --> 00:06:51.200
گشنه‌ای؟

65
00:06:51.820 --> 00:06:52.400
گشنه.

66
00:06:52.520 --> 00:06:53.600
غذا می‌خوای؟

67
00:06:53.940 --> 00:06:54.200
آره.

68
00:06:56.140 --> 00:06:56.820
گشنمه.

69
00:06:57.880 --> 00:06:58.820
کمک لازم داری؟

70
00:06:59.700 --> 00:07:01.920
باید تکالیفت رو تموم کنی.

71
00:07:27.960 --> 00:07:34.960
باید در بزنی.

72
00:07:37.380 --> 00:07:38.580
شیر مامانت داره تموم می‌شه.

73
00:07:40.120 --> 00:07:41.220
همین الان شمردم.

74
00:07:41.220 --> 00:07:42.520
حدود ۱۰ تا مونده.

75
00:07:45.840 --> 00:07:46.720
بذار ببینم.

76
00:08:04.010 --> 00:08:04.750
آره، راست می‌گی.

77
00:08:04.870 --> 00:08:05.270
ته کشید.

78
00:08:10.710 --> 00:08:12.110
از چه شیرخشکی استفاده می‌کنی؟

79
00:08:14.110 --> 00:08:15.950
هر دو مارکش.

80
00:08:18.530 --> 00:08:19.850
برای دو سه روز بس نیست؟

81
00:08:20.670 --> 00:08:21.630
نمی‌دونم چندتا.

82
00:08:22.050 --> 00:08:23.370
یکی دو روز.

83
00:08:35.970 --> 00:08:44.900
مامان هیچ‌وقت نمی‌ذاشت این‌قدر کم بشه.

84
00:08:51.080 --> 00:08:52.500
باشه، باشه.

85
00:08:55.560 --> 00:08:56.240
خب.

86
00:09:05.780 --> 00:09:06.340
خب.

87
00:09:07.280 --> 00:09:07.900
خب.

88
00:09:19.100 --> 00:09:20.540
فکر کنم باید امتحان کنیم.

89
00:09:23.000 --> 00:09:25.760
همه‌مون می‌ریم؟

90
00:09:46.340 --> 00:09:48.880
صبر کن عزیزم، عزیزم، می‌دونم، می‌دونم.

91
00:09:49.040 --> 00:09:49.860
سیرت می‌کنیم.

92
00:09:51.080 --> 00:09:51.620
هی، نه.

93
00:09:52.000 --> 00:09:53.420
چرا کارت مامان رو برنمی‌داریم؟

94
00:09:53.640 --> 00:09:56.460
نه، شکستنیه، بهتره...

95
00:09:57.180 --> 00:09:57.540
آخ!

96
00:10:07.470 --> 00:10:08.850
دوستت دارم، مامان.

97
00:10:19.350 --> 00:10:23.910
امیدوارم مزاحمتون نشده باشم.

98
00:10:26.890 --> 00:10:27.430
تا آخرش.

99
00:10:27.610 --> 00:10:28.710
شاید بخواید ما رو ببینید.

100
00:10:42.090 --> 00:10:43.170
باشه، آره.

101
00:10:55.860 --> 00:10:57.980
امروز سر نماز ندیدمت.

102
00:10:58.200 --> 00:10:59.660
انگار زمان از دستم در رفت.

103
00:11:01.940 --> 00:11:03.660
بهتر از این یادت داده بودم.

104
00:11:05.080 --> 00:11:09.940
همین‌جا کنار خدیجه نشستی
و قول دادی دیگه آدمکش نباشی.

105
00:11:10.540 --> 00:11:12.500
اون مرد امام بشیر رو با خونسردی کشت.

106
00:11:13.260 --> 00:11:14.240
اف‌بی‌آی کاری نکرد.

107
00:11:14.240 --> 00:11:16.820
رسول خدا با دشمنانش با رحمت رفتار کرد.

108
00:11:17.560 --> 00:11:19.160
خشونت آخرین راه بود.

109
00:11:19.460 --> 00:11:21.180
اون همه اون مردها رو کشت.

110
00:11:22.060 --> 00:11:23.100
زندان براش لطف بود.

111
00:11:24.480 --> 00:11:25.620
این آدم‌ها هیچ اصولی ندارن.

112
00:11:25.680 --> 00:11:26.260
بی‌قانونن.

113
00:11:26.800 --> 00:11:28.640
گاهی باید خودت دست به کار شی.

114
00:11:28.840 --> 00:11:30.300
و پول هم هیچ ربطی بهش نداشت.

115
00:11:34.260 --> 00:11:36.760
شانس آوردی هنوز اسمت اینجا ثبته.

116
00:11:38.520 --> 00:11:41.560
اگه اون عرب دم در خونه‌ت پیدا می‌شد چی؟

117
00:11:42.300 --> 00:11:43.140
چرا نشد؟

118
00:11:47.880 --> 00:11:49.320
خب، چی می‌خوای؟

119
00:11:50.300 --> 00:11:51.540
خودت بگو.

120
00:11:53.800 --> 00:11:55.500
گفت جواب تلفن‌هاش رو نمی‌دی.

121
00:11:57.320 --> 00:11:57.700
آره.

122
00:11:58.820 --> 00:12:01.680
یه کم سرم شلوغ بوده، درس دادن
به بچه‌ها و آشپزی و تمیزکاری.

123
00:12:03.900 --> 00:12:04.860
از بچه‌ها بپرسم؟

124
00:12:07.380 --> 00:12:09.600
وقتشه اسلحه رو زمین بذاری، لطیف.

125
00:12:10.300 --> 00:12:11.820
من فقط یه اسلحه‌ام.

126
00:12:12.260 --> 00:12:13.540
من اصول خودم رو دارم.

127
00:12:14.700 --> 00:12:18.260
و حس می‌کنم داری خطر
رو به این جامعه نزدیک می‌کنی.

128
00:12:18.440 --> 00:12:19.320
بچه‌هات هم.

129
00:12:19.500 --> 00:12:20.500
بهت نمی‌خندم.

130
00:12:28.830 --> 00:12:29.890
می‌تونم برم؟

131
00:12:32.700 --> 00:12:34.820
قانون خدیجه بود: بازی با اسلحه ممنوع.

132
00:12:35.100 --> 00:12:35.800
باشه، برادر.

133
00:12:35.940 --> 00:12:36.720
من دیگه می‌رم.

134
00:12:37.060 --> 00:12:38.240
بهش گفتم بس کنه.

135
00:12:38.960 --> 00:12:40.880
متأسفم که شیر نمی‌خوره.

136
00:12:41.360 --> 00:12:43.020
انگار روزه رمضون شیرم رو خشک کرده.

137
00:12:43.460 --> 00:12:44.700
کس دیگه‌ای شیر می‌ده؟

138
00:12:44.700 --> 00:12:46.760
از بلیک تو مراسم پرسیدی؟

139
00:12:47.140 --> 00:12:47.360
نه.

140
00:12:48.220 --> 00:12:49.620
ازش دوری کن، دارم می‌گم.

141
00:12:50.740 --> 00:12:52.660
می‌خواستم امشب یه سر به گروه حمایتی بزنم.

142
00:12:53.360 --> 00:12:54.600
ممنون، بررسیش می‌کنم.

143
00:12:56.960 --> 00:12:58.040
گوشیم رو بده!

144
00:12:58.040 --> 00:12:58.980
هی عزیزم، خاموشش کن.

145
00:13:01.600 --> 00:13:02.400
کجا می‌ری؟

146
00:13:03.760 --> 00:13:08.040
دانا یه گروه حمایت از شیردهی
تو ریچموند پیدا کرده، امشب.

147
00:13:09.540 --> 00:13:10.560
پرستارمون رو بفرستم؟

148
00:13:12.420 --> 00:13:13.880
همه‌چی تحت کنترله، شیخ.

149
00:13:17.460 --> 00:13:18.280
آماده‌ام، بابا.

150
00:13:20.220 --> 00:13:21.260
خیلی خب، مرد کوچولو.

151
00:13:21.400 --> 00:13:22.000
سلام، شیخ.

152
00:13:26.700 --> 00:13:28.120
گوش کن، از دستش نمی‌دم.

153
00:14:11.120 --> 00:14:12.760
خب، یه نقشه ساده داریم.

154
00:14:13.900 --> 00:14:20.640
ببین: می‌ری گروه حمایت از شیردهی،
از خانم‌ها می‌پرسی شیر اضافه دارن یا نه.

155
00:14:21.740 --> 00:14:23.680
یعنی گدایی شیر مادر کنم؟

156
00:14:24.160 --> 00:14:24.680
نه، نه، نه.

157
00:14:24.860 --> 00:14:27.480
ما نه گدایی می‌کنیم، نه صدقه می‌خوایم.

158
00:14:27.820 --> 00:14:29.140
پس داریم چی‌کار می‌کنیم؟

159
00:14:29.540 --> 00:14:30.460
زیزی رو سیر می‌کنیم.

160
00:14:30.660 --> 00:14:31.080
همین.

161
00:15:02.460 --> 00:15:03.340
میای تو؟

162
00:15:06.370 --> 00:15:07.250
بابا، نماز می‌خونی؟

163
00:15:08.550 --> 00:15:09.670
کی حواسش به زیزی باشه؟

164
00:15:09.670 --> 00:15:13.130
سلام، قهرمان.

165
00:15:20.940 --> 00:15:22.060
خوشحالم باهات حرف زدم.

166
00:15:24.160 --> 00:15:25.260
خوشحالم باهات حرف زدم.

167
00:15:37.230 --> 00:15:39.130
برو، برو، برو!

168
00:15:48.120 --> 00:15:49.960
آخرش همینو می‌خواستم به دخترم بگم.

169
00:15:50.200 --> 00:15:50.860
آروم، مرد.

170
00:15:51.120 --> 00:15:52.460
به خاطر کیفش دوید بیرون.

171
00:16:00.430 --> 00:16:02.430
اصلاً موضوع کیف نبود.

172
00:16:06.620 --> 00:16:07.420
زنیکه احمق.

173
00:16:12.850 --> 00:16:13.890
باید بری بیرون.

174
00:16:14.810 --> 00:16:16.030
یه لحظه با بابات کار داریم.

175
00:16:20.790 --> 00:16:22.030
نه، من هنوز پدر خوبی‌ام.

176
00:16:23.530 --> 00:16:24.510
یه دقیقه دیگه میام.

177
00:16:28.190 --> 00:16:31.610
همون‌جا بذارش.

178
00:16:33.510 --> 00:16:34.350
وای، نه.

179
00:16:34.670 --> 00:16:35.730
کار بابا زود تمومه.

180
00:16:36.030 --> 00:16:36.570
چی؟

181
00:16:39.630 --> 00:16:40.150
نه.

182
00:16:45.380 --> 00:16:46.180
امتحانش کن.

183
00:16:46.580 --> 00:16:47.060
می‌شه.

184
00:16:51.040 --> 00:16:51.700
سلام، برادر.

185
00:16:51.980 --> 00:16:52.980
علیکم‌السلام، رفیق.

186
00:16:53.940 --> 00:16:55.420
واقعاً تسلیت می‌گم.

187
00:16:56.640 --> 00:16:57.240
زن خوبی بود.

188
00:16:57.740 --> 00:16:59.140
از رابطه‌مون راضی نیستم.

189
00:17:01.900 --> 00:17:02.880
ازم فرار می‌کنی؟

190
00:17:03.940 --> 00:17:05.500
فکر کردم گفتن پلیس خبر کردن.

191
00:17:05.619 --> 00:17:06.460
نگران اون نباش.

192
00:17:06.619 --> 00:17:07.200
امنیت با منه.

193
00:17:08.220 --> 00:17:08.599
باشه.

194
00:17:09.740 --> 00:17:11.520
الان یه گرفتاری‌هایی دارم، رفیق.

195
00:17:12.060 --> 00:17:13.119
بهتره برم.

196
00:17:13.220 --> 00:17:14.900
اون اسکین‌هد رو پیچیده تو حموم ول کردی.

197
00:17:15.500 --> 00:17:16.220
تو اخبار بود.

198
00:17:17.260 --> 00:17:17.960
رفیقت.

199
00:17:19.220 --> 00:17:20.020
همین الان؟

200
00:17:20.359 --> 00:17:21.040
من همین‌جام.

201
00:17:21.700 --> 00:17:22.900
گمشو بیرون.

202
00:17:23.119 --> 00:17:23.880
شوخی کردم.

203
00:17:24.400 --> 00:17:25.140
در لعنتی.

204
00:17:28.820 --> 00:17:30.100
سر چاقیم بهم گیر می‌دن.

205
00:17:30.320 --> 00:17:30.800
آره، آره.

206
00:17:31.240 --> 00:17:33.960
شبیه یه کوکلاکس‌کلان عرب لعنتی شدم.

207
00:17:38.560 --> 00:17:39.560
اسلحه دزدیدی؟

208
00:17:42.960 --> 00:17:43.380
واو.

