WEBVTT

1
00:00:01.210 --> 00:00:04.570
نیویورک.
دوستت دارم
اما تو می آوری

2
00:00:04.570 --> 00:00:05.450
من پایین

3
00:00:10.960 --> 00:00:14.240
نیویورک.
دوستت دارم
اما تو می آوری

4
00:00:14.240 --> 00:00:15.059
من پایین

5
00:00:19.400 --> 00:00:25.100
مثل موش در قفس.
کشیدن حداقل

6
00:00:25.100 --> 00:00:26.640
دستمزد

7
00:00:30.110 --> 00:00:33.290
نیویورک.
دوستت دارم
اما تو می آوری

8
00:00:33.290 --> 00:00:34.190
من پایین

9
00:00:39.880 --> 00:00:43.800
نیویورک.
شما امن تر هستید
و تو مرا هدر می دهی

10
00:00:43.800 --> 00:00:44.540
زمان

11
00:00:48.500 --> 00:00:52.500
سوابق ما همه نشان می دهد.
تو کثیف بودی اما

12
00:00:52.500 --> 00:00:53.100
خوب

13
00:00:56.020 --> 00:01:01.700
اما آنها فروشگاه های شما را تعطیل کردند.
وقتی باز کردی

14
00:01:01.700 --> 00:01:02.900
درها

15
00:01:05.740 --> 00:01:08.800
به پلیس هایی که حوصله شان سر رفته بود.
یک بار آنها می کردند

16
00:01:08.800 --> 00:01:10.220
تمام شدن جرم

17
00:01:14.340 --> 00:01:17.920
نیویورک.
شما کامل هستید
اوه لطفا تغییر نده

18
00:01:17.920 --> 00:01:18.660
یک چیز

19
00:01:22.640 --> 00:01:25.840
نیویورک.
دوستت دارم
اما تو می آوری

20
00:01:25.840 --> 00:01:26.820
من پایین

21
00:01:30.540 --> 00:01:36.100
از دل.
عیسی مسیح
از کجا شروع کنم

22
00:01:38.690 --> 00:01:41.230
اما شما هنوز همان استخر هستید.
جایی که من می خواستم

23
00:01:41.230 --> 00:01:42.550
با خوشحالی غرق شدن

24
00:01:47.150 --> 00:01:49.010
اوه
مرا ببر

25
00:03:56.200 --> 00:03:57.640
نیویورک.
دوستت دارم
اما تو می آوری

26
00:03:57.640 --> 00:03:57.740
من پایین

27
00:03:57.740 --> 00:03:57.840
نیویورک.
شما کامل هستید
اوه لطفا تغییر نده

28
00:03:57.840 --> 00:03:57.940
یک چیز

29
00:03:57.940 --> 00:04:10.260
جدید

30
00:04:10.260 --> 00:04:22.540
یورک.

31
00:04:35.790 --> 00:04:41.070
شما کامل هستید
اوه لطفا چیزی را تغییر ندهید

32
00:04:41.650 --> 00:04:42.810
آره
بچه خوب

33
00:04:43.190 --> 00:04:44.070
میگه داره کار میکنه

34
00:04:44.730 --> 00:04:46.750
آره
راکت خودش را روی کامپیوتر گرفت.

35
00:04:46.830 --> 00:04:47.270
او می گوید.

36
00:04:47.530 --> 00:04:49.310
برام نان شیرینی خرید
چند چیز عجیب و غریب

37
00:04:49.610 --> 00:04:50.450
کشمش دارچینی؟

38
00:04:50.630 --> 00:04:51.270
بدون گلوتن.

39
00:04:51.770 --> 00:04:52.190
عیسی مسیح

40
00:04:53.270 --> 00:04:53.890
او را برگردانید.

41
00:04:54.670 --> 00:04:54.910
آره

42
00:04:57.490 --> 00:04:58.870
باشه
در مورد اینها صحبت کردیم

43
00:04:59.010 --> 00:05:00.590
فانتزی ها
آنها را دنبال می کنند.

44
00:05:00.730 --> 00:05:02.650
من یک پسر در محله چینی ها پیدا کردم.
او می فرستد

45
00:05:02.650 --> 00:05:03.070
آنها را برگشت.

46
00:05:03.290 --> 00:05:03.590
باشه

47
00:05:04.170 --> 00:05:04.570
ساعت؟

48
00:05:05.010 --> 00:05:06.210
این برند
کوارتز.

49
00:05:06.510 --> 00:05:06.690
باشه

50
00:05:07.030 --> 00:05:07.850
اما به نظر عالی می رسد.

51
00:05:08.170 --> 00:05:09.610
جزئیات را به سردبیران خواهم گفت.

52
00:05:11.070 --> 00:05:12.410
این یکی
این یکی خوبه

53
00:05:12.730 --> 00:05:14.210
سوئیس.
جارو را می بینی؟

54
00:05:19.700 --> 00:05:20.580
نگه دارید.

55
00:05:24.350 --> 00:05:25.050
این فوغازی است.

56
00:05:25.310 --> 00:05:26.990
آه
این لعنت ها را سر من نکش

57
00:05:27.010 --> 00:05:28.050
آه
نگاه کن
اینجا

58
00:05:29.190 --> 00:05:31.270
این جنبش
خوب

59
00:05:31.470 --> 00:05:32.950
همش ناهمواره
بدون جواهرات

60
00:05:33.170 --> 00:05:34.810
فقط سه بار در ثانیه می زند.
نه

61
00:05:34.810 --> 00:05:35.250
پنج

62
00:05:35.510 --> 00:05:37.270
آلیاژ ناتمام.
ورق طلا

63
00:05:37.810 --> 00:05:38.650
احتمالاً حتی آن هم نه.

64
00:05:38.790 --> 00:05:40.890
آن پسر قانونمند بود.
او کارت های پلاتینیوم داشت.

65
00:05:41.230 --> 00:05:42.310
شما می دانید.
آلدین می پوشید

66
00:05:42.610 --> 00:05:44.530
منظورم اینه
زمان را نگه می دارد
اما همه چیز دارد

67
00:05:44.530 --> 00:05:45.350
یک ساعت در آن در حال حاضر

68
00:05:45.350 --> 00:05:47.710
این همه مایکروویو
دارم سعی میکنم حرکت کنم

69
00:05:47.710 --> 00:05:48.250
هر کدام 40

70
00:05:48.510 --> 00:05:49.250
ساعت گرفتند.

71
00:05:49.910 --> 00:05:50.490
مایکروویو می خواهید؟

72
00:05:52.370 --> 00:05:54.190
چنین علامت گذاری شده است.
شما آنها را نمی بینید

73
00:05:54.190 --> 00:05:55.150
شلیک که اغلب.

74
00:05:55.550 --> 00:05:57.850
آره
حتی افراد مکنده گاهی اوقات یک روز مرخصی می گیرند.

75
00:06:00.110 --> 00:06:00.590
آره

76
00:06:01.310 --> 00:06:02.310
باشه
این طلاست

77
00:06:02.530 --> 00:06:03.130
این خوب است.

78
00:06:03.310 --> 00:06:03.610
آره؟

79
00:06:03.950 --> 00:06:04.870
14 قیراط.

80
00:06:05.530 --> 00:06:07.530
احتمالا 400 از من.
150 به شما

81
00:06:07.830 --> 00:06:09.630
پس فردا میرم اینجا و

82
00:06:09.630 --> 00:06:10.530
این را برای 400 می بینید؟

83
00:06:11.030 --> 00:06:11.770
استی را گرفتی؟

84
00:06:12.670 --> 00:06:13.310
اون لعنتی کیه؟

85
00:06:13.310 --> 00:06:16.530
مانند eBay در رایانه.
به جز اشیای عتیقه

86
00:06:16.530 --> 00:06:18.950
و جواهرات و.
شما می دانید.
بطری های آب با

87
00:06:18.950 --> 00:06:20.910
عبارات احمقانه روی آنها و گهه.

88
00:06:21.890 --> 00:06:23.710
مال من اونجا بهتر شد
میتونم از ابی بپرسم

89
00:06:23.870 --> 00:06:25.050
من برای این وقت ندارم

90
00:06:25.430 --> 00:06:26.270
پس 150 میخوای؟

91
00:06:26.310 --> 00:06:27.950
نه. من 150 نمیخوام. من بیشتر میخوام.

92
00:06:28.050 --> 00:06:29.010
اما 150 به من بده

93
00:06:29.650 --> 00:06:31.090
آدرس محله چینی ها را می خواهید؟

94
00:06:31.250 --> 00:06:31.530
مممم

95
00:06:32.710 --> 00:06:33.570
بقیه را می اندازم

96
00:06:33.910 --> 00:06:34.070
آره

97
00:06:39.460 --> 00:06:41.860
سلام.
یادت باشه زمانی که خون دماغ می شدیم

98
00:06:41.860 --> 00:06:42.680
زیر میدان تایمز؟

99
00:06:43.080 --> 00:06:44.100
آن روزها بود.

100
00:06:44.500 --> 00:06:45.680
اون روزای خیلی بدی بود

101
00:06:45.680 --> 00:06:47.240
آه
اما شب ها

102
00:06:47.580 --> 00:06:47.920
اوه ها

103
00:06:49.300 --> 00:06:51.580
آره
من باید رزی بگیرم
ساعت 2 است

104
00:06:51.580 --> 00:06:51.760
ساعت

105
00:06:52.580 --> 00:06:53.120
اینو میبینی؟

106
00:06:54.340 --> 00:06:57.120
شما آن را 45 سال پیش به من فروختید.

107
00:06:57.780 --> 00:06:58.680
این یکی واقعیه

108
00:06:59.440 --> 00:07:00.420
مطمئناً قانونی است
هری

109
00:07:01.240 --> 00:07:02.260
اما من آن را می دانم.

110
00:07:07.790 --> 00:07:08.290
سلام.

111
00:07:10.210 --> 00:07:10.710
سلام.

112
00:07:30.530 --> 00:07:31.430
سلام
آقای لین

113
00:07:43.160 --> 00:07:43.960
سلام
عسل

114
00:07:46.780 --> 00:07:47.240
من در خانه هستم.

115
00:07:51.180 --> 00:07:52.260
حالش چطوره
ها؟

116
00:07:53.500 --> 00:07:55.020
همسرت روز خوبی داشت
آقای لیمن

117
00:07:55.100 --> 00:07:56.840
اما او نیاز به تعویض کاتتر دارد.

118
00:08:01.400 --> 00:08:02.700
من این کار را نمی کنم.

119
00:08:03.140 --> 00:08:05.680
من می توانم بی اختیاری او را کنترل کنم.
اما کاتتر

120
00:08:05.840 --> 00:08:08.000
این کاملا متفاوت است
صلاحیتی که پرستاری می کند

121
00:08:08.000 --> 00:08:08.240
امروز

122
00:08:08.620 --> 00:08:09.120
می فهمم.

123
00:08:10.540 --> 00:08:11.720
من از آن مراقبت خواهم کرد.

124
00:08:12.300 --> 00:08:13.520
این برای امروز شماست.

125
00:08:13.680 --> 00:08:14.680
آقای لیمن
لطفا

126
00:08:14.820 --> 00:08:16.640
هر بار
بچه
برو جلو

127
00:08:16.820 --> 00:08:18.160
من واقعا نمی توانم.
اینطور نیست

128
00:08:18.200 --> 00:08:19.540
همیشه همینطور است.

129
00:08:19.900 --> 00:08:22.680
شما باید خمیر خود را در جایی که مهم است قرار دهید.

130
00:08:22.800 --> 00:08:23.040
ها؟

131
00:08:23.880 --> 00:08:25.380
این یک ژست کوچک است.

132
00:08:29.010 --> 00:08:30.250
شما می دانید.
یکی از همین روزها
رئیس من

133
00:08:30.250 --> 00:08:30.750
خواهد دید

134
00:08:31.030 --> 00:08:31.409
آره

135
00:08:32.870 --> 00:08:34.309
من یکی براشون گرفتم
بیش از حد.

