WEBVTT


1
00:01:55.812 --> 00:01:56.812
Veera.

2
00:01:57.352 --> 00:01:59.795
Experience has value in our field

3
00:02:00.322 --> 00:02:02.722
but the clients prefer ideas
from younger people.

4
00:02:03.644 --> 00:02:04.644
Veera.

5
00:02:05.049 --> 00:02:07.120
Are you ever going to
put that camera down?

6
00:02:08.205 --> 00:02:09.205
Veera.

7
00:02:09.861 --> 00:02:10.861
Veera.

8
00:02:11.851 --> 00:02:12.851
Veera!

9
00:02:13.736 --> 00:02:14.736
Dad.

10
00:02:14.972 --> 00:02:15.972
Come sit.

11
00:02:19.902 --> 00:02:21.427
You agreed to study
Civil engineering.

12
00:02:22.194 --> 00:02:24.636
After graduating. you wanted
to do a photography course.

13
00:02:24.944 --> 00:02:26.136
That took away 2 years.

14
00:02:26.444 --> 00:02:28.427
Then. you wanted to tour the world.

15
00:02:29.181 --> 00:02:30.501
That took away another 3 years.

16
00:02:30.885 --> 00:02:33.166
Do you intend to join our firm
or not?

17
00:02:34.662 --> 00:02:36.645
Dad. I need some time. Dad.

18
00:02:37.049 --> 00:02:38.241
This is too much. Veera.

19
00:02:39.016 --> 00:02:40.268
Look at this office room.

20
00:02:42.032 --> 00:02:43.032
Just look around.

21
00:02:43.952 --> 00:02:45.658
All I see in this room is you

22
00:02:47.537 --> 00:02:49.229
I want a sense of achievement
for myself.

23
00:02:49.694 --> 00:02:51.146
specifically in a field that I like.

24
00:02:51.819 --> 00:02:52.969
I need some time. Dad.

25
00:02:54.194 --> 00:02:55.552
Don't be self-obsessed.

26
00:02:56.152 --> 00:02:59.052
You don't care about my suffering.
do you?

27
00:02:59.902 --> 00:03:01.380
All you care about is your passion.

28
00:03:01.713 --> 00:03:03.594
I will definitely
join our business. Dad.

29
00:03:03.949 --> 00:03:05.012
But before that.

30
00:03:05.281 --> 00:03:07.139
I want recognition
in my field of passion.

31
00:03:07.605 --> 00:03:10.515
I must feel that
I have achieved something big.

32
00:03:11.453 --> 00:03:12.453
On that day.

33
00:03:13.194 --> 00:03:14.194
I'll join you. Dad.

34
00:03:19.885 --> 00:03:21.554
All this time you said
you won't join me.

35
00:03:21.867 --> 00:03:23.596
Now you've assured me you'll join.

36
00:03:24.527 --> 00:03:25.527
How long do you need?

37
00:03:27.902 --> 00:03:28.902
Six months. maybe.

38
00:03:29.519 --> 00:03:30.750
Six months?

39
00:03:35.652 --> 00:03:37.094
Okay. that's it.

40
00:03:37.417 --> 00:03:38.417
Please don't drag it.

41
00:03:39.658 --> 00:03:40.658
Thanks. Dad.

42
00:03:46.236 --> 00:03:47.236
One more thing. Veera.

43
00:03:47.873 --> 00:03:50.087
You do a lot of charity work
for various trusts.

44
00:03:50.487 --> 00:03:51.487
That's fine.

45
00:03:51.764 --> 00:03:53.433
But those are paid
from our company funds.

46
00:03:54.540 --> 00:03:55.803
If you want to serve more.

47
00:03:56.361 --> 00:03:57.361
you should earn more.

48
00:03:57.729 --> 00:03:58.729
Keep that in mind.

49
00:03:59.019 --> 00:04:00.019
Sure.

50
00:04:09.113 --> 00:04:10.406
Palani.

51
00:04:10.986 --> 00:04:11.986
Haven't I told you?

52
00:04:12.239 --> 00:04:14.219
Sorry. I will keep it back.

53
00:04:14.611 --> 00:04:16.094
I went to switch on the motor.

54
00:04:16.712 --> 00:04:17.712
Stop giving reasons.

55
00:04:18.182 --> 00:04:20.088
Don't be mad at me.
I will put it back.

56
00:04:34.603 --> 00:04:36.484
-Do you remember the program?
-I know. Dharshu.

57
00:04:36.737 --> 00:04:38.141
Can you pick me up at the hospital?

58
00:04:38.450 --> 00:04:39.450
-At the hospital?
-Yes.

59
00:04:39.721 --> 00:04:40.721
My duty is about to end.

60
00:04:41.206 --> 00:04:43.023
If I come to pick you up
at the hospital.

61
00:04:43.458 --> 00:04:46.077
you’ll say you’ve got more patients
and make me wait for an hour.

62
00:04:46.694 --> 00:04:48.178
After I take you home.

63
00:04:48.381 --> 00:04:49.944
you'll take two more hours
to get ready.

64
00:04:50.188 --> 00:04:52.255
I'll be forced to chat
with your parents until then.

65
00:04:52.535 --> 00:04:55.428
Finally. when I take you
to the coffee shop.

66
00:04:55.902 --> 00:04:58.243
you'd say. "you are meeting
your girlfriend after 3 months"

67
00:04:58.597 --> 00:05:00.622
"can't you be more romantic?"

68
00:05:01.029 --> 00:05:02.061
My point is...

69
00:05:02.364 --> 00:05:04.907
Enough. don't say any more.
I'll come there directly.

70
00:05:05.235 --> 00:05:07.502
Okay. 3 o'clock sharp.
See you there.

71
00:05:15.737 --> 00:05:16.737
Hold it.

72
00:05:17.033 --> 00:05:18.160
No. Get me mineral water.

73
00:05:18.423 --> 00:05:20.345
-This is mineral water.
-Bring me bottled water.

74
00:05:21.646 --> 00:05:22.646
Take it away.

75
00:06:04.579 --> 00:06:05.852
Don't get mad at me.
Sit down.

76
00:06:10.277 --> 00:06:11.469
Do you remember this place?

77
00:06:14.384 --> 00:06:15.384
No.

78
00:06:15.700 --> 00:06:18.136
We met here for the first time
seven years ago.

79
00:06:19.569 --> 00:06:20.912
Did you call me here to say this?

80
00:06:22.139 --> 00:06:24.719
It's been really long
since we came out.

81
00:06:25.065 --> 00:06:26.536
My parents are bugging me.

82
00:06:26.893 --> 00:06:28.528
They want to know
when we'll get married.

83
00:06:28.823 --> 00:06:30.998
They are quiet since they like you.

84
00:06:31.363 --> 00:06:32.812
What's the issue with your parents?

85
00:06:33.073 --> 00:06:34.529
Why do they keeping
asking the same?

86
00:06:34.859 --> 00:06:37.136
But they are not wrong.

87
00:06:37.611 --> 00:06:40.180
How long will they be patient?

88
00:06:40.513 --> 00:06:42.676
Don't you know. Veera?
You already crossed 30.

89
00:06:43.336 --> 00:06:44.810
Passion has nothing to do with age.

90
00:06:45.172 --> 00:06:46.172
All right.

91
00:06:46.657 --> 00:06:49.708
Give my dad some reason
for the time being.

92
00:06:50.722 --> 00:06:53.594
He refuses to accept
any reason I give him.

93
00:06:56.339 --> 00:06:57.339
It's my dad.

94
00:06:58.603 --> 00:06:59.603
Hello. Dad.

95
00:06:59.890 --> 00:07:01.133
Give him the phone. dear.

96
00:07:03.681 --> 00:07:05.206
-He wants to speak to you.
-Hi. Son.

97
00:07:05.641 --> 00:07:06.641
-Veera.
-Hello.

98
00:07:06.909 --> 00:07:08.485
Hello! Yes. Uncle.

99
00:07:08.848 --> 00:07:10.027
I spoke to your dad.

100
00:07:10.345 --> 00:07:12.719
He said you'll take over
the company soon.

101
00:07:13.056 --> 00:07:14.219
I am so glad.

102
00:07:14.470 --> 00:07:15.470
One more thing.

103
00:07:15.781 --> 00:07:17.594
Construction is a dry field.

104
00:07:18.036 --> 00:07:19.885
You better move to my field.

105
00:07:20.231 --> 00:07:22.177
Manage all my restaurants.

106
00:07:22.745 --> 00:07:23.586
Sorry.

107
00:07:23.871 --> 00:07:26.169
If you relieve me.
I'll take my wife on a world tour.

108
00:07:26.553 --> 00:07:27.553
-Hello. Uncle.
-Hello!

109
00:07:27.861 --> 00:07:30.319
-The signal is poor. I’ll call you later
-I can hear you.

110
00:07:31.346 --> 00:07:32.346
What's wrong?

111
00:07:32.616 --> 00:07:33.616
Why are you upset?

112
00:07:34.379 --> 00:07:35.379
Veera.

113
00:07:35.636 --> 00:07:36.636
Stop. Veera.

114
00:07:37.444 --> 00:07:39.552
Why are you getting upset. Veera?

115
00:07:40.870 --> 00:07:41.870
Son.

116
00:07:45.027 --> 00:07:47.052
-Son!
-What's wrong with you. Veera?

117
00:07:53.227 --> 00:07:55.260
Please be careful.

118
00:08:00.568 --> 00:08:01.760
What's happened. Veera?

119
00:08:03.587 --> 00:08:05.448
Okay. okay. relax.

120
00:08:05.849 --> 00:08:06.849
Calm down.

121
00:08:07.673 --> 00:08:08.673
Take a deep breath.

122
00:08:14.555 --> 00:08:15.555
The old lady?

123
00:08:15.855 --> 00:08:18.386
I gave her some money and she left.
Nothing to worry.

124
00:08:20.668 --> 00:08:21.668
Okay.

125
00:08:22.277 --> 00:08:23.277
Relax.

126
00:08:24.527 --> 00:08:26.128
Where should I drop you?

127
00:08:26.413 --> 00:08:28.878
Drop me at Jenny's house.

128
00:08:38.027 --> 00:08:40.375
Him? This sanitiser psycho.

129
00:08:40.592 --> 00:08:41.592
Who is that?

130
00:08:42.634 --> 00:08:43.634
Your friend.

131
00:08:44.319 --> 00:08:45.319
Call him in.

132
00:08:45.652 --> 00:08:47.302
He won't come in.

133
00:08:47.861 --> 00:08:48.861
You come out.

134
00:08:51.415 --> 00:08:52.415
Hey. Veera!

135
00:08:52.725 --> 00:08:53.725
Come in.

136
00:08:54.253 --> 00:08:55.253
Hey. Senior.

137
00:08:55.611 --> 00:08:56.886
Is the work still not done?

138
00:08:57.459 --> 00:08:58.459
Oh. don't get me started.

139
00:08:58.736 --> 00:09:01.428
They had four days off. so the
North Indian workers went home.

140
00:09:01.717 --> 00:09:03.344
They won't return.

141
00:09:04.152 --> 00:09:05.344
Did they tell you so?

142
00:09:05.819 --> 00:09:06.819
Get in.

143
00:09:08.175 --> 00:09:09.175
Let's head out.

144
00:09:10.880 --> 00:09:13.032
Sure. but I need to
send a mail before that.

145
00:09:13.286 --> 00:09:14.286
Come in and wait.

146
00:09:14.652 --> 00:09:16.098
What is it. Mr. OCD?

147
00:09:16.665 --> 00:09:18.232
My room is clean. come in.

148
00:09:19.444 --> 00:09:20.444
Just come in.

149
00:09:23.050 --> 00:09:24.050
Come in.

150
00:09:26.069 --> 00:09:27.511
Is the room clean?

151
00:09:30.827 --> 00:09:33.719
I racked my brain for ten days
to design this logo.

152
00:09:34.111 --> 00:09:35.111
How is it?

153
00:09:36.295 --> 00:09:37.295
Horrible.

154
00:09:41.334 --> 00:09:43.219
What's your problem?
Why are you upset?

155
00:09:43.985 --> 00:09:44.747
Buddy.

156
00:09:45.081 --> 00:09:48.059
I promised my dad that
I'll join the company in 6 months.

157
00:09:48.435 --> 00:09:49.435
I am blanked out.

158
00:09:50.624 --> 00:09:51.816
I am not sure what to do.

159
00:09:52.611 --> 00:09:54.428
Man. that's your company.

160
00:09:54.788 --> 00:09:56.309
You can work at your convenience.

161
00:09:56.582 --> 00:09:58.871
You can even take six months off
and travel abroad.

162
00:09:59.109 --> 00:10:00.109
No one will question you.

163
00:10:00.403 --> 00:10:02.177
Stop talking like everyone else.

164
00:10:03.169 --> 00:10:04.169
All my life.

165
00:10:04.493 --> 00:10:06.810
I've spent more time at the company
than at home.

166
00:10:07.390 --> 00:10:08.390
Suppose I join now.

167
00:10:08.696 --> 00:10:10.015
thirty years from now.

168
00:10:10.299 --> 00:10:11.943
the company will have
consumed my life.

169
00:10:13.236 --> 00:10:16.244
You worked hard for six years
and clicked many photos.

170
00:10:16.522 --> 00:10:17.935
but they are just
collecting dust.

171
00:10:18.456 --> 00:10:20.238
Why not send them to competitions?

172
00:10:21.470 --> 00:10:25.160
Do I have photos worthy of participating
in International competitions?

173
00:10:25.521 --> 00:10:26.521
Yes. I do.