209
00:17:43.620 --> 00:17:43.900
ماشاءالله.

210
00:17:44.080 --> 00:17:44.680
سلام، برادر.

211
00:17:45.080 --> 00:17:47.320
تو معلم قرآن من بودی.

212
00:17:47.940 --> 00:17:49.740
من فقط عطر می‌فروشم.

213
00:17:50.480 --> 00:17:51.300
بشین.

214
00:17:53.600 --> 00:17:55.240
این برادرزاده‌مه، هیثم.

215
00:17:56.620 --> 00:17:57.340
یه مشکلی داریم.

216
00:17:58.120 --> 00:17:59.140
یه کره‌ای اون بیرونه.

217
00:17:59.960 --> 00:18:01.400
فکر می‌کنه هیثم زن قاچاق می‌کنه.

218
00:18:02.780 --> 00:18:04.840
حال‌وهوای جهادی داره، درست مثل تو.

219
00:18:06.240 --> 00:18:07.340
ولی سبک عیسی.

220
00:18:08.140 --> 00:18:09.240
می‌دونی چی ازت می‌خوام؟

221
00:18:10.280 --> 00:18:10.620
هوم.

222
00:18:11.820 --> 00:18:13.060
اشتباه نگرفتی؟

223
00:18:13.720 --> 00:18:14.020
معلومه.

224
00:18:15.280 --> 00:18:16.740
لطیف، من بهت هدف دادم.

225
00:18:18.160 --> 00:18:19.300
از فدرال‌ها حفظت کردم.

226
00:18:19.440 --> 00:18:20.300
بهت کار دادم.

227
00:18:20.300 --> 00:18:22.180
این هیچ ارزشی نداره؟

228
00:18:23.420 --> 00:18:25.140
ببین، قدر همه کارهات رو می‌دونم.

229
00:18:25.700 --> 00:18:26.260
واقعاً.

230
00:18:26.680 --> 00:18:26.940
جدی؟

231
00:18:27.060 --> 00:18:27.300
آره.

232
00:18:28.120 --> 00:18:29.840
ولی خوشم نمیاد هی به رخم بکشی.

233
00:18:33.580 --> 00:18:34.460
باشه، به سلامت.

234
00:18:36.700 --> 00:18:37.260
سلام علیکم.

235
00:18:37.460 --> 00:18:38.340
سلام، برادر.

236
00:18:54.190 --> 00:18:55.350
نقشه‌ت این بود؟

237
00:18:57.850 --> 00:18:59.430
معلم قرآن بره کره‌ایه رو بکشه.

238
00:19:01.800 --> 00:19:03.040
ولی خیلی مونده یاد بگیری.

239
00:19:20.280 --> 00:19:21.140
سوئیچم کجاست؟

240
00:19:22.860 --> 00:19:24.020
هی، سوئیچم کو؟

241
00:19:33.590 --> 00:19:34.430
پیاده شو.

242
00:19:34.890 --> 00:19:36.030
از ون پیاده شو، مرد.

243
00:19:36.150 --> 00:19:36.390
چرا؟

244
00:19:36.730 --> 00:19:37.830
فقط یه نوشیدنی می‌خواستم.

245
00:19:38.490 --> 00:19:39.190
کلافه شدیم.

246
00:19:39.970 --> 00:19:43.010
بیا، سوئیچ رو بگیر، برو
تو ماشین، درها رو قفل کن.

247
00:19:43.010 --> 00:19:45.450
و بیرون نیاید، بابا.

248
00:19:45.470 --> 00:19:46.090
باشه، بابا.

249
00:19:47.210 --> 00:19:48.010
چی‌کار می‌کنی، مرد؟

250
00:19:48.690 --> 00:19:49.270
ضبط می‌کنی؟

251
00:19:49.770 --> 00:19:50.410
خاموشش کن.

252
00:20:04.430 --> 00:20:05.670
بریم سراغ پسرم، باشه؟

253
00:20:06.410 --> 00:20:07.470
سندی عاشق خانم‌هاست.

254
00:20:07.750 --> 00:20:08.890
با من شوخی نکن، مرد.

255
00:20:11.430 --> 00:20:14.190
واسه چی فاحشه‌ها رو آوردی مسجد که درس بدی؟

256
00:20:14.410 --> 00:20:14.910
نیستن!

257
00:20:15.090 --> 00:20:15.930
داریم ضبط می‌کنیم.

258
00:20:16.070 --> 00:20:16.570
سر زدیم.

259
00:20:16.570 --> 00:20:17.150
دیدنت.

260
00:20:18.010 --> 00:20:18.850
به من چیزی نگو.

261
00:20:19.630 --> 00:20:21.430
چنان بزنم که دندون‌هات بره اون‌ور دهنت.

262
00:20:21.490 --> 00:20:22.230
حریفتم، داداش.

263
00:20:22.290 --> 00:20:22.990
خب، نوبت کیه؟

264
00:20:23.090 --> 00:20:23.270
ببینیم.

265
00:20:23.310 --> 00:20:23.650
یالا

266
00:20:24.130 --> 00:20:26.150
ببینم مردم بفهمن واقعاً کی هستی چی می‌گن.

267
00:20:27.870 --> 00:20:29.630
ببین چه زود بچه‌هات رو ازت می‌گیرن.

268
00:20:33.090 --> 00:20:34.310
یادت باشه، من هواتو دارم.

269
00:20:35.790 --> 00:20:36.870
یه کتاب خوب برات دارم.

270
00:20:37.930 --> 00:20:38.810
اسمه رو نشونه‌ست.

271
00:20:39.690 --> 00:20:40.490
یه روز وقت داری.

272
00:20:41.190 --> 00:20:46.660
هیچی نمی‌بینم.

273
00:20:55.190 --> 00:21:09.660
 —  ماي موويیز —

274
00:21:49.846 --> 00:21:50.410
بابا، ببین.

275
00:21:50.710 --> 00:21:52.630
یه سفیدپوست تو مدرسه‌ها تیراندازی کرده.

276
00:21:54.230 --> 00:21:55.270
تو هم جنگیدی، نه؟

277
00:21:55.670 --> 00:21:57.210
این کلمه رو این‌جوری به کار نمی‌برن.

278
00:21:57.230 --> 00:21:57.870
برو مسواک بزن.

279
00:22:00.150 --> 00:22:01.770
امروز واقعاً جهاد کردم، اسموی.

280
00:22:02.010 --> 00:22:02.370
صبر کن.

281
00:22:03.190 --> 00:22:04.170
معنی این کلمه رو بگو.

282
00:22:06.730 --> 00:22:10.810
کسی که در راه خدا با نفسش مبارزه می‌کنه.

283
00:22:11.550 --> 00:22:11.810
عالیه.

284
00:22:13.310 --> 00:22:14.170
حالا تو جمله بگو.

285
00:22:19.350 --> 00:22:21.570
امشب یه خانم سینه‌ش رو درآورد.

286
00:22:23.290 --> 00:22:25.810
و برام مثل جهاد بود،
چون می‌خواستم بهشون زل بزنم.

287
00:22:27.150 --> 00:22:28.150
داری از خودت درمیاری؟

288
00:22:29.030 --> 00:22:29.350
نه.

289
00:22:30.750 --> 00:22:31.970
نوکش قهوه‌ای بود.

290
00:22:33.350 --> 00:22:34.730
قسم می‌خورم نگاهم رو برگردوندم.

291
00:22:34.730 --> 00:22:37.910
خانمه دید زیزی گشنه‌ست.

292
00:22:38.170 --> 00:22:39.430
تو هم گذاشتی؟

293
00:22:41.610 --> 00:22:45.150
خب، خیلی گشنه بود و گریه می‌کرد،
یکی از خانم‌ها هم سینه‌ش رو درآورد.

294
00:22:46.070 --> 00:22:46.750
برو مسواک بزن.

295
00:22:51.630 --> 00:22:53.730
دفعه بعد کسی همچین کاری کرد، باید بهم بگی.

296
00:22:54.690 --> 00:22:55.130
چی؟

297
00:22:55.570 --> 00:22:56.530
مهربونی کرد؟

298
00:22:57.630 --> 00:23:00.450
می‌خواستی زیزی از این شیر بخوره.

299
00:23:01.390 --> 00:23:06.410
خدا درهای رحمتش رو باز کرد و گذاشت
از اون اکسیر مقدس زنانه بنوشه.

300
00:23:08.330 --> 00:23:10.130
می‌خوای بگی چرا از مسجد دزدی کردی؟

301
00:23:13.910 --> 00:23:17.570
تو می‌خوای بگی چرا رفقات فاحشه آوردن مسجد؟

302
00:23:20.630 --> 00:23:22.690
اومده بودن درباره اسلام یاد بگیرن.

303
00:23:24.030 --> 00:23:25.470
واقعاً انتظار داری باور کنم؟

304
00:23:26.730 --> 00:23:28.130
خدا دل‌ها رو برمی‌گردونه.

305
00:23:28.330 --> 00:23:31.150
به جای قضاوت، برای اون خواهرها دعا کن.

306
00:23:32.830 --> 00:23:34.990
آره، آره، براشون دعا می‌کنم.

307
00:23:36.510 --> 00:23:38.950
همون‌طور که دعا می‌کنم مامان برگرده.

308
00:23:41.970 --> 00:23:43.110
من برات شوخی‌ام، نه؟

309
00:23:43.890 --> 00:23:44.510
خنده‌داره.

310
00:23:45.450 --> 00:23:48.990
آره، دعا کردن هیچ فایده‌ای نداره،
بابا، و می‌دونم تو هم همین حس رو داری.

311
00:23:49.590 --> 00:23:50.750
تو هم نماز رو گذاشتی کنار.

312
00:23:51.410 --> 00:23:52.170
نماز می‌خونم.

313
00:23:53.050 --> 00:23:55.070
اوه بابا، امروز حتی نماز جمعه هم نرفتیم.

314
00:23:57.390 --> 00:23:58.550
لپ‌تاپت رو بیار.

315
00:23:59.150 --> 00:24:01.450
این چه ربطی به حرف‌هامون داره؟

316
00:24:01.590 --> 00:24:02.390
لپ‌تاپت رو بیار.

317
00:24:02.490 --> 00:24:03.970
اون مزخرفات پورن کارتونی.

318
00:24:04.630 --> 00:24:05.850
دلت رو تیره می‌کنه.

319
00:24:09.870 --> 00:24:11.670
آره، آره، باشه.

320
00:24:12.150 --> 00:24:16.570
اگه شیطان خرگوش‌های شیطانی فرستاده
که عشق‌بازی کنن، آره، دلم رو تیره می‌کنه.

321
00:24:20.800 --> 00:24:23.820
این هیچ ربطی به بچه‌ت نداره.

322
00:24:23.820 --> 00:24:25.440
بگو، هر چی می‌خوای بگی بگو.

323
00:24:29.730 --> 00:24:30.950
منو مقصر مرگ مادرت بدون.

324
00:24:33.050 --> 00:24:34.330
تو هیچ‌وقت نبودی.

325
00:24:34.810 --> 00:24:39.590
من سقف بالای سرتون گذاشتم، غذا سر سفره‌تون،
و گرگ‌ها رو از خونه دور نگه داشتم.

326
00:24:41.730 --> 00:24:43.490
تو دلم هیچ احساس گناهی نیست.

327
00:24:46.650 --> 00:24:50.110
پس چرا داریم تو شهر می‌گردیم
دنبال کسی که به زیزی شیر بده؟

328
00:24:53.090 --> 00:24:55.890
زیزی که همه‌چی داره.

329
00:25:03.140 --> 00:25:04.640
می‌تونم برم؟

330
00:25:18.490 --> 00:25:19.890
برو کنار، عزیزم.

331
00:25:19.910 --> 00:25:21.010
می‌زنم تو گلوت.

332
00:25:21.010 --> 00:25:22.070
بیاید.

333
00:26:35.880 --> 00:26:40.700
تو را به نام پدر، پسر
و روح‌القدس تعمید می‌دهم.

334
00:26:41.540 --> 00:26:42.320
گور باباش.

335
00:26:51.020 --> 00:26:53.200
رهایی یعنی این.

336
00:26:53.520 --> 00:26:55.000
پس تو عراق خدمت کردید، درسته؟

337
00:26:55.980 --> 00:26:56.880
بله، قربان.

338
00:26:58.140 --> 00:26:58.660
ببخشید.

339
00:27:02.300 --> 00:27:03.760
این‌طوری برکت می‌گیری.

340
00:27:04.280 --> 00:27:09.140
منو مرده فرض کرده بودن،
ولی مادرم منو به زندگی برگردوند.

341
00:27:09.660 --> 00:27:11.800
یعنی می‌گید از مرگ برگشتید؟

342
00:27:12.380 --> 00:27:15.540
هر چی می‌خواید فکر کنید، من می‌گم معجزه بود.

343
00:27:18.200 --> 00:27:20.260
اونجا بود که فهمیدم رسالت بزرگ‌تری دارم.