136
00:09:17.140 --> 00:09:18.100
خوب و آسان.

137
00:10:19.850 --> 00:10:22.290
آیا چیزی در مورد این مرد می دانید؟
یعقوب

138
00:10:22.550 --> 00:10:23.290
لارنس دارد؟

139
00:10:23.410 --> 00:10:25.490
فقط اینکه او یک آدم ترسناک بود.
مرد وحشتناک

140
00:10:26.610 --> 00:10:28.810
چرا یعقوب اینقدر بد بود؟

141
00:10:29.170 --> 00:10:30.250
به خاطر اتفاقی که افتاد.

142
00:10:30.930 --> 00:10:33.270
او را به انجام کارهای وحشتناک تشویق کرد.

143
00:10:33.370 --> 00:10:35.150
تعداد جیکوبز در اینجا بیشتر از قدیمی است

144
00:10:35.150 --> 00:10:35.610
وصیت نامه

145
00:10:36.310 --> 00:10:37.330
اینها را چگونه دوست دارید؟

146
00:10:38.010 --> 00:10:39.550
واقعاً کلاس شما را تکذیب می کند.

147
00:10:41.490 --> 00:11:05.580
اوه
خدایا

148
00:11:08.820 --> 00:11:10.360
برای بدکاران استراحتی نیست

149
00:11:13.980 --> 00:11:14.700
شما داخل؟

150
00:11:17.570 --> 00:11:18.350
دفعه بعد.

151
00:11:43.290 --> 00:11:45.390
سلام.
میدونم دیر شده
آیا شما مخالف هستید؟

152
00:11:46.090 --> 00:11:46.510
دوباره؟

153
00:11:47.430 --> 00:11:48.690
من بیشتر از یک زوج نخواهم بود

154
00:11:48.690 --> 00:11:49.130
ساعت

155
00:11:49.210 --> 00:11:50.050
خوب
در باز است

156
00:11:50.130 --> 00:11:51.790
با خاموش شدن مانیتور می شنوید.

157
00:11:51.870 --> 00:11:53.590
پس من هم باید به آن موسیقی گوش کنم؟

158
00:11:53.990 --> 00:11:54.430
لطفا

159
00:11:55.430 --> 00:11:56.390
او آن را دوست دارد.

160
00:11:58.230 --> 00:11:59.430
فقط ولش کن

161
00:12:01.750 --> 00:12:02.490
با تشکر
آنی

162
00:12:44.340 --> 00:12:45.240
او را آرزو کنید؟

163
00:12:45.700 --> 00:12:46.320
دلار هشت.

164
00:12:46.940 --> 00:12:47.540
هلندی؟

165
00:12:48.340 --> 00:12:49.080
پنجاه دلار

166
00:12:49.540 --> 00:12:49.640
آره

167
00:12:50.460 --> 00:12:50.840
و این؟

168
00:12:51.820 --> 00:12:53.040
دو نود و پنج.

169
00:12:53.880 --> 00:12:55.700
هر دو قبلاً نیکل بودند.

170
00:12:56.540 --> 00:12:57.620
و این خیلی زیاد بود.

171
00:12:58.280 --> 00:12:58.620
در اینجا شما بروید.

172
00:13:02.820 --> 00:13:03.980
به علاوه مالیات.

173
00:13:54.280 --> 00:13:55.640
یک مسابقه گرفتی؟

174
00:13:56.540 --> 00:13:56.860
سفید.

175
00:13:56.860 --> 00:13:57.620
به ماشین من دست نزن

176
00:13:57.980 --> 00:13:59.660
من فقط نمی خواستم یک دانگ در ما باشد

177
00:13:59.660 --> 00:14:00.060
ذهن ها

178
00:14:00.320 --> 00:14:01.600
این یک فشار محکم است.
این چراغ ها

179
00:14:02.500 --> 00:14:04.340
بذار برات بگیرم

180
00:14:07.720 --> 00:14:09.400
نوزده و شصت و نه.
ها؟

181
00:14:09.860 --> 00:14:10.520
سال خوب

182
00:14:10.840 --> 00:14:11.360
حدس خوب

183
00:14:12.160 --> 00:14:14.220
می تونی
مانند
خرید لعنتی از

184
00:14:14.220 --> 00:14:14.360
آن را؟

185
00:14:14.560 --> 00:14:14.920
اوه
بله

186
00:14:15.100 --> 00:14:15.480
همه چیز درست است.

187
00:14:15.740 --> 00:14:16.240
ببخشید

188
00:14:16.900 --> 00:14:17.600
ببخشید

189
00:15:55.850 --> 00:15:57.050
میدان واشنگتن

190
00:15:57.330 --> 00:15:59.670
انتقال برای 18 ام موجود است.

191
00:16:03.600 --> 00:16:05.600
از درهای بسته شدن فاصله بگیرید.

192
00:16:18.460 --> 00:16:19.060
کارآگاه

193
00:16:19.780 --> 00:16:20.140
هری

194
00:16:21.860 --> 00:16:23.380
شما یک راه از چلسی هستید.

195
00:16:24.380 --> 00:16:25.840
و شما کاملاً از برانکس فاصله دارید.

196
00:16:28.140 --> 00:16:29.780
شما مجبور نیستید روی الاغ خود بنشینید.

197
00:16:30.040 --> 00:16:30.920
من ترجیح می دهم.

198
00:16:31.780 --> 00:16:33.380
همیشه پایبند سنت بوده است.

199
00:16:45.140 --> 00:16:46.020
رزی چطوره؟

200
00:16:47.080 --> 00:16:47.940
بهتر است.
با تشکر

201
00:16:48.180 --> 00:16:48.680
بچه های شما؟

202
00:16:49.060 --> 00:16:50.020
اوه
متورم شدن

203
00:16:51.300 --> 00:16:52.360
آنها به جزیره نقل مکان کردند.

204
00:16:53.200 --> 00:16:54.200
توان ماندن را نداشت.

205
00:16:54.420 --> 00:16:55.400
آنجا خوب است.

206
00:16:56.380 --> 00:16:57.820
فقط یک قدم خوابید

207
00:16:58.660 --> 00:17:00.740
من تعهد شما را به زندگی بر اساس یک تمجید می کنم

208
00:17:00.740 --> 00:17:01.160
دفن زباله

209
00:17:07.700 --> 00:17:09.680
اوه
آرتریت من را می کشد

210
00:17:10.460 --> 00:17:11.540
نمی توان یک دنده کار کرد.

211
00:17:11.540 --> 00:17:13.680
فکر کردم از خوردن زیاد نقرس است

212
00:17:13.680 --> 00:17:14.619
اغذیه فروشی
اما نه

213
00:17:15.579 --> 00:17:16.859
فقط خاموش شدن

214
00:17:17.780 --> 00:17:18.339
به آرامی.

215
00:17:20.839 --> 00:17:22.540
این مکان
مرد
این است...

216
00:17:23.079 --> 00:17:23.280
ها؟

217
00:17:24.400 --> 00:17:25.380
اخیراً او را می بینید؟

218
00:17:25.880 --> 00:17:27.300
نه از 93.

219
00:17:27.520 --> 00:17:28.560
زمان برای یک عرشه جدید است.

220
00:17:28.840 --> 00:17:29.400
آره

221
00:17:29.720 --> 00:17:30.400
کاهش بودجه

222
00:17:31.800 --> 00:17:33.820
پسر
او یک قطعه کار بود

223
00:17:34.400 --> 00:17:35.200
اوه
بله

224
00:17:35.400 --> 00:17:37.520
با خانواده اشتباهی سنگین شد.

225
00:17:38.160 --> 00:17:39.080
جایی برای آن نیست.

226
00:17:39.440 --> 00:17:39.720
آره

227
00:17:40.020 --> 00:17:40.840
به تنگه ها رفت.

228
00:17:40.840 --> 00:17:41.840
آره
خوب

229
00:17:42.080 --> 00:17:44.380
سنگین میشی
و آنها برای شما می آیند

230
00:17:44.580 --> 00:17:44.720
آره

231
00:17:45.260 --> 00:17:46.100
به بالادست تبدیل شد.

232
00:17:47.220 --> 00:17:49.260
اختیار خرید.
یدک کش سرش را پیدا کرد.

233
00:17:50.240 --> 00:17:51.440
موبینگ آن در هادسون.

234
00:17:59.200 --> 00:18:00.380
در اینجا یکی برای شما است.

235
00:18:01.760 --> 00:18:02.720
مفتخرم

236
00:18:03.120 --> 00:18:04.340
سلام.
تو یک توپ واقعی

237
00:18:04.860 --> 00:18:06.880
آره
حالا من را صاف نگاه کن

238
00:18:15.050 --> 00:18:15.570
سلام.

239
00:18:16.970 --> 00:18:18.470
تا حالا موبی دیک رو خوندی؟

240
00:18:18.470 --> 00:18:20.090
خوب
نمی توانم بگویم که این کار را کردم.

241
00:18:20.490 --> 00:18:21.490
بگو او یک کلاسیک است.

242
00:18:22.190 --> 00:18:22.310
هوم

243
00:18:24.770 --> 00:18:25.230
من تمام شده ام.

244
00:18:25.670 --> 00:18:26.150
یک سال

245
00:18:27.030 --> 00:18:27.510
اجباری.

246
00:18:28.770 --> 00:18:31.210
شاید آن را بخوانم
بعد از بازنشستگی آنها را رزرو کنید

247
00:18:31.210 --> 00:18:31.470
من

248
00:18:31.770 --> 00:18:33.490
الان خیلی سرت شلوغه که وقت نداری

249
00:18:33.490 --> 00:18:33.870
برای خواندن؟

250
00:18:35.330 --> 00:18:36.790
آره
احتمالا حق با شماست

251
00:18:38.270 --> 00:18:39.750
شاید هیچ وقت بهش نرسم

252
00:18:46.390 --> 00:18:47.110
آخرین دفتر.

253
00:18:56.750 --> 00:18:57.730
غریبه نباش

254
00:18:58.330 --> 00:18:59.910
کارت کتابخانه بگیرید
تو ادم

255
00:19:06.700 --> 00:19:07.640
شفاف بمان.

256
00:19:13.050 --> 00:19:14.370
در مورد خانواده هم مثل همین است.

257
00:19:15.710 --> 00:19:17.590
این وسواس با لمس.

258
00:19:18.230 --> 00:19:22.050
بازی های ورق.
کتاب های سیاه کوچک
آنالوگ
مزخرف

259
00:19:22.790 --> 00:19:25.110
گزینه های غیر قابل تعویض زیادی وجود دارد.
بهتر

260
00:19:25.110 --> 00:19:26.570
از یک دسته مایکروویو که از آن می افتد

261
00:19:26.570 --> 00:19:27.170
پشت یک کامیون

262
00:19:27.570 --> 00:19:31.410
و آنها
و من نیستم
من فقط نیستم

263
00:19:31.410 --> 00:19:31.930
گفتن او

264
00:19:32.450 --> 00:19:32.790
من می دانم.

265
00:19:34.010 --> 00:19:35.790
خانواده باید سطح بالایی داشته باشد.

266
00:19:36.210 --> 00:19:36.730
کلا

267
00:19:37.210 --> 00:19:40.090
مثل این است.
من را با آثار قدیمی نگه ندارید

268
00:19:40.090 --> 00:19:40.470
لعنتی

269
00:19:40.710 --> 00:19:42.010
و مرا به پیچک نفرستید اگر

270
00:19:42.010 --> 00:19:43.390
شما تفکر اصل اول را نمی خواهید.

271
00:19:43.970 --> 00:19:44.830
بله.
سند

272
00:19:51.250 --> 00:19:52.030
اوه خدای من.

273
00:19:52.170 --> 00:19:52.550
لعنت به

274
00:19:52.650 --> 00:19:53.230
سلام.
شما

275
00:19:53.730 --> 00:19:53.930
هوم؟

276
00:19:54.110 --> 00:19:55.430
یو
این چه لعنتی است

277
00:19:55.550 --> 00:19:56.830
این یک نیگاردینی لباس است.