174
00:10:26.819 --> 00:10:29.636
But I’m not sure they’d win.

175
00:10:31.229 --> 00:10:32.229
That's not your concern.

176
00:10:32.590 --> 00:10:34.536
Send me the photos you clicked.
I'll submit them.

177
00:10:35.204 --> 00:10:36.204
That's not the point.

178
00:10:37.465 --> 00:10:38.653
I want to capture

179
00:10:39.455 --> 00:10:40.455
something breathtaking.

180
00:10:41.491 --> 00:10:42.491
Something magnificent.

181
00:10:44.361 --> 00:10:45.678
That click...

182
00:10:46.819 --> 00:10:48.136
should tell a history.

183
00:10:50.899 --> 00:10:51.899
-Dad.
-Damn!

184
00:10:52.510 --> 00:10:53.510
It's my son.

185
00:10:53.764 --> 00:10:55.436
He broke something
and made history again.

186
00:10:56.050 --> 00:10:57.283
What did you break this time?

187
00:10:58.277 --> 00:10:59.277
-Varun.
-Dad.

188
00:11:00.194 --> 00:11:01.194
What happened?

189
00:11:09.362 --> 00:11:10.814
Get up. come on.

190
00:11:12.269 --> 00:11:13.886
Go to your room and stay quiet.

191
00:11:14.819 --> 00:11:15.819
Buddy.

192
00:11:16.611 --> 00:11:18.997
Remember that project we did
for the Finland competition?

193
00:11:22.717 --> 00:11:23.775
-Golden tree?
-Golden tree!

194
00:11:25.505 --> 00:11:28.761
We scouted every hill station
seven years ago.

195
00:11:29.477 --> 00:11:31.169
We concluded it was a myth
and gave up.

196
00:11:31.423 --> 00:11:32.423
We found nothing.

197
00:11:32.693 --> 00:11:34.969
After you left for USA.
I visited Kodaikanal a few times.

198
00:11:36.214 --> 00:11:38.447
I collected a lot
of details about it.

199
00:11:49.592 --> 00:11:50.592
Where did you get this?

200
00:11:51.515 --> 00:11:53.914
I published my findings
on an international forum.

201
00:11:54.569 --> 00:11:55.761
For about two years.

202
00:11:56.194 --> 00:11:57.352
no one bothered to see it.

203
00:11:57.694 --> 00:11:59.636
After that. a lady from
London replied to it.

204
00:12:00.470 --> 00:12:03.225
Her grandfather's
name is Hamilt...

205
00:12:03.629 --> 00:12:04.629
Yes. Douglas Hamilton.

206
00:12:05.175 --> 00:12:06.907
She said he was in India
before independence

207
00:12:07.245 --> 00:12:09.303
and did some research
in South India.

208
00:12:09.986 --> 00:12:11.136
She forwarded me this photo

209
00:12:11.425 --> 00:12:12.963
and a hand drawn map.

210
00:12:13.925 --> 00:12:14.969
Let's leave tomorrow.

211
00:12:15.237 --> 00:12:16.237
Let's leave.

212
00:12:16.533 --> 00:12:17.761
Tomorrow? Are you kidding me?

213
00:12:18.079 --> 00:12:19.729
My house is mess. I can't come.

214
00:12:20.040 --> 00:12:21.199
All right. I'll go.

215
00:12:23.236 --> 00:12:24.542
Why are you rushing it?

216
00:12:25.707 --> 00:12:26.707
Buddy.

217
00:15:08.349 --> 00:15:10.469
I am so glad. buddy.

218
00:15:10.912 --> 00:15:13.703
I know you called me first.
even before calling Dharshini.

219
00:15:24.181 --> 00:15:25.722
Is Madhi's number switched off?

220
00:15:26.236 --> 00:15:27.236
Yes.

221
00:15:27.840 --> 00:15:29.683
Mobile reception is rare over there.

222
00:15:29.948 --> 00:15:31.223
He'll surely call you.

223
00:15:31.611 --> 00:15:33.594
I called him five times
after reaching the hotel.

224
00:15:33.813 --> 00:15:35.296
I called him three times
before that.

225
00:15:35.595 --> 00:15:37.703
His number is not reachable.
Find me another guide.

226
00:15:38.027 --> 00:15:40.594
We can't swap the guide
just like that.

227
00:15:40.902 --> 00:15:42.469
Madhi is the right person
to guide you.

228
00:15:42.747 --> 00:15:45.586
Moreover. you'd scare away a new guide
with your excessive sanitising.

229
00:15:45.902 --> 00:15:47.116
Go freshen up first.

230
00:15:47.351 --> 00:15:49.248
-Already done.
-Really? Okay.

231
00:15:49.529 --> 00:15:51.397
Do something. take the Kodai route

232
00:15:51.765 --> 00:15:54.186
and you'll find a hot chocolate shop.
Reach there and...

233
00:15:54.730 --> 00:15:55.730
Buddy?

234
00:15:57.877 --> 00:15:59.411
He'll hang up once his work is done.

235
00:15:59.714 --> 00:16:01.031
Brother. go ask downstairs.

236
00:16:01.317 --> 00:16:02.957
Hello. Veera sir. Good morning!

237
00:16:04.064 --> 00:16:05.604
Sir. I am Madhi. your guide.

238
00:16:05.883 --> 00:16:07.215
When did you arrive?
How are you?

239
00:16:08.696 --> 00:16:10.950
I am Madhi.
Kabilan sir’s referral.

240
00:16:19.678 --> 00:16:20.678
Okay now?

241
00:16:20.989 --> 00:16:21.989
Nice to meet you. sir.

242
00:16:24.496 --> 00:16:26.246
Why is your phone switched off.
Madhi?

243
00:16:26.675 --> 00:16:28.283
There's a minor issue with my phone.

244
00:16:28.556 --> 00:16:29.556
What issue?

245
00:16:29.813 --> 00:16:31.951
Sir. ninety percentage of tourists
who come here.

246
00:16:32.229 --> 00:16:34.348
enjoy their stay and leave happy.

247
00:16:34.639 --> 00:16:37.166
Some come here clean
and leave with various issues.

248
00:16:37.444 --> 00:16:39.324
You have your own issues.
why bother about mine?

249
00:16:39.683 --> 00:16:40.916
What issues do I have?

250
00:16:41.526 --> 00:16:43.268
Kabilan sir said
you have some issues.

251
00:16:44.170 --> 00:16:45.678
He said I have some issues?

252
00:16:47.186 --> 00:16:48.544
No. he didn't mean that actually.

253
00:16:48.982 --> 00:16:50.924
He asked me to make sure
you have no issues.

254
00:16:51.682 --> 00:16:52.682
All right.

255
00:16:53.230 --> 00:16:54.088
All right. sir.

256
00:16:54.386 --> 00:16:56.562
Go freshen up.
I'll wait for you at the reception.

257
00:16:56.861 --> 00:16:57.507
Okay.

258
00:16:58.851 --> 00:17:00.552
I haven't been to Solai.

259
00:17:00.944 --> 00:17:03.844
My friend Kathir's brother.
is well-informed about Solai

260
00:17:04.236 --> 00:17:05.886
but he settled down in Thanjavur.

261
00:17:06.611 --> 00:17:08.511
I will do my best to help you.

262
00:17:11.527 --> 00:17:13.177
I already told you. Madhi.

263
00:17:13.473 --> 00:17:15.094
They stopped issuing permission
in 2003.

264
00:17:15.777 --> 00:17:17.970
Cut to the chase.
How can we get in?

265
00:17:18.277 --> 00:17:21.969
Few days ago. a ranger and a
German scientist went into Solai.

266
00:17:22.402 --> 00:17:24.506
The ranger warned them
not to go beyond a point

267
00:17:24.792 --> 00:17:26.640
but they did. and there's
no trace on them now.

268
00:17:26.925 --> 00:17:29.177
They are covering up the news.

269
00:17:29.833 --> 00:17:31.386
This is not working out. Madhi.

270
00:17:31.819 --> 00:17:33.989
Let's go in
and get proper permission.

271
00:17:34.274 --> 00:17:36.219
Do you really think
it's that simple?

272
00:17:36.513 --> 00:17:38.315
I told you everything
just for Madhi's sake.

273
00:17:38.615 --> 00:17:40.973
If the officials find out
that you plan to go to Solai.

274
00:17:41.569 --> 00:17:43.668
they'll deport you
from this mountain right away.

275
00:17:43.969 --> 00:17:45.441
They are keeping
such a close watch.

276
00:17:45.986 --> 00:17:47.480
Madhi. forget about it.

277
00:17:47.719 --> 00:17:49.277
You have enough problems already.

278
00:17:49.522 --> 00:17:50.522
Forget my problems.

279
00:17:50.803 --> 00:17:52.160
How can you help him?

280
00:17:52.706 --> 00:17:54.651
The door is shut for good.
You cannot open it.

281
00:17:55.021 --> 00:17:55.834
Leave now.

282
00:17:56.083 --> 00:17:57.264
Ranga! Come here.

283
00:17:59.281 --> 00:18:00.753
Let's ask in the town. sir.

284
00:18:01.268 --> 00:18:02.835
You did research on Solai.
didn't you?

285
00:18:03.092 --> 00:18:04.967
He’s my friend.
Can you brief it to him?

286
00:18:05.284 --> 00:18:08.934
Bro! I did my research
on Solai ages ago.

287
00:18:09.597 --> 00:18:10.719
When you come to Kodaikanal.

288
00:18:11.092 --> 00:18:12.130
enjoy the lake view.

289
00:18:12.463 --> 00:18:13.573
stroll along Coaker's Walk.

290
00:18:13.879 --> 00:18:15.386
eat some chocolates.
and go back home.

291
00:18:16.835 --> 00:18:17.835
That's a great question!

292
00:18:18.159 --> 00:18:20.814
Such questions will surely take you
to Kodaikanal police station.

293
00:18:23.376 --> 00:18:24.826
Why do you want to go
to that forest?

294
00:18:25.089 --> 00:18:27.613
Insects more venomous than
African poison frogs are in there.

295
00:18:27.911 --> 00:18:30.723
They don't need to bite.
just touching them can kill you.

296
00:18:34.284 --> 00:18:35.957
(Kodaikanal Municipality
Welcomes You)

297
00:18:36.338 --> 00:18:39.850
Many are researching the origins
of the name Mathikettan Solai.

298
00:18:40.134 --> 00:18:41.828
Those who enter it
lose their Mathi(mind).

299
00:18:42.119 --> 00:18:43.842
No one has ever made it out alive.

300
00:18:44.272 --> 00:18:46.601
Those are fake stories
spread by people.

301
00:18:46.992 --> 00:18:49.276
Do something better with your time.

302
00:19:00.363 --> 00:19:02.225
During wartime in the past.

303
00:19:02.576 --> 00:19:05.270
the British soldiers would
escape to Kerala on horses

304
00:19:05.564 --> 00:19:07.599
using a secret passage
through Mathikettan Solai.

305
00:19:08.034 --> 00:19:09.434
Are you from a YouTube channel?

306
00:19:09.784 --> 00:19:10.784
You'll find nothing here.

307
00:19:11.102 --> 00:19:12.922
You are not the first one.
Just leave.

308
00:19:17.769 --> 00:19:18.961
Usually.

309
00:19:19.488 --> 00:19:20.875
trees exhale oxygen during the day

310
00:19:21.208 --> 00:19:22.875
and carbon dioxide at night.

311
00:19:23.352 --> 00:19:25.722
But some trees exhale
carbon dioxide during the day.

312
00:19:25.994 --> 00:19:27.980
You can find such trees
in Mathikettan Solai.

313
00:19:30.727 --> 00:19:33.264
Has anyone from the village
been to Solai and back?

314
00:19:33.686 --> 00:19:36.086
Ten or twelve men went in
and disappeared.

315
00:19:36.360 --> 00:19:37.463
Five of them are villagers.

316
00:19:37.731 --> 00:19:39.339
Don't enter the forest. son.

317
00:19:40.227 --> 00:19:42.419
No one has made it out
of that forest.

318
00:19:42.749 --> 00:19:46.075
They say madness can be cured.
but madmen can't.

319
00:19:46.324 --> 00:19:48.002
Everyone is curious
about the forest.

320
00:19:48.308 --> 00:19:50.461
Everyone with cell phones
thinks they are explorers.

321
00:19:52.686 --> 00:19:55.419
The forest knows to save itself.

322
00:19:55.894 --> 00:19:58.461
No man is mighty enough
to save the forest.

323
00:20:01.394 --> 00:20:03.586
Are you here to take photos
or to commit theft?

324
00:20:03.877 --> 00:20:05.162
This forest is God to us.

325
00:20:05.407 --> 00:20:07.752
Those who enter with a clear mind
return insane.

326
00:20:08.005 --> 00:20:09.521
People are spreading rumours

327
00:20:09.957 --> 00:20:12.503
that the trees and plants inside
kill humans.

328
00:20:13.019 --> 00:20:14.693
Men who introduced English medicine

329
00:20:14.971 --> 00:20:16.630
labelled Solai as a haunted forest.

330
00:20:16.909 --> 00:20:17.909
Buddy.

331
00:20:18.187 --> 00:20:21.294
The locals tell stories worthy
of a 10-episode web series.

332
00:20:21.558 --> 00:20:22.566
In our city.

333
00:20:22.809 --> 00:20:25.169
they say 1000 tales about
a 100-year-old building.

334
00:20:25.602 --> 00:20:27.210
That forest is over
a 1000 years old.

335
00:20:27.644 --> 00:20:29.752
Keep digging
and you'll get a lot more content.