344
00:27:21.480 --> 00:27:23.820
پس جنگ صلیبی‌تون علیه پورن این‌طوری شروع شد؟

345
00:27:24.740 --> 00:27:25.700
پورن...

346
00:27:25.700 --> 00:27:29.880
مردهامون رو می‌کشه
و زن‌هامون رو نابود می‌کنه.

347
00:27:30.560 --> 00:27:33.040
به ما یاد دادن فکر کنیم دشمن اون بیرونه.

348
00:27:33.180 --> 00:27:36.480
نه، همین‌جا تو حیاط خلوت
خودمون کثافت‌کاری می‌شه.

349
00:27:36.700 --> 00:27:38.600
منظورت اون حرومزاده گنده‌ست؟

350
00:27:38.700 --> 00:27:39.060
بله.

351
00:27:39.920 --> 00:27:42.680
اون صاحب اون وب‌سایته.

352
00:27:42.880 --> 00:27:43.260
مسلمونه.

353
00:27:43.980 --> 00:27:50.040
خط قاچاق پورن دست اونه،
و برای همین پاکسازی بعدی ما عمارت اونه.

354
00:27:50.360 --> 00:27:51.560
داری بزرگش می‌کنی.

355
00:27:51.800 --> 00:27:55.420
اون فقط یه کریپتوبازه که یه سایت
فتیش برای مسلمون‌های حشری می‌چرخونه.

356
00:27:55.640 --> 00:27:57.200
پس با قاچاق زن مشکلی نداری؟

357
00:27:57.960 --> 00:27:58.940
به هیچ وجه.

358
00:27:59.340 --> 00:28:01.440
داری پورن رو با تن‌فروشی قاطی می‌کنی.

359
00:28:01.620 --> 00:28:07.160
کاری که ما می‌کنیم ریشه‌کن کردن شر
از جامعه‌مونه، به هر وسیله‌ای که لازم باشه.

360
00:28:08.040 --> 00:28:10.960
پس این هشداریه به هر کسی
که سر راهمون قرار بگیره.

361
00:28:12.460 --> 00:28:14.920
دشمن ما می‌شید.

362
00:28:58.330 --> 00:28:59.370
چی شد؟

363
00:29:00.510 --> 00:29:02.150
تمام شب بیدار بودم که بهش غذا بدم.

364
00:29:03.090 --> 00:29:05.270
باز همه‌ش رو بالا آورد.

365
00:29:06.090 --> 00:29:06.810
چیزی لازم داری؟

366
00:29:07.490 --> 00:29:07.970
چی؟

367
00:29:08.150 --> 00:29:08.790
کمکی؟

368
00:29:13.820 --> 00:29:15.380
امروز هم روزه‌ای؟

369
00:29:17.990 --> 00:29:18.770
چیزیم نمی‌شه.

370
00:29:29.860 --> 00:29:30.500
سلام، دختر.

371
00:29:37.420 --> 00:29:38.940
اون زنِ دیشب، چه شکلی بود؟

372
00:29:39.440 --> 00:29:39.840
هان؟

373
00:29:40.080 --> 00:29:41.240
صورتش چه شکلی بود؟

374
00:29:42.860 --> 00:29:43.200
نه.

375
00:29:44.040 --> 00:29:44.660
کی بود؟

376
00:29:46.480 --> 00:29:47.540
یه خانمی بود.

377
00:29:47.760 --> 00:29:49.360
پسر، اسمش رو بگو.

378
00:29:51.380 --> 00:29:52.860
یعنی اسم هنریش؟

379
00:29:57.310 --> 00:30:00.410
رو ممه‌ش یه خالکوبی قطار قرمز داشت.

380
00:30:01.110 --> 00:30:01.550
سینه.

381
00:30:02.850 --> 00:30:04.130
باشه، سینه.

382
00:30:04.950 --> 00:30:06.870
فقط یه کیسه دیگه از شیر مامانت مونده.

383
00:30:15.170 --> 00:30:16.190
حواست به داداشت باشه.

384
00:30:17.110 --> 00:30:17.870
بعداً زنگ می‌زنم.

385
00:30:27.430 --> 00:30:29.430
آقا، انگار پرونده‌ای ندارید.

386
00:30:30.590 --> 00:30:32.130
برای بانک شیر مادر اومدم.

387
00:30:32.650 --> 00:30:33.470
نامه پزشک دارید؟

388
00:30:34.410 --> 00:30:35.210
ببخشید؟

389
00:30:35.450 --> 00:30:39.590
پزشکتون باید برای دخترتون نسخه
بنویسه که نیاز پزشکی خاص داره.

390
00:30:39.810 --> 00:30:41.190
زنم یه هفته پیش فوت کرد.

391
00:30:42.450 --> 00:30:44.470
به شیر مادر نیاز داره،
به شیر گاو حساسیت داره.

392
00:30:44.970 --> 00:30:46.430
متأسفم، ولی نسخه لازمه.

393
00:30:48.650 --> 00:30:49.130
چی؟

394
00:30:52.230 --> 00:30:52.710
کجا؟

395
00:30:54.070 --> 00:30:54.550
الان؟

396
00:30:55.970 --> 00:30:56.650
یعنی چی؟

397
00:30:57.550 --> 00:30:58.590
فقط همینو دارم.

398
00:31:01.630 --> 00:31:02.230
هه‌هه.

399
00:31:03.610 --> 00:31:04.970
دیدی؟ گفتی یه کیسه.

400
00:31:06.290 --> 00:31:07.690
نمی‌دونستم.

401
00:31:19.680 --> 00:31:21.539
پس یه نسخه، اِ...

402
00:31:21.539 --> 00:31:21.919
بله.

403
00:31:22.720 --> 00:31:23.100
آهان.

404
00:31:25.080 --> 00:31:26.180
بگید چقدر نزدیکه.

405
00:31:26.800 --> 00:31:27.400
من...

406
00:31:27.400 --> 00:31:29.200
تا هفته بعد معلوم نیست.

407
00:31:33.780 --> 00:31:34.380
من...

408
00:31:34.380 --> 00:31:35.440
باید دکتر ببینم.

409
00:31:36.120 --> 00:31:38.360
نه، اورژانس هنوز یه ساعت صف داره.

410
00:31:39.280 --> 00:31:40.100
صف هست.

411
00:31:43.000 --> 00:31:43.680
بهش بگو.

412
00:31:45.680 --> 00:31:46.120
بهش بگو.

413
00:31:46.120 --> 00:31:46.620
با اون بریم.

414
00:31:47.560 --> 00:31:48.220
با اون بریم.

415
00:31:51.340 --> 00:31:58.180
به تصمیم همه پزشک‌ها احترام می‌ذارم.

416
00:31:58.640 --> 00:31:59.100
ما هم.

417
00:31:59.820 --> 00:32:01.380
برای دیدن ما باید تو صف وایسید.

418
00:32:01.520 --> 00:32:02.160
یعنی دکتر.

419
00:32:02.520 --> 00:32:04.900
خب، پای بیماری در میونه، نه؟

420
00:32:06.000 --> 00:32:07.360
پای شیر مادر در میونه.

421
00:32:08.580 --> 00:32:09.620
نسخه می‌خوان.

422
00:32:10.700 --> 00:32:11.180
نسخه؟

423
00:32:11.500 --> 00:32:11.740
آره.

424
00:32:12.320 --> 00:32:13.700
ببین، فقط یه نامه پزشک می‌خوام.

425
00:32:14.820 --> 00:32:15.700
برام بنویسش.

426
00:32:15.720 --> 00:32:16.400
می‌رم پی کارم.

427
00:32:17.480 --> 00:32:18.500
بچه پیش توئه؟

428
00:32:18.740 --> 00:32:19.440
نه، خونه‌ست.

429
00:32:22.420 --> 00:32:22.740
هی.

430
00:32:23.500 --> 00:32:24.240
شنیدی، عزیزم؟

431
00:32:25.560 --> 00:32:26.440
شاهزاده خانم منه.

432
00:32:27.740 --> 00:32:28.060
آره.

433
00:32:28.660 --> 00:32:29.240
بذار ببینم.

434
00:32:30.160 --> 00:32:30.600
باشه.

435
00:32:31.340 --> 00:32:32.360
انگشتم رو بگیر.

436
00:32:35.340 --> 00:32:35.660
آفرین.

437
00:32:36.260 --> 00:32:36.940
خوبه، مرد.

438
00:32:37.680 --> 00:32:38.400
شیرخشک دادی؟

439
00:32:38.580 --> 00:32:39.640
نه، بالا میاره.

440
00:32:40.600 --> 00:32:41.480
خب مرد، چی شده؟

441
00:32:41.500 --> 00:32:42.320
داغونی.

442
00:32:42.320 --> 00:32:42.880
بی‌خیال.

443
00:32:42.920 --> 00:32:44.720
حدود ۳۰ دقیقه دیگه اینجا می‌بنده.

444
00:32:44.800 --> 00:32:45.300
باید برم.

445
00:32:45.660 --> 00:32:47.700
باید مطمئن بشم خواهرزاده‌م دست امنه.

446
00:32:48.300 --> 00:32:49.200
حالا برات مهمه؟

447
00:32:49.660 --> 00:32:50.600
منظورت چیه؟

448
00:32:51.720 --> 00:32:52.080
بابا.

449
00:32:52.240 --> 00:32:53.800
تو کنکون لخت شنا می‌کردی.

450
00:32:54.100 --> 00:32:54.800
وسط مراسم.

451
00:32:54.840 --> 00:32:56.340
من و تارا با اولین پرواز اومدیم.

452
00:32:56.780 --> 00:32:58.100
یه روز نمی‌تونستی صبر کنی؟

453
00:32:58.900 --> 00:33:01.200
قبل از غروب بعدی، سریع خاکش کردی.

454
00:33:01.740 --> 00:33:03.460
به‌زور از سنت‌لوئیس رسیدم.

455
00:33:03.560 --> 00:33:05.040
اگه نمی‌رسیدم، خب نمی‌رسیدم.

456
00:33:05.340 --> 00:33:05.680
بی‌خیال.

457
00:33:05.680 --> 00:33:08.380
منم دوستش داشتم.

458
00:33:09.560 --> 00:33:10.620
آره، ما کنارش بودیم.

459
00:33:10.620 --> 00:33:12.140
تو داشتی چه غلطی می‌کردی؟

460
00:33:20.260 --> 00:33:21.580
دستمزدت چقدره؟

461
00:33:24.380 --> 00:33:25.480
پول کثیفت مال خودت.

462
00:33:28.160 --> 00:33:30.079
تو با روپوش سفید همین کارو می‌کنی.

463
00:33:32.019 --> 00:33:32.320
نه؟

464
00:33:32.420 --> 00:33:35.120
و تو هم داری دنیا رو نجات می‌دی، آره لطیف؟

465
00:33:36.520 --> 00:33:37.800
راه خروج رو خودت بلدی.

466
00:33:37.800 --> 00:33:40.780
وای، خدای من.

467
00:34:10.320 --> 00:34:15.780
از تماس شما با امنیتی محمودی، معتبرترین
شرکت امنیت خصوصی تگزاس، سپاسگزاریم.

468
00:34:55.020 --> 00:34:56.780
اِ، محمودی هست؟

469
00:34:57.680 --> 00:34:57.980
مایک؟

470
00:34:58.520 --> 00:34:59.400
اینجا نیست.

471
00:35:01.000 --> 00:35:01.720
چی‌کارش داری؟

472
00:35:02.380 --> 00:35:02.880
دیوونه‌ست.

473
00:35:04.440 --> 00:35:06.140
رفته هیثم رو از دست هوان نجات بده.

474
00:35:06.400 --> 00:35:06.860
با همه‌ست.

475
00:35:07.400 --> 00:35:08.420
ببخشید، پسرم.

476
00:35:09.460 --> 00:35:09.870
نه، ادی.

477
00:35:11.820 --> 00:35:12.580
رمضان مبارک.

478
00:35:40.140 --> 00:35:41.400
تو عمارت منی، داداش.

479
00:35:42.500 --> 00:35:44.020
تو دوربین‌ها دیدمت.

480
00:35:45.400 --> 00:35:45.840
تمومه.

481
00:35:46.080 --> 00:35:46.500
تمومه.

482
00:35:47.800 --> 00:35:48.740
لعنتی.

483
00:35:48.740 --> 00:35:49.280
ماشاءالله.

484
00:35:50.160 --> 00:35:51.460
پس نظرت عوض شد، لعنتی.

485
00:35:51.500 --> 00:35:52.700
می‌خوای عیسای کیمچی رو بکشی؟

486
00:35:53.800 --> 00:35:54.400
نمی‌دونم.

487
00:35:56.640 --> 00:35:57.820
خب، اینجا چه غلطی می‌کنی؟

488
00:35:59.980 --> 00:36:01.660
دنبال یکی از دخترهای دیشبتونم.

489
00:36:05.600 --> 00:36:06.540
دختر ما رو می‌خوای؟

490
00:36:06.780 --> 00:36:07.040
آره.