278
00:19:57.990 --> 00:19:58.630
چی
شما دستور دادید

279
00:19:58.890 --> 00:20:00.530
مزه الاغ میده

280
00:20:01.250 --> 00:20:02.410
آره
بد نیست

281
00:20:02.870 --> 00:20:04.550
من خودم سراغ مد نمی روم.

282
00:20:06.850 --> 00:20:08.610
بنابراین شما فکر می کنید که نه میلیون پست هستند

283
00:20:08.610 --> 00:20:08.890
اشتباه است؟

284
00:20:10.110 --> 00:20:12.290
نه میلیون نفر طعم آن را چشیدند؟

285
00:20:13.310 --> 00:20:14.790
باشه
بیا از اینجا برویم لعنتی

286
00:20:15.030 --> 00:20:15.970
این مکان آن نیست.

287
00:20:20.450 --> 00:20:21.370
نگه دارید.
یک ثانیه

288
00:20:23.150 --> 00:20:24.430
یو
صبر کن
من را می بینی
من را می بینی

289
00:20:24.430 --> 00:20:24.630
مفصل؟

290
00:20:24.810 --> 00:20:26.330
کیف پول من؟

291
00:20:26.570 --> 00:20:26.990
کیف پولم را می بینی؟

292
00:20:27.710 --> 00:20:28.630
افتاد؟

293
00:20:28.790 --> 00:20:29.350
من نمی دانم.
مرد

294
00:20:29.730 --> 00:20:30.610
چه لعنتی؟

295
00:20:31.090 --> 00:20:31.690
رفیق
من دارم نگاه میکنم

296
00:20:31.830 --> 00:20:32.570
بیا پایین و نگاه کن

297
00:20:32.670 --> 00:20:33.050
من نگاه نمی کنم.

298
00:20:47.220 --> 00:20:47.620
لعنتی!

299
00:21:06.440 --> 00:21:08.900
یو!

300
00:21:11.680 --> 00:21:13.440
یو!

301
00:21:17.480 --> 00:21:18.180
یو
چه انتظاری

302
00:21:21.530 --> 00:21:23.380
در واقع.
صحبت کنید

303
00:21:24.240 --> 00:21:26.480
شما قلب و روح نیویورک هستید

304
00:21:26.480 --> 00:21:27.820
شهر.

305
00:21:28.240 --> 00:21:34.400
بیا
داداش

306
00:21:34.440 --> 00:21:35.040
به من بپیوندید.

307
00:21:36.240 --> 00:21:37.000
یو
چه خبر
مرد؟

308
00:21:37.660 --> 00:21:39.040
یو
چه خبر
مرد؟

309
00:21:39.500 --> 00:21:40.320
چه خبر
شما؟

310
00:21:44.200 --> 00:21:44.680
چه خبر
شما؟

311
00:21:44.680 --> 00:21:45.360
یو
چه خبر
شما؟

312
00:21:46.180 --> 00:21:46.380
چه خبر
شما؟

313
00:21:46.440 --> 00:21:48.140
هرچی میگی
ما آن را انجام می دهیم.

314
00:21:48.140 --> 00:22:02.720
اوه رفیق

315
00:22:07.230 --> 00:22:17.520
آنجاست که او شما را به بازی سریع به جلو برد

316
00:22:19.800 --> 00:22:25.760
لعنتی بدون چاپ خوب.
سمت خیابان را ترک کرد

317
00:22:25.760 --> 00:22:40.920
بیا بریم لعنتی باشه

318
00:22:41.040 --> 00:22:50.800
او آنجاست تو دوباره بیا ارزان است

319
00:22:50.800 --> 00:22:58.260
او بسیار ارزان بود خوب.
ام
آیا من

320
00:22:58.260 --> 00:22:59.340
فقط به مرد ما در

321
00:22:59.340 --> 00:23:01.680
آپارتمان و او را داشته باشید
شروع به نگاه کردن از طریق انتظار

322
00:23:01.820 --> 00:23:05.060
بلافاصله بعد از آن به بیرون برگردید

323
00:23:05.060 --> 00:23:17.060
این اوه

324
00:23:17.060 --> 00:23:20.580
آن را بگیر برادر
بیایید آن را بررسی کنیم

325
00:23:20.580 --> 00:23:46.480
دوستان که

326
00:23:46.480 --> 00:23:49.060
رادیاتور دوباره آن را خشک می کند

327
00:23:49.060 --> 00:23:57.100
امسال رطوبت ساز را بیرون می کشم پس.

328
00:23:57.280 --> 00:24:02.640
اوه امروز سرم شلوغه من برم بن رو ببینم

329
00:24:02.640 --> 00:24:07.180
من به مرکز شهر می روم و
بعدازظهر می گیرم

330
00:24:07.180 --> 00:24:11.480
خاموش و فقط در اینجا پست کنید شاید بنویسم

331
00:24:11.480 --> 00:24:14.940
یک نوار در کتابخانه چیزی با آن بگیرید

332
00:24:14.940 --> 00:24:22.400
اوه
باربارا استنلی من فکر می کنم شاید ما باید

333
00:24:22.400 --> 00:24:26.760
کمی از این خرید کنید
آخر هفته آنها فقط هستند

334
00:24:26.760 --> 00:24:32.080
اسلحه های جدید شاید برای من هم چیزی خوب باشد

335
00:24:32.080 --> 00:24:32.940
بهار
ها؟

336
00:24:45.340 --> 00:24:47.360
آره شما را شبیه یک میلیون دلار می کند

337
00:24:49.920 --> 00:24:54.860
باشه
اوم لعنتی
اوم مرد ما می گوید

338
00:24:54.860 --> 00:24:57.400
او هشت سال پیش یقه گرفت و اوه

339
00:24:57.940 --> 00:25:01.680
ذکر شده این آدرس آپارتمان او است

340
00:25:01.680 --> 00:25:03.940
مطمئن نیستم که مثل یک ثانیه باشد

341
00:25:03.940 --> 00:25:08.920
طبقه در موقعیت اول شروع می شود هی.
بهانه

342
00:25:08.920 --> 00:25:11.700
من
اوه میدونی
می دانی که باشی

343
00:25:12.260 --> 00:25:15.940
آپارتمان برای غیر روحانی بودن
هارولد غیر روحانی می گذرد

344
00:25:15.940 --> 00:25:18.060
هری
فکر کنم طبقه دوم یکی باشه

345
00:25:18.060 --> 00:25:18.460
آپارتمان

346
00:25:18.560 --> 00:25:19.460
هیچ نامه ای وجود ندارد

347
00:25:20.000 --> 00:25:23.600
این یک airbnb است اوه.
این خلاف شرایط است

348
00:25:23.600 --> 00:25:28.040
و شرایط بله
اولا می گوید کوتاه نیست

349
00:25:28.040 --> 00:25:30.500
-اجاره مدت و
خانه های چند واحدی عالی

350
00:25:30.840 --> 00:25:31.820
اوه
سلام.

351
00:25:31.880 --> 00:25:35.040
هی دارم باهات حرف میزنم چیکار میکنی

352
00:25:35.040 --> 00:25:35.580
فکر می کنی داری انجام می دهی؟

353
00:25:36.640 --> 00:25:38.060
چی فکر میکنی چیه

354
00:25:38.060 --> 00:25:38.820
داری انجام میدی داداش

355
00:25:39.340 --> 00:25:42.680
بیناییت ممنوع و من جریمه میشی

356
00:25:42.680 --> 00:25:45.660
مالک مکانی که در دیگری اجاره کرده ام نباش

357
00:25:45.660 --> 00:25:53.680
طبقه لعنت به من مرد.

358
00:25:56.300 --> 00:25:58.020
آره
این آقایان سعی داشتند دسترسی پیدا کنند

359
00:26:05.120 --> 00:26:07.000
به کی گفتی اینو ول کردی

360
00:26:08.100 --> 00:26:13.340
چون این طلای واقعی هری است

361
00:26:13.340 --> 00:26:14.740
همه چیز واقعی

362
00:26:14.920 --> 00:26:17.000
من مارکش رو نمی دونم ولی تکمیلش

363
00:26:17.000 --> 00:26:21.000
ستاره ای اوه
نه
ما به اینجا سر و کله داریم

364
00:26:21.000 --> 00:26:21.380
خانه

365
00:26:21.520 --> 00:26:24.100
مثل مال من است مثل مال تو نیست

366
00:26:24.100 --> 00:26:25.060
یک بن قدیمی است

367
00:26:25.220 --> 00:26:29.220
این یک رولز رویس فانتوم احتمالاً 15 است

368
00:26:29.220 --> 00:26:32.500
g's حداقل عیسی من نمی توانم چیزی را درست کنم

369
00:26:32.500 --> 00:26:33.140
مثل امروز

370
00:26:33.200 --> 00:26:34.500
من باید چند تماس بگیرم
اما تو فکر می کنی

371
00:26:34.500 --> 00:26:35.360
می توانید آن را جابجا کنید

372
00:26:35.380 --> 00:26:38.540
چند روز به من فرصت بدهید بچه بارگیری شد

373
00:26:38.540 --> 00:26:42.620
بچه و بسته بندی لاشه های سنگین.

374
00:26:42.660 --> 00:26:43.260
من نمی دانم.

375
00:26:43.360 --> 00:26:44.360
دوبار بهش نگاه نمیکنم

376
00:26:44.420 --> 00:26:46.580
مثل یک سیب زمینی داغ کهنه انداختمش

377
00:26:46.580 --> 00:26:52.220
ماشین بازسازی شده بکر ببینید
من چیزی سهام را ترجیح می دهم

378
00:26:52.220 --> 00:26:53.960
با کمی پتینه نمی توانید آن را دریافت کنید

379
00:26:53.960 --> 00:26:55.620
برگشت خوب است او چند مایل تا

380
00:26:55.620 --> 00:26:58.320
نشان بده کار می کند

381
00:26:58.320 --> 00:26:58.800
اوه؟

382
00:26:59.460 --> 00:27:04.120
از این به نظر یک تراشه کوچک است.

383
00:27:04.380 --> 00:27:12.740
کارت حافظه را می شناسید که کار می کند.
بله
من

384
00:27:12.740 --> 00:27:22.490
انجام ایمیل evie باشه.
ببین من متوجه شدم

385
00:27:22.490 --> 00:27:24.490
همیشه و سپس آن را می گوید

386
00:27:24.490 --> 00:27:26.610
این دستگاه برای ارتقا خیلی قدیمی است

387
00:27:26.610 --> 00:27:28.070
آنها شما را چگونه می گیرند.
ها؟

388
00:27:31.210 --> 00:27:32.450
سلام.
چرا آن را به

389
00:27:32.450 --> 00:27:34.270
رفیق چینی میری اون پایین؟

390
00:27:34.370 --> 00:27:35.930
آره
بله
چند تا گوشی خوب گرفتم

391
00:27:35.930 --> 00:27:36.910
در راه بازگشت بیفتید

392
00:27:36.990 --> 00:27:37.870
من یک ربع ساعت نگه دارم.

393
00:27:37.950 --> 00:27:50.620
باشه خب

394
00:27:53.620 --> 00:28:07.900
باشه هی.

395
00:28:08.120 --> 00:28:10.740
یو
یو
یو
ما یک پینگ گرفتیم

396
00:28:10.740 --> 00:28:12.740
آی‌پی می‌گوید برانکس کسی آن را وصل کرده است

397
00:28:38.490 --> 00:28:42.930
درست می گویی بنی مرا از برانکس فرستاد

398
00:28:42.930 --> 00:28:44.530
از اینجا پایین از برانکس.