336
00:20:30.061 --> 00:20:32.476
Go deeper and you’ll surely find
the lead to the tree.

337
00:20:32.740 --> 00:20:33.740
Take him in.

338
00:20:34.009 --> 00:20:35.938
He won’t have any air to breathe.
He’ll die.

339
00:20:36.238 --> 00:20:38.079
Let’s assume there’s a golden tree.
as you say.

340
00:20:38.457 --> 00:20:39.949
Which is more valuable?
Life or Gold?

341
00:20:40.221 --> 00:20:41.221
Think about it.

342
00:20:41.514 --> 00:20:43.191
Life once lost cannot be restored.

343
00:20:43.478 --> 00:20:45.979
Can't you find a better place
to commit suicide?

344
00:21:01.875 --> 00:21:02.615
Veera sir.

345
00:21:02.879 --> 00:21:05.997
We are about to meet
the most trusted doctor in this mountain.

346
00:21:06.816 --> 00:21:08.443
He has been the town president
for years.

347
00:21:08.703 --> 00:21:09.896
He is also my relative.

348
00:21:11.421 --> 00:21:12.421
What is wrong with you?

349
00:21:13.288 --> 00:21:14.288
Look around.

350
00:21:14.543 --> 00:21:16.919
Why is your uncle talking to a tree?

351
00:21:17.227 --> 00:21:19.544
The other trees
are bearing ripe jackfruits.

352
00:21:19.897 --> 00:21:20.897
Why don't you?

353
00:21:21.138 --> 00:21:22.473
Are you pretending to be a tree?

354
00:21:22.863 --> 00:21:25.252
He talks only to trees.
he never talks to humans.

355
00:21:26.602 --> 00:21:28.005
-Let's talk to him.
-Okay.

356
00:21:29.293 --> 00:21:30.293
Madhi. come here.

357
00:21:32.592 --> 00:21:33.834
I met your father yesterday.

358
00:21:34.144 --> 00:21:35.961
I am hearing unpleasant things
about you.

359
00:21:36.894 --> 00:21:38.044
I'll skin you alive.

360
00:21:38.828 --> 00:21:39.828
Behave yourself.

361
00:21:40.108 --> 00:21:41.108
Who is he?

362
00:21:41.477 --> 00:21:43.044
I called you three days back.
remember?

363
00:21:43.302 --> 00:21:44.302
It's him. uncle.

364
00:21:44.828 --> 00:21:46.470
What do you want exactly?

365
00:21:47.261 --> 00:21:48.456
What's your interest in this?

366
00:21:48.744 --> 00:21:50.196
Don't you have
anything better to do?

367
00:21:50.914 --> 00:21:51.897
Tell him.

368
00:21:52.215 --> 00:21:53.215
Come here.

369
00:21:55.886 --> 00:21:58.294
The forest is heaven
only to people who cherish it.

370
00:21:58.623 --> 00:22:01.023
Did the villagers tell you
a lot of stories?

371
00:22:01.394 --> 00:22:02.394
Yes. they did.

372
00:22:02.727 --> 00:22:03.981
Have you heard about Paari?

373
00:22:04.616 --> 00:22:06.859
Sir. do you mean
Paari 'Vallal'(the generous)?

374
00:22:07.161 --> 00:22:08.301
Generous is his character.

375
00:22:08.597 --> 00:22:09.693
But do you know his might?

376
00:22:10.846 --> 00:22:11.846
No. sir.

377
00:22:12.180 --> 00:22:13.669
He was the ruler of this mountain.

378
00:22:14.857 --> 00:22:17.919
No army could scale the mountain
and defeat him.

379
00:22:18.538 --> 00:22:19.641
For all the other kings

380
00:22:20.029 --> 00:22:21.909
defeating Paari
was a matter of pride.

381
00:22:22.296 --> 00:22:24.040
Men who couldn't beat him
in a fair fight.

382
00:22:24.273 --> 00:22:26.169
plotted schemes to defeat Paari

383
00:22:26.519 --> 00:22:29.336
and sent many spies
into his territory.

384
00:22:30.019 --> 00:22:31.127
Despite everything.

385
00:22:31.470 --> 00:22:32.919
besides these mountains.

386
00:22:33.242 --> 00:22:35.586
a powerful entity protected him.

387
00:22:36.477 --> 00:22:39.627
This mountain. trees. plants
and vines.

388
00:22:40.269 --> 00:22:42.877
stood as his protective shield.

389
00:22:43.227 --> 00:22:46.585
The mountains of South India
still possess that power.

390
00:22:47.352 --> 00:22:49.669
The identification or records
about them

391
00:22:49.972 --> 00:22:51.169
remain a mystery to this day.

392
00:22:51.444 --> 00:22:53.074
Only the descendants
of certain families

393
00:22:53.369 --> 00:22:54.769
have known this truth for ages.

394
00:22:55.144 --> 00:22:56.961
The golden tree that you seek.

395
00:22:57.394 --> 00:22:58.919
no one knows a thing about it.

396
00:22:59.213 --> 00:23:00.377
Is he serious?

397
00:23:01.436 --> 00:23:02.436
Talk to him?

398
00:23:03.311 --> 00:23:04.560
-He's leaving.
-Hold on. sir.

399
00:23:06.064 --> 00:23:07.253
Will he help us or not?

400
00:23:07.602 --> 00:23:09.460
I am dragging you around
for two days.

401
00:23:10.102 --> 00:23:11.102
Is it?

402
00:23:11.727 --> 00:23:12.727
Super. super.

403
00:23:12.977 --> 00:23:13.977
You know my shop?

404
00:23:14.325 --> 00:23:15.325
Okay. okay.

405
00:23:15.644 --> 00:23:17.461
Yes. the shop next to the temple.
Wait there.

406
00:23:17.685 --> 00:23:19.086
-Let's go. sir.
-Madhi!

407
00:23:19.561 --> 00:23:20.561
Uncle?

408
00:23:23.765 --> 00:23:24.765
Young man.

409
00:23:25.053 --> 00:23:26.181
Do you believe in God?

410
00:23:29.796 --> 00:23:33.044
The forest changes its face
in the blink of an eye.

411
00:23:33.481 --> 00:23:34.481
Be careful.

412
00:23:40.969 --> 00:23:43.220
They said twelve people
who entered Solai disappeared.

413
00:23:43.553 --> 00:23:44.250
Yes. sir.

414
00:23:44.513 --> 00:23:46.511
Do you know anything more about it?

415
00:23:46.816 --> 00:23:48.966
I was born and brought up
in this village.

416
00:23:49.782 --> 00:23:52.807
But after hearing the village elders
talk about Solai.

417
00:23:53.128 --> 00:23:55.344
I'm too scared to find out more.

418
00:23:57.006 --> 00:23:58.406
-We got a call. right?
-Yes.

419
00:23:58.709 --> 00:23:59.709
He's that elder.

420
00:24:03.712 --> 00:24:05.627
My grandpa has trouble hearing.
Come closer.

421
00:24:07.036 --> 00:24:08.418
They are here. speak up.

422
00:24:08.759 --> 00:24:10.409
You called for them. didn't you?

423
00:24:13.486 --> 00:24:14.627
Can you hear me. grandpa?

424
00:24:21.907 --> 00:24:22.664
Sir.

425
00:24:23.192 --> 00:24:24.357
He blinked. He'll speak now.

426
00:24:24.960 --> 00:24:26.349
They are waiting for you to speak.

427
00:24:32.046 --> 00:24:34.755
During the 18th century.
the British

428
00:24:35.155 --> 00:24:38.577
set up their companies
all over India.

429
00:24:38.891 --> 00:24:42.738
They enslaved and
exploited our people for labour

430
00:24:43.107 --> 00:24:45.072
but there were few good souls
among them.

431
00:24:45.411 --> 00:24:49.113
They abolished deaths
caused by superstitions.

432
00:24:49.463 --> 00:24:51.155
One such man was Lord Douglas.

433
00:24:51.443 --> 00:24:54.197
He detested the cutting of trees.

434
00:24:54.429 --> 00:24:55.429
He spoke to trees.

435
00:24:55.725 --> 00:24:58.350
Upon hearing tales
about Mathikettan Solai.

436
00:24:58.650 --> 00:25:00.709
he greatly desired to enter it.

437
00:25:00.966 --> 00:25:02.580
Since it's a treacherous journey

438
00:25:02.969 --> 00:25:05.393
and coming out alive is unlikely.

439
00:25:05.702 --> 00:25:07.780
no one accepted to lead him in.

440
00:25:08.110 --> 00:25:09.238
except my grandfather.

441
00:25:09.630 --> 00:25:12.072
who agreed to take him into Solai.

442
00:25:12.519 --> 00:25:18.571
My grandfather planted a tree
every single day of his life.

443
00:25:18.867 --> 00:25:20.863
He and Lord Douglas
ventured into the forest.

444
00:25:21.296 --> 00:25:24.654
Once inside.
they separated and lost contact.

445
00:25:25.009 --> 00:25:27.543
When they finally reunited
after days.

446
00:25:27.940 --> 00:25:30.280
they found a glittering tree.

447
00:25:30.600 --> 00:25:31.774
Fascinated by it.

448
00:25:32.059 --> 00:25:33.813
the Lord handed a device
to my grandfather

449
00:25:34.123 --> 00:25:35.766
and asked him to take a picture.

450
00:25:45.326 --> 00:25:47.658
The truth about this forest.

451
00:25:48.134 --> 00:25:49.982
only my grandfather and the Lord

452
00:25:50.635 --> 00:25:51.777
know about it.

453
00:26:04.673 --> 00:26:05.673
It's him.

454
00:26:05.989 --> 00:26:06.989
He is Lord Douglas.

455
00:26:07.963 --> 00:26:08.963
Behind him?

456
00:26:09.272 --> 00:26:10.272
The golden tree!

457
00:26:10.611 --> 00:26:12.035
The person who captured this photo?

458
00:26:14.238 --> 00:26:15.324
My grandpa!

459
00:26:39.468 --> 00:26:40.468
Yes. buddy.

460
00:26:40.734 --> 00:26:41.988
Golden tree is confirmed!

461
00:26:42.772 --> 00:26:44.113
How? Are you serious?

462
00:26:44.421 --> 00:26:45.421
The photo you sent.

463
00:26:45.727 --> 00:26:47.648
I saw the grandson of the person
who clicked it.

464
00:26:48.069 --> 00:26:50.294
It's unbelievable!
Sounds very exciting.

465
00:26:50.652 --> 00:26:52.280
I ran a climate check.

466
00:26:52.588 --> 00:26:54.641
I'll go in before it turns bad.

467
00:26:54.959 --> 00:26:57.341
Buddy. hang on for two days.
I'll join you.

468
00:26:57.915 --> 00:26:59.822
I can't wait for two days.

469
00:27:00.224 --> 00:27:01.457
Not a chance.

470
00:27:01.838 --> 00:27:03.321
I am heading in. Period!

471
00:27:04.128 --> 00:27:06.113
-Take Madhi with you.
-Hang up!

472
00:27:06.448 --> 00:27:07.448
Hello...

473
00:27:13.716 --> 00:27:15.184
'You are virtuous to the virtuous'

474
00:27:15.630 --> 00:27:17.374
'You belong to the ones
who hold you dear'

475
00:27:17.655 --> 00:27:19.252
'You are kind even
to your accusers'

476
00:27:19.775 --> 00:27:21.274
'You are a being
from higher realms'

477
00:27:21.599 --> 00:27:23.530
Let's go. Ignore the madman.

478
00:27:23.809 --> 00:27:25.158
'the white fungus may deceive'

479
00:27:25.861 --> 00:27:27.113
'The tiger may confront you'

480
00:27:45.812 --> 00:27:52.515
(Mathikettan Solai- Restricted Area)
(WARNING)

481
00:27:53.115 --> 00:27:54.738
Stay the night here. Madhi.

482
00:27:55.035 --> 00:27:56.178
We'll start at dawn.

483
00:27:57.005 --> 00:27:58.605
I have something important
at home. sir.

484
00:27:58.880 --> 00:28:01.155
I need to go now
to spend the next two days with you.

485
00:28:01.463 --> 00:28:03.113
Why are you in a hurry?

486
00:28:03.588 --> 00:28:06.321
I can't wait to enter Solai at dawn.

487
00:28:07.088 --> 00:28:09.780
We can return before dark
if we start early.

488
00:28:10.921 --> 00:28:13.349
I compared our map
with Google maps.

489
00:28:13.723 --> 00:28:15.838
referenced the coordinates.
and plotted the route.

490
00:28:16.091 --> 00:28:18.321
It shows we'll reach the place in
3 hours 45 minutes.

491
00:28:19.005 --> 00:28:20.655
If we leave at 6 a.m..

492
00:28:20.977 --> 00:28:22.637
we'll reach the golden tree
by 10 a.m.

493
00:28:23.135 --> 00:28:26.068
Google Maps?
You won't get any signal in there.

494
00:28:26.380 --> 00:28:27.988
Google Maps works offline. Madhi.

495
00:28:29.189 --> 00:28:30.405
Okay. sir.

496
00:28:30.821 --> 00:28:32.511
Rest well. Good night.

497
00:28:32.932 --> 00:28:34.655
-We start at 6 a.m.
-Yeah sure. sir

498
00:30:04.559 --> 00:30:06.313
'The subscriber has not replied.'

499
00:30:06.610 --> 00:30:08.196
'Please try again later'

500
00:30:08.523 --> 00:30:10.780
'The subscriber can't be reached
right now.'

501
00:30:12.823 --> 00:30:15.196
'The number is out of reach.'