491
00:36:07.160 --> 00:36:08.040
دختر ما رو می‌خوای؟

492
00:36:08.140 --> 00:36:08.320
آره.

493
00:36:08.400 --> 00:36:09.280
سگ هرزه!

494
00:36:09.300 --> 00:36:10.460
اون سگه تو وجودته.

495
00:36:13.960 --> 00:36:14.600
لعنتی.

496
00:36:14.700 --> 00:36:16.840
بابا رمبو عاشق یکی از دخترهای خود هتی شده.

497
00:36:17.020 --> 00:36:17.340
هوم.

498
00:36:17.340 --> 00:36:18.140
هوم.

499
00:36:19.400 --> 00:36:20.100
نقشه اینه.

500
00:36:20.500 --> 00:36:22.100
تو کشیش هوان رو برام می‌کشی.

501
00:36:22.520 --> 00:36:23.540
یه دختر بهت می‌دم.

502
00:36:24.940 --> 00:36:26.320
بهترین ساک عمرت می‌شه، داداش.

503
00:36:26.360 --> 00:36:26.700
چی گفتی؟

504
00:36:27.400 --> 00:36:29.100
فکر کردم ساده‌ترش کنیم.

505
00:36:30.640 --> 00:36:34.840
چند صد دلار بهت می‌دم و فقط
‏۲۰ دقیقه بذاری پیشش باشم.

506
00:36:35.540 --> 00:36:35.680
نه.

507
00:36:37.200 --> 00:36:38.020
تو معلم منی.

508
00:36:38.980 --> 00:36:39.780
مثل خانواده‌ایم.

509
00:36:40.920 --> 00:36:42.880
پس تو فقط هوان رو برام می‌کشی.

510
00:36:44.280 --> 00:36:45.360
منم دختره رو برات میارم.

511
00:36:45.440 --> 00:36:46.160
من می‌گم چقدر.

512
00:36:46.640 --> 00:36:47.420
ضبطش می‌کنیم.

513
00:36:47.520 --> 00:36:48.020
خبر می‌دیم.

514
00:36:48.100 --> 00:36:48.680
ردیفه.

515
00:36:50.160 --> 00:36:51.100
برو گمشو.

516
00:36:51.180 --> 00:36:51.600
عقب.

517
00:36:52.760 --> 00:36:53.040
ممنون.

518
00:36:53.300 --> 00:36:54.100
وقتم رو هدر دادی.

519
00:36:54.280 --> 00:36:55.160
من یه غربی خوبم.

520
00:36:55.400 --> 00:36:55.800
باشه.

521
00:37:00.780 --> 00:37:02.840
آپارتمان‌های هانتینگتون وودز.

522
00:37:06.310 --> 00:37:07.430
دیشب تا خونه تعقیبت کردم.

523
00:37:10.420 --> 00:37:10.820
چی؟

524
00:37:10.840 --> 00:37:11.620
فکر کردی زرنگی؟

525
00:37:11.860 --> 00:37:12.560
زیر رادار؟

526
00:37:16.990 --> 00:37:17.730
کم آوردم.

527
00:37:17.830 --> 00:37:18.370
وقت پودره.

528
00:37:18.510 --> 00:37:19.410
برام جواب داد، بابا.

529
00:37:22.310 --> 00:37:22.670
اونا...

530
00:37:23.410 --> 00:37:23.730
چی؟

531
00:37:25.250 --> 00:37:25.910
بعد پیداش کردم.

532
00:37:29.010 --> 00:37:33.821
یا کار کشیش هوان رو تموم می‌کنی،
یا میام در اون آپارتمان گه‌گرفته‌ت،

533
00:37:33.821 --> 00:37:35.950
و بچه‌هات رو یکی‌یکی داغون می‌کنم.

534
00:37:35.950 --> 00:37:36.590
هر سه تاشون.

535
00:37:36.670 --> 00:37:36.870
چی؟

536
00:37:37.050 --> 00:37:37.210
خب.

537
00:37:38.510 --> 00:37:39.150
آروم، مرد.

538
00:37:39.150 --> 00:37:40.030
کار مادرم رو می‌کنم.

539
00:37:40.110 --> 00:37:40.570
فهمیدی؟

540
00:37:40.690 --> 00:37:41.550
از کجا فهمیدی؟

541
00:37:42.950 --> 00:37:43.270
آسون.

542
00:37:43.390 --> 00:37:43.850
می‌دونی چیه؟

543
00:37:43.970 --> 00:37:44.409
می‌کشیمت.

544
00:37:44.510 --> 00:37:44.990
ادامه بده.

545
00:37:45.890 --> 00:37:46.909
آروم، مرد.

546
00:37:47.090 --> 00:37:47.750
حرف می‌زنیم.

547
00:37:48.250 --> 00:37:48.890
استودیوئه.

548
00:37:48.990 --> 00:37:49.470
استودیوئه.

549
00:37:49.470 --> 00:37:50.309
حق مادرم.

550
00:37:50.770 --> 00:37:51.070
حق مادرم.

551
00:37:51.070 --> 00:37:51.970
بی‌احترامی می‌کنی.

552
00:37:52.010 --> 00:37:52.510
من طرف توام.

553
00:37:52.610 --> 00:37:52.929
چیه؟

554
00:37:53.150 --> 00:37:53.809
تویی، بابا؟

555
00:37:53.890 --> 00:37:54.130
فیلم؟

556
00:37:54.210 --> 00:37:54.510
خودتی.

557
00:37:54.570 --> 00:37:54.850
ببین.

558
00:37:54.909 --> 00:37:55.610
فکر می‌کنی هستم؟

559
00:37:56.270 --> 00:37:57.070
به خاطر دخترم.

560
00:37:59.530 --> 00:38:00.470
یه نشونه روش داره.

561
00:38:01.490 --> 00:38:01.990
بگو.

562
00:38:02.310 --> 00:38:02.890
باشه.

563
00:38:03.190 --> 00:38:03.390
خب.

564
00:38:04.130 --> 00:38:04.450
خب.

565
00:38:05.370 --> 00:38:06.010
فهمیدم.

566
00:38:06.250 --> 00:38:06.550
خب.

567
00:38:06.930 --> 00:38:07.710
اگه به جایی برسی.

568
00:38:07.910 --> 00:38:08.130
بله.

569
00:38:08.250 --> 00:38:08.470
بله.

570
00:38:08.530 --> 00:38:09.450
می‌خوای ولش کنی بره؟

571
00:38:09.570 --> 00:38:09.870
کی؟

572
00:38:09.930 --> 00:38:10.550
قول می‌دیم.

573
00:38:10.810 --> 00:38:11.810
نمی‌دونم.

574
00:38:12.350 --> 00:38:14.030
رو سینه‌ش یه خالکوبی واگن قرمز داشت.

575
00:38:15.230 --> 00:38:15.690
دیوونه‌ای.

576
00:38:19.370 --> 00:38:20.010
آره.

577
00:38:20.230 --> 00:38:20.490
هی.

578
00:38:20.790 --> 00:38:21.310
آره.

579
00:38:21.410 --> 00:38:21.510
هی.

580
00:38:21.510 --> 00:38:21.810
خوبه.

581
00:38:22.150 --> 00:38:22.670
خوبه.

582
00:38:22.810 --> 00:38:23.090
آره.

583
00:38:23.490 --> 00:38:24.790
ای خاک بر سرم.

584
00:38:26.750 --> 00:38:27.390
وای خدا.

585
00:38:29.630 --> 00:38:30.370
بسه، بسه، بسه.

586
00:38:30.510 --> 00:38:31.090
لعنتی نرو.

587
00:38:31.150 --> 00:38:31.550
برو.

588
00:38:31.770 --> 00:38:32.230
هلت می‌دم.

589
00:38:32.810 --> 00:38:33.130
آسون.

590
00:38:33.430 --> 00:38:33.830
گوش کن.

591
00:38:34.310 --> 00:38:34.770
دختر دارم.

592
00:38:35.030 --> 00:38:35.570
یکی دیگه.

593
00:38:35.750 --> 00:38:36.150
بابام!

594
00:38:36.210 --> 00:38:36.850
ولم کن.

595
00:38:37.750 --> 00:38:38.510
منو ببر پیشش.

596
00:38:39.030 --> 00:38:39.830
خدا شاهده.

597
00:38:39.970 --> 00:38:40.790
زود برت می‌گردونم.

598
00:38:40.910 --> 00:38:42.550
اگه چیزیم بشه، مایک میاد سراغت.

599
00:38:42.710 --> 00:38:43.210
می‌دونم.

600
00:38:43.330 --> 00:38:43.530
خب.

601
00:38:43.530 --> 00:38:48.230
گفتم که این‌طوری می‌شه.

602
00:38:48.810 --> 00:38:49.950
باهاش خوب حرف بزن.

603
00:38:50.750 --> 00:38:51.430
می‌تونی؟

604
00:38:51.530 --> 00:38:51.910
الو؟

605
00:38:53.070 --> 00:38:53.710
سلام، فوگازی.

606
00:38:53.990 --> 00:38:54.930
چه مرگته؟

607
00:38:55.030 --> 00:38:57.170
فقط اومدم این افتضاح رو جمع کنم.

608
00:39:05.030 --> 00:39:17.170
 —  ماي موويیز —

609
00:39:35.520 --> 00:39:37.200
این‌جا رو به باد فحش می‌گیره.

610
00:39:38.420 --> 00:39:39.360
رقاص لعنتی.

611
00:39:43.140 --> 00:39:44.320
عجیبه.

612
00:39:46.060 --> 00:39:46.380
هی.

613
00:39:50.520 --> 00:39:51.160
سلام، عزیزم.

614
00:39:55.640 --> 00:39:56.580
یه کم تندتر بگو.

615
00:39:57.880 --> 00:39:59.380
گفتم که بهش مشکوکم.

616
00:40:02.080 --> 00:40:02.560
هی، ببین.

617
00:40:02.720 --> 00:40:03.460
هی، کجا می‌ری؟

618
00:40:03.540 --> 00:40:04.000
داغه.

619
00:40:04.080 --> 00:40:04.260
یالا

620
00:40:04.280 --> 00:40:04.660
کجا؟

621
00:40:04.720 --> 00:40:05.100
برگرد.

622
00:40:06.500 --> 00:40:07.540
هی، هواتو دارم.

623
00:40:08.380 --> 00:40:11.320
بعد از این‌که به زیزی شیر دادم،
باید درباره کارهای عاشقانه‌ت حرف بزنیم.

624
00:40:11.560 --> 00:40:12.540
من به قولم عمل کردم.

625
00:40:12.640 --> 00:40:13.640
پس کشیش من چی، ها؟

626
00:40:14.120 --> 00:40:15.160
کی به فکر توئه؟

627
00:40:15.220 --> 00:40:15.800
می‌شناسنت.

628
00:40:16.420 --> 00:40:17.700
بچه‌هات می‌دونن آدم می‌کشی؟

629
00:40:18.940 --> 00:40:24.920
خیال می‌کنی برای مردمت جهاد می‌کنی، ولی
یه آدمکش دوزاری که واسه عموم کار می‌کنه.

630
00:40:25.580 --> 00:40:26.500
من آدم بدی‌ام.

631
00:40:26.680 --> 00:40:27.300
دارم می‌شنوم.

632
00:40:28.880 --> 00:40:33.320
این دیگه چه کوفتیه؟

633
00:40:33.520 --> 00:40:34.320
دعای استغفار.

634
00:40:36.600 --> 00:40:38.200
عینکم رو لازم دارم، کثافت.

635
00:40:39.520 --> 00:40:40.640
شاید قسمتمون همینه.

636
00:40:41.140 --> 00:40:42.240
برگرد لعنتی، داداش.

637
00:40:42.280 --> 00:40:43.240
این‌جوری ولم نکن.

638
00:40:45.800 --> 00:40:46.640
یه حوله بردار.

639
00:40:54.340 --> 00:40:55.060
اوه، لعنتی.

640
00:41:02.090 --> 00:41:02.850
ببخشید، داداش.

641
00:41:03.210 --> 00:41:03.350
هی.

642
00:41:03.590 --> 00:41:04.510
پسرم رو چطور دیدی، ها؟

643
00:41:05.290 --> 00:41:05.770
خوبید؟

644
00:41:05.890 --> 00:41:06.370
مرتبه؟

645
00:41:06.790 --> 00:41:07.330
آره، پسر.

646
00:41:08.010 --> 00:41:09.070
روزه‌ت خوب پیش می‌ره؟

647
00:41:09.410 --> 00:41:09.710
آره.

648
00:41:10.010 --> 00:41:10.990
فقط...

649
00:41:12.610 --> 00:41:13.530
خونه‌تکونی.

650
00:41:13.830 --> 00:41:15.830
هر کاری دارید ول کنید،
همین الان آماده شید.

651
00:41:18.310 --> 00:41:18.670
چی؟

652
00:41:19.070 --> 00:41:19.390
چی شد؟

653
00:41:20.530 --> 00:41:20.850
هیچی.