399
00:28:44.650 --> 00:28:46.210
آره وحشتناک

400
00:28:46.730 --> 00:28:50.030
آره
شما می توانید به من کمک کنید ما چوب داریم

401
00:28:50.030 --> 00:28:54.290
چوب ها و علف های هرز را می چسباند
گیاهان علف غیر قانونی نیست

402
00:28:54.290 --> 00:28:56.610
نمی توانم آن را بو کنم باور کن من می توانم بو کنم

403
00:28:56.610 --> 00:28:58.010
اما این چیزی نیست که بن به من گفت

404
00:28:58.010 --> 00:28:59.930
میتونم به اینجا برسم چی میگی

405
00:28:59.930 --> 00:29:00.450
شما

406
00:29:00.690 --> 00:29:02.990
بله که شما نمی فروشید

407
00:29:02.990 --> 00:29:11.560
شما هشت دلار برای چیزی که شما را رنج می دهد خرید

408
00:29:11.560 --> 00:29:12.620
دیک سخت مو

409
00:29:12.800 --> 00:29:13.380
نقرس گرفتی

410
00:29:13.600 --> 00:29:14.280
این برای آن است.

411
00:29:14.620 --> 00:29:17.060
من هرگز نقرس نداشتم دوست من می گوید

412
00:29:17.060 --> 00:29:19.920
من این بدترین اغذیه فروشی هشتم است

413
00:29:19.920 --> 00:29:21.640
دلار گوش کن
به همین دلیل پایین آمدم

414
00:29:21.640 --> 00:29:22.300
اینجا آن را بخر

415
00:29:22.360 --> 00:29:25.660
من به شما رسید می دهم
انکار قابل قبول آن

416
00:29:25.660 --> 00:29:27.580
معلوم می شود هر کدام از شما در حال پخش است

417
00:29:27.580 --> 00:29:28.360
سیگنال gps

418
00:29:28.500 --> 00:29:45.990
هر دوی ما یک عذر هشت گرفتیم خب.

419
00:29:46.070 --> 00:29:46.770
آنها را زمین بگذار

420
00:29:59.760 --> 00:30:00.880
باشه
باشه
دو دقیقه

421
00:30:02.220 --> 00:30:03.200
فکر میکردی بزرگتر میشی

422
00:30:04.500 --> 00:30:04.920
با تشکر

423
00:30:05.860 --> 00:30:06.760
از کجا میدونی
بن؟

424
00:30:06.960 --> 00:30:07.700
شما از کجا می دانید؟

425
00:30:07.920 --> 00:30:09.960
نوه من در اینجا مقداری دارد
کمپ کامپیوتر
من نمی دانم.

426
00:30:10.820 --> 00:30:11.380
چک کردن.

427
00:30:14.260 --> 00:30:16.300
ام
برای گوشی ها
من تونستم 95 رو انجام بدم

428
00:30:17.040 --> 00:30:18.940
هیچ چیز برای آی پاد.
من حتی دیگر آنها را درست نکردم.

429
00:30:19.640 --> 00:30:20.320
شاید eBay

430
00:30:21.420 --> 00:30:22.100
یا استی.

431
00:30:23.240 --> 00:30:23.660
چی؟

432
00:30:23.980 --> 00:30:26.460
نه، احتمالاً 30 دلار ارزش دارند.
فقط 30 دلار من نیست.

433
00:30:27.640 --> 00:30:28.260
این چیه؟

434
00:30:28.720 --> 00:30:30.642
من نمی دانم.
ما سعی کردیم آن را وصل کنیم

435
00:30:30.684 --> 00:30:32.740
با آن کار نکرد
سیستم یا چیزی

436
00:30:33.220 --> 00:30:34.300
بنابراین شما یک ویروس می گیرید.

437
00:30:34.680 --> 00:30:35.700
به نظر جدی می رسد.

438
00:30:36.380 --> 00:30:37.180
احتمالا چیزی نیست

439
00:30:37.360 --> 00:30:39.380
اینها را می دهند
بار میتزوه برای مهمانی.

440
00:30:41.000 --> 00:30:41.780
پنج تا گرفتی؟

441
00:30:42.540 --> 00:30:44.160
من فقط پنج تا برای کیف به تو دادم.

442
00:30:44.720 --> 00:30:45.640
خوب است که تغییرات را در اطراف خود حفظ کنید.

443
00:30:47.160 --> 00:30:47.760
من تغییر ایجاد می کنم.

444
00:30:51.020 --> 00:30:51.300
اوه

445
00:30:56.760 --> 00:30:58.720
بسیار خوب.
می توانید بقیه را پرتاب کنید

446
00:30:59.060 --> 00:30:59.160
با تشکر

447
00:30:59.520 --> 00:30:59.800
بسیار خوب.

448
00:30:59.800 --> 00:31:00.260
با تشکر

449
00:32:54.660 --> 00:32:55.340
عزیزم

450
00:32:59.100 --> 00:32:59.780
لعنتی

451
00:33:00.660 --> 00:33:01.340
حالت خوبه؟

452
00:33:01.720 --> 00:33:02.240
من خوبم

453
00:33:03.680 --> 00:33:05.280
تو آنها را ترساندی
ها؟

454
00:33:05.600 --> 00:33:07.120
چیزی از من نگرفتند.

455
00:33:07.900 --> 00:33:09.540
این یک شکست و چنگ زدن نبود.

456
00:33:10.280 --> 00:33:13.620
چیزی از من نگرفتند.

457
00:33:15.040 --> 00:33:16.200
به کسی مدیونی؟

458
00:33:16.740 --> 00:33:19.240
این بچه ها
آنها به دنبال چیزی بودند.

459
00:33:20.240 --> 00:33:22.160
آنها مستقیم به سمت کامپیوتر رفتند.

460
00:33:22.620 --> 00:33:23.780
اون تیکه ارزشی نداره

461
00:33:24.060 --> 00:33:25.540
آنها نمی خواستند آن را بلند کنند.

462
00:33:28.000 --> 00:33:28.560
آنها...

463
00:33:28.560 --> 00:33:30.840
اون دوشاخه چیه؟

464
00:33:30.960 --> 00:33:32.660
چه چیزی را در آنجا گذاشتیم؟

465
00:33:32.700 --> 00:33:33.440
آوردم مرکز شهر

466
00:33:34.840 --> 00:33:36.300
به چه کاری مشغول هستید
هری؟

467
00:33:37.520 --> 00:33:40.360
این بچه ها
آنها هیچکس نیستند

468
00:33:41.940 --> 00:33:43.180
آنها متصل هستند.

469
00:33:49.500 --> 00:33:50.380
تو باید بروی

470
00:33:50.880 --> 00:33:52.320
میتونم برم بیارمش

471
00:33:52.540 --> 00:33:52.640
خیر

472
00:33:54.740 --> 00:33:56.300
باید بری خونه

473
00:33:58.140 --> 00:33:58.720
به روزن

474
00:34:00.520 --> 00:34:01.600
منو بر می گردی؟

475
00:34:02.000 --> 00:34:02.940
مجبور شدم.

476
00:34:06.300 --> 00:34:07.440
متاسفم

477
00:34:07.440 --> 00:34:07.540
متشکرم.

478
00:34:28.720 --> 00:34:29.820
من آن را اداره می کنم.

479
00:34:35.020 --> 00:34:35.920
کمی به من زمان بده

480
00:34:38.560 --> 00:34:39.520
من آن را پس خواهم گرفت.

481
00:34:44.120 --> 00:34:44.360
آره

482
00:34:45.380 --> 00:34:45.760
آره

483
00:34:49.300 --> 00:34:50.000
صداش عصبانیه

484
00:34:50.120 --> 00:34:50.520
آیا او عصبانی است؟

485
00:34:50.980 --> 00:34:51.420
خیر

486
00:34:52.240 --> 00:34:54.620
او می داند که این یک خواهد بود
تاخیر جزئی در فعالیت مهدکودک

487
00:34:55.180 --> 00:34:56.680
اما می دانم که ما راه حل هایی داریم.

488
00:35:19.920 --> 00:35:21.120
سلام.
او را نگه دارید
او را نگه دارید
او را نگه دارید

489
00:35:21.460 --> 00:35:22.380
از من برو
مرد!

490
00:35:22.640 --> 00:35:23.440
از من برو!

491
00:35:23.520 --> 00:35:24.320
سلام.
مفصل من کجاست؟

492
00:35:25.200 --> 00:35:26.140
مفصل من کجاست؟

493
00:35:26.860 --> 00:35:27.920
با او چه کردی؟

494
00:35:28.180 --> 00:35:29.240
هری
به اطراف نگاه کن

495
00:35:30.300 --> 00:35:32.320
ما در اینجا وضعیت شما را مختل نکرده ایم.

496
00:35:32.680 --> 00:35:37.140
پیرزن شما هم به همین میزان آشفته است
بالا
پس وقتی به اینجا رسیدیم
او خوب است

497
00:35:38.280 --> 00:35:39.980
پسر تو
حصار
هر چند؟

498
00:35:40.480 --> 00:35:41.380
او یک حرامزاده سرسخت است.

499
00:35:42.660 --> 00:35:44.380
او حتی نمی خواست
ساعتم را به من پس بده

500
00:35:44.560 --> 00:35:46.802
و موضوع این است.
من فقط آن قدیمی مدرسه را می پوشم

501
00:35:46.844 --> 00:35:48.580
لعنتی وقتی میرم بیرون
زیرا این ...

502
00:35:49.720 --> 00:35:51.120
این خیلی بیشتر انجام می دهد.

503
00:35:52.240 --> 00:35:55.160
متن هایم را به من می گوید.
چند قدم برمیدارم

504
00:35:57.260 --> 00:35:58.160
ارزش افزوده.

505
00:35:59.500 --> 00:36:00.140
شما حتی نمی دانید.

506
00:36:01.440 --> 00:36:02.000
آره

507
00:36:04.060 --> 00:36:04.760
آن را بگیرید.

508
00:36:04.800 --> 00:36:05.460
ارزشش را دارد.

509
00:36:06.580 --> 00:36:09.560
آره
داداش
من واقعاً لکه دار شما را نمی خواهم.

510
00:36:10.740 --> 00:36:10.940
لعنتی

511
00:36:14.400 --> 00:36:16.120
هری
کیف من کجاست

512
00:36:16.840 --> 00:36:18.580
من. اوه
من آن را دور انداختم.

513
00:36:20.340 --> 00:36:20.600
کجا؟

514
00:36:20.600 --> 00:36:23.420
خیابان چهارم غربی.
خارج از قطار بالای شهر D.

515
00:36:23.760 --> 00:36:24.760
درست قبل از راه پله

516
00:36:25.640 --> 00:36:25.860
برو

517
00:36:28.240 --> 00:36:29.660
و کارت USB؟

518
00:36:29.980 --> 00:36:30.160
ها؟

519
00:36:30.480 --> 00:36:32.920
شما آن را به خود وصل کردید
کامپیوتر دوست دو ساعت پیش

520
00:36:33.400 --> 00:36:34.280
کجاست؟

521
00:36:36.380 --> 00:36:38.380
احمق بازی نکن
مرد!

522
00:36:41.020 --> 00:36:44.560
این همه پزشکی
دستگاه ها بسیار فنی هستند

523
00:36:46.520 --> 00:36:48.240
باید برای شما خیلی پیچیده باشد.

524
00:36:48.320 --> 00:36:49.940
آیا می دانید همه آن دکمه ها چه کار می کنند؟

525
00:36:52.320 --> 00:36:52.760
بس کن

526
00:36:52.800 --> 00:36:53.440
مرد
بس کن

527
00:36:53.540 --> 00:36:59.100
فکر کردم بتونم بفروشمش

528
00:36:59.540 --> 00:37:01.860
هری
برای شما ارزشی ندارد

529
00:37:04.060 --> 00:37:06.020
آیا با
مدت منسوخ شدن برنامه ریزی شده؟

530
00:37:07.440 --> 00:37:10.200
نمیدونم چیه
لعنتی داری در موردش حرف میزنی

531
00:37:10.820 --> 00:37:13.100
خوب
یعنی زمانی که چیزی شکسته شود.
شما نمی توانید آن را تعمیر کنید

532
00:37:13.100 --> 00:37:14.760
برای تعمیر طراحی نشده است.