502
00:30:40.380 --> 00:30:41.380
Sorry. sir.

503
00:30:45.588 --> 00:30:47.363
-I am late.
-This is too bad. Madhi.

504
00:30:48.005 --> 00:30:49.072
I know you'd be late.

505
00:30:49.463 --> 00:30:51.238
which is why I asked you to stay.

506
00:30:51.588 --> 00:30:53.488
I told you to come at 6.
The time now is 9:30.

507
00:30:53.915 --> 00:30:55.162
I was caught in an issue. sir.

508
00:30:55.455 --> 00:30:56.891
I was held up handling it.

509
00:30:57.182 --> 00:30:58.678
Everyone says they have issues.

510
00:30:59.002 --> 00:31:00.831
What is really your issue?
Say it out.

511
00:31:01.154 --> 00:31:02.738
I sorted it our. sir.
We can go now.

512
00:31:03.732 --> 00:31:04.732
Come.

513
00:31:09.533 --> 00:31:10.975
What really is your issue?

514
00:31:11.270 --> 00:31:12.270
Love. of course.

515
00:31:12.510 --> 00:31:13.560
Her parents didn't accept.

516
00:31:13.808 --> 00:31:15.996
They found our plan
to have a registered marriage.

517
00:31:16.322 --> 00:31:18.166
So they came to my house
and created a ruckus.

518
00:31:18.535 --> 00:31:19.185
Sir.

519
00:31:19.454 --> 00:31:22.537
We can't use the Mathikettan Solai
main entrance you showed on the map.

520
00:31:22.828 --> 00:31:24.281
Forest officers are stationed there.

521
00:31:24.591 --> 00:31:26.344
The entire road is covered
by CCTV cameras.

522
00:31:27.046 --> 00:31:28.238
If we keep heading west.

523
00:31:28.546 --> 00:31:31.446
we'll find a path 6 kilometres away
used only by the tribals.

524
00:31:32.130 --> 00:31:34.780
My friend Kathir says
there's an old check post over there.

525
00:31:35.130 --> 00:31:36.613
Guards are usually not present.

526
00:31:37.694 --> 00:31:38.802
Let's head there.

527
00:31:41.803 --> 00:31:43.072
Sir. stop the bike.

528
00:31:44.072 --> 00:31:45.072
-Come back.
-What's wrong?

529
00:31:45.358 --> 00:31:46.358
Come back. I'll explain.

530
00:31:46.755 --> 00:31:48.447
Please come back.

531
00:31:52.376 --> 00:31:53.376
What's wrong. Madhi?

532
00:31:53.575 --> 00:31:55.339
I never expected the guard
to be here.

533
00:31:55.569 --> 00:31:56.569
What shall we do now?

534
00:31:56.800 --> 00:31:58.700
He won't let you in
if he spots me with you.

535
00:31:58.957 --> 00:32:00.126
But I need you with me.

536
00:32:00.390 --> 00:32:02.197
You go this way.
I'll take another route.

537
00:32:02.487 --> 00:32:03.487
Go this way.

538
00:32:03.807 --> 00:32:04.807
Will this plan work out?

539
00:32:05.118 --> 00:32:07.273
Yes! Go this way.
I'll join you on the other side.

540
00:32:07.590 --> 00:32:09.071
I'll take your route too.

541
00:32:09.353 --> 00:32:11.148
If we park the bike over there.

542
00:32:11.411 --> 00:32:13.171
the patrolling guards will catch us.

543
00:32:13.612 --> 00:32:15.349
Better take this route.
I'll join you soon.

544
00:32:15.671 --> 00:32:17.377
-Just go ahead. sir.
-Madhi. Madhi...

545
00:32:17.615 --> 00:32:18.615
See you there.

546
00:32:18.879 --> 00:32:21.334
I must lash myself for trusting you.

547
00:32:32.521 --> 00:32:33.521
Young man!

548
00:32:36.602 --> 00:32:37.602
Hang on a second.

549
00:32:39.838 --> 00:32:41.505
Who are you?
Where are you headed?

550
00:32:42.046 --> 00:32:44.376
Sir. I am a wildlife photographer.

551
00:32:45.136 --> 00:32:46.377
Do you know Indian blue robin?

552
00:32:46.709 --> 00:32:47.901
I came to photograph it.

553
00:32:48.463 --> 00:32:49.780
How can I trust you?

554
00:32:50.071 --> 00:32:51.655
This is a reserve forest.
Not allowed.

555
00:32:52.796 --> 00:32:53.796
My ID. sir.

556
00:33:01.650 --> 00:33:03.290
-Here you go.
-Thank you.

557
00:33:04.116 --> 00:33:05.618
Take photos.

558
00:33:06.005 --> 00:33:07.742
but not two hours. just one.

559
00:33:08.003 --> 00:33:09.404
Sir please. give me two hours.

560
00:33:09.745 --> 00:33:11.111
-No. no. Only one hour.
-Okay. sir.

561
00:33:11.546 --> 00:33:12.996
-Okay. sir.
-Done.

562
00:33:13.638 --> 00:33:14.988
-Happy journey.
-Thank you. sir.

563
00:33:16.549 --> 00:33:17.782
One more thing.

564
00:33:20.310 --> 00:33:21.310
Sir?

565
00:33:22.671 --> 00:33:23.738
What's in the bag?

566
00:33:24.255 --> 00:33:26.608
Just the camera and battery.

567
00:33:26.925 --> 00:33:29.270
I know that a camera
comes with a battery.

568
00:33:29.650 --> 00:33:30.650
-Take it out.
-Sir?

569
00:33:31.755 --> 00:33:32.863
Show your bag.

570
00:33:37.130 --> 00:33:38.905
-What is this?
-A sandwich.

571
00:33:39.273 --> 00:33:40.273
That's fine.

572
00:33:42.796 --> 00:33:44.238
Water bottle.
Plastic not allowed.

573
00:33:44.509 --> 00:33:46.130
-Reserve forest. okay?
-But I...

574
00:33:46.546 --> 00:33:48.052
-What else do you have?
-My camera.

575
00:33:48.713 --> 00:33:49.713
Next.

576
00:33:50.088 --> 00:33:51.088
A torchlight.

577
00:33:51.463 --> 00:33:52.482
What's this sack?

578
00:33:52.745 --> 00:33:53.745
-A map.
-That's fine.

579
00:33:54.003 --> 00:33:55.071
-One more thing.
-Yes. sir.

580
00:33:55.341 --> 00:33:56.499
What did you pocket?

581
00:33:56.769 --> 00:33:58.999
The thing in your left pant pocket.

582
00:34:00.213 --> 00:34:01.213
It's a sanitiser.

583
00:34:02.431 --> 00:34:04.240
This is a pure forest.

584
00:34:04.880 --> 00:34:05.880
Pollution-free.

585
00:34:06.151 --> 00:34:07.696
Artificial products
are not allowed.

586
00:34:08.138 --> 00:34:09.138
Sir?

587
00:34:09.931 --> 00:34:11.132
-Okay?
-Thank you. sir.

588
00:34:11.796 --> 00:34:12.796
One more thing.

589
00:34:13.239 --> 00:34:14.239
What is it again?

590
00:34:14.525 --> 00:34:16.096
-You heading to the forest?
-Yes. sir.

591
00:34:16.414 --> 00:34:18.113
You won't need the glasses.

592
00:34:18.713 --> 00:34:19.918
I'll have it safe.

593
00:34:21.845 --> 00:34:22.845
Security deposit.

594
00:34:23.170 --> 00:34:24.170
-Okay?
-Okay. sir.

595
00:34:30.728 --> 00:34:32.904
Don't take the right.

596
00:34:33.422 --> 00:34:35.321
Stick to the left and
come back the same way.

597
00:34:35.685 --> 00:34:36.685
Got it?

598
00:35:00.941 --> 00:35:04.072
'The number you are
trying to reach is busy.'

599
00:35:04.326 --> 00:35:05.326
Maha.

600
00:35:05.671 --> 00:35:07.988
Stop crying
and tell me what happened.

601
00:35:08.217 --> 00:35:10.113
I ran away from home
and reached the bus stand.

602
00:35:10.474 --> 00:35:11.779
I can't wait here for long.

603
00:35:12.191 --> 00:35:13.697
I can't go home either.

604
00:35:14.209 --> 00:35:16.946
Didn't I tell you I'm at Solai
and will be back by evening?

605
00:35:18.165 --> 00:35:19.557
'The number you are trying...'

606
00:35:20.150 --> 00:35:21.150
Shit.

607
00:35:22.838 --> 00:35:23.838
I am scared.

608
00:35:24.117 --> 00:35:25.458
I'll die if you don't come here.

609
00:35:26.278 --> 00:35:28.280
Stop crying.
Go wait at Iyyanar Bakery.

610
00:35:28.556 --> 00:35:29.556
I'll be there.

611
00:35:31.466 --> 00:35:32.617
Who are you talking to?

612
00:35:33.338 --> 00:35:34.863
She is here.

613
00:35:35.241 --> 00:35:36.530
Catch her.

614
00:35:38.393 --> 00:35:39.696
Who is that?

615
00:35:40.665 --> 00:35:41.665
Who is that?

616
00:35:41.906 --> 00:35:42.906
Let her go.

617
00:35:43.193 --> 00:35:44.193
Maha?

618
00:35:44.485 --> 00:35:45.485
Hello.

619
00:35:45.788 --> 00:35:46.788
Maha! Maha!

620
00:35:47.689 --> 00:35:49.691
Madhi. how long will you
make me wait?

621
00:36:38.020 --> 00:36:39.321
Sir! Veera. sir!

622
00:36:41.195 --> 00:36:42.195
Veera. sir!

623
00:36:42.588 --> 00:36:43.588
Veera. sir!

624
00:36:48.421 --> 00:36:50.529
Veera sir. don't enter the forest.

625
00:36:51.168 --> 00:36:52.735
I was caught up in a big issue.

626
00:36:55.061 --> 00:36:56.892
I will be back in an hour.

627
00:36:57.378 --> 00:36:58.820
Come back the same way you went in.

628
00:37:24.200 --> 00:37:25.200
He left already?

629
00:37:26.713 --> 00:37:27.713
He forgot his glasses.

630
00:37:28.631 --> 00:37:29.861
Great! It's mine now.

631
00:40:32.292 --> 00:40:37.308
♪ Illusions all around.
they evolve and fade away. ♪

632
00:40:37.714 --> 00:40:42.852
♪ Time and space drift like a mirage ♪

633
00:40:43.135 --> 00:40:48.143
♪ Doctrines and disguises
deceive your eyes ♪

634
00:40:48.471 --> 00:40:53.643
♪ The path of sin extends.
where the whispering forest lies ♪

635
00:40:53.901 --> 00:40:59.077
♪ Your deepest fears unravel.
seeping through reality ♪

636
00:40:59.307 --> 00:41:04.435
♪ Spite will spark a conflict
bound by mysteries ♪

637
00:41:04.706 --> 00:41:09.852
♪ Rage and silence dance together
like reflection in the water ♪

638
00:41:10.175 --> 00:41:15.227
♪ Lust and pride change colours
before you ♪

639
00:41:15.550 --> 00:41:20.519
♪ You search everywhere.
far and wide ♪

640
00:41:20.868 --> 00:41:25.476
♪ Who called upon you here? ♪

641
00:41:26.087 --> 00:41:31.310
♪ Your feet wander aimlessly.
place after place ♪

642
00:41:31.660 --> 00:41:37.143
♪ Is this forest just an illusion ♪

643
00:45:59.778 --> 00:46:00.850
'They say you can't
get out once you get in'

644
00:46:01.073 --> 00:46:02.382
'Don't enter the forest. son'

645
00:46:02.914 --> 00:46:04.364
'No one has made it
out of that forest'

646
00:46:04.639 --> 00:46:06.464
'You won’t have any air to breathe.
You’ll die'

647
00:46:06.757 --> 00:46:08.092
'Can't you find a better place
to commit suicide?'

648
00:46:08.400 --> 00:46:09.502
Veera!

649
00:50:37.472 --> 00:50:38.472
'Anyone there?'

650
00:50:59.079 --> 00:51:00.079
'Who is that?'

651
00:51:06.383 --> 00:51:07.383
'Anyone there?'

652
00:51:08.092 --> 00:51:09.092
Hello!

653
00:51:09.532 --> 00:51:10.532
Hello. sir!

654
00:51:10.840 --> 00:51:11.840
Hello!

655
00:51:13.186 --> 00:51:14.186
Hello!

656
00:51:14.529 --> 00:51:15.529
Yes. I am here!

657
00:51:15.831 --> 00:51:16.831
I am here. sir!

658
00:51:18.135 --> 00:51:19.135
Hello!

659
00:51:19.660 --> 00:51:20.660
Who's there?

660
00:51:21.878 --> 00:51:22.878
I am here!

661
00:51:23.212 --> 00:51:24.212
Can anyone hear me?

662
00:51:24.916 --> 00:51:25.916
Madhi!

663
00:51:35.461 --> 00:51:36.461
'Anyone there?'

664
00:51:49.081 --> 00:51:50.533
What do you mean?

665
00:51:50.855 --> 00:51:52.816
He went in yesterday
and you're telling me today?

666
00:51:53.027 --> 00:51:54.770
Why didn't you get into Solai
this morning?

667
00:51:55.038 --> 00:51:56.824
Come here. Kathir.

668
00:51:57.101 --> 00:51:58.458
I could really use your help.

669
00:51:59.145 --> 00:52:00.729
I am afraid to go in alone.

670
00:52:01.086 --> 00:52:02.846
I am in Hyderabad now.