654
00:41:20.930 --> 00:41:22.330
فقط می‌خوام از یارو بپرسم.

655
00:41:25.800 --> 00:41:26.080
عزیزم.

656
00:41:26.180 --> 00:41:26.940
چی می‌خوای بخوری؟

657
00:41:28.480 --> 00:41:28.800
پنکیک.

658
00:41:29.080 --> 00:41:30.160
دنده بزی می‌خوام.

659
00:41:30.840 --> 00:41:31.500
صدامو داری؟

660
00:41:32.540 --> 00:41:32.860
آره.

661
00:41:33.120 --> 00:41:33.440
پنکیک.

662
00:41:33.520 --> 00:41:34.020
دنده بزی.

663
00:41:34.700 --> 00:41:34.960
هی.

664
00:41:35.900 --> 00:41:36.900
پول اتوبوس داری؟

665
00:41:37.940 --> 00:41:38.260
آره.

666
00:41:38.320 --> 00:41:39.080
الان راه میفتیم.

667
00:41:40.920 --> 00:41:42.240
می‌خوای شیر اونو بدی؟

668
00:41:42.800 --> 00:41:43.440
حواسم هست.

669
00:41:45.180 --> 00:41:45.500
هی.

670
00:41:45.740 --> 00:41:46.580
دیگه قطع می‌کنم.

671
00:41:46.740 --> 00:41:47.860
زود باهات حرف می‌زنم، باشه؟

672
00:41:49.400 --> 00:41:49.840
باشه.

673
00:41:49.840 --> 00:41:50.720
اتوبوس می‌گیرم، خب؟

674
00:41:51.620 --> 00:41:52.060
ببخشید.

675
00:42:00.540 --> 00:42:01.020
اجاره‌ای؟

676
00:42:02.260 --> 00:42:02.740
آره.

677
00:42:03.920 --> 00:42:04.360
دم در.

678
00:42:04.980 --> 00:42:05.420
ممنون.

679
00:42:06.280 --> 00:42:06.720
بیا.

680
00:42:55.640 --> 00:42:56.780
می‌تونی بشینی.

681
00:42:56.900 --> 00:42:57.580
گازت نمی‌گیرم.

682
00:42:57.980 --> 00:42:59.880
آره.

683
00:43:03.880 --> 00:43:05.040
این برای توئه.

684
00:43:05.580 --> 00:43:06.380
ممنون.

685
00:43:10.740 --> 00:43:11.780
می‌دونی قبلاً چی بود؟

686
00:43:11.960 --> 00:43:12.540
کلاب استریپ.

687
00:43:14.080 --> 00:43:16.200
جماعت ما داره اینجا رو کلیسا می‌کنه.

688
00:43:17.120 --> 00:43:18.060
قشنگه، نه؟

689
00:43:19.460 --> 00:43:20.600
باید برم سراغ این.

690
00:43:22.560 --> 00:43:23.280
بیشتر هم هست.

691
00:43:23.460 --> 00:43:23.700
نه.

692
00:43:23.840 --> 00:43:25.320
اگه لازمت شد برات درستش می‌کنم.

693
00:43:27.500 --> 00:43:28.260
ممنون.

694
00:43:29.080 --> 00:43:29.480
خداحافظ.

695
00:43:29.480 --> 00:43:30.100
بابا.

696
00:43:30.820 --> 00:43:31.180
عزیزم.

697
00:43:33.320 --> 00:43:34.740
هتی رو از کجا می‌شناسی؟

698
00:43:37.180 --> 00:43:38.540
شاگردم بود.

699
00:43:39.600 --> 00:43:40.420
تو مصر؟

700
00:43:41.300 --> 00:43:43.240
بیشتر یه مدرسه آخر هفته بود.

701
00:43:43.960 --> 00:43:45.120
یعنی مدرسه اسلامی؟

702
00:43:46.760 --> 00:43:47.420
آره.

703
00:43:49.600 --> 00:43:53.780
حتماً معلم افتضاحی بودی،
چون پورن‌های خیلی احمقانه‌ای می‌سازه.

704
00:43:57.080 --> 00:43:57.960
باشه.

705
00:43:58.800 --> 00:44:00.900
تو هم تو فیلم‌هاش بودی؟

706
00:44:02.240 --> 00:44:02.880
نه.

707
00:44:04.660 --> 00:44:07.160
خب، دیشب التماسم کرد برم پیشش.

708
00:44:08.600 --> 00:44:13.340
منم واقعاً پول لازم داشتم،
ولی اوضاع خیلی عجیب شد.

709
00:44:17.260 --> 00:44:20.780
اگه کسی پرسید، تو بار کروبار
تو خیابون هیل‌کرافت آشنا شدیم.

710
00:44:21.660 --> 00:44:22.300
کی؟

711
00:44:22.780 --> 00:44:23.220
آره.

712
00:44:25.600 --> 00:44:26.760
آره.

713
00:44:27.260 --> 00:44:28.360
خب عزیزم، بخور.

714
00:44:29.720 --> 00:44:31.860
آفرین.

715
00:44:32.380 --> 00:44:33.560
چیزی نیست.

716
00:44:37.600 --> 00:44:42.500
پس یه دوست‌دختری نداری که جاش رو پر کنه؟

717
00:44:43.760 --> 00:44:44.640
نه.

718
00:44:45.880 --> 00:44:46.620
فقط خودمم.

719
00:44:52.590 --> 00:44:53.760
آفرین.

720
00:44:54.560 --> 00:44:55.240
خب.

721
00:45:58.840 --> 00:46:00.640
برای زنت متأسفم.

722
00:46:07.240 --> 00:46:08.600
و بچه‌ت مامان نداره.

723
00:46:14.920 --> 00:46:17.000
خب، خوشحالیم که کمک کنیم، آقا.

724
00:46:20.380 --> 00:46:21.020
لطیف.

725
00:46:22.540 --> 00:46:23.180
لطیف.

726
00:46:26.520 --> 00:46:27.839
اسم من هوان یونه.

727
00:46:29.140 --> 00:46:30.720
ویدیوهات رو دیدم.

728
00:46:31.760 --> 00:46:32.480
واقعاً؟

729
00:46:34.160 --> 00:46:34.800
آره.

730
00:46:34.819 --> 00:46:39.860
خدایا شکرت که گذاشتی شاهد این مرد باشم.

731
00:46:42.320 --> 00:46:43.920
کار خدا حکمت‌های پنهان داره.

732
00:46:44.040 --> 00:46:44.640
نه، فوگازی؟

733
00:46:45.140 --> 00:46:47.920
دیروز که رفتم کروگر
دقیقاً به همین فکر می‌کردم.

734
00:46:50.100 --> 00:46:50.660
کروگر؟

735
00:46:52.940 --> 00:46:53.500
دیروز؟

736
00:46:56.700 --> 00:46:57.700
خب، ممنون.

737
00:46:59.900 --> 00:47:04.520
ممنون که اون عرب منحرف
رو آوردی پیش ما، و بابت همه‌چی.

738
00:47:05.560 --> 00:47:06.020
لعنتی.

739
00:47:06.720 --> 00:47:07.840
بهش دستبند زدی؟

740
00:47:08.680 --> 00:47:10.440
دیدی، فوگازی؟ همه مسلمون‌ها ناجور نیستن.

741
00:47:14.880 --> 00:47:16.620
خوشحالم فهمیدی شوخی بود.

742
00:47:20.720 --> 00:47:30.400
خواهر فوگازی، چند هفته پیش که کلاب
استریپ رو آزاد کردیم، اون عرب ترسید.

743
00:47:32.420 --> 00:47:33.520
می‌دونی چی‌کار کرد؟

744
00:47:35.760 --> 00:47:37.380
چند نفر رو اجیر کرد که منو بکشن.

745
00:47:41.100 --> 00:47:48.200
چون می‌دونه پاکسازی بعدی عمارت اونه، که
به خواست خدا زن‌های اسیرش رو آزاد می‌کنیم.

746
00:47:48.520 --> 00:47:48.900
آمین؟

747
00:47:49.160 --> 00:47:49.600
آمین.

748
00:47:50.640 --> 00:47:51.140
خب.

749
00:47:51.320 --> 00:47:52.600
گفت اگه خواستی یه نگاهی بنداز.

750
00:47:58.320 --> 00:47:58.940
باشه.

751
00:47:59.300 --> 00:47:59.840
باشه.

752
00:48:03.440 --> 00:48:07.700
خب، قراره یه نفر رو خاک کنیم،
سوئیچت رو می‌دی، لطفاً؟

753
00:48:08.520 --> 00:48:09.580
آره، مشکلی ندارم.

754
00:48:10.340 --> 00:48:11.120
ممنون.

755
00:48:11.640 --> 00:48:12.440
اول سوئیچ.

756
00:48:46.560 --> 00:48:47.600
باشه.

757
00:48:48.260 --> 00:48:48.760
نه.

758
00:48:50.520 --> 00:48:51.040
تفنگدارها.

759
00:48:54.200 --> 00:48:55.680
فقط گفتم حرفه‌ای‌ام.

760
00:48:57.340 --> 00:48:58.900
باید می‌گفتی اصول دارم.

761
00:49:01.360 --> 00:49:02.080
روزه‌ای؟

762
00:49:04.990 --> 00:49:06.950
بوی دهن روزه‌دارت میاد.

763
00:49:12.930 --> 00:49:14.250
چند نفر بیرونن؟

764
00:49:15.090 --> 00:49:16.710
فقط چند نفر.

765
00:49:17.650 --> 00:49:18.830
هتی رو آوردی که گولم بزنی؟

766
00:49:19.450 --> 00:49:20.010
نه.

767
00:49:20.930 --> 00:49:22.270
فقط دارم بهشون درس می‌دم.

768
00:49:24.850 --> 00:49:25.710
ما هم معلمیم.

769
00:49:26.990 --> 00:49:28.370
اینجا خوب تنبیه می‌کنیم.

770
00:49:30.390 --> 00:49:31.370
نه مثل من.

771
00:49:39.930 --> 00:49:41.410
دخترم رو بده.

772
00:49:48.830 --> 00:49:49.630
نه!

773
00:50:06.024 --> 00:50:07.220
می‌کشمت، لعنتی!

774
00:50:09.060 --> 00:50:11.020
می‌کشمت، لعنتی!

775
00:51:40.620 --> 00:51:41.160
لعنتی.

776
00:51:42.880 --> 00:51:44.180
یه زن داشتی.

777
00:53:13.210 --> 00:53:14.590
می‌تونی نماز بخونی؟

778
00:53:16.430 --> 00:53:17.550
باید این کارو بکنم.

779
00:53:19.570 --> 00:53:19.830
وایسا.

780
00:53:20.830 --> 00:53:22.010
حالت خوب می‌شه؟

781
00:53:35.158 --> 00:53:37.032
ببخشید ماشینت رو داغون کردم.

782
00:54:01.920 --> 00:54:02.360
هی.

783
00:54:28.510 --> 00:54:29.870
بچه‌هات رو میاری اینجا؟

784
00:54:30.730 --> 00:54:31.810
بهشون قول دنده بزی دادم.

785
00:54:31.970 --> 00:54:32.690
آها، دنده بزی.

786
00:54:33.510 --> 00:54:34.390
احمق.

787
00:54:35.050 --> 00:54:35.510
کجا؟

788
00:54:35.510 --> 00:54:37.070
فقط یه تلفن می‌خوام.

789
00:54:37.110 --> 00:54:37.330
آروم.

790
00:54:38.530 --> 00:54:39.170
تلفنه.

791
00:54:39.330 --> 00:54:39.670
تلفن.

792
00:54:39.830 --> 00:54:40.130
آروم.

793
00:54:42.550 --> 00:54:43.030
یالا

794
00:54:43.070 --> 00:54:43.270
یالا

795
00:54:43.370 --> 00:54:43.850
بردار

796
00:54:43.870 --> 00:54:44.130
بردار

797
00:54:44.210 --> 00:54:44.430
بردار

798
00:54:44.770 --> 00:54:44.990
بردار

799
00:54:45.270 --> 00:54:46.530
به طالب زنگ می‌زنم.

800
00:54:46.710 --> 00:54:46.930
ببینم

801
00:54:47.050 --> 00:54:47.570
همه رو بیار.

802
00:54:47.850 --> 00:54:48.430
بیاید پیشم.

803
00:54:49.150 --> 00:54:49.510
هی.

804
00:54:51.590 --> 00:54:51.890
مایک.

805
00:54:52.090 --> 00:54:52.250
مایک.

806
00:54:52.750 --> 00:54:53.110
مایک.

807
00:54:54.850 --> 00:54:55.450
همه‌چی خوبه.

808
00:54:55.530 --> 00:54:55.870
امنیم.

809
00:54:56.650 --> 00:54:57.890
چرا نمیای خونه پت؟

810
00:54:58.830 --> 00:54:59.270
باشه.

811
00:55:00.770 --> 00:55:01.130
آره.

812
00:55:01.370 --> 00:55:02.410
می‌رم کنار استخر.