533
00:37:16.000 --> 00:37:17.040
باید آن را دور بریزید.

534
00:37:18.560 --> 00:37:21.420
بعضی چیزها
شکسته می شوند
و تعمیر آنها به سادگی غیرممکن است.

535
00:37:22.980 --> 00:37:23.640
مردم
بیش از حد.

536
00:37:29.630 --> 00:37:30.450
آنها در این نام هستند.

537
00:37:47.410 --> 00:37:48.230
آن را برگردانید.

538
00:37:50.470 --> 00:37:51.450
دهان خود را بسته نگه دارید.

539
00:37:53.190 --> 00:37:54.370
شما می دانید که چگونه این کار را انجام دهید.
درست است؟

540
00:37:54.430 --> 00:37:55.990
این یک اصل اساسی کار شماست.
اینطور نیست؟

541
00:37:57.630 --> 00:37:58.610
هری
به من نگاه کن

542
00:38:01.110 --> 00:38:01.910
به من نگاه کن

543
00:38:03.990 --> 00:38:04.810
به من نگاه کن!

544
00:38:09.860 --> 00:38:10.820
تو باهوشی
درست است؟

545
00:38:12.800 --> 00:38:15.800
اگر موفق شدی باید باشی
تا اینجا در زندگی ای که انتخاب کردی

546
00:38:18.000 --> 00:38:19.540
نیاز داری که بگم
بعدش چی میشه

547
00:38:22.940 --> 00:38:23.900
میدونی ما کی هستیم؟

548
00:38:26.420 --> 00:38:27.220
عیسی مسیح

549
00:38:28.340 --> 00:38:29.140
خانواده من

550
00:38:30.460 --> 00:38:32.340
تو با ما لعنت نمیکنی

551
00:38:35.130 --> 00:38:37.789
عاقبتش رو میدونی
دزدی از خانواده ای مثل من

552
00:38:43.660 --> 00:38:44.160
آره

553
00:38:45.600 --> 00:38:46.300
شما انجام می دهید.

554
00:38:48.120 --> 00:38:49.180
شما تمام شده اید.
هری

555
00:38:51.380 --> 00:38:53.040
هیچ بازگشتی از این وجود ندارد

556
00:38:54.180 --> 00:38:55.860
اما هنوز هم می توانید پیرزن خود را نجات دهید.

557
00:39:05.580 --> 00:39:06.200
من آن را دریافت خواهم کرد.

558
00:39:07.680 --> 00:39:09.600
برگرد.
ساعت چهار

559
00:39:09.600 --> 00:39:11.240
من کتاب را در دستانم دارم

560
00:39:29.160 --> 00:39:30.360
همه چیز خوب است.
ادی.

561
00:39:32.700 --> 00:39:34.260
بعدا میبینمت
عمو هری

562
00:40:03.150 --> 00:40:04.450
سلام.
سلام

563
00:40:05.390 --> 00:40:07.010
من نیاز دارم.
اوه...

564
00:40:11.260 --> 00:40:12.180
اوه
رفیق

565
00:40:13.000 --> 00:40:14.700
من به تو نیاز دارم...

566
00:40:16.520 --> 00:40:17.760
من نیاز دارم...

567
00:40:33.320 --> 00:40:34.120
لعنت بهت

568
00:40:34.340 --> 00:40:35.040
به هر حال این یک تکرار بود.

569
00:40:35.680 --> 00:40:37.580
فکر کنم کارت رو با SP بهت دادم.

570
00:40:37.780 --> 00:40:38.080
SP

571
00:40:38.400 --> 00:40:39.120
SP شما

572
00:40:39.320 --> 00:40:39.700
USB؟

573
00:40:39.820 --> 00:40:40.640
من به آن نیاز دارم.

574
00:40:41.160 --> 00:40:42.480
همه چیز فرستاده می شود

575
00:40:42.640 --> 00:40:43.060
نه.
نه

576
00:40:43.060 --> 00:40:43.420
بهت زنگ میزنم

577
00:40:43.420 --> 00:40:43.880
نه.
نه

578
00:40:44.120 --> 00:40:45.820
من به آن نیاز دارم.

579
00:40:46.480 --> 00:40:46.900
در حال حاضر.

580
00:40:47.500 --> 00:40:48.140
اینجا نیست

581
00:40:49.620 --> 00:40:49.900
بیا

582
00:40:49.980 --> 00:40:54.140
بذار یه چیزی بهت بدم
باشه

583
00:40:55.460 --> 00:40:55.880
لطفا

584
00:40:56.660 --> 00:40:57.640
می بینید.
شما این چیز را دریافت می کنید

585
00:40:58.280 --> 00:40:59.220
آن را پیدا کردم.

586
00:40:59.220 --> 00:41:01.520
اما متعلق به کسی است که مال من نیست.

587
00:41:03.040 --> 00:41:04.720
مشکل شخصی به نظر می رسد.

588
00:41:05.380 --> 00:41:07.980
پسر
کجاست؟

589
00:41:08.280 --> 00:41:09.240
بدون بازپرداخت

590
00:41:09.380 --> 00:41:10.100
بدون مبادله

591
00:41:10.700 --> 00:41:11.560
بدون اعتبار فروشگاه

592
00:41:14.550 --> 00:41:15.610
من به آن نیاز دارم.

593
00:41:17.600 --> 00:41:18.470
برای همسرم

594
00:41:21.840 --> 00:41:22.840
لعنت بهش
مرد

595
00:41:22.880 --> 00:41:23.680
این جدی است.

596
00:41:25.550 --> 00:41:27.780
گفتم.
اینجا نیست

597
00:41:30.340 --> 00:41:30.860
این نیست

598
00:41:52.460 --> 00:42:49.970
بدون سرآستین

599
00:42:49.970 --> 00:42:50.470
این بار

600
00:42:53.130 --> 00:42:56.930
آنها سایبر را ترکیب کردند
و در یک واحد سازماندهی شد.

601
00:42:57.670 --> 00:42:59.990
بنابراین.
اکنون اتاق بزرگ را دریافت می کنید.

602
00:43:02.330 --> 00:43:05.670
پروژه فعلی.
چه کسی می داند

603
00:43:06.690 --> 00:43:09.190
می گویند اگر سازماندهی کنند.
دیگر خیابان نمی کند.

604
00:43:10.130 --> 00:43:11.650
یا برای میز خیلی کوچک است.

605
00:43:12.610 --> 00:43:14.930
من نمی توانم دوباره آموزش ببینم.
پس...

606
00:43:14.930 --> 00:43:17.010
باقی مانده را می گذارند
ما به پلیس برگشتیم

607
00:43:20.490 --> 00:43:22.090
من قبلا یک دفتر واقعی داشتم.

608
00:43:22.750 --> 00:43:23.210
درب.

609
00:43:25.150 --> 00:43:25.610
کمد.

610
00:43:26.410 --> 00:43:27.110
اوه
بله

611
00:43:27.970 --> 00:43:30.250
واقعی بود...

612
00:43:30.250 --> 00:43:30.850
Refesh.

613
00:43:33.170 --> 00:43:33.830
شما خوبی؟

614
00:43:34.870 --> 00:43:36.090
کمی برافروخته به نظر میرسی

615
00:43:37.230 --> 00:43:37.630
بشین

616
00:43:48.360 --> 00:43:49.540
چیکار کردی
هری؟

617
00:43:50.300 --> 00:43:51.300
من فقط...

618
00:43:51.300 --> 00:43:53.080
من باید مراقبت می کردم ...

619
00:43:53.080 --> 00:43:54.920
چند نکته برای رزی

620
00:43:55.800 --> 00:43:58.020
برخی از گیاهان دارویی برای ...

621
00:43:58.020 --> 00:43:58.900
طب جایگزین.

622
00:44:01.540 --> 00:44:03.480
من از این چیزهای مزخرف متنفرم.

623
00:44:04.120 --> 00:44:04.880
بهت بنزین میده

624
00:44:05.900 --> 00:44:07.260
آره
هر چه کار می کند
هر چند

625
00:44:10.930 --> 00:44:11.970
بنابراین.
چرا با من تماس گرفتی
هری؟

626
00:44:13.770 --> 00:44:15.430
موضوع این است.
من...

627
00:44:17.450 --> 00:44:19.030
اون پایین یه چیزی گم کردم

628
00:44:21.950 --> 00:44:23.630
برگشتم و رفت.

629
00:44:26.940 --> 00:44:28.780
خیلی مهم است که آن را پس بگیرم.

630
00:44:31.600 --> 00:44:32.820
از دست دادن چیزها سخت است.

631
00:44:34.000 --> 00:44:35.500
شما هرگز نمی دانید چه زمانی آنها ظاهر می شوند.

632
00:44:35.980 --> 00:44:36.700
یا کجا.

633
00:44:37.820 --> 00:44:39.640
گاهی اوقات شما فقط
نیاز به یک دیدگاه تازه

634
00:44:41.320 --> 00:44:42.140
کمی شانس

635
00:44:48.140 --> 00:44:49.680
مغازه های ما همه به هم متصل هستند.

636
00:44:50.700 --> 00:44:53.060
هر کدام یک مفصل خاص دارند
که به آنها برون سپاری می کنند.

637
00:44:53.540 --> 00:44:56.900
و به عقب برمی گردد
همان قایق کندی که وارد شد.

638
00:44:58.260 --> 00:45:00.060
ما ایده بسیار خوبی از ...

639
00:45:00.600 --> 00:45:02.880
چه مغازه هایی چه چیزی را به کجا می فرستند.

640
00:45:03.660 --> 00:45:04.380
سلام.
یک فنجان قهوه می خواهید؟

641
00:45:05.080 --> 00:45:06.360
نه. من به Saga تغییر مکان دادم.

642
00:45:12.390 --> 00:45:14.850
مطمئنی که اینطور نیست
یک فنجان قهوه می خواهید؟

643
00:45:15.790 --> 00:45:18.370
واقعا شبیه هستی
شما به یک فنجان قهوه نیاز دارید

644
00:45:20.230 --> 00:45:22.090
هنوز گنده
اما...

645
00:45:22.090 --> 00:45:23.550
بعضی چیزا عوض نمیشن

646
00:45:53.820 --> 00:46:30.980
Sheepshead Bay Road نام من است

647
00:46:30.980 --> 00:46:31.280
جاناتان

648
00:46:31.840 --> 00:46:35.060
قنادی خوب میفروشم
سفر مدرسه من به پنسیلوانیا

649
00:47:26.099 --> 00:47:29.160
ببخشید
میدونی کدوم
راه Sheepshead Bay Road است؟

650
00:47:30.360 --> 00:47:32.400
شصت و پنج سنت برای مسیرها.

651
00:47:33.600 --> 00:47:36.320
ببخشید
آقا
کفی آقای چرم.

652
00:47:37.080 --> 00:47:38.000
بگذار صورتحساب را نگه دارم.

653
00:47:51.020 --> 00:47:52.180
ما تنباکو نمی فروشیم

654
00:47:53.480 --> 00:47:55.040
لوله ها و چیزهای قدیمی
ما آن را نداریم

655
00:47:55.780 --> 00:47:56.900
شاید نوه فرانک.

656
00:48:00.400 --> 00:48:01.300
میتونم برات بفرستم؟

657
00:48:02.060 --> 00:48:04.040
خیر برای روشن شدن.
فرانک من را نفرستاد.

658
00:48:04.200 --> 00:48:05.200
او نمی داند که من اینجا هستم.

659
00:48:05.640 --> 00:48:07.260
پس لعنتی گفتی فرانک چه می خواهد؟

660
00:48:07.980 --> 00:48:09.360
من چیزی به فرانک دادم.

661
00:48:09.700 --> 00:48:12.560
من فکر می کنم که او ممکن است آن را داشته باشد.

662
00:48:14.480 --> 00:48:15.240
چرا باید آن را داشته باشم؟

663
00:48:15.560 --> 00:48:16.980
شاید راهش را اینجا پیدا کرده باشد.