671
00:52:03.318 --> 00:52:04.908
Inform Kabilan sir immediately.

672
00:52:05.567 --> 00:52:07.575
No. He'll kill me if he finds out.

673
00:52:08.097 --> 00:52:10.660
Better to tell the truth and
get caught than lie and get away.

674
00:52:10.895 --> 00:52:13.056
I'll send you the phone numbers
of local guides.

675
00:52:13.493 --> 00:52:14.755
Talk to them immediately.

676
00:52:29.961 --> 00:52:32.153
-Is Prashanth home?
-He's not home.

677
00:52:32.711 --> 00:52:34.986
I know he's inside.
please call him out.

678
00:52:35.315 --> 00:52:36.445
I swear! He's not home.

679
00:52:36.925 --> 00:52:38.125
I'll pay you.

680
00:56:28.450 --> 00:56:30.828
They said the black mushrooms
in the forest are poisonous

681
00:56:31.413 --> 00:56:33.575
and the white ones are safe to eat.

682
00:57:01.795 --> 00:57:04.419
Which did they say is poisonous?
The black one or the white one?

683
00:59:34.928 --> 00:59:37.045
♪ Water becomes the clouds ♪

684
00:59:37.430 --> 00:59:39.683
♪ The rain awaken the roots ♪

685
00:59:40.050 --> 00:59:42.349
♪ Illusions fill the air
all around ♪

686
00:59:42.632 --> 00:59:44.683
♪ One leads to the next ♪

687
00:59:45.033 --> 00:59:47.391
♪ The deep silence ♪

688
00:59:47.678 --> 00:59:49.849
♪ It spreads out like a vast bubble ♪

689
00:59:50.229 --> 00:59:52.558
♪ If I live within ♪

690
00:59:52.908 --> 00:59:55.016
♪ Who stands on the outside? ♪

691
00:59:55.353 --> 00:59:57.657
♪ The forest changes it's face
in a heartbeat ♪

692
00:59:57.951 --> 01:00:00.350
♪ Unrelenting greed
consumes the heart ♪

693
01:00:00.620 --> 01:00:02.808
♪ Insatiable desire fuels the mind ♪

694
01:00:03.075 --> 01:00:05.308
♪ And the inevitable
end draws near ♪

695
01:00:05.596 --> 01:00:07.808
♪ You are an illusion.
the grand deception ♪

696
01:00:08.144 --> 01:00:09.919
♪ The great fire of life ♪

697
01:00:10.728 --> 01:00:13.204
♪ Burning from within ♪

698
01:00:18.079 --> 01:00:19.079
♪ Which is a lie? ♪

699
01:00:20.490 --> 01:00:21.633
♪ Which is the truth? ♪

700
01:00:23.081 --> 01:00:24.406
♪ Who knows the answer? ♪

701
01:00:25.616 --> 01:00:27.622
♪ Is the truth itself a lie? ♪

702
01:00:58.403 --> 01:01:00.125
'Veera. what's your problem?'

703
01:01:04.891 --> 01:01:06.458
'Buddy. what's your problem?'

704
01:01:10.975 --> 01:01:12.333
'What is your problem?'

705
01:01:14.362 --> 01:01:15.950
'Answer me! What is your problem?

706
01:01:16.262 --> 01:01:17.262
'Say something.'

707
01:01:17.524 --> 01:01:18.883
'What is your problem?'

708
01:01:19.161 --> 01:01:20.410
'Tell me. what's your problem?'

709
01:01:20.672 --> 01:01:21.917
'Tell me now!'

710
01:01:22.196 --> 01:01:23.472
'What is the problem? Tell me.'

711
01:01:23.864 --> 01:01:24.864
'What is the problem?'

712
01:01:25.200 --> 01:01:26.200
'What is the problem?'

713
01:01:27.600 --> 01:01:28.708
Problem! Problem! Problem!

714
01:01:29.058 --> 01:01:30.130
I am my own problem!

715
01:01:30.384 --> 01:01:31.384
You happy now?

716
01:01:34.367 --> 01:01:35.367
Correct!

717
01:01:36.766 --> 01:01:37.766
You are your problem.

718
01:01:38.266 --> 01:01:39.266
Once you accept it.

719
01:01:39.683 --> 01:01:41.208
you can easily come out of it.

720
01:01:42.975 --> 01:01:43.975
Man.

721
01:01:44.269 --> 01:01:47.499
Do you know how many go to sleep
hungry every night?

722
01:01:50.346 --> 01:01:54.621
Do you know how many die
without clothing and shelter?

723
01:01:55.154 --> 01:01:57.233
You have a lavish house. a company.

724
01:01:57.504 --> 01:01:58.958
an understanding girlfriend.

725
01:01:59.350 --> 01:02:01.458
a dad. a good friend.

726
01:02:01.891 --> 01:02:04.041
Despite everything.
you're stuck in this mess.

727
01:02:04.391 --> 01:02:05.729
This is not passion.

728
01:02:06.491 --> 01:02:07.491
This is madness!

729
01:02:08.100 --> 01:02:10.167
You are a coward
who can't make commitments.

730
01:02:11.391 --> 01:02:12.490
Whether you like it or not.

731
01:02:12.801 --> 01:02:14.063
you must wake up every morning.

732
01:02:14.370 --> 01:02:16.054
and go to work.
You call that commitment?

733
01:02:16.357 --> 01:02:18.625
How can you keep doing
the same job for decades?

734
01:02:19.266 --> 01:02:20.458
Life should have an aim. man.

735
01:02:21.141 --> 01:02:22.141
Go for the stars!

736
01:02:23.100 --> 01:02:24.708
Is dying in the forest your aim?

737
01:02:26.391 --> 01:02:27.708
When we are about to die.

738
01:02:28.061 --> 01:02:30.232
we'll regret the things we didn't do

739
01:02:30.766 --> 01:02:31.958
more than the things we did.

740
01:02:32.541 --> 01:02:33.635
I am not that person.

741
01:02:33.883 --> 01:02:34.883
Whoa!

742
01:02:35.098 --> 01:02:38.481
Most often. your wisdom
becomes your ignorance.

743
01:02:39.327 --> 01:02:40.327
Fool!

744
01:02:42.585 --> 01:02:43.585
Am I a fool?

745
01:02:43.888 --> 01:02:44.888
Am I a fool?

746
01:02:45.183 --> 01:02:46.309
Who are you calling a fool?

747
01:02:58.722 --> 01:03:00.041
When you don't have the answer.

748
01:03:00.433 --> 01:03:01.708
you'll attack the questioner.

749
01:03:02.100 --> 01:03:03.307
Isn't that your mentality?

750
01:03:05.600 --> 01:03:06.600
You won't get it.

751
01:03:07.016 --> 01:03:08.016
Just give me the answer.

752
01:03:09.100 --> 01:03:10.100
Get out of here.

753
01:03:12.297 --> 01:03:13.364
Get out of here.

754
01:03:13.850 --> 01:03:14.850
You won't get it.

755
01:03:15.391 --> 01:03:17.499
Only when your next meal
becomes an uncertainty.

756
01:03:18.183 --> 01:03:19.744
you will understand
the pain of life.

757
01:03:20.141 --> 01:03:21.141
Does having money

758
01:03:22.391 --> 01:03:23.391
guarantee happiness?

759
01:03:28.109 --> 01:03:29.109
Answer me?

760
01:03:29.495 --> 01:03:30.495
You asked me a question.

761
01:03:31.558 --> 01:03:33.458
Where are you?
Answer my question now.

762
01:03:37.228 --> 01:03:38.228
I...

763
01:03:38.850 --> 01:03:40.083
There's no one around

764
01:03:42.433 --> 01:03:43.433
to hear me speak.

765
01:03:51.578 --> 01:03:52.578
So...

766
01:03:52.975 --> 01:03:54.316
Is this whole thing for mom?

767
01:04:54.452 --> 01:04:55.746
Play together. kids.

768
01:05:02.766 --> 01:05:03.766
Hello. uncle.

769
01:05:04.058 --> 01:05:05.058
Kabila.

770
01:05:05.308 --> 01:05:07.291
Why are you both
not picking up my calls?

771
01:05:07.683 --> 01:05:08.793
Where the hell is Veera?

772
01:05:10.600 --> 01:05:13.064
-He is on a trip to Kodaikanal.
-Kodaikanal?

773
01:05:13.475 --> 01:05:15.171
I couldn't contact him
for the past 4 days.

774
01:05:16.600 --> 01:05:17.703
-There is no signal.
-What?

775
01:05:17.965 --> 01:05:19.409
There's no mobile signal over there.

776
01:05:19.677 --> 01:05:21.760
which is why you couldn't reach him.

777
01:05:22.600 --> 01:05:23.600
Where are you?

778
01:05:24.183 --> 01:05:25.875
I had some work to do at home.

779
01:05:26.165 --> 01:05:27.555
-I couldn't join him.
-Damn it!

780
01:05:27.937 --> 01:05:29.342
Check on him and call me back soon.

781
01:05:29.620 --> 01:05:30.447
Okay. uncle.

782
01:08:43.868 --> 01:08:44.868
Veera.

783
01:08:45.186 --> 01:08:46.186
Veera.

784
01:08:46.519 --> 01:08:47.519
What happened?

785
01:08:47.812 --> 01:08:48.812
Open the door. Veera.

786
01:08:49.026 --> 01:08:50.468
Bring the keys.

787
01:08:50.871 --> 01:08:51.871
Veera!

788
01:08:58.525 --> 01:08:59.525
Veera?

789
01:09:05.882 --> 01:09:06.882
Veera.

790
01:09:08.027 --> 01:09:09.027
Open your eyes.

791
01:09:09.777 --> 01:09:11.760
Mom is here. open your eyes.

792
01:09:12.402 --> 01:09:13.402
Bring some water.

793
01:09:13.985 --> 01:09:15.885
Open your eyes. Veera.

794
01:09:23.510 --> 01:09:24.510
You'll be fine.

795
01:09:25.027 --> 01:09:26.027
Open your eyes.

796
01:09:26.360 --> 01:09:27.885
Come on. open your eyes.

797
01:09:34.213 --> 01:09:35.213
Veera.

798
01:10:20.147 --> 01:10:22.589
I called you several times.
why didn't you pick up?

799
01:10:23.264 --> 01:10:24.672
Why is Veera's number switched off?

800
01:10:24.945 --> 01:10:26.553
Sorry sir. there has been a mistake.

801
01:10:27.444 --> 01:10:28.444
What happened?

802
01:10:28.883 --> 01:10:30.783
Veera sir went into the forest.

803
01:10:31.319 --> 01:10:32.319
You didn't go with him?

804
01:10:32.628 --> 01:10:35.135
I got an urgent call from Maha.
so I couldn't join him.

805
01:10:35.828 --> 01:10:37.353
Are you out of your mind?

806
01:10:37.641 --> 01:10:39.829
I told you over and over
not to leave him alone.

807
01:10:40.755 --> 01:10:42.454
I trusted him with you
and you betrayed me.

808
01:10:42.741 --> 01:10:43.829
What shall we do now. sir?

809
01:10:45.071 --> 01:10:47.520
I'll call the forest office and
they'll arrange a rescue team.

810
01:10:47.848 --> 01:10:49.366
-Let's file a missing complaint.
-Sir!

811
01:10:49.663 --> 01:10:51.396
But they'll put me behind bars. sir.

812
01:10:52.315 --> 01:10:53.843
Just give me a day. sir.

813
01:10:54.360 --> 01:10:55.360
You're such a pain!

814
01:10:55.735 --> 01:10:57.706
Tomorrow. I'll get into the forest
with my friend.

815
01:10:58.010 --> 01:10:59.868
Hang up! I'll be there tomorrow
myself.

816
01:11:00.151 --> 01:11:01.151
Sir. sir?

817
01:11:14.819 --> 01:11:15.819
'Anyone there?'

818
01:11:34.661 --> 01:11:35.832
(indistinct German)

819
01:11:49.191 --> 01:11:50.191
Who is that?

820
01:11:52.667 --> 01:11:53.667
'Anyone there?'

821
01:12:12.009 --> 01:12:13.009
'Anyone there?'

822
01:12:15.547 --> 01:12:16.547
'Anyone there?'

823
01:12:16.967 --> 01:12:18.261
'Anyone there?'

824
01:12:18.610 --> 01:12:19.610
'Anyone there?'

825
01:12:20.057 --> 01:12:21.057
'Anyone there?'

826
01:12:21.424 --> 01:12:22.523
'Anyone there?'

827
01:12:23.355 --> 01:12:24.355
'Anyone there?'

828
01:12:24.738 --> 01:12:26.635
(indistinct German)

829
01:12:39.161 --> 01:12:40.161
Mom!

830
01:12:41.319 --> 01:12:42.319
Mom!

831
01:12:45.194 --> 01:12:46.194
Mom!

832
01:12:47.527 --> 01:12:48.527
What is it?

833
01:12:48.819 --> 01:12:50.677
Why are you making a noise?

834
01:12:51.069 --> 01:12:52.069
What is this?

835
01:12:52.360 --> 01:12:53.360
A certificate?

836
01:12:54.194 --> 01:12:55.194
That's great.

837
01:12:56.110 --> 01:12:57.110
Did you draw it?

838
01:12:58.513 --> 01:13:00.719
What's with all the pampering?

839
01:13:01.142 --> 01:13:02.142
Come.

840
01:13:02.444 --> 01:13:03.939
See what our son has received.

841
01:13:04.232 --> 01:13:05.232
What is it?

842
01:13:08.402 --> 01:13:10.010
It's just a participant certificate.