813
00:55:04.790 --> 00:55:05.150
آره.

814
00:55:05.150 --> 00:55:05.570
کارل.

815
00:55:08.660 --> 00:55:09.560
مایک تو راهه.

816
00:55:13.240 --> 00:55:14.760
از صحنه جرم فرار کردی؟

817
00:55:15.380 --> 00:55:15.520
نه.

818
00:55:15.700 --> 00:55:16.700
من از هیچی فرار نمی‌کنم.

819
00:55:17.420 --> 00:55:19.220
بابات منو دزدید.

820
00:55:19.480 --> 00:55:20.720
شاگرد من بود.

821
00:55:21.360 --> 00:55:21.840
عین بابات.

822
00:55:22.120 --> 00:55:22.760
یادته منو؟

823
00:55:22.940 --> 00:55:23.460
آره، یادمه.

824
00:55:24.440 --> 00:55:25.580
خیلی خوب یادمه.

825
00:55:26.380 --> 00:55:27.400
می‌گفتی نومسلمونی.

826
00:55:27.540 --> 00:55:29.920
یه داستان مفصل درباره من و دوست
یهودیت سر هم کرده بودی.

827
00:55:31.400 --> 00:55:31.760
آره.

828
00:55:32.380 --> 00:55:32.700
آره.

829
00:55:32.740 --> 00:55:33.540
خب، رمز تقلب همینه.

830
00:55:33.940 --> 00:55:34.580
رمز تقلب.

831
00:55:35.080 --> 00:55:39.560
ببین، بعضی‌ها با نومسلمون‌ها خیلی مهربونن،
چون می‌ترسن دینشون رو ول کنن.

832
00:55:39.920 --> 00:55:40.840
راه راحتش همینه.

833
00:55:41.260 --> 00:55:42.120
تو هم امتحانش کن.

834
00:55:42.220 --> 00:55:42.560
دیره.

835
00:55:43.020 --> 00:55:43.960
بابا خودش نومسلمونه.

836
00:55:44.260 --> 00:55:44.560
لعنتی.

837
00:55:44.920 --> 00:55:45.240
اوهوم.

838
00:55:45.420 --> 00:55:45.820
خوبه.

839
00:55:46.000 --> 00:55:47.140
نگفتم اون کلمه رو نگو؟

840
00:55:49.480 --> 00:55:50.720
فقط دارم واقعیت رو می‌گم.

841
00:55:50.940 --> 00:55:51.580
اشکال نداره.

842
00:55:51.980 --> 00:55:52.640
اینجا امنه.

843
00:55:54.900 --> 00:55:55.120
هی.

844
00:55:56.200 --> 00:55:56.700
منم مثل تو.

845
00:55:57.280 --> 00:55:58.400
پس دیگه مسلمون نیستی؟

846
00:55:59.440 --> 00:55:59.980
متقلبم.

847
00:56:00.460 --> 00:56:01.380
و طرفدار «الا»م.

848
00:56:02.280 --> 00:56:03.520
این‌قدر «الا» دوست داری؟

849
00:56:03.580 --> 00:56:04.120
آره، دارم.

850
00:56:04.160 --> 00:56:04.660
من که نه.

851
00:56:04.840 --> 00:56:05.800
من «الا»ی دوآتیشه‌م.

852
00:56:05.900 --> 00:56:06.520
متنفرم.

853
00:56:06.520 --> 00:56:07.020
من عاشقشم.

854
00:56:07.800 --> 00:56:08.520
چندشه.

855
00:56:09.200 --> 00:56:09.840
بس کن.

856
00:56:10.240 --> 00:56:11.260
منظورم این حد چندشیه.

857
00:56:12.340 --> 00:56:13.780
بابای خشکه‌مقدست یادت نداده؟

858
00:56:15.260 --> 00:56:16.700
خدایی نیست «الا» خدا.

859
00:56:17.540 --> 00:56:18.900
خدایی نیست «الا» خدا.

860
00:56:18.980 --> 00:56:19.340
درسته.

861
00:56:19.400 --> 00:56:20.180
من تو یه تیم بودم.

862
00:56:20.260 --> 00:56:20.840
خدایی نیست.

863
00:56:21.180 --> 00:56:23.660
و الان هم تو یه تیمم.

864
00:56:26.240 --> 00:56:26.680
‏«الا»...

865
00:56:29.010 --> 00:56:29.930
چه ایرادی داره؟

866
00:56:30.570 --> 00:56:31.110
بی‌خیال.

867
00:56:32.210 --> 00:56:35.670
به‌قدر کافی تو اون منطقه بی‌خدا
بمونی، همه‌چی کم‌کم تاریک می‌شه.

868
00:56:36.730 --> 00:56:39.110
شروع می‌کنی فکر کنی یه چیز دیگه‌ای هم هست.

869
00:56:39.110 --> 00:56:39.870
باید عوض می‌شدم.

870
00:56:39.930 --> 00:56:41.330
پس الان طرفدار «الا»یی.

871
00:56:41.570 --> 00:56:42.410
آره، شدم.

872
00:56:42.550 --> 00:56:45.310
می‌شه این‌قدر «الا الا» نکنی؟

873
00:56:45.370 --> 00:56:46.410
عاشق سینه‌چاک «الا»م.

874
00:56:46.890 --> 00:56:50.150
فکر می‌کنی هیچ‌وقت به خدا برگردی؟

875
00:56:51.130 --> 00:56:52.130
نزدیک بودم.

876
00:56:53.370 --> 00:56:59.710
و بعد این ریاکارها میان
سراغت و فقط می‌خوان درستت کنن.

877
00:57:01.430 --> 00:57:02.410
و دروغگون.

878
00:57:02.650 --> 00:57:03.230
این مسلمونا.

879
00:57:05.310 --> 00:57:12.440
با اون ادا اطوارشون، صداهای کلفتشون
و کتاب دعاهای کوچولوی آمرزششون.

880
00:57:13.120 --> 00:57:16.860
و کاری می‌کنن بخوای تا ته‌ته
اون آب لعنتی بی‌خدایی شنا کنی.

881
00:57:17.000 --> 00:57:18.120
اینو از من بشنو.

882
00:57:19.640 --> 00:57:21.400
واسه همینه که با بابام می‌پلکی.

883
00:57:21.580 --> 00:57:22.920
می‌خواد راضیت کنه برگردی.

884
00:57:23.720 --> 00:57:24.340
اون قاتله.

885
00:57:29.780 --> 00:57:30.740
هی، هی.

886
00:57:31.600 --> 00:57:31.980
یالا

887
00:57:32.820 --> 00:57:33.440
بریم.

888
00:57:33.600 --> 00:57:34.160
باید بریم.

889
00:57:34.160 --> 00:57:35.340
خب، وسایل رو بردار.

890
00:57:36.040 --> 00:57:36.600
یالا

891
00:57:36.900 --> 00:57:37.660
جمع کنید.

892
00:57:37.740 --> 00:57:38.180
بجنبید.

893
00:57:38.580 --> 00:57:38.900
الان.

894
00:57:47.670 --> 00:57:48.370
ببخشید بچه‌ها.

895
00:57:49.830 --> 00:57:51.310
بابا شیر مادر رو جا گذاشت.

896
00:57:52.630 --> 00:57:54.350
به کلیسام بی‌حرمتی کردی.

897
00:57:58.660 --> 00:57:59.880
فکر کنم یه کم حق داشت.

898
00:58:03.390 --> 00:58:04.610
دارم میام سراغت.

899
00:58:08.780 --> 00:58:09.260
بریم.

900
00:58:10.440 --> 00:58:11.040
پاشو.

901
00:58:14.770 --> 00:58:15.790
به من دست زدی.

902
00:58:16.250 --> 00:58:17.190
به حرفت میارم.

903
00:58:18.090 --> 00:58:18.910
به حرفم میاری؟

904
00:58:20.030 --> 00:58:21.830
فکر کردی اینا برات تره هم خرد می‌کنن؟

905
00:58:22.550 --> 00:58:23.670
واسه‌شون چی‌کار می‌کنی؟

906
00:58:25.490 --> 00:58:25.870
یالا

907
00:58:26.470 --> 00:58:26.930
راستش...

908
00:58:26.950 --> 00:58:27.910
راستش...

909
00:58:29.150 --> 00:58:29.650
ببخشید.

910
00:58:29.990 --> 00:58:33.010
متأسفم که بابات یکی از این ریاکاراست.

911
00:58:54.100 --> 00:58:55.100
عجله نکن.

912
00:59:08.490 --> 00:59:09.210
گوشی خاموش.

913
00:59:22.220 --> 00:59:23.600
کسی تعقیبمون نمی‌کنه.

914
00:59:29.360 --> 00:59:29.720
هی.

915
00:59:31.100 --> 00:59:33.660
می‌دونی چرا مامانت اسم
خدیجه رو انتخاب کرد، نه؟

916
00:59:35.320 --> 00:59:36.780
فکر می‌کردم تو اسمش رو گذاشتی.

917
00:59:37.120 --> 00:59:39.660
نه، من چندتا پیشنهاد دادم، اون انتخاب کرد.

918
00:59:40.840 --> 00:59:42.260
اسم همسر پیامبره.

919
00:59:43.200 --> 00:59:44.000
بچه‌ها هم می‌دونن.

920
00:59:44.200 --> 00:59:46.620
آره، ولی می‌دونی ماجراش چی بود؟

921
00:59:50.780 --> 00:59:52.340
رسول خدا به کوه می‌رفت.

922
00:59:53.120 --> 01:00:00.946
در یکی از خلوت‌هایش، جبرئیل
نزدش آمد و سینه‌اش را فشرد،

923
01:00:00.946 --> 01:00:05.940
و به او گفت: بخوان به نام
پروردگارت که آفرید.

924
01:00:07.300 --> 01:00:08.040
پیامبر ترسید.

925
01:00:10.580 --> 01:00:14.260
سراسیمه به آغوش همسرش بازگشت
و گفت: مرا بپوشان، مرا بپوشان.

926
01:00:14.460 --> 01:00:15.319
بر جانم می‌ترسم.

927
01:00:17.080 --> 01:00:18.720
گمان می‌کرد دیوانه شده است.

928
01:00:20.080 --> 01:00:26.300
همسرش، خدیجه، با اطمینان پاسخ داد:

929
01:00:27.240 --> 01:00:37.000
خدا هرگز او را خوار نمی‌کند، چون بار دیگران
را به دوش می‌کشد و هوای خانواده‌اش را دارد.

930
01:00:39.560 --> 01:00:43.300
پس مامان از این خوشش می‌اومد
که خدیجه پای شوهرش وایساد؟

931
01:00:47.580 --> 01:00:50.460
می‌شه یه جور دیگه هم بهش نگاه کرد.

932
01:00:52.260 --> 01:00:57.548
اینکه وقتی کل شهر بهش
می‌گفتن دیوونه و آشوبگر،

933
01:00:59.406 --> 01:01:01.465
خدیجه،

934
01:01:03.619 --> 01:01:11.337
به دلش اعتماد کرد،
چون یه چیز عمیق‌تر و گرم‌تر دید.

935
01:01:12.756 --> 01:01:15.320
توی این مرد، بیشتر از هر کس دیگه‌ای.

936
01:01:16.480 --> 01:01:19.900
ایمانش به اون به قیمت همه‌چیزش تموم شد.

937
01:01:21.039 --> 01:01:23.690
مال و جونش.

938
01:01:25.010 --> 01:01:26.030
و پیامبر هم همین‌طور.

939
01:01:41.970 --> 01:01:43.390
دن و رایلی، از خواهرای مسجد،

940
01:01:44.170 --> 01:01:45.950
برای زیزی یه کم شیر جور کردن.

941
01:01:47.130 --> 01:01:48.370
تو یخدونه، تو مسجد.

942
01:01:51.110 --> 01:01:51.990
می‌شنوی؟

943
01:01:56.130 --> 01:01:57.910
آره، دمت گرم.

944
01:02:09.590 --> 01:02:10.670
هی، وسایلو جمع کنید.

945
01:02:12.630 --> 01:02:13.870
می‌ریم یه سفر کوچولو.

946
01:02:14.830 --> 01:02:16.590
چی؟

947
01:02:17.530 --> 01:02:18.770
می‌ریم مکزیک.

948
01:02:44.440 --> 01:02:51.930
بابا، اونم می‌تونیم ببریم؟

949
01:02:52.590 --> 01:02:53.870
بریم، باید راه بیفتیم.

950
01:02:53.970 --> 01:02:55.050
بریم، بریم، بریم.

951
01:02:55.310 --> 01:02:55.870
همین الان؟

952
01:02:55.990 --> 01:02:56.830
همین الان، بریم.

953
01:02:57.810 --> 01:02:59.190
بازم برمی‌گردیم؟

954
01:02:59.990 --> 01:03:00.870
معلومه که آره.

955
01:03:03.130 --> 01:03:04.990
می‌تونم از برادر وید خداحافظی کنم؟

956
01:03:05.830 --> 01:03:06.790
نمی‌دونم، عزیزم.