664
00:48:17.800 --> 00:48:19.420
یو اس بی بهش دادم

665
00:48:20.560 --> 00:48:21.680
من به آن نیاز دارم.

666
00:48:22.390 --> 00:48:25.200
گفت مریض است.
به هر حال

667
00:48:25.740 --> 00:48:26.060
مریض؟

668
00:48:26.480 --> 00:48:27.460
آره
مثل عفونت

669
00:48:28.260 --> 00:48:29.960
یک ویروس؟

670
00:48:30.820 --> 00:48:31.240
درسته

671
00:48:31.800 --> 00:48:32.100
آره

672
00:48:35.930 --> 00:48:38.750
خیلی دردسر داره
تا من به شما کمک کنم

673
00:48:48.240 --> 00:48:49.360
اونم واسه دردسرتون

674
00:48:53.720 --> 00:48:54.200
لطفا

675
00:49:00.740 --> 00:49:01.640
اینجا صبر کن

676
00:49:02.140 --> 00:49:03.240
به چیزی دست نزن

677
00:49:21.180 --> 00:49:22.060
اون چیه؟

678
00:49:24.820 --> 00:49:25.260
مادربزرگ

679
00:49:25.260 --> 00:49:26.340
چه مدت آنجا بودید؟

680
00:49:26.640 --> 00:49:28.820
از زمانی که بسته پدربزرگ را رها کردم.

681
00:49:29.360 --> 00:49:31.400
مثل اینکه بهتره شلپ کنم
بلافاصله به شهر برگرد

682
00:49:33.080 --> 00:49:34.340
بنابراین.
آن چیست؟

683
00:49:35.260 --> 00:49:36.460
این یک قفسه ارز است.

684
00:49:37.320 --> 00:49:38.720
یک قلدر قدیمی آن را به پدربزرگ داد.

685
00:49:38.920 --> 00:49:39.780
نمیدونه چی داره

686
00:49:40.780 --> 00:49:41.720
من می توانم IP را جعل کنم.

687
00:49:42.060 --> 00:49:44.360
من آن را با بقیه قرار می دهم
بازگشت به سرزمین اصلی

688
00:49:49.790 --> 00:49:50.590
آره
متاسفم

689
00:49:50.930 --> 00:49:52.390
چیزی پیدا نمی شود
مثل اینکه شما در مورد آن صحبت می کنید

690
00:49:52.870 --> 00:49:53.790
مطمئنی؟

691
00:49:53.970 --> 00:49:54.750
میتونستم صبر کنم

692
00:49:55.130 --> 00:49:55.410
من نمی دانم.

693
00:49:55.450 --> 00:49:57.950
شاید هرگز نیامده یا گم نشده باشد.

694
00:50:03.020 --> 00:50:04.240
من نمی توانم به شما کمک کنم.

695
00:50:08.050 --> 00:50:09.170
بذار شماره ام رو بهت بدم

696
00:50:09.810 --> 00:50:14.310
اگه پیدا کردی خبرم کن
یا می دانید کجاست

697
00:50:15.090 --> 00:50:16.270
به زودی به این شماره خواهم رسید

698
00:50:34.150 --> 00:50:37.190
من می روم یک آبجو بیارم
قبل از بازگشت به شهر

699
00:50:37.570 --> 00:50:39.313
اگه پدربزرگت زنگ بزنه
به او بگو من هستم

700
00:50:39.355 --> 00:50:41.450
قبل از گرفتن آبجو
در حال بازگشت به شهر

701
00:50:43.030 --> 00:50:44.630
آن چیز را به حال خود رها کنید.

702
00:50:44.870 --> 00:50:46.550
شما حتی یک خودکار برای آن ندارید.

703
00:51:02.410 --> 00:51:02.950
سلام

704
00:51:03.490 --> 00:51:04.910
قلمم را فراموش کردم

705
00:51:05.290 --> 00:51:07.410
هدیه دخترم بود

706
00:51:08.330 --> 00:51:08.910
می فهمی.

707
00:51:10.250 --> 00:51:10.790
زیبا.

708
00:51:11.510 --> 00:51:14.610
متاسفم
اما من باید بپرسم

709
00:51:15.350 --> 00:51:17.550
اندازه پروستات من به اندازه یک پوملو است.

710
00:51:21.240 --> 00:51:22.520
باید نشتی بگیرم
پسر

711
00:51:23.420 --> 00:51:23.880
خیر

712
00:51:24.020 --> 00:51:24.740
اینجا حمام نیست

713
00:51:24.740 --> 00:51:25.840
تو کجا لعنتی؟

714
00:51:26.160 --> 00:51:27.260
هرجا که لعنتی بخوام

715
00:51:28.700 --> 00:51:30.780
من قصد ندارم به بلمونت برگردم.

716
00:51:31.000 --> 00:51:31.520
بلمونت؟

717
00:51:31.740 --> 00:51:32.700
برانکس؟

718
00:51:32.800 --> 00:51:33.120
واقعا

719
00:51:33.900 --> 00:51:35.500
من اینجا پاهایم را روی هم می گذارم.
خانم

720
00:51:35.920 --> 00:51:36.020
لطفا

721
00:51:39.100 --> 00:51:40.340
چه کسی شما را بزرگ کرده است؟

722
00:51:41.020 --> 00:51:43.380
بگذارید مرد از پد لعنتی استفاده کند.

723
00:51:43.760 --> 00:51:44.800
متشکرم.

724
00:51:47.960 --> 00:51:49.060
در سمت چپ است.

725
00:51:53.120 --> 00:51:53.900
چپ.

726
00:53:21.240 --> 00:53:22.620
سلام.
این کجاست؟

727
00:53:23.300 --> 00:53:23.840
شهر.

728
00:53:24.480 --> 00:53:25.340
در مورد اون یکی چی؟

729
00:53:26.040 --> 00:53:26.480
ملکه ها

730
00:53:26.800 --> 00:53:27.540
مستقیم به کوئینز؟

731
00:53:28.320 --> 00:53:28.640
آره

732
00:53:29.100 --> 00:53:30.320
سلام.
گوشی گرفتی؟

733
00:53:30.400 --> 00:53:31.100
آیا می توانم تماس بگیرم؟

734
00:53:31.740 --> 00:53:32.560
گوشی گرفتی؟

735
00:53:32.960 --> 00:53:34.500
یه گوشی گرفتم

736
00:54:30.110 --> 00:54:30.990
ببخشید

737
00:54:31.290 --> 00:54:32.850
آیا می توانم از آن برای برقراری تماس استفاده کنم؟

738
00:54:33.190 --> 00:54:34.570
من باید با همسرم چک کنم.

739
00:54:34.630 --> 00:54:35.130
او مریض است.

740
00:54:35.690 --> 00:54:36.010
بسیار خوب.

741
00:54:36.450 --> 00:54:37.130
فقط سریع درستش کن

742
00:54:37.350 --> 00:54:37.950
می توانید شماره گیری کنید؟

743
00:54:37.950 --> 00:54:42.950
این 718-136-0187 است.

744
00:54:44.090 --> 00:54:45.110
شماره را از روی قلب می دانید؟

745
00:54:45.350 --> 00:54:45.610
آره

746
00:54:46.550 --> 00:54:47.290
متشکرم.

747
00:54:47.810 --> 00:54:48.150
متشکرم.

748
00:54:57.160 --> 00:54:58.620
این یک تماس لعنتی است.

749
00:55:09.290 --> 00:55:09.810
سلام؟

750
00:55:10.690 --> 00:55:11.390
لطفا بردارید.

751
00:55:11.870 --> 00:55:12.250
هری؟

752
00:55:12.730 --> 00:55:13.830
کجایی لعنتی

753
00:55:14.390 --> 00:55:15.090
گرفتی؟

754
00:55:15.670 --> 00:55:16.350
او چطور است؟

755
00:55:16.770 --> 00:55:17.890
اوه
او خوب است
مرد

756
00:55:17.890 --> 00:55:20.470
این همه برنج و در حال حاضر
او جوراب خرخره می کند.

757
00:55:22.150 --> 00:55:23.190
برگرد

758
00:55:23.190 --> 00:55:24.590
من آن را.

759
00:55:26.230 --> 00:55:27.450
من آن را.

760
00:55:27.790 --> 00:55:28.610
تیک تاک.
هری

761
00:55:29.030 --> 00:55:29.710
تو آن را بیرون آوردی

762
00:55:32.110 --> 00:55:32.750
در اینجا شما بروید.

763
00:55:43.590 --> 00:55:44.930
خیابان لوئیس کدام طرف است؟

764
00:56:38.580 --> 00:56:39.840
اینجا چیکار میکنی؟

765
00:56:40.460 --> 00:56:43.160
من فقط در همسایگی بودم.

766
00:56:44.540 --> 00:56:45.920
از کجا فهمیدی من کجا زندگی می کنم؟

767
00:56:46.700 --> 00:56:52.180
مادرت.
زمانی که او برای مشروطیت قبول شد.
این آدرسی بود که ذکر شد

768
00:56:52.660 --> 00:56:56.420
متاسفم که بی خبر حاضر شدم.

769
00:56:56.800 --> 00:56:58.220
من اتفاقاً در کوئینز هستم.

770
00:57:01.700 --> 00:57:02.980
تو شبیه گنده هستی

771
00:57:04.320 --> 00:57:07.420
من تازه دارم پیر میشم

772
00:57:08.360 --> 00:57:09.020
آره
شما هستید

773
00:57:15.550 --> 00:57:17.650
سلام.
آیا صدای یک بچه را در آنجا شنیدم؟

774
00:57:19.510 --> 00:57:20.110
خیر

775
00:57:20.110 --> 00:57:27.220
خیلی وقت است.

776
00:57:28.820 --> 00:57:30.540
نیاز داشتم ببینمت

777
00:57:31.440 --> 00:57:31.880
امروز

778
00:57:35.120 --> 00:57:36.820
هنوز در مورد مناطق بیرونی تلخ هستید؟

779
00:57:38.380 --> 00:57:40.863
میگفتی این کارت را گرفت
خانواده پنج نسل برای به دست آوردن

780
00:57:40.905 --> 00:57:43.260
وارد منهتن شد و وجود داشت
به هیچ وجه قرار نبود برگردی

781
00:57:46.400 --> 00:57:47.040
متاسفم

782
00:57:48.180 --> 00:57:48.900
برای چی؟

783
00:57:51.860 --> 00:57:53.160
فقط وارد شدن

784
00:57:56.500 --> 00:57:58.700
تو کار اشتباهی هستی که بخاطرش عذرخواهی کنی

785
00:58:04.180 --> 00:58:05.860
من الان به برانکس برگشتم.

786
00:58:07.100 --> 00:58:08.080
مزرعه یک عوضی است.

787
00:58:12.950 --> 00:58:14.030
شما خانه خوبی دارید

788
00:58:20.390 --> 00:58:22.450
فقط میخواستم ببینم حالت چطوره

789
00:58:23.070 --> 00:58:24.750
آره
تو برای دیدن وضعیت مامان اهمیتی نداشتی.

790
00:58:24.990 --> 00:58:26.150
من نمی خواستم درگیر شوم.

791
00:58:26.790 --> 00:58:29.430
تو نمیخواستی درگیر بشی
وقتی یکی داشتی با خانواده ات

792
00:58:29.430 --> 00:58:29.950
تو بزرگ شدی

793
00:58:30.230 --> 00:58:31.590
من 13 ساله بودم

794
00:58:36.620 --> 00:58:38.040
ما را با هیچ چیز رها نکردی

795
00:58:38.140 --> 00:58:39.120
من چیزی نداشتم

796
00:58:39.280 --> 00:58:39.960
من هرگز انجام ندادم.

797
00:58:40.360 --> 00:58:42.297
هر چی مدیون بودی
به فلان کتابفروش یا آن

798
00:58:42.339 --> 00:58:44.460
گروفروشی بیشتر بود
از آنچه به ما دادی

799
00:58:44.860 --> 00:58:47.400
کلاسیک ترین چیزی که تا به حال
ماندن در کار چوب بود.