843
01:13:13.777 --> 01:13:16.760
You pamper him like
he won the first prize.

844
01:13:19.319 --> 01:13:20.719
He's not good
at studies. all right.

845
01:13:21.181 --> 01:13:23.880
and he's only good for participation
in extra-curricular activities?

846
01:13:24.161 --> 01:13:25.161
You be quiet.

847
01:13:25.460 --> 01:13:27.006
There are 50 students in his class.

848
01:13:27.337 --> 01:13:30.427
and only eight participated
in this competition.

849
01:13:30.819 --> 01:13:32.927
Our son is one of that eight.

850
01:13:33.277 --> 01:13:35.927
Why can't you appreciate that
instead of constantly scolding him?

851
01:13:36.235 --> 01:13:38.177
Come on. I'll make you
some sweet kesari to eat.

852
01:13:40.073 --> 01:13:41.073
Listen. dear.

853
01:13:41.347 --> 01:13:43.357
Only if you push him
to get the first prize.

854
01:13:43.691 --> 01:13:45.548
he'll try to get the first prize
the next time.

855
01:13:47.032 --> 01:13:48.032
Mom.

856
01:13:48.694 --> 01:13:50.719
Why is dad scolding me?

857
01:13:51.194 --> 01:13:52.719
He's not scolding you. darling.

858
01:13:53.052 --> 01:13:54.052
He's not scolding?

859
01:13:54.349 --> 01:13:55.635
You always treat me kindly.

860
01:13:56.069 --> 01:13:58.011
but he's always harsh to me.

861
01:13:58.883 --> 01:14:02.635
Your dad wants his son
to live a life that dad likes.

862
01:14:02.970 --> 01:14:04.481
But I want my loving son

863
01:14:04.855 --> 01:14:07.511
to live a happy life that he likes.

864
01:14:07.819 --> 01:14:09.677
You must live a life that you like.

865
01:14:09.964 --> 01:14:11.364
Only that will bring you peace.

866
01:14:11.819 --> 01:14:12.819
Got it?

867
01:14:13.457 --> 01:14:14.457
Have it.

868
01:15:46.541 --> 01:15:50.379
'Few days ago. a ranger and a
German scientist went into Solai'

869
01:15:50.721 --> 01:15:52.469
'No one knows what
happened to them'

870
01:16:51.825 --> 01:16:52.825
Hello!

871
01:16:53.428 --> 01:16:54.428
Brother!

872
01:16:56.033 --> 01:16:57.033
Brother!

873
01:16:58.069 --> 01:16:59.069
Over here!

874
01:17:00.579 --> 01:17:01.579
Brother!

875
01:17:02.802 --> 01:17:03.802
Brother!

876
01:17:04.121 --> 01:17:06.219
Over here! Can you see me?

877
01:17:06.520 --> 01:17:07.520
Look over here!

878
01:17:22.492 --> 01:17:24.552
Over there. chief.

879
01:17:27.765 --> 01:17:28.765
Over there.

880
01:17:31.294 --> 01:17:32.294
No.

881
01:17:33.541 --> 01:17:34.541
Over there.

882
01:17:36.250 --> 01:17:37.250
Over here!

883
01:17:37.568 --> 01:17:38.568
Save me!

884
01:17:43.961 --> 01:17:44.961
Brother!

885
01:17:51.564 --> 01:17:53.159
No. don't do it.

886
01:18:09.244 --> 01:18:10.510
Don't do it. chief.

887
01:18:15.197 --> 01:18:16.635
Don't do it. chief.

888
01:18:32.004 --> 01:18:33.004
Don't shoot me.

889
01:18:33.290 --> 01:18:34.290
Hold it. chief.

890
01:18:34.925 --> 01:18:36.177
Don't shoot me. brother.

891
01:18:37.284 --> 01:18:38.875
-Don't shoot him.
-Remove your hand.

892
01:18:42.138 --> 01:18:43.250
Why are you shooting him?

893
01:18:43.705 --> 01:18:44.908
How long have you been here?

894
01:18:45.235 --> 01:18:46.235
Five years.

895
01:18:47.080 --> 01:18:48.366
You damn junkie!

896
01:18:48.707 --> 01:18:49.927
I have been here for 30 years.

897
01:18:50.799 --> 01:18:52.927
Nothing has ever come out of Solai.

898
01:18:53.319 --> 01:18:55.427
Even our dogs that go in
don't come back.

899
01:18:56.277 --> 01:18:57.469
It's such a dangerous place.

900
01:18:59.152 --> 01:19:01.427
The sound of gun shots
will scare anything away.

901
01:19:02.319 --> 01:19:04.099
Just do as I say. Come.

902
01:20:54.650 --> 01:20:55.650
Veera.

903
01:20:56.114 --> 01:20:57.114
What happened?

904
01:20:57.638 --> 01:20:59.135
What bit you?

905
01:21:00.053 --> 01:21:01.178
It looks severe.

906
01:21:01.444 --> 01:21:02.444
What happened?

907
01:21:02.723 --> 01:21:04.093
He went near the beehive

908
01:21:04.527 --> 01:21:05.527
and a bee stung him.

909
01:21:05.902 --> 01:21:07.260
God! A bee stung him?

910
01:21:08.593 --> 01:21:10.503
Hurry! Get some betel leaves
and quicklime.

911
01:21:10.771 --> 01:21:11.771
I'll get it. mam.

912
01:21:12.057 --> 01:21:13.135
It hurts. Mom.

913
01:21:13.569 --> 01:21:14.569
You'll be all right.

914
01:21:15.024 --> 01:21:17.093
I'll apply some medicine.
Bear the pain.

915
01:21:19.112 --> 01:21:20.112
Here. mam.

916
01:21:28.944 --> 01:21:31.886
Cut down the tree
with the beehive. Mom.

917
01:21:32.487 --> 01:21:34.303
Sure. I'll cut it down tomorrow.

918
01:21:34.610 --> 01:21:37.131
No. don't do it.

919
01:21:38.777 --> 01:21:40.177
You must have disturbed them.

920
01:21:40.610 --> 01:21:41.760
that's why they stung you.

921
01:21:42.194 --> 01:21:44.219
You like honey. right?

922
01:21:44.777 --> 01:21:46.802
So I went to fetch some honey
for you.

923
01:21:47.522 --> 01:21:49.422
Kill the bee that stung me.

924
01:21:50.701 --> 01:21:53.101
You clearly don't understand bees.
dear.

925
01:21:53.444 --> 01:21:55.177
The trees that you adore so much

926
01:21:55.784 --> 01:21:58.561
exist only because of bees.

927
01:21:59.027 --> 01:22:00.027
How so?

928
01:22:00.485 --> 01:22:03.718
No life can exist on Earth
without bees.

929
01:22:04.235 --> 01:22:06.177
The pollen from one flower

930
01:22:06.569 --> 01:22:09.844
is carried to other flowers
only by the bees.

931
01:22:10.360 --> 01:22:14.468
That process brings the plants.
trees and forests to life.

932
01:22:15.691 --> 01:22:18.177
Trees give us the air to breathe.

933
01:22:18.694 --> 01:22:19.802
They gives us the rain

934
01:22:20.194 --> 01:22:21.194
and life as well.

935
01:22:21.485 --> 01:22:24.017
If the bee is so good.
why did it sting me?

936
01:22:25.663 --> 01:22:26.663
In this world.

937
01:22:27.036 --> 01:22:28.250
the majority of the beings

938
01:22:28.568 --> 01:22:30.679
don't hurt other beings
intentionally.

939
01:22:31.652 --> 01:22:32.652
except humans.

940
01:22:33.228 --> 01:22:34.228
Do you understand?

941
01:22:34.569 --> 01:22:37.802
So we must realise our mistakes
and make peace with them.

942
01:22:38.141 --> 01:22:39.141
Got it?

943
01:22:43.063 --> 01:22:46.421
♪ You are my first sight ♪

944
01:22:46.866 --> 01:22:50.354
♪ You are my first word ♪

945
01:22:50.826 --> 01:22:54.088
♪ Like a gentle rain ♪

946
01:22:54.711 --> 01:22:58.486
♪ You envelop me ♪

947
01:23:05.953 --> 01:23:09.645
♪ You are my first search ♪

948
01:23:10.152 --> 01:23:13.635
♪ You are my first affection ♪

949
01:23:14.062 --> 01:23:17.347
♪ Every life I touch ♪

950
01:23:17.985 --> 01:23:22.802
♪ I see your reflection ♪

951
01:23:29.547 --> 01:23:33.195
♪ Many tales at many nights.
troubled times in her lap ♪

952
01:23:33.497 --> 01:23:37.004
♪ Your smile fills me with joy.
my little world ♪

953
01:23:37.322 --> 01:23:40.907
♪ Her touch bestows new life.
my pain fades in her embrace ♪

954
01:23:41.216 --> 01:23:44.802
♪ I am truly blessed to have you.
my divine angel ♪

955
01:23:45.060 --> 01:23:51.427
♪ She adorns me like a gentle veil ♪

956
01:23:52.449 --> 01:23:59.844
♪ She wraps me like a soft thread ♪

957
01:24:00.252 --> 01:24:04.050
♪ Time flows. my dear ♪

958
01:24:04.447 --> 01:24:07.219
♪ But I will be always
be your child ♪

959
01:24:07.959 --> 01:24:11.797
♪ Whatever the others say ♪

960
01:24:12.114 --> 01:24:15.717
♪ It will fade away before you ♪

961
01:24:16.007 --> 01:24:19.302
♪ You are my first sight ♪

962
01:24:19.819 --> 01:24:23.219
♪ You are my first word ♪

963
01:24:23.652 --> 01:24:26.969
♪ Every life I touch ♪

964
01:24:27.624 --> 01:24:30.344
♪ I see your reflection ♪

965
01:24:57.716 --> 01:24:58.716
Chief.

966
01:24:59.058 --> 01:25:00.760
He's no ghost or spirit.

967
01:25:02.435 --> 01:25:04.052
It's all your exaggeration.

968
01:25:05.214 --> 01:25:07.346
Also. you think you can
scare away a ghost with a gun?

969
01:25:07.594 --> 01:25:08.258
Moron.

970
01:25:08.576 --> 01:25:10.107
We must shoot anything that we spot.

971
01:25:13.590 --> 01:25:14.915
In here. humans are the ghosts.

972
01:25:16.417 --> 01:25:17.886
Ghosts were humans once.

973
01:25:18.610 --> 01:25:20.325
If he's a human as you say.

974
01:25:20.754 --> 01:25:21.885
what if he spots our crop?

975
01:25:22.360 --> 01:25:23.718
This is not a coffee plantation.

976
01:25:24.765 --> 01:25:25.969
It's six acres of weed.

977
01:25:26.444 --> 01:25:28.677
We'll lose everything
if we get caught.

978
01:25:28.984 --> 01:25:29.984
Don't say such words.

979
01:25:30.569 --> 01:25:32.145
It's fine if we catch him
in our limits

980
01:25:32.527 --> 01:25:34.601
but if we get lost in
Solai looking for him.

981
01:25:34.913 --> 01:25:36.230
who will save us?

982
01:25:37.016 --> 01:25:38.958
This forest has a thousand eyes.

983
01:25:40.105 --> 01:25:42.223
We are safe
until those eyes don't find us.

984
01:25:44.235 --> 01:25:45.522
If we catch him in our limits.

985
01:25:46.277 --> 01:25:47.510
he'll die in my hands.

986
01:25:48.649 --> 01:25:50.216
If not.
this very forest will kill him.

987
01:27:48.283 --> 01:27:49.760
Forests don't have graveyards.

988
01:27:51.285 --> 01:27:52.761
Who lives

989
01:27:53.904 --> 01:27:56.052
and who dies.
the forest decides it.

990
01:27:57.235 --> 01:27:59.163
We must be out
before he draws his last breath.

991
01:28:15.661 --> 01:28:16.661
A footprint.

992
01:28:17.402 --> 01:28:18.402
That's him.

993
01:29:42.382 --> 01:29:43.509
He's not that type of a guy.

994
01:29:43.866 --> 01:29:46.719
You men will treat bad women well.

995
01:29:47.469 --> 01:29:50.677
But you take advantage
of good women. don't you?

996
01:29:51.116 --> 01:29:52.116
That's not true.

997
01:29:52.390 --> 01:29:53.457
I spoke to my dad.

998
01:29:54.735 --> 01:29:57.302
He has informed the forest officer.

999
01:29:58.069 --> 01:30:00.213
They'll send a search and rescue team
in the morning.

1000
01:30:00.530 --> 01:30:01.977
That's not necessary.
he'll be fine.

1001
01:30:02.289 --> 01:30:04.844
-We'll take the first flight...
-I am leaving now!

1002
01:30:05.194 --> 01:30:06.530
Are you coming or not?

1003
01:30:43.719 --> 01:30:46.243
All the 29 people who went into
Mathikettan Solai have died.

1004
01:30:46.569 --> 01:30:49.927
We found out from
the forest department's notice board.

1005
01:30:51.630 --> 01:30:54.511
YouTubers say such dire things
about Solai.

1006
01:30:55.574 --> 01:30:57.843
Yet. why did you let Veera go alone?

1007
01:31:02.850 --> 01:31:05.760
Shall we tell Veera's dad?

1008
01:31:06.869 --> 01:31:08.261
No. let's not.

1009
01:31:08.694 --> 01:31:10.344
I'll tell him once we reach there.

1010
01:31:16.360 --> 01:31:17.360
So

1011
01:31:17.860 --> 01:31:20.552
who told you about the golden tree?

1012
01:31:20.902 --> 01:31:21.902
Veera. of course.