957
01:03:07.190 --> 01:03:07.370
نمی‌دونم.

958
01:03:09.350 --> 01:03:10.030
می‌دونی چیه؟

959
01:03:10.170 --> 01:03:10.910
بریم خداحافظی؟

960
01:03:13.810 --> 01:03:14.210
چی؟

961
01:03:26.987 --> 01:03:28.269
آب گازدار می‌خورید؟

962
01:03:30.670 --> 01:03:31.070
بله.

963
01:03:35.930 --> 01:03:38.570
کولرمون خراب شده، زیزی
هم داره از گرما می‌سوزه.

964
01:03:39.370 --> 01:03:41.190
گرمای این ساختمون وحشتناکه.

965
01:03:42.750 --> 01:03:43.310
ممنونم.

966
01:03:44.430 --> 01:03:45.530
ممنون، خیلی لطف دارید.

967
01:03:48.030 --> 01:03:49.910
زیزی رو آوردم یه کم خنک بشه.

968
01:03:50.030 --> 01:03:51.190
یه دقیقه دیگه می‌ریم.

969
01:04:05.250 --> 01:04:06.010
برادر وید.

970
01:04:07.630 --> 01:04:08.090
بله؟

971
01:04:09.050 --> 01:04:10.310
امروز باهاتون بیام؟

972
01:04:11.730 --> 01:04:12.350
البته.

973
01:04:13.970 --> 01:04:14.430
آره؟

974
01:04:14.890 --> 01:04:15.350
آره.

975
01:04:15.650 --> 01:04:17.090
باشه، ممنون.

976
01:04:17.630 --> 01:04:18.370
چطورید برادرا؟

977
01:04:18.890 --> 01:04:28.670
♪ رهگذری غمگین و درمانده
بارها سر راهم آمد ♪

978
01:04:28.670 --> 01:04:37.590
♪ چنان افتاده یاری خواست
که دلم نیامد نه بگویم ♪

979
01:04:37.590 --> 01:04:47.030
♪ اما در چشمانش چیزی بود ♪

980
01:04:47.030 --> 01:05:01.430
♪ که دلم را برد و ندانستم چرا ♪

981
01:05:01.430 --> 01:05:03.230
می‌دونی، بهشون بگو واقعاً چه خبره.

982
01:05:05.630 --> 01:05:07.690
مامانت می‌گفت از اون پسره خوشت میاد.

983
01:05:09.690 --> 01:05:11.850
اصلاً هم این‌طور نیست.

984
01:05:13.790 --> 01:05:15.850
یعنی مامانت دروغ می‌گفت؟

985
01:05:21.660 --> 01:05:22.060
ببینم...

986
01:05:24.200 --> 01:05:24.860
بهت دست زده؟

987
01:05:25.300 --> 01:05:25.700
چی؟

988
01:05:26.500 --> 01:05:26.900
نه.

989
01:05:27.600 --> 01:05:29.460
خوبه، وگرنه دودولش رو می‌بریدم.

990
01:05:29.680 --> 01:05:30.220
آخه چرا؟

991
01:05:31.200 --> 01:05:34.040
حالا اگه حاضر باشه مسلمون
بشه، من مشکلی ندارم.

992
01:05:34.480 --> 01:05:35.600
یه کم کتاب براش دارم.

993
01:05:36.680 --> 01:05:37.780
می‌شه بحث رو عوض کنیم؟

994
01:05:37.800 --> 01:05:41.420
همیشه داره از این بروشورها پخش می‌کنه،
به نظرم تو هم باید جبران کنی.

995
01:05:53.560 --> 01:05:54.660
چرا این‌قدر عصبانیه؟

996
01:05:57.580 --> 01:05:58.620
آه، من...

997
01:05:58.620 --> 01:06:00.320
گذاشتمش تو فریزر آپارتمانمون.

998
01:06:03.140 --> 01:06:04.160
ببخشید.

999
01:06:05.500 --> 01:06:06.460
آره، می‌رم میارمش.

1000
01:06:06.720 --> 01:06:07.140
یالا

1001
01:06:09.660 --> 01:06:10.620
باشه، حله.

1002
01:06:15.060 --> 01:06:15.800
بریم.

1003
01:06:20.880 --> 01:06:21.660
چی؟

1004
01:06:24.720 --> 01:06:27.460
اون می‌ره دیگه، نه؟

1005
01:06:29.500 --> 01:06:30.940
همین‌جا بمون.

1006
01:07:25.850 --> 01:07:26.550
می‌بینمت.

1007
01:07:29.554 --> 01:07:30.310
چطوری داداش؟

1008
01:07:31.710 --> 01:07:32.510
چه عجله‌ایه؟

1009
01:07:35.810 --> 01:07:36.410
ماشاءالله.

1010
01:07:46.279 --> 01:07:47.110
برادرزاده‌مو لو دادی.

1011
01:07:48.110 --> 01:07:49.610
بهشون کمین زدن...

1012
01:07:50.809 --> 01:07:52.289
به من زر مفت نزن.

1013
01:07:56.770 --> 01:07:58.290
بهتره این تو الماس باشه.

1014
01:08:04.190 --> 01:08:05.370
این دیگه چه کوفتیه؟

1015
01:08:06.190 --> 01:08:06.670
شیر مادر.

1016
01:08:07.550 --> 01:08:09.010
زن منم شیر می‌دوشه.

1017
01:08:10.630 --> 01:08:12.050
مگه سامورایی لعنتیه؟

1018
01:08:12.170 --> 01:08:13.010
حواست جمع باشه.

1019
01:08:14.650 --> 01:08:15.270
پاش، آروم.

1020
01:08:18.330 --> 01:08:19.210
برو دنبال بچه‌هاش.

1021
01:08:19.550 --> 01:08:20.450
تو اتاق جلسه قایمن.

1022
01:08:20.510 --> 01:08:20.690
یالا

1023
01:08:38.200 --> 01:08:39.480
یه قدم دیگه، می‌کشمش.

1024
01:08:39.620 --> 01:08:40.280
شوخی نداره.

1025
01:08:40.760 --> 01:08:41.380
بدجور زد.

1026
01:08:42.500 --> 01:08:43.840
داداشش زیاد وقت نداره، نه؟

1027
01:08:44.120 --> 01:08:45.140
باید ببریمش دکتر.

1028
01:08:46.040 --> 01:08:46.960
تو هم برو بیمارستان.

1029
01:08:48.200 --> 01:08:49.200
اون یکی رو من می‌برم.

1030
01:08:49.380 --> 01:08:50.060
آماده‌ایم.

1031
01:08:50.640 --> 01:08:51.580
دست‌کمش نگیر.

1032
01:08:52.100 --> 01:08:52.740
چه خری بود؟

1033
01:08:52.760 --> 01:08:53.400
کی چی امضا کنه؟

1034
01:08:53.720 --> 01:08:55.480
یه لطفی به خودت بکن.

1035
01:08:56.320 --> 01:08:57.100
دوستاتو میارم.

1036
01:08:57.200 --> 01:08:57.720
شیرو بده.

1037
01:08:58.280 --> 01:08:58.740
قرار اینه.

1038
01:09:03.400 --> 01:09:05.460
لازم نیست این کارو بکنی.

1039
01:09:08.180 --> 01:09:08.740
درد داره؟

1040
01:09:09.380 --> 01:09:10.440
ریختن شیر رو می‌بینی؟

1041
01:09:10.580 --> 01:09:10.940
بس کن.

1042
01:09:11.920 --> 01:09:12.940
چی شد داداش؟

1043
01:09:13.660 --> 01:09:15.340
ما جیک‌تو‌جیک بودیم، مرد.

1044
01:09:15.840 --> 01:09:19.500
قرار بود این راه رو با هم
بریم و کنار هم بمونیم.

1045
01:09:23.140 --> 01:09:25.260
یه چیزی لازم دارم، عوضی.

1046
01:09:27.400 --> 01:09:31.040
برو دوستات رو پیدا کن و بگو،
باشه، بیا شیر رو بهت بدیم.

1047
01:09:35.120 --> 01:09:36.300
اون شیر لعنتی رو بده.

1048
01:09:39.260 --> 01:09:40.460
بذار بیارمش.

1049
01:09:46.420 --> 01:09:47.700
شیر رو بهت می‌دم.

1050
01:10:04.470 --> 01:10:05.810
الان میارمش.

1051
01:10:08.290 --> 01:10:09.130
ولش کن.

1052
01:10:10.870 --> 01:10:12.110
برو عقب.

1053
01:10:48.869 --> 01:10:49.550
لعنت بهش!

1054
01:11:14.290 --> 01:11:14.690
کمد.

1055
01:11:14.910 --> 01:11:15.630
برید، برید!

1056
01:11:16.830 --> 01:11:17.190
یالا

1057
01:11:17.430 --> 01:11:17.970
تو کمد!

1058
01:11:20.230 --> 01:11:21.010
همون‌جا بمونید.

1059
01:11:37.030 --> 01:11:37.690
همین‌جا بمون.

1060
01:11:37.890 --> 01:11:38.010
بمونید.

1061
01:11:38.010 --> 01:11:38.150
یالا

1062
01:11:38.650 --> 01:11:39.630
نمی‌خوامش.

1063
01:11:39.890 --> 01:11:40.630
آره، بیا جلو.

1064
01:11:40.730 --> 01:11:41.290
نکن!

1065
01:11:41.590 --> 01:11:42.530
نمی‌خوامش.

1066
01:11:42.850 --> 01:11:43.870
بلند نشو.

1067
01:11:44.570 --> 01:11:45.930
نه، رفیق.

1068
01:12:04.080 --> 01:12:05.080
خفه!

1069
01:12:05.260 --> 01:12:06.900
نه، رفیق.

1070
01:12:06.900 --> 01:12:07.160
خفه!

1071
01:12:10.420 --> 01:12:10.920
نه.

1072
01:12:11.440 --> 01:12:15.900
فقط خفه شو، مرد.

1073
01:12:28.440 --> 01:12:42.900
 —  ماي موويیز —

1074
01:13:38.240 --> 01:13:39.140
حالت خوبه؟

1075
01:13:39.960 --> 01:13:40.800
صدای تیر شنیدم.

1076
01:13:41.580 --> 01:13:43.020
محله رو که می‌شناسی.

1077
01:13:44.700 --> 01:13:46.900
برادر وید، بابت همه‌چی واقعاً ممنونیم.

1078
01:13:47.640 --> 01:13:49.000
کتاب مقدس واقعاً متأثرم کرد.

1079
01:13:49.860 --> 01:13:52.320
آیه‌ای از موسایا، باب ۲ آیه
‏۱۷، درباره‌ی خدمت به همنوع.

1080
01:13:53.260 --> 01:13:53.780
خیلی عمیقه.

1081
01:13:54.060 --> 01:13:54.740
خوب شد در زدم.

1082
01:13:55.440 --> 01:13:55.880
باشه.

1083
01:14:29.640 --> 01:14:31.120
بوی مامانت رو می‌ده.

1084
01:14:37.560 --> 01:14:42.240
فکر کردم داریم می‌ریم مکزیک.

1085
01:14:48.060 --> 01:14:49.940
چطور این کارو می‌کنی؟

1086
01:14:51.400 --> 01:14:52.240
چی‌کار می‌کنم؟

1087
01:14:55.500 --> 01:14:59.920
اینکه جوری رفتار می‌کنی انگار هیچی نشده.

1088
01:16:12.220 --> 01:16:13.240
می‌تونم؟

1089
01:16:17.290 --> 01:16:17.690
حتماً.

1090
01:16:18.089 --> 01:16:18.690
بله.

1091
01:16:18.950 --> 01:16:20.130
بذار بخوابن.

1092
01:16:24.210 --> 01:16:24.589
باشه.

1093
01:17:05.770 --> 01:17:06.810
اومده بودن سراغ تو.

1094
01:17:07.810 --> 01:17:08.830
این همه رو می‌بینی؟

1095
01:17:08.830 --> 01:17:10.830
اومده بودن سراغ تو.

1096
01:18:23.170 --> 01:18:24.630
برگرد پیش بچه‌هات.

1097
01:18:26.530 --> 01:18:28.030
از این گندکاری دورشون نگه دار.

1098
01:18:47.580 --> 01:18:48.620
کسی آسیب دیده؟

1099
01:18:54.130 --> 01:18:55.190
چی شد؟

1100
01:18:59.300 --> 01:19:03.040
اون آمبولانس‌ها دارن می‌رن سمت مسجد.

1101
01:19:15.370 --> 01:19:16.590
وقت نماز صبح نیست؟

1102
01:19:17.450 --> 01:19:18.710
باید نماز بخونیم.

1103
01:19:22.120 --> 01:19:22.640
نماز؟

1104
01:19:23.320 --> 01:19:24.180
برای چی؟

1105
01:19:25.960 --> 01:19:27.320
برای نماز نگه نمی‌داریم.

1106
01:19:30.100 --> 01:19:31.480
نماز این‌جوری نیست.