800
00:58:48.320 --> 00:58:50.020
بهترین کاری که کردی این بود که رفتی

801
00:58:57.080 --> 00:58:59.040
من هنوز اون خودکاری که بهم دادی رو دارم

802
00:59:02.210 --> 00:59:03.650
یادم می آید که به تو یک خودکار دادم.

803
00:59:04.390 --> 00:59:05.370
در 40 سالگی من

804
00:59:22.180 --> 00:59:23.580
این چیه
هری؟

805
00:59:28.200 --> 00:59:30.925
هر فرقه 12 مرحله ای
برای افرادی که احساس گناه می کنند

806
00:59:30.967 --> 00:59:33.400
آنها قمار کردند
بودجه دانشگاه بچه هایشان

807
00:59:33.580 --> 00:59:35.240
من هیچ بخشی از آن را نمی خواهم.

808
00:59:35.500 --> 00:59:39.340
یک تبلیغ سوپ و آن را دیدید
یادت افتاد که دختر داشتی؟

809
00:59:40.380 --> 00:59:43.040
چون من برای خانواده ام اینجا بوده ام.

810
00:59:43.500 --> 00:59:45.960
بلند می شوم و کارهایی انجام می دهم.

811
00:59:46.100 --> 00:59:47.640
من به یک کار واقعی می روم.

812
00:59:49.180 --> 00:59:52.560
و بله
من گاهی اوقات یک رسیتال یا یک بازی با توپ را از دست می دهم.

813
00:59:52.560 --> 00:59:54.260
اما به این دلیل نیست
من در یک سلول نگهدارنده هستم.

814
00:59:55.010 --> 00:59:57.240
خانواده من نمی گیرند
ساندویچ بولونیا از

815
00:59:57.282 --> 00:59:59.370
بانک مواد غذایی در حالی که من هستم
در انتظار جلسه استماع اوراق قرضه

816
01:00:00.630 --> 01:00:03.490
برخی از مردم فکر می کنند
چیزی به فرزندانشان مدیون هستند

817
01:00:03.630 --> 01:00:04.950
من لعنتی به اطراف می چسبم.

818
01:00:12.420 --> 01:00:13.780
تو باید مامان بزرگی باشی

819
01:00:14.940 --> 01:00:18.520
من خوبم
اما این خوب است
با توجه به مثال شما کافی است

820
01:00:22.270 --> 01:00:23.210
میام خونه

821
01:00:29.980 --> 01:00:31.500
بذار یه چیزی بهت بدم
ها؟

822
01:00:33.980 --> 01:00:36.420
برای خانواده شما

823
01:00:37.360 --> 01:00:38.860
نگهش دار
آن را نگه دارید.

824
01:00:39.520 --> 01:00:40.200
این مال شماست.

825
01:00:46.740 --> 01:00:48.900
هیچوقت چیزی برای دادن نداشتی

826
01:00:51.650 --> 01:00:53.030
کلی.
همه چیز خوبه؟

827
01:00:54.270 --> 01:00:54.950
سلام.
سلام

828
01:00:58.209 --> 01:01:00.230
میشه بگی مترو از کدوم طرفه؟

829
01:01:00.250 --> 01:01:01.210
ما در حال حاضر خلاء داریم.

830
01:02:35.720 --> 01:02:36.880
صحنه نساز

831
01:02:43.410 --> 01:02:44.270
او رفته است.

832
01:02:44.390 --> 01:02:45.150
شما در روشنی هستید.

833
01:02:46.490 --> 01:02:47.770
اما می توانستی بهتر عمل کنی.

834
01:02:49.870 --> 01:02:51.210
میدونی چه غلطی کردی؟

835
01:02:51.950 --> 01:02:53.050
آسانسور نبود

836
01:02:53.710 --> 01:02:54.630
تو این کارو کردی

837
01:02:55.230 --> 01:02:57.910
اما تو آوردی وسط شهر
به جیب کمرت

838
01:02:58.490 --> 01:03:01.230
او چگونه حمل می کرد
در اوج آویزان بودی

839
01:03:01.910 --> 01:03:04.386
تا شما را به حرکت وادار کند.
فقط چند اینچ فاصله دارد

840
01:03:04.428 --> 01:03:06.890
جایی که دستت بود
به جایی که لازم بود

841
01:03:09.930 --> 01:03:11.510
اما پس از آن شما ضربه را ریف کردید.

842
01:03:12.470 --> 01:03:13.130
کجا می رود؟

843
01:03:13.810 --> 01:03:16.090
از تو پایین میاد
شانه به پل شما

844
01:03:17.010 --> 01:03:18.910
این راه طولانی برای سفر است.
ها؟

845
01:03:19.650 --> 01:03:21.110
شما به چیزی نیاز دارید که در آن پنهان شوید.

846
01:03:21.710 --> 01:03:24.190
گاهی اوقات شما یک
روزنامه یا مجله

847
01:03:25.630 --> 01:03:27.030
من همین امشب یک مجله گرفتم.

848
01:03:27.330 --> 01:03:28.090
بسیار خوب.
به اندازه کافی منصفانه

849
01:03:28.250 --> 01:03:31.930
بسیار خوب.
اما شما به یک جیب بالا نیاز دارید
برای حرکت در فاصله کمتری به خانه

850
01:03:32.290 --> 01:03:34.070
سپس می توانید به سمت قطب دراز کنید.

851
01:03:34.470 --> 01:03:35.290
دستت آزاده

852
01:03:37.230 --> 01:03:37.990
پس من یک ژاکت بگیرم؟

853
01:03:38.410 --> 01:03:39.610
آره
با یک جیب سینه

854
01:03:41.710 --> 01:03:42.490
این کت و شلوار خوبی است.

855
01:03:42.810 --> 01:03:43.910
آره
من فروخته شده ام

856
01:03:45.450 --> 01:03:45.970
خدمه دارید؟

857
01:03:46.510 --> 01:03:47.970
چند عراقی کوچک در آنجا هستند.

858
01:03:48.270 --> 01:03:48.770
این مرتب است.

859
01:03:49.730 --> 01:03:50.830
من آن را صنعتی در حال رشد بنامم.

860
01:03:51.490 --> 01:03:53.070
آره
خوب
این بازی اعداد است.

861
01:03:53.610 --> 01:03:55.130
باید روز به روز مصرفش کنی

862
01:03:55.930 --> 01:03:56.370
باشه

863
01:03:57.730 --> 01:03:58.850
مثل اینه که تو چرندت

864
01:03:59.270 --> 01:04:00.690
دیگر کسی آنها را اینگونه نمی سازد.
مرد

865
01:04:00.910 --> 01:04:02.790
آره
خوب
این یک یادآوری است

866
01:04:03.930 --> 01:04:06.330
جایی که شما بوده اید.
جایی که می خواهید بروید

867
01:04:08.010 --> 01:04:12.970
کسب و کار ما همه چیز در مورد کسانی است که شما می شناسید.
شما می دانید.
که به دست نیاز دارد
که به شما مدیون است

868
01:04:14.690 --> 01:04:16.690
اگر مراقب باشید ما همه جا هستیم.

869
01:04:17.630 --> 01:04:21.310
شما ممکن است به تنهایی کار کنید.
اما لازم نیست تنها باشی

870
01:04:26.920 --> 01:04:29.870
بنابراین.
آیا من شما را می شناسم؟

871
01:05:12.310 --> 01:05:13.370
چیزی داری؟

872
01:05:14.250 --> 01:05:15.050
برای چی؟

873
01:05:15.490 --> 01:05:16.290
تسویه حساب.

874
01:05:16.530 --> 01:05:17.290
بیا

875
01:05:17.690 --> 01:05:18.810
میدونی که من براش خوبم

876
01:05:19.550 --> 01:05:20.630
کشتی من وارد می شود

877
01:05:30.700 --> 01:05:31.760
آره
فقط آن را بگیرید

878
01:05:40.340 --> 01:05:41.940
فکر نکنم مربع باشه

879
01:05:43.380 --> 01:05:44.160
متشکرم.
آنی

880
01:05:45.260 --> 01:05:46.080
شما یک مسابقه هستید.

881
01:05:46.840 --> 01:05:48.160
من فقط یک شخص هستم.

882
01:05:58.110 --> 01:05:58.870
اینجا می رود.

883
01:06:11.140 --> 01:06:11.940
عمو هری

884
01:06:12.360 --> 01:06:12.940
او خوب است؟

885
01:06:14.880 --> 01:06:17.160
منظورم اینه
پسر من
او قطعاً خوب نیست

886
01:06:19.580 --> 01:06:20.900
لعنتی اینجا چیکار میکنی؟

887
01:06:21.180 --> 01:06:22.420
من اینجا هستم تا از روشی مراقبت کنم.

888
01:06:23.360 --> 01:06:23.700
بعد از

889
01:06:24.880 --> 01:06:25.420
و او؟

890
01:06:26.120 --> 01:06:27.260
اوه
من ماشین را دارم

891
01:06:27.260 --> 01:06:27.360
هری

892
01:06:29.080 --> 01:06:30.140
تو برادرزاده هری هستی؟

893
01:06:30.580 --> 01:06:31.740
بیشتر شبیه یک دوست خانواده است.

894
01:06:34.920 --> 01:06:35.880
میتونم برم؟

895
01:06:36.360 --> 01:06:39.080
یو
مفصل من کجاست
مرد؟

896
01:06:39.980 --> 01:06:41.200
فقط یک دقیقه به او فرصت دهید.

897
01:06:41.480 --> 01:06:42.660
او دقایق زیادی داشته است.

898
01:06:42.760 --> 01:06:43.500
او آن را دریافت کرده است.

899
01:06:44.940 --> 01:06:47.000
خدایا
شما پیرمردها همه هستید
در مورد حرف لعنتی شما
ها؟

900
01:06:48.040 --> 01:06:49.520
این چیزی است که باعث می شود چیزی ارزش داشته باشد.

901
01:06:52.620 --> 01:06:53.440
این یک کار بیمار است.
بچه

902
01:07:05.860 --> 01:07:08.320
متاسفم که روزی را با هم از دست دادیم.

903
01:07:09.660 --> 01:07:12.600
نمیدونستم چطوری
زمانی است که کسب و کار تماس می گیرد.

904
01:07:14.720 --> 01:07:16.260
به دیدن دخترم رفتم.

905
01:07:18.140 --> 01:07:19.680
حالش خیلی خوبه

906
01:07:20.320 --> 01:07:22.280
ملکه ها
اما خوب انجام دادن

907
01:07:22.500 --> 01:07:25.560
شوهر.
خانواده
تجارت خوب

908
01:07:26.160 --> 01:07:30.460
من در همسایگی بودم.
بنابراین فکر کردم خوب است که به عقب برسم.

909
01:07:31.100 --> 01:07:31.860
ناهار درست کرد

910
01:07:32.820 --> 01:07:35.460
فقط سرماخوردگی
اما گسترش بزرگ

911
01:07:36.160 --> 01:07:37.220
و صحبت کردیم.

912
01:07:37.700 --> 01:07:41.600
ما برای آن برنامه ریزی کردیم
همه دور هم جمع شویم

913
01:07:42.240 --> 01:07:43.220
یک بچه

914
01:07:44.400 --> 01:07:45.720
یک سکوت
مرد

915
01:07:46.080 --> 01:07:48.100
رمپ روی این و آن.

916
01:07:50.220 --> 01:07:52.420
در غیر این صورت.
زودتر برمیگشتم

917
01:07:58.320 --> 01:07:59.820
کاش میتونست متفاوت باشه

918
01:08:03.290 --> 01:08:04.530
که زمان بیشتری داشتیم.

919
01:08:05.290 --> 01:08:13.210
اما شاید اگر قوی تر یا باهوش تر بودم.

920
01:08:14.230 --> 01:08:15.750
زوایا را زمانی که اهمیت دارند حرکت دهید.

921
01:08:16.910 --> 01:08:18.430
نه فقط زمانی که در مربا بودم.

922
01:08:20.550 --> 01:08:21.750
شما می توانید این کار را انجام دهید.

923
01:08:23.990 --> 01:08:25.870
تو زوایایی را می‌دانستی که مرا صاف نگه می‌دارد.

924
01:08:32.980 --> 01:08:33.919
یک لحظه

925
01:08:44.700 --> 01:08:45.600
لعنتی آره

926
01:08:47.160 --> 01:08:47.720
قرص.

927
01:09:03.820 --> 01:09:04.840
باشه
بله

928
01:09:05.000 --> 01:09:06.260
منطقه بحران زده

929
01:09:07.020 --> 01:09:07.640
یک روز جهنمی

930
01:09:07.740 --> 01:09:08.740
جهنم یه روز لعنتی

931
01:09:22.760 --> 01:09:23.460
بسیار خوب.
او اینجاست

932
01:09:24.180 --> 01:09:24.400
آره

933
01:09:25.420 --> 01:09:27.160
فقط باید خداحافظی کنم

934
01:09:27.160 --> 01:09:30.460
باشه
اما اگر با آنها سوار ماشین شوید.
آنها هم لعنتی شده اند

935
01:09:43.870 --> 01:09:45.270
همه چیز همانطور که باید باشد
درست است؟

936
01:09:45.590 --> 01:09:45.810
آره

937
01:09:49.200 --> 01:09:50.420
پله ها را از دست نمی دهم.

938
01:10:08.780 --> 01:10:10.040
بن همه چیز را مرتب کرده است.

939
01:10:35.210 --> 01:10:36.870
شخص خاصی هست که باید ملاقات کنی

940
01:10:38.250 --> 01:10:39.090
او اصرار کرد.

941
01:10:40.730 --> 01:10:42.290
من فکر می کنم شما دو نفر کمک خواهید کرد.

942
01:11:11.030 --> 01:11:14.870
شما می دانید.
من دزدی کرده ام
کلافه های زیادی در زندگی من

943
01:11:15.170 --> 01:11:15.650
خیلی

944
01:11:16.830 --> 01:11:18.670
بدجنس بودن مشکل شما نیست

945
01:11:19.970 --> 01:11:21.030
Schmucks متولد می شوند.

946
01:11:21.990 --> 01:11:24.090
هر کسی مکنده است که نیست.

947
01:11:25.210 --> 01:11:30.790
و تو
شما باید مقدار زیادی گذاشته باشید
کار برای تبدیل شدن به چنین احمقی.

948
01:11:32.850 --> 01:11:33.490
لعنتی!

949
01:11:33.750 --> 01:11:35.750
بگذار بروم.
ای احمق لعنتی!

950
01:11:36.390 --> 01:11:36.610
لعنتی!

951
01:11:39.570 --> 01:11:41.530
سواری خوبی داشته باشید
لعنتی!

952
01:11:43.250 --> 01:11:44.290
بدو به جهنم!

953
01:11:47.480 --> 01:11:47.840
اوه

954
01:11:50.310 --> 01:11:50.710
سلام.
مادربزرگ

955
01:11:58.730 --> 01:11:59.630
همه چیز خوب است.

956
01:11:59.630 --> 01:12:00.510
من آنچه را که نیاز داریم دریافت کردم.

957
01:12:00.570 --> 01:12:01.430
هیچ مشکلی نیست

958
01:12:01.590 --> 01:12:02.270
آیا باید ... اوه ...

959
01:12:02.270 --> 01:12:03.310
برو خونه
دیلن

960
01:12:34.630 --> 01:12:35.650
سلام
گری.

961
01:12:39.100 --> 01:12:40.080
باید کمربندت را ببندم

962
01:12:40.960 --> 01:12:42.340
من دوست دارم در حاشیه زندگی کنم.

963
01:12:53.020 --> 01:12:54.120
صدها هزار.

964
01:12:55.860 --> 01:13:01.160
به همین دلیل است که او پیچیده شده است
در آن دوهیکی کوچک

965
01:13:02.400 --> 01:13:04.260
امن تر از پول نقد است.
او می گوید.

966
01:13:04.860 --> 01:13:06.760
حمل و نقل آسان تر است.
او می گوید.

967
01:13:10.470 --> 01:13:12.190
قبلا پول نقد داشتی

968
01:13:13.690 --> 01:13:15.470
منظورم اینه
شما پول نقد داشتید
یا پول نقد نداشتی

969
01:13:17.130 --> 01:13:18.010
بدون ابهام

970
01:13:20.470 --> 01:13:21.750
مرحله یک
پول داشته باشد

971
01:13:23.770 --> 01:13:24.830
این تنها قدم بود.

972
01:13:25.770 --> 01:13:26.630
من به روز برگشتم.

973
01:13:27.430 --> 01:13:28.510
روزهای بد قدیم

974
01:13:29.730 --> 01:13:31.050
اوضاع پیچیده شده است.

975
01:13:33.310 --> 01:13:34.910
دنیا پیچیده شد

976
01:13:36.870 --> 01:13:38.710
آره
خوب
مطمئناً برای شما پیچیده شده است.

977
01:13:47.930 --> 01:13:49.590
شما می دانید که این فقط یک تجارت است.
درست است؟

978
01:13:51.650 --> 01:13:52.810
همیشه اینطور بوده

979
01:13:54.630 --> 01:13:55.690
باید اینجوری باشه

980
01:13:56.970 --> 01:13:58.770
همه ما باید کاری را که باید انجام دهیم انجام دهیم.

981
01:14:13.620 --> 01:14:14.240
کلونش کرد

982
01:14:14.660 --> 01:14:15.440
آی پی را جعل می کنم.

983
01:14:15.680 --> 01:14:17.620
وقتی تلفن در خانه است.
با من تماس خواهد گرفت

984
01:14:18.080 --> 01:14:19.540
ما هنوز به کد پین نیاز داریم.

985
01:14:19.900 --> 01:14:20.640
من آن را دارم.

986
01:14:21.280 --> 01:14:21.780
من فکر می کنم.

987
01:14:22.560 --> 01:14:24.080
آیا مطمئن هستید که می خواهید این کار را انجام دهید؟

988
01:14:24.740 --> 01:14:25.240
من انجام می دهم.

989
01:14:26.580 --> 01:14:28.900
و شما می دانید.
من در حال حاضر تمام شده است.

990
01:14:32.320 --> 01:14:33.120
بیایید کار کنیم.

991
01:14:34.820 --> 01:14:36.500
کارهایی که برای خانواده خود انجام می دهید.

992
01:14:38.920 --> 01:14:39.640
بچه داری

993
01:14:45.940 --> 01:14:48.520
خوب
اگر انجام دادید
شما می فهمید

994
01:14:50.560 --> 01:14:53.220
آیا این جمله را می دانید
اوه
خوب
او بچه خوبی است

995
01:14:53.260 --> 01:14:54.780
او فقط کمی کند است.

996
01:14:55.900 --> 01:14:58.200
خوب
اون یکی
او یک بچه لعنتی است

997
01:14:58.580 --> 01:14:59.500
او خیلی سریع است

998
01:14:59.680 --> 01:15:00.740
او یک ماشین عالی دارد.

999
01:15:01.000 --> 01:15:02.420
آره
اما او لیاقتش را ندارد

1000
01:15:02.560 --> 01:15:03.240
لعنتی کوچولو

1001
01:15:06.110 --> 01:15:06.590
69.

1002
01:15:07.170 --> 01:15:09.470
تنها سالی بود که آن سبک را ساختند.

1003
01:15:10.690 --> 01:15:12.570
زیبایی برای جوانان هدر می رود.

1004
01:15:15.930 --> 01:15:17.430
نگاه کن
من مرغ بهاری نیستم

1005
01:15:18.450 --> 01:15:19.330
شناختن خانواده ام

1006
01:15:20.190 --> 01:15:22.090
آنها مرا می گیرند
این درایو به زودی

1007
01:15:23.610 --> 01:15:26.230
در واقع می توانستم خیالم راحت شود.

1008
01:15:27.290 --> 01:15:29.910
بنابراین من مجبور نیستم در اطراف بمانم
و تماشا کنید که آنها همه چیز را به هم می زنند.

1009
01:15:30.890 --> 01:15:31.590
پشیمونی؟

1010
01:15:33.010 --> 01:15:34.430
همه ما پشیمان هستیم.

1011
01:15:35.350 --> 01:15:36.130
شما باید.

1012
01:15:36.690 --> 01:15:38.570
همه فکر می کنند زمانشان همان زمان بود.

1013
01:15:39.370 --> 01:15:41.550
مهم این است که با آن چه کردی.

1014
01:15:46.300 --> 01:15:47.020
آره

1015
01:15:48.260 --> 01:15:49.080
اما چه کسی باید بداند؟

1016
01:15:50.600 --> 01:15:51.420
شما این کار را نمی کنید.

1017
01:15:53.970 --> 01:15:56.350
شما باید چیزی را برای شانس بیان کنید.

1018
01:15:59.160 --> 01:16:01.280
من حدس می زنم که این فقط سرنوشت است.

1019
01:16:12.700 --> 01:16:15.580
عمرم را در جیب مردم گذراندم.

1020
01:16:17.320 --> 01:16:18.360
در خط من.

1021
01:16:19.760 --> 01:16:21.940
و شما شانس دوم زیادی ندارید.

1022
01:16:23.960 --> 01:16:25.720
برای انجام کارها به روش درست.

1023
01:16:47.110 --> 01:16:50.010
همسرم متولد سال 69 است.

1024
01:16:53.410 --> 01:16:55.970
وقتی با هم آشنا شدیم او مریض نبود.

1025
01:16:56.530 --> 01:16:59.510
او پر از زندگی بود.

1026
01:17:00.770 --> 01:17:01.990
اما سریع آمد.

1027
01:17:02.670 --> 01:17:05.650
یک روز
همه چیز تغییر کرد

1028
01:17:06.030 --> 01:17:08.310
من باید از او مراقبت می کردم.

1029
01:17:08.869 --> 01:17:11.869
هرگز از چیزی مراقبت نکردم
قبل از اینکه از او مراقبت کنم

1030
01:17:13.349 --> 01:17:15.089
سعی کردم همه چیز را جبران کنم.

1031
01:17:16.270 --> 01:17:21.630
من فکر می کردم که بودن با او این کار را می کند
همه چیزهایی را که قبل از آن شکستم درست کن

1032
01:17:23.820 --> 01:17:25.060
خوب
که مطمئنا خوب خواهد بود

1033
01:17:27.300 --> 01:17:29.480
اما هر دوی ما می دانیم که اینطوری کار نمی کند.

1034
01:17:46.870 --> 01:17:49.010
ما همانی هستیم که هستیم.
هری

1035
01:17:51.300 --> 01:17:55.340
امثال ما شانس دوم پیدا نمی کنند.

1036
01:18:00.220 --> 01:18:01.260
بدون دو اور.

1037
01:18:01.700 --> 01:18:02.780
پس از تنظیم ثابت.

1038
01:18:18.790 --> 01:18:19.610
من آن را انجام دادم.

1039
01:18:21.470 --> 01:18:22.850
من از او مراقبت کردم

1040
01:18:48.720 --> 01:18:49.760
اینطوری می شود.
درست است؟

1041
01:18:51.620 --> 01:18:52.460
میدونی منظورم چیه؟

1042
01:18:56.720 --> 01:18:57.600
اینطوری می شود.

1043
01:19:28.100 --> 01:19:31.060
فکر نمیکردی امروز میگذره
برای تبدیل شدن به آن مانند آن است.
آیا شما

1044
01:19:34.060 --> 01:19:35.160
من دوندگی خوبی داشته ام.

1045
01:19:38.570 --> 01:19:39.970
شاید تو پسر خوبی باشی
حتی

1046
01:19:41.790 --> 01:19:45.220
اگر من آنقدر خوب بودم
شما نمی دانید
تا دیر نشده بودی