1013
01:31:22.712 --> 01:31:23.712
Why do you ask?

1014
01:31:24.762 --> 01:31:26.969
Who told Veera about it?

1015
01:31:39.497 --> 01:31:42.552
Why do yo like trees so much. Mom?

1016
01:31:44.715 --> 01:31:46.844
If God created Earth.

1017
01:31:48.179 --> 01:31:51.260
trees are nature's greatest blessing
to us.

1018
01:31:51.985 --> 01:31:54.010
Have you been to the forest?

1019
01:31:56.235 --> 01:31:57.532
Yes. a lot of times.

1020
01:31:59.110 --> 01:32:01.915
Let me tell you something
my grandfather used to tell me.

1021
01:32:02.767 --> 01:32:06.590
The roots of the tree
listens to the ground's voice.

1022
01:32:06.962 --> 01:32:09.809
take the form of the wind.
and communicate it to the sky.

1023
01:32:10.889 --> 01:32:14.450
And the sky responds to it
in the form of rain.

1024
01:32:15.229 --> 01:32:16.692
If the seeds that fall on the soil

1025
01:32:17.498 --> 01:32:20.148
decide not to grow into plants.

1026
01:32:20.999 --> 01:32:22.360
in a few years.

1027
01:32:23.664 --> 01:32:25.161
when the last tree on earth

1028
01:32:25.581 --> 01:32:26.656
falls to the ground.

1029
01:32:27.132 --> 01:32:30.088
all the beings here will have died.

1030
01:32:30.670 --> 01:32:31.987
To prevent it from happening.

1031
01:32:33.016 --> 01:32:34.265
at any point in time.

1032
01:32:35.083 --> 01:32:36.278
to give life

1033
01:32:36.962 --> 01:32:38.529
to all the seeds.

1034
01:32:39.128 --> 01:32:41.793
there is a tree on earth.

1035
01:32:42.646 --> 01:32:44.546
The tree that gives life to
all living beings.

1036
01:32:44.910 --> 01:32:45.910
A life tree?

1037
01:32:51.426 --> 01:32:52.426
Imanus!

1038
01:32:52.834 --> 01:32:53.834
Imanus?

1039
01:32:57.159 --> 01:32:59.718
The tree that connects everything
under earth

1040
01:33:00.235 --> 01:33:02.010
is called Imanus.

1041
01:33:03.012 --> 01:33:04.012
Imanus means

1042
01:33:04.527 --> 01:33:05.969
God's light.

1043
01:33:06.444 --> 01:33:09.594
Imanus is present in all the planets
where lives exist.

1044
01:33:09.985 --> 01:33:11.093
Without Imanus.

1045
01:33:11.819 --> 01:33:13.344
none of the lives would exist.

1046
01:33:14.086 --> 01:33:16.319
Is Imanus still present. Mom?

1047
01:33:19.772 --> 01:33:21.422
The Imanus of this world

1048
01:33:22.319 --> 01:33:23.802
is here in South India.

1049
01:33:24.277 --> 01:33:26.344
in the Western Ghats mountain range.

1050
01:33:27.610 --> 01:33:30.140
To the mountain kings
who cherished nature.

1051
01:33:30.985 --> 01:33:33.385
it stood as a protective force.

1052
01:33:34.666 --> 01:33:37.205
However. it won't reveal itself
to everyone

1053
01:33:38.491 --> 01:33:40.302
who seeks it.

1054
01:33:41.444 --> 01:33:43.136
The Imanus...

1055
01:33:44.316 --> 01:33:45.402
Is it still present today?

1056
01:33:45.735 --> 01:33:49.219
Your great great grandfather
has seen Imanus.

1057
01:33:50.402 --> 01:33:51.594
When he saw it

1058
01:33:52.360 --> 01:33:53.360
it was glowing.

1059
01:33:53.957 --> 01:33:57.302
It was glowing
like a glittering gold tree.

1060
01:33:57.652 --> 01:33:59.094
Is it a tree made of gold?

1061
01:33:59.550 --> 01:34:01.718
Or a tree that glitters like gold?

1062
01:34:02.652 --> 01:34:03.760
Have you seen it?

1063
01:34:04.363 --> 01:34:05.574
I haven't seen it.

1064
01:34:07.096 --> 01:34:09.552
I just told you
what my grandfather told me.

1065
01:34:10.293 --> 01:34:11.293
Mom.

1066
01:34:11.860 --> 01:34:15.218
You wish to see that golden tree.
don't you?

1067
01:35:10.131 --> 01:35:11.131
Veera.

1068
01:35:12.349 --> 01:35:13.349
Dharshu?

1069
01:35:13.658 --> 01:35:14.658
Veera.

1070
01:35:17.606 --> 01:35:18.606
Veera.

1071
01:35:19.936 --> 01:35:21.086
Who brought you here?

1072
01:35:24.092 --> 01:35:26.867
-What are you doing in this forest?
-Is Kabilan with you?

1073
01:35:28.936 --> 01:35:29.936
Did Madhi call you?

1074
01:35:34.520 --> 01:35:36.670
-How did you come here. Dharshu?
-Never mind it.

1075
01:35:37.228 --> 01:35:39.003
Let's discuss it outside.

1076
01:35:39.395 --> 01:35:40.462
Let's go.

1077
01:35:41.283 --> 01:35:42.426
What's wrong? Just come.

1078
01:35:45.186 --> 01:35:46.186
What is it?

1079
01:35:48.353 --> 01:35:49.503
Are you coming or not?

1080
01:35:52.770 --> 01:35:53.770
Dharshu.

1081
01:35:55.914 --> 01:35:57.351
Have you gone crazy?

1082
01:35:57.795 --> 01:35:59.284
What do you intend to do here?

1083
01:36:02.350 --> 01:36:03.350
Dharshu.

1084
01:36:03.868 --> 01:36:04.868
I...

1085
01:36:05.228 --> 01:36:06.246
I have come thus far.

1086
01:36:07.184 --> 01:36:08.626
I just need some more time.

1087
01:36:11.218 --> 01:36:12.645
You are dying in here

1088
01:36:12.926 --> 01:36:15.165
and we are dying outside
thinking about you.

1089
01:36:15.892 --> 01:36:17.459
Did you think about your dad?

1090
01:36:21.159 --> 01:36:22.159
All right.

1091
01:36:23.690 --> 01:36:26.023
Did you think about the person
who is living just for you?

1092
01:36:26.396 --> 01:36:27.817
Did you think about me
for a second?

1093
01:36:28.134 --> 01:36:29.687
People used to say that

1094
01:36:30.005 --> 01:36:32.219
I am the only person in love
in our relationship.

1095
01:36:34.270 --> 01:36:35.962
I didn't believe them.

1096
01:36:37.770 --> 01:36:39.795
But now. I am starting to think
it's true.

1097
01:36:40.228 --> 01:36:41.228
No. Dharshu.

1098
01:36:49.777 --> 01:36:50.777
Okay.

1099
01:36:51.145 --> 01:36:52.145
What do you want?

1100
01:36:52.728 --> 01:36:55.150
To die in this forest. right?

1101
01:36:55.833 --> 01:36:58.116
-I'll go in too.
-No. Dharshini!

1102
01:36:58.386 --> 01:36:59.628
Dharshu. please don't go in.

1103
01:37:00.584 --> 01:37:01.826
-Let me go. Veera!
-Dharshini.

1104
01:37:02.488 --> 01:37:03.488
Dharshini!

1105
01:37:06.121 --> 01:37:07.121
Sir!

1106
01:37:43.285 --> 01:37:44.471
I came that way.

1107
01:37:45.738 --> 01:37:46.738
But...

1108
01:37:47.446 --> 01:37:48.596
How?

1109
01:38:00.048 --> 01:38:01.805
This way?
Did I come this way?

1110
01:38:16.400 --> 01:38:17.400
Hello!

1111
01:38:18.653 --> 01:38:19.653
Hello!

1112
01:38:22.944 --> 01:38:23.944
Hello!

1113
01:38:27.561 --> 01:38:28.561
Save me!

1114
01:38:29.451 --> 01:38:30.451
Hello!

1115
01:38:37.257 --> 01:38:38.907
You are flying 20.000 feet
above ground.

1116
01:38:40.220 --> 01:38:41.703
How will you save me?

1117
01:38:44.171 --> 01:38:46.677
So. who is above you?

1118
01:38:49.176 --> 01:38:50.176
Will he save me?

1119
01:38:51.838 --> 01:38:52.838
Is he God?

1120
01:38:55.444 --> 01:38:56.444
Jesus?

1121
01:38:57.111 --> 01:38:58.111
Krishna?

1122
01:39:00.024 --> 01:39:01.024
Sivan.

1123
01:39:01.290 --> 01:39:02.865
No. no. it's Allah.

1124
01:39:06.306 --> 01:39:08.000
Who will save me?

1125
01:39:08.797 --> 01:39:10.055
Who should I call?

1126
01:39:13.320 --> 01:39:15.951
What if I call one and
the others get mad at me?

1127
01:39:17.376 --> 01:39:18.376
Or...

1128
01:39:18.921 --> 01:39:21.071
If I call everyone.
will everyone come for me?

1129
01:39:25.380 --> 01:39:26.565
Will God be my saviour.

1130
01:39:27.669 --> 01:39:28.669
or

1131
01:39:29.255 --> 01:39:30.863
my saviour becomes my God?

1132
01:39:34.385 --> 01:39:36.285
Hello. Mr. God!

1133
01:39:38.093 --> 01:39:39.196
Mr. God!

1134
01:39:41.023 --> 01:39:42.023
Mr. God!

1135
01:39:43.588 --> 01:39:44.588
God!

1136
01:40:08.772 --> 01:40:09.772
Chief.

1137
01:40:10.130 --> 01:40:11.455
We could have just killed him.

1138
01:40:11.927 --> 01:40:13.121
Where are we taking him?

1139
01:40:13.923 --> 01:40:17.240
We need to find out
who this mongrel works for.

1140
01:40:18.947 --> 01:40:20.338
We'll kill him later.

1141
01:40:45.087 --> 01:40:46.087
Say the truth.

1142
01:40:46.554 --> 01:40:47.554
Why did you come here?

1143
01:40:48.152 --> 01:40:49.306
How do you know this place?

1144
01:40:49.630 --> 01:40:50.630
Who are you?

1145
01:40:51.030 --> 01:40:52.416
Are you a cop or a reporter?

1146
01:40:53.976 --> 01:40:54.976
Answer me!

1147
01:40:55.294 --> 01:40:57.155
Didn't you check my bag?

1148
01:40:59.213 --> 01:41:00.213
Stop lying.

1149
01:41:00.546 --> 01:41:01.546
I am a photographer.

1150
01:41:01.971 --> 01:41:03.955
-See this. chief.
-I got lost in the forest.

1151
01:41:07.077 --> 01:41:08.077
You trying to fool me?

1152
01:41:08.987 --> 01:41:09.987
Say it.

1153
01:41:11.741 --> 01:41:12.741
Out with the truth.

1154
01:41:14.380 --> 01:41:16.197
There's no chance
you came out of Solai.

1155
01:41:16.879 --> 01:41:18.364
You must have come out
from the farm.

1156
01:41:19.275 --> 01:41:20.275
Who sent you?

1157
01:41:20.535 --> 01:41:21.953
Who do you work for?

1158
01:41:22.770 --> 01:41:24.847
I don't work for anyone.

1159
01:41:25.251 --> 01:41:26.592
What's your business here then?

1160
01:41:27.392 --> 01:41:28.459
Let me go.

1161
01:41:31.522 --> 01:41:33.382
You won't believe me
no matter what I say.

1162
01:41:33.732 --> 01:41:37.332
Why are you still keeping me
tied up?

1163
01:41:43.768 --> 01:41:45.382
-Beat him to death.
-Okay. chief.

1164
01:42:38.605 --> 01:42:39.605
You are a dead man.

1165
01:42:42.811 --> 01:42:44.158
You messing with me?

1166
01:42:46.615 --> 01:42:47.636
How dare you?

1167
01:42:52.258 --> 01:42:55.277
Before I stepped into this forest.

1168
01:42:55.796 --> 01:42:56.796
people warned me

1169
01:42:57.463 --> 01:43:00.113
there were dangerous animals
and poisonous plants here.

1170
01:43:00.796 --> 01:43:01.796
But.

1171
01:43:02.338 --> 01:43:03.988
none of those harmed me.

1172
01:43:06.468 --> 01:43:07.951
You've shown me that

1173
01:43:08.908 --> 01:43:10.058
humans are the real danger.

1174
01:43:11.171 --> 01:43:13.988
Coming here
was your biggest mistake.

1175
01:43:15.076 --> 01:43:16.393
If I let you live.

1176
01:43:17.040 --> 01:43:18.466
it would be an even bigger mistake.

1177
01:43:19.380 --> 01:43:20.380
Shoot him. chief.

1178
01:43:20.607 --> 01:43:21.607
Drop dead!

1179
01:46:46.166 --> 01:46:47.166
Uncle.

1180
01:46:49.213 --> 01:46:50.905
You know aunty's condition well.

1181
01:46:52.998 --> 01:46:54.835
You know well about
adult progeria too.

1182
01:46:55.605 --> 01:46:57.675
There's nothing new I can tell you.

1183
01:46:58.996 --> 01:47:01.668
We consulted doctors
all over the world.

1184
01:47:02.345 --> 01:47:03.630
Consulted many endocrinologists.

1185
01:47:04.011 --> 01:47:05.558
Spoke with all the specialists.

1186
01:47:06.560 --> 01:47:09.460
When someone is diagnosed
with adult progeria at age 40.

1187
01:47:10.310 --> 01:47:13.107
they'll start to resemble a
70‑year‑old within five years.

1188
01:47:13.435 --> 01:47:14.960
You know it well. uncle.

1189
01:47:15.393 --> 01:47:17.168
Aunty has suffered enough.

1190
01:47:19.076 --> 01:47:20.076
I...

1191
01:47:21.810 --> 01:47:23.418
Even I cannot bear
to see her suffer.

1192
01:47:24.226 --> 01:47:25.501
Uncle.

1193
01:47:26.143 --> 01:47:27.501
Talk to Veera.

1194
01:47:35.143 --> 01:47:36.143
Veera

1195
01:47:37.268 --> 01:47:38.543
listens only to his mom.

1196
01:47:39.435 --> 01:47:40.435
Even I

1197
01:47:40.935 --> 01:47:42.543
would share everything
only with her.

1198
01:47:45.518 --> 01:47:48.085
How would I tell this to Veera now?

1199
01:47:49.310 --> 01:47:50.310
Uncle.

1200
01:47:50.719 --> 01:47:51.719
You must

1201
01:47:54.268 --> 01:47:55.268
be strong.

1202
01:48:20.395 --> 01:48:21.395
Veera.

1203
01:48:22.244 --> 01:48:23.561
Did you eat something?

1204
01:48:27.051 --> 01:48:28.493
Go to college

1205
01:48:29.268 --> 01:48:30.585
and come back in the evening.

1206
01:48:32.810 --> 01:48:33.810
Mom.

1207
01:48:35.061 --> 01:48:36.335
Come back home.

1208
01:48:37.238 --> 01:48:38.238
I will come.

1209
01:48:38.643 --> 01:48:40.918
Our house looks lifeless
without you.

1210
01:48:41.982 --> 01:48:44.040
I am not going to the
kitchen these days. Mom.

1211
01:48:44.671 --> 01:48:47.092
I just eat in my room.

1212
01:48:49.310 --> 01:48:50.502
Since you told her.

1213
01:48:51.393 --> 01:48:53.210
the cook has been preparing
kesari for me.

1214
01:48:54.801 --> 01:48:56.289
It is sweet

1215
01:48:58.079 --> 01:48:59.254
but tastes bland. Mom.

1216
01:49:02.764 --> 01:49:03.764
When will you

1217
01:49:04.726 --> 01:49:06.334
come back and cook for me?

1218
01:49:10.594 --> 01:49:11.594
Mom.

1219
01:49:11.893 --> 01:49:13.062
Do you remember?

1220
01:49:13.356 --> 01:49:14.356
About what?

1221
01:49:14.649 --> 01:49:15.893
Once. in a drawing competition.

1222
01:49:16.185 --> 01:49:17.793
I drew something that you adored.

1223
01:49:26.212 --> 01:49:28.809
You kept that drawing
safe in your cupboard.

1224
01:49:29.268 --> 01:49:30.376
I saw it.

1225
01:49:31.101 --> 01:49:32.584
I framed it. Mom.

1226
01:49:33.226 --> 01:49:35.514
These days. my college magazine

1227
01:49:36.480 --> 01:49:37.480
is filled with my photos.

1228
01:49:40.429 --> 01:49:41.429
Mom.

1229
01:49:42.504 --> 01:49:43.821
I have a gift for you.

1230
01:49:46.060 --> 01:49:47.060
Take a guess.

1231
01:49:50.060 --> 01:49:51.240
You tell me. Veera.

1232
01:49:51.641 --> 01:49:52.874
You must come home to see it.

1233
01:49:56.406 --> 01:49:57.406
Tomorrow.

1234
01:49:57.851 --> 01:49:59.001
when you come here.

1235
01:49:59.560 --> 01:50:00.560
bring it.

1236
01:50:02.222 --> 01:50:03.222
Not a chance.

1237
01:50:03.810 --> 01:50:04.810
You must come home.

1238
01:50:05.407 --> 01:50:06.710
Come home and see it.

1239
01:50:07.695 --> 01:50:08.695
You will surely see it.

1240
01:50:12.307 --> 01:50:13.307
Mom.

1241
01:50:14.306 --> 01:50:15.414
Come home.

1242
01:50:15.837 --> 01:50:16.837
I will.

1243
01:50:18.520 --> 01:50:19.740
Stay in my room.

1244
01:50:23.518 --> 01:50:24.876
I will take care of you.

1245
01:50:27.904 --> 01:50:28.904
Mom.

1246
01:50:29.456 --> 01:50:31.168
It's been a long time

1247
01:50:33.325 --> 01:50:34.876
since I heard stories from you.

1248
01:50:40.560 --> 01:50:41.877
Who would I ask

1249
01:50:44.351 --> 01:50:45.918
when I'm hungry?

1250
01:50:47.584 --> 01:50:51.168
You have me to speak with you.

1251
01:50:53.575 --> 01:50:54.709
Who do I have

1252
01:50:56.643 --> 01:50:57.876
to speak with me?

1253
01:51:00.519 --> 01:51:02.209
You are my everything. Veera.

1254
01:51:03.658 --> 01:51:05.877
I will always be with you.

1255
01:51:09.393 --> 01:51:10.393
Veera.

1256
01:51:15.099 --> 01:51:16.099
Mom.

1257
01:51:17.469 --> 01:51:18.469
Mom.

1258
01:51:19.543 --> 01:51:20.543
Mom!

1259
01:51:25.136 --> 01:51:26.136
Mom!

1260
01:51:31.162 --> 01:51:32.162
Mom!

1261
01:51:32.844 --> 01:51:33.844
Doctor!

1262
01:51:50.505 --> 01:51:51.505
Sir. sir.

1263
01:51:51.893 --> 01:51:52.893
Give her adri.

1264
01:51:53.322 --> 01:51:54.423
-Come on quick.
-Okay. sir.

1265
01:51:55.134 --> 01:51:56.134
Sir. please wait.

1266
01:51:56.446 --> 01:51:57.446
Listen to me.

1267
01:51:59.974 --> 01:52:01.918
Give her defib paddles.

1268
01:52:03.087 --> 01:52:04.087
Give her adri injection.

1269
01:52:05.732 --> 01:52:06.732
Calcium bolus.

1270
01:52:08.467 --> 01:52:09.467
Prepare the echo.

1271
01:59:23.237 --> 01:59:24.237
Grandma.

1272
01:59:28.475 --> 01:59:29.475
Lord Kaadukaathan!

1273
01:59:29.753 --> 01:59:30.753
Lord Karuppu!

1274
01:59:31.142 --> 01:59:32.142
Who is he?

1275
01:59:32.589 --> 01:59:33.589
Son.

1276
01:59:33.866 --> 01:59:35.266
You are all right.

1277
01:59:35.949 --> 01:59:36.949
Look at me.

1278
01:59:37.229 --> 01:59:38.849
Who are you?
How did you end up here?

1279
01:59:39.283 --> 01:59:40.283
Don't be scared.

1280
01:59:42.150 --> 01:59:44.433
You will be all right. son.

1281
01:59:44.761 --> 01:59:46.578
Lord Kaadukaathan will protect you.

1282
01:59:47.613 --> 01:59:49.833
What are you looking at?

1283
01:59:56.449 --> 01:59:57.449
What is it?

1284
01:59:57.824 --> 02:00:00.057
Muthalagu. bring some water soon.

1285
02:00:19.283 --> 02:00:21.111
Since he has had no proper food
for four days.

1286
02:00:21.437 --> 02:00:22.826
he is severely dehydrated.

1287
02:00:23.783 --> 02:00:25.141
Physically he is fit now.

1288
02:00:25.658 --> 02:00:27.141
but mentally...

1289
02:00:27.949 --> 02:00:29.182
-Sir?
-No. no.

1290
02:00:30.116 --> 02:00:31.116
I'll explain it.

1291
02:00:31.449 --> 02:00:34.582
If you walk for hours in a day

1292
02:00:35.130 --> 02:00:38.016
and don't see another person.

1293
02:00:39.449 --> 02:00:40.449
That is enough

1294
02:00:40.824 --> 02:00:42.040
to break your stability.

1295
02:00:42.908 --> 02:00:43.908
Because

1296
02:00:44.491 --> 02:00:45.849
man is a social animal.

1297
02:00:47.241 --> 02:00:48.974
Doctor. he also said

1298
02:00:49.533 --> 02:00:51.794
that he saw a breathing forest.

1299
02:00:52.112 --> 02:00:53.795
Haven't you seen it?

1300
02:00:58.911 --> 02:00:59.911
Google it.

1301
02:01:02.781 --> 02:01:03.534
Sir.

1302
02:01:03.835 --> 02:01:05.341
Were there any snake bites?

1303
02:01:05.699 --> 02:01:09.057
I saw antivenom dosage
in the report.

1304
02:01:09.491 --> 02:01:11.683
I have sent the sample
for latrotoxin test.

1305
02:01:12.481 --> 02:01:13.481
Let's wait for it.

1306
02:01:13.758 --> 02:01:16.599
He said he saw
two men in the forest.

1307
02:01:17.199 --> 02:01:18.974
fought with them.

1308
02:01:19.449 --> 02:01:21.432
and they died during the fight.

1309
02:01:22.283 --> 02:01:24.701
But there are no marks on his body

1310
02:01:25.035 --> 02:01:27.240
indicating he was in a fight.

1311
02:01:27.949 --> 02:01:30.141
I also needed some clarity
on this matter.

1312
02:01:30.658 --> 02:01:32.183
so I called the DFO over the phone.

1313
02:01:32.475 --> 02:01:35.278
Illegal activities are common
in mountain forests.

1314
02:01:35.902 --> 02:01:37.629
However the specifics that
Veera mentioned.

1315
02:01:38.366 --> 02:01:41.183
like the two men and the weed farm.
remain a mystery.

1316
02:01:42.533 --> 02:01:44.683
Because. the officer said that

1317
02:01:45.116 --> 02:01:47.005
except for the place where
Veera was rescued.

1318
02:01:47.545 --> 02:01:49.680
Solai is surrounded by
deep valleys on three sides.

1319
02:01:50.390 --> 02:01:51.390
And also.

1320
02:01:51.767 --> 02:01:54.725
he said he saw some sort of
black wind monster.

1321
02:01:55.283 --> 02:01:58.100
Everything I said so far is
scientifically proven.

1322
02:01:58.574 --> 02:02:02.239
But this answer lies in
Veera's mind only.

1323
02:02:14.672 --> 02:02:16.224
I am sorry. buddy.

1324
02:02:17.755 --> 02:02:19.199
I shouldn't have left you alone.

1325
02:02:20.726 --> 02:02:21.890
I should have come with you.

1326
02:02:22.324 --> 02:02:24.766
Thank goodness
you made it back alive.

1327
02:02:25.283 --> 02:02:27.391
If not this competition.
there are a thousand others.

1328
02:02:29.746 --> 02:02:30.746
Where is my camera bag?

1329
02:02:32.158 --> 02:02:33.433
Where is my camera?

1330
02:02:34.829 --> 02:02:36.824
Quick. bring the camera.

1331
02:02:43.698 --> 02:02:44.575
Here.

1332
02:02:44.861 --> 02:02:45.861
Plug in the charger.

1333
02:02:49.658 --> 02:02:50.658
See the last shot.

1334
02:02:58.667 --> 02:02:59.667
What's wrong?

1335
02:03:24.866 --> 02:03:27.099
I found my golden tree!

1336
02:05:56.019 --> 02:06:00.066
'It won't reveal itself
to everyone who seeks it.'

1337
02:06:02.160 --> 02:06:03.641
'You are virtuous to the virtuous'

1338
02:06:04.116 --> 02:06:05.771
'You belong to the ones
who hold you dear'

1339
02:06:06.283 --> 02:06:07.734
'You are kind even to your accusers'

1340
02:06:08.116 --> 02:06:09.593
'You are a being from higher realms'

1341
02:06:10.491 --> 02:06:13.474
'The flora might intoxicate.
the white fungus may deceive'

1342
02:06:13.866 --> 02:06:15.224
'The tiger may confront you'

1343
02:06:15.554 --> 02:06:17.018
'But the one above will save you'

1344
02:06:17.355 --> 02:06:18.713
"Those consumed by greed"

1345
02:06:19.034 --> 02:06:20.308
'Will be eternally scarred'

1346
02:06:20.699 --> 02:06:22.036
'The wounds of the pure warrior'

1347
02:06:22.354 --> 02:06:23.552
'Will heal in time'

1348
02:06:24.198 --> 02:06:25.391
'The one with the pure heart'

1349
02:06:25.783 --> 02:06:27.008
'Will see the light of wisdom'

1350
02:06:27.461 --> 02:06:28.881
'In the protection of the Wind God'

1351
02:06:29.391 --> 02:06:30.749
'He will guard his life'

1352
02:06:31.199 --> 02:06:32.494
'Endless trails'

1353
02:06:32.829 --> 02:06:34.332
'Led him to this earth's
golden tree'

1354
02:06:34.576 --> 02:06:36.045
'Those who saw the truth will speak'

1355
02:06:36.366 --> 02:06:38.391
'The others are blind to wisdom'

1356
02:06:40.199 --> 02:06:42.266
'Veera did not choose the forest.'

1357
02:06:42.945 --> 02:06:47.031
'The forest found him.
reinvented and guided him.'

1358
02:06:47.837 --> 02:06:49.487
'The breath of existence'

1359
02:06:49.790 --> 02:06:51.389
'begins with the Wind force.'

1360
02:06:52.038 --> 02:06:54.646
'The last breath returns life
back to Him.'