1107
01:19:32.280 --> 01:19:33.340
وقت‌های معینی داره.

1108
01:19:35.060 --> 01:19:36.220
مامان همینو بهمون گفته.

1109
01:19:36.920 --> 01:19:38.340
تو ماشین نماز بخون، بچه‌جون.

1110
01:19:38.800 --> 01:19:41.280
فکر می‌کردم فقط مریض‌ها
می‌تونن نشسته نماز بخونن.

1111
01:19:41.880 --> 01:19:43.320
یعنی کل دنیا مسجده.

1112
01:19:44.720 --> 01:19:46.180
مثلاً همین گوشه.

1113
01:19:47.180 --> 01:19:48.100
این نیمکت.

1114
01:19:49.380 --> 01:19:50.880
حتی اون متل درب‌وداغون اونجا.

1115
01:19:50.880 --> 01:19:51.900
کل دنیا مسجده.

1116
01:19:55.760 --> 01:19:56.620
من می‌رم بیرون.

1117
01:19:57.540 --> 01:19:58.780
می‌رم بیرون نماز بخونم.

1118
01:19:59.740 --> 01:20:01.180
ببین کسی محلت می‌ذاره یا نه.

1119
01:20:05.360 --> 01:20:06.020
برو، قادر.

1120
01:20:08.040 --> 01:20:08.900
پیاده شو.

1121
01:20:43.140 --> 01:20:43.660
هی.

1122
01:21:17.160 --> 01:21:18.500
اینجا چی‌کار می‌کنیم؟

1123
01:21:22.060 --> 01:21:22.940
برنامه عوض شد.

1124
01:21:26.000 --> 01:21:27.260
می‌رید پیش خاله و عمو.

1125
01:21:30.440 --> 01:21:31.900
ببخشید، راه دیگه‌ای ندارم.

1126
01:21:31.960 --> 01:21:33.660
من باید برم جشن تولد ادی.

1127
01:21:34.120 --> 01:21:34.440
قادر؟

1128
01:21:34.820 --> 01:21:35.240
فاتحه؟

1129
01:21:36.060 --> 01:21:37.000
چیزی می‌خوری؟

1130
01:21:38.760 --> 01:21:39.740
روزه‌م.

1131
01:21:42.440 --> 01:21:44.420
خیلی کارت زشته.

1132
01:21:49.530 --> 01:21:51.030
این دفعه کجا داری در می‌ری؟

1133
01:21:53.010 --> 01:21:53.290
ازبکستان؟

1134
01:21:54.170 --> 01:21:54.450
افغانستان؟

1135
01:21:56.770 --> 01:21:57.050
هی.

1136
01:22:01.220 --> 01:22:01.840
ببین داداش.

1137
01:22:04.380 --> 01:22:05.780
اگه برنگشتم، هواشو داری، نه؟

1138
01:22:05.880 --> 01:22:06.780
نه، نه، نه، لطیف.

1139
01:22:06.780 --> 01:22:07.320
نگو اینو.

1140
01:22:07.900 --> 01:22:08.760
این مزخرفاتو نگو.

1141
01:22:09.460 --> 01:22:10.560
بچه‌ها می‌رن مدرسه دولتی.

1142
01:22:10.880 --> 01:22:12.080
هر سال درخت کریسمس داریم.

1143
01:22:12.080 --> 01:22:12.660
به درک.

1144
01:22:12.740 --> 01:22:14.200
فقط می‌دونم پیش تو امنن، همین.

1145
01:22:14.200 --> 01:22:15.760
بسه این مزخرفات، داداش.

1146
01:22:15.780 --> 01:22:16.880
بگو چی شده.

1147
01:22:18.360 --> 01:22:19.280
تو دردسریم؟

1148
01:22:20.200 --> 01:22:20.760
من هستم.

1149
01:22:23.240 --> 01:22:24.520
تو مسجد اومدن سراغم.

1150
01:22:29.700 --> 01:22:32.480
فقط می‌دونم اگه خودم تمومش
کنم، دیگه کسی آسیب نمی‌بینه.

1151
01:22:34.480 --> 01:22:35.500
مخصوصاً بچه‌هام.

1152
01:22:37.780 --> 01:22:38.220
لطفاً.

1153
01:22:41.840 --> 01:22:42.280
اوه.

1154
01:22:44.480 --> 01:22:46.080
وقتی برگشتم، آماده‌ای؟

1155
01:22:48.020 --> 01:22:49.220
اون موقع می‌ریم مکزیک.

1156
01:22:51.180 --> 01:22:52.280
می‌ریم مکزیک.

1157
01:22:52.640 --> 01:22:52.800
کجا؟

1158
01:22:53.000 --> 01:22:53.620
با من بیا.

1159
01:22:55.040 --> 01:22:55.900
یه گندی زدم.

1160
01:22:57.320 --> 01:22:58.520
اول باید جمعش کنم.

1161
01:23:02.720 --> 01:23:03.000
قبول؟

1162
01:23:25.240 --> 01:23:27.980
اگه نخوای، می‌تونم ببرمش.

1163
01:23:30.160 --> 01:23:31.020
نه، اشکال نداره.

1164
01:23:33.960 --> 01:23:34.840
بیاید.

1165
01:24:04.000 --> 01:24:05.780
با اون چیزی که می‌ریزی یواش‌تر.

1166
01:24:06.840 --> 01:24:07.280
چی؟

1167
01:24:08.220 --> 01:24:10.160
این دوتا با هم جور درنمیان.

1168
01:24:10.220 --> 01:24:10.560
چی؟

1169
01:24:16.040 --> 01:24:16.480
خب.

1170
01:24:19.300 --> 01:24:20.680
حسابمون صاف شد، عزیزم.

1171
01:24:21.160 --> 01:24:22.140
یعنی چی؟

1172
01:24:26.480 --> 01:24:28.400
می‌دونی، همه‌ی خوبی‌های مامانت رو داری.

1173
01:24:40.050 --> 01:24:41.290
باید بری.

1174
01:24:41.570 --> 01:24:42.670
اوه.

1175
01:25:02.990 --> 01:25:03.530
اوه.

1176
01:25:06.190 --> 01:25:06.770
اوه.

1177
01:25:30.200 --> 01:25:31.020
اوه.

1178
01:25:31.020 --> 01:25:31.200
اوه.

1179
01:27:18.080 --> 01:27:21.020
اوه.

1180
01:27:27.970 --> 01:27:30.250
اوه.

1181
01:27:30.410 --> 01:27:35.950
اوه.

1182
01:27:35.950 --> 01:27:40.430
وقتی اسمم رو صدا زدی،
دیدم نور به صورتت اومد.

1183
01:27:42.410 --> 01:27:43.050
رستگاری.

1184
01:28:20.470 --> 01:28:21.470
چی‌کار می‌کنی؟

1185
01:28:22.370 --> 01:28:24.110
اینو تو کتابخونه‌ی عمو یاد گرفتم.

1186
01:28:26.070 --> 01:28:27.310
از بین همه‌ی کتاب‌ها.

1187
01:28:28.130 --> 01:28:33.690
خفه شو بچه، فقط می‌خوای حواسم رو پرت کنی.

1188
01:28:36.970 --> 01:28:38.950
می‌دونم برای مامانت عزاداری.

1189
01:28:40.470 --> 01:28:42.170
آدمم زیاده‌روی کرد.

1190
01:28:44.830 --> 01:28:46.570
شنیدم شجاعانه جنگید.

1191
01:28:52.600 --> 01:28:54.180
متأسفم که مرده.

1192
01:28:55.000 --> 01:28:55.680
بلند بخونش.

1193
01:28:56.880 --> 01:28:57.460
چی؟

1194
01:28:58.600 --> 01:29:01.340
یادمه صدات رو لای اون جمعیت
عجیب‌غریب بیرون شنیدم.

1195
01:29:05.660 --> 01:29:12.160
مردی نزد پیامبر آمد و پرسید:
چه کسی بیش از همه سزاوار نیکی من است؟

1196
01:29:14.800 --> 01:29:15.580
پیامبر چی گفت؟

1197
01:29:18.840 --> 01:29:19.580
مادرت.

1198
01:29:23.960 --> 01:29:29.100
خواست خداوند بود
که ما رو به پیروزی برسونه.

1199
01:29:30.380 --> 01:29:30.720
آمین.

1200
01:29:31.780 --> 01:29:35.120
خواستش این بود که ما رو در امان نگه داره.

1201
01:29:35.880 --> 01:29:40.420
ادامه می‌ده، مرد پرسید: پس از او چه کسی؟

1202
01:29:41.060 --> 01:29:43.220
پیامبر فرمود: مادرت.

1203
01:29:44.340 --> 01:29:46.420
باز پرسید: بعد چه کسی؟

1204
01:29:48.480 --> 01:29:49.320
حتی تو.

1205
01:29:51.900 --> 01:29:52.660
حتی تو.

1206
01:29:54.880 --> 01:29:56.700
ما جزئی از نقشه‌ی اونیم.

1207
01:29:59.140 --> 01:30:02.900
پیامبر باز فرمود: مادرت.

1208
01:30:04.440 --> 01:30:14.440
سه بار، و مرد باز پرسید: بعد چه کسی؟

1209
01:30:25.100 --> 01:30:29.500
پیامبر فرمود: و بعد پدرت.

1210
01:30:34.860 --> 01:30:37.541
پس همون‌طور که عیسی منو بخشید،

1211
01:30:41.621 --> 01:30:43.320
منم تو رو می‌بخشم.

1212
01:30:48.150 --> 01:30:49.210
و فیضش رو برگردوند.

1213
01:31:06.010 --> 01:31:07.810
این مرد آزاده که بره.

1214
01:31:20.860 --> 01:31:28.480
مگه اینکه بخوای از رمضان بگی و اینکه
تو این روزای پرتنش مسلمون بودن یعنی چی.

1215
01:31:32.270 --> 01:31:33.810
پس زنده نگهش داشتی.

1216
01:31:36.820 --> 01:31:37.360
آره.

1217
01:31:39.990 --> 01:31:41.330
هنوز اعتراف نکرده.

1218
01:31:42.230 --> 01:31:50.190
با این حال، این حرفا...
اینجا فقط یه استودیوی پورنه.

1219
01:32:23.150 --> 01:32:24.290
حقم رو خوردن.

1220
01:32:25.570 --> 01:32:26.390
چرا اینو می‌گی؟

1221
01:32:29.920 --> 01:32:33.040
چون پیامبر به مامان بیشتر
از بابا احترام گذاشت؟

1222
01:32:34.840 --> 01:32:35.300
نه.

1223
01:32:36.780 --> 01:32:38.260
نه، دنبال کفش می‌گشتم.

1224
01:32:39.820 --> 01:32:41.080
سه بار دویدم داخل.

1225
01:32:58.650 --> 01:33:00.610
دنبال امید یه زندگی تازه بودم.

1226
01:33:48.230 --> 01:33:49.110
فاتحه؟

1227
01:34:03.330 --> 01:34:11.230
این دیگه چیه؟

1228
01:34:12.030 --> 01:34:12.930
احمقای لعنتی.

1229
01:34:13.990 --> 01:34:14.950
بس کنید دیگه.

1230
01:34:15.810 --> 01:34:16.230
تمومه.

1231
01:34:59.450 --> 01:35:03.330
تمومه.

1232
01:36:50.730 --> 01:36:51.470
یه آمین بشنوم؟

1233
01:36:52.030 --> 01:36:52.530
آمین!

1234
01:37:21.070 --> 01:37:21.590
نفس بکش.

1235
01:37:28.470 --> 01:37:29.050
نفس بکش.

1236
01:37:29.650 --> 01:37:30.010
بابا.

1237
01:37:34.030 --> 01:37:34.490
نفس بکش.

1238
01:37:39.419 --> 01:37:39.919
نفس بکش.

1239
01:40:28.490 --> 01:40:29.800
کی برات دعا می‌کنه؟

1240
01:40:34.020 --> 01:40:35.120
دورا.

1241
01:41:33.690 --> 01:41:36.020
این اصلاً منطقی نیست.

1242
01:41:38.760 --> 01:41:40.260
چطور زنده‌ایم؟

1243
01:41:45.320 --> 01:41:47.420
آخه لعنتی، چرا اینو گفتی؟

1244
01:41:50.530 --> 01:41:51.270
نگفتم.

1245
01:41:54.870 --> 01:41:56.810
دست من نبود.

1246
01:43:04.140 --> 01:43:06.220
چرا ولم کردن؟

1247
01:43:07.320 --> 01:43:07.960
چرا؟

1248
01:43:09.100 --> 01:43:13.420
تا بتونم راهم رو پیدا
کنم و برگردم پیش شما.

1249
01:43:13.600 --> 01:43:13.960
خب.

1250
01:43:24.100 --> 01:43:24.940
خب.

1251
01:43:28.640 --> 01:43:38.320
بند کفشت رو ببند.

1252
01:43:40.640 --> 01:44:30.320
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font>   <font color="Orange">MyMoviz</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال