WEBVTT

﻿1
00:00:02.000 --> 00:00:47.000
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font> <font color="Orange">MyMoviz</font>
جامعترین سایت فیلم و سریال

2
00:01:08.000 --> 00:01:03.000
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font> <font color="Orange">MyMoviz</font>
جامعترین سایت فیلم و سریال

3
00:02:06.875 --> 00:02:09.625
اگر هر فروشنده ای به اندازه شما می داد.

4
00:02:10.250 --> 00:02:12.790
دنیا برده سزار می شد.

5
00:02:12.791 --> 00:02:15.208
- من برنامه ای برای تبدیل آن به واقعیت دارم.
- اون چیه؟

6
00:02:16.250 --> 00:02:17.791
این مرد به نام وینسنت در چنای وجود دارد.

7
00:02:20.166 --> 00:02:23.291
او یک باشگاه قمار غیرقانونی را
در زیرزمین تئاترش اداره می کند.

8
00:02:42.416 --> 00:02:44.208
وینسنت دوست دوران کودکی من است.

9
00:02:45.666 --> 00:02:47.708
- روز پیش در باشگاهش...
- هی ازیل.

10
00:02:48.541 --> 00:02:49.541
چطوری؟

11
00:02:49.958 --> 00:02:50.875
همه خوبن

12
00:02:52.166 --> 00:02:54.666
اگر به کسی اجازه دهید در
یک باشگاه هوشیار بماند.

13
00:02:55.208 --> 00:02:56.500
او همیشه به برنده شدن ادامه می داد.

14
00:02:59.416 --> 00:03:00.791
اما اگر او را مست نگه داشتی.

15
00:03:01.416 --> 00:03:02.750
می توانید به برنده شدن ادامه دهید

16
00:03:08.666 --> 00:03:09.666
چیزهای خوب

17
00:03:10.208 --> 00:03:12.041
- سزار - چه چیزی
برای شما مفید است؟

18
00:03:12.583 --> 00:03:15.041
من تنها فروشنده این
چیزها در تامیل نادو هستم.

19
00:03:16.375 --> 00:03:18.333
اگر بتوانیم از باشگاه شما
به‌عنوان مرکزی برای خرید و فروش

20
00:03:18.750 --> 00:03:20.750
آن استفاده کنیم، می‌توانیم
سود را پنجاه و پنجاه تقسیم کنیم.

21
00:03:22.208 --> 00:03:24.625
تمام سودهایی که در باشگاه
به دست می آورید مال شماست.

22
00:03:25.208 --> 00:03:26.208
شما چه می گویید؟

23
00:03:28.166 --> 00:03:31.541
من او را شستشوی مغزی دادم و
باشگاهش را به مرکز خود تبدیل کردم.

24
00:03:50.750 --> 00:03:53.333
با فشردن این دستگاه
بازی در کنترل ما باقی می ماند.

25
00:03:54.083 --> 00:03:56.083
بنابراین. ما می توانیم
هر بازی را درست کنیم.

26
00:04:02.416 --> 00:04:05.291
قمار و مستی مانند
دو روی یک سکه است.

27
00:04:05.458 --> 00:04:08.333
با جذب مردم به آن.
می توانید میلیون ها درآمد کسب کنید

28
00:04:08.541 --> 00:04:09.791
برای رسیدن به آنجا. تنها
کاری که باید انجام دهیم این است

29
00:04:10.833 --> 00:04:13.833
برای راه اندازی باشگاه های زیادی
درست مثل باشگاه وینسنت.

30
00:04:14.625 --> 00:04:15.625
خائن.

31
00:04:17.083 --> 00:04:19.540
او این تجارت را راه اندازی
کرد زیرا به شما اعتماد داشت.

32
00:04:19.541 --> 00:04:23.208
و بعد از اینکه این ویدیوها را مخفیانه
فیلمبرداری کردید، اینجا با من معامله می کنید.

33
00:04:27.333 --> 00:04:30.083
من فقط می توانم به یک نفر وفادار باشم.

34
00:04:31.000 --> 00:04:34.708
وفاداری من به توست ردی <i>گارو.</i>

35
00:04:44.333 --> 00:04:46.250
با طرح خود شروع کنید.

36
00:04:46.750 --> 00:04:50.625
این کلید قفسه من است
که در خارج از کشور است.

37
00:04:56.458 --> 00:05:02.166
بعد از اطلاع دادن به من
چقدر پول لازم دارید بردارید.

38
00:05:10.416 --> 00:05:14.166
از این به عنوان یک سرمایه گذاری برای کسب و
کاری که می خواهیم شروع کنیم استفاده کنید.

39
00:05:15.041 --> 00:05:16.083
به زودی می بینمت. ردی <i>گارو.</i>

40
00:06:14.666 --> 00:06:16.291
کتابخانه ایندرا

41
00:06:20.708 --> 00:06:24.415
<i>این داستان یک پسر است
کسی که هرگز خوش شانس نبود</i>

42
00:06:24.416 --> 00:06:28.041
<i>خدایا فقط کمی به او رحم کن</i>

43
00:06:28.250 --> 00:06:30.208
<i>خدایا فقط کمی به او رحم کن</i>

44
00:06:39.458 --> 00:06:43.125
<i>- هر مرد باهوشی جلو نمی رود</i>
- خوش شانس در اینجا شما بروید!

45
00:06:43.250 --> 00:06:46.833
<i>- و همه کسانی که برنده می شوند باهوش نیستند</i>
- برو جلو آن را بخور!

46
00:06:46.958 --> 00:06:49.083
<i>نه لزوما</i>

47
00:06:57.958 --> 00:07:01.707
<i>سوئیچ را می چرخانید.
چراغ روشن می شود</i>

48
00:07:01.708 --> 00:07:05.707
<i>با شانس من
چراغ من را خاموش می کند</i>

49
00:07:05.708 --> 00:07:09.166
<i>لحظه ای که شروع کردم به شرط بندی.
ممنوع کردند</i>

50
00:07:09.291 --> 00:07:13.000
<i>سپس بازار سهام آمد
و من را خراب کرد</i>

51
00:07:13.250 --> 00:07:16.916
<i>سعی می کنم قوی بمانم.
و زندگی بیشتر می شود</i>

52
00:07:17.041 --> 00:07:20.875
{\an8}<i>زندگی یک دایره است.
مال من یک حلقه بلوپر است</i>

53
00:07:22.625 --> 00:07:26.291
{\an8}<i>هر مرد باهوشی جلوتر نیست</i>

54
00:07:26.416 --> 00:07:30.041
<i>و همه کسانی که برنده می شوند باهوش نیستند</i>

55
00:07:30.166 --> 00:07:32.083
{\an8}<i>نه لزوما</i>

56
00:07:52.416 --> 00:07:56.040
<i>منتظر شانس نباش تا تو را نجات دهد</i>

57
00:07:56.041 --> 00:08:00.000
<i>وارد هرج و مرج می شوم
و نقش من را بازی کنم</i>

58
00:08:00.166 --> 00:08:03.540
<i>شما نمی توانید برای همیشه خوش شانس بمانید</i>

59
00:08:03.541 --> 00:08:07.541
<i>من هر لقمه ای را از راه سخت به دست می آورم</i>

60
00:08:07.666 --> 00:08:11.290
{\an8}<i>هر چقدر هم که سخت زمین بخورم
مدام بلند می شوم</i>

61
00:08:11.291 --> 00:08:15.541
{\an8}<i>ممکن است لیگ را به هم بریزم.
اما در فینال پیروز خواهم شد</i>

62
00:08:17.166 --> 00:08:19.708
ما از زمانی که من DGP
شدم به دنبال او بودیم.

63
00:08:20.208 --> 00:08:21.958
بالاخره از شر او خلاص شدند.

64
00:08:24.458 --> 00:08:25.333
چه اشکالی دارد. گورو؟

65
00:08:26.333 --> 00:08:27.458
چرا ناراحتی؟

66
00:08:27.708 --> 00:08:31.333
چه چیز دیگری. آقا؟ سود
بدهی من همچنان بالا می رود.

67
00:08:32.083 --> 00:08:33.916
این روزها کسی به
کتابخانه نمی آید. آقا

68
00:08:34.125 --> 00:08:37.833
می ترسم نتوانم بدهی
ام را با این کار پس بدهم.

69
00:08:37.958 --> 00:08:41.458
بچه های این روزها برای
کسب دانش کتاب نمی خوانند.

70
00:08:42.250 --> 00:08:44.166
آنها اینترنت را برای آن انتخاب می کنند.

71
00:08:44.833 --> 00:08:49.000
شادی و حکمت در کتاب ها را
نمی توان در جای دیگر یافت.

72
00:08:49.333 --> 00:08:51.208
نگران نباشید. همه چیز درست خواهد شد.

73
00:09:00.125 --> 00:09:03.790
<i>به آرامی آنجا بایستید
و مشکل شما را پیدا خواهد کرد</i>

74
00:09:03.791 --> 00:09:07.541
<i>مبارزه کن.
و عقب نشینی خواهند کرد</i>

75
00:09:07.666 --> 00:09:11.291
<i>صبور باش
و روز شما فرا خواهد رسید</i>

76
00:09:11.416 --> 00:09:14.875
<i>برخیز و خودت را به گوش دیگران برسان</i>

77
00:09:15.083 --> 00:09:18.707
<i>عشق شما را ضعیف نمی کند</i>

78
00:09:18.708 --> 00:09:22.790
<i>یک مبارز واقعی برمی‌گردد</i>

79
00:09:22.791 --> 00:09:24.041
کتابخانه صوتی

80
00:09:24.291 --> 00:09:26.583
سلام. مرد فقط در صورتی صحبت
کنید که می دانید چگونه صحبت کنید

81
00:09:35.791 --> 00:09:39.291
<i>هر مرد باهوشی جلوتر نیست</i>

82
00:09:39.500 --> 00:09:43.124
<i>و همه کسانی که برنده می شوند باهوش نیستند</i>

83
00:09:43.125 --> 00:09:46.833
<i>هر مرد باهوشی جلوتر نیست</i>

84
00:09:46.958 --> 00:09:50.665
<i>و همه کسانی که برنده می شوند باهوش نیستند</i>

85
00:09:50.666 --> 00:09:52.708
<i>نه لزوما</i>

86
00:10:19.375 --> 00:10:20.375
برادر

87
00:10:20.625 --> 00:10:23.791
نیازی به خشونت نیست. قرار
بود فردا با شما ملاقات کنم.

88
00:10:24.666 --> 00:10:26.083
- عزیز!
- برادر...

89
00:10:26.666 --> 00:10:27.541
چی؟

90
00:10:28.416 --> 00:10:30.583
او را تصادفی نکشید. عزیز

91
00:10:30.791 --> 00:10:32.625
چه کسی پولی را که قرض کرده است پس می دهد؟

92
00:10:33.375 --> 00:10:35.125
- ولش کن برادر - بذار بره عزیز

93
00:10:38.875 --> 00:10:40.708
چه زمانی 1.25 کرور
به ما بدهکار هستید؟

94
00:10:41.041 --> 00:10:43.415
هفته پیش گفتی یک کرور خواهر

95
00:10:43.416 --> 00:10:46.958
ها؟ این وامی نیست
که دیروز گرفتی.

96
00:10:47.166 --> 00:10:50.541
این یک وام بیست ساله است
که پدرت از پدرش گرفته است.

97
00:10:50.875 --> 00:10:54.583
به دلیل بهره و بهره در
حال حاضر 1.25 کرور است.

98
00:10:54.750 --> 00:10:55.875
چه زمانی پرداخت می کنید؟

99
00:10:56.250 --> 00:11:00.125
حتی اگر این کتابخانه را بفروشیم. ما
یک سکه بیش از 70 لک دریافت نمی کنیم.

100
00:11:00.250 --> 00:11:01.750
به همین دلیل است که
ما این مکان را نفروخته ایم.

101
00:11:02.125 --> 00:11:03.833
من به شما پس خواهم داد. خواهر

102
00:11:04.250 --> 00:11:05.666
در اینجا شما دوباره بروید.

103
00:11:06.000 --> 00:11:07.625
این تا کی ادامه خواهد داشت؟

104
00:11:08.166 --> 00:11:10.208
شرم نداری؟

105
00:11:13.125 --> 00:11:14.125
خواهر

106
00:11:15.333 --> 00:11:17.125
- بازم سرزنش کن - ها؟

107
00:11:18.583 --> 00:11:19.750
خواهر مرا سرزنش کن

108
00:11:20.916 --> 00:11:22.708
چرا عذابم میدی؟

109
00:11:22.833 --> 00:11:24.541
- پول نمیخوای؟
- من دارم

110
00:11:24.791 --> 00:11:25.791
پس مرا سرزنش کن

111
00:11:26.541 --> 00:11:27.583
لطفا لطفا مرا سرزنش کنید.

112
00:11:28.041 --> 00:11:29.291
تو!

113
00:11:29.708 --> 00:11:34.540
آیا شرم و احترامی برای خود ندارید؟

114
00:11:34.541 --> 00:11:35.541
بله!

115
00:11:36.250 --> 00:11:38.750
- چه عجب!
- چی میگی؟

116
00:11:39.000 --> 00:11:41.124
من یک کانال کتاب صوتی
راه اندازی می کنم. خواهر

117
00:11:41.125 --> 00:11:44.082
- من به دنبال صدای زن بودم.
- باشه

118
00:11:44.083 --> 00:11:46.290
اگر صدای شما در فضای مجازی پرفروش شد...

119
00:11:46.291 --> 00:11:47.500
نه. وقتی به یک
ضربه تبدیل می شود.

120
00:11:48.875 --> 00:11:50.375
- فقط یک دقیقه برادر - عزیز

121
00:11:52.000 --> 00:11:53.165
من می توانم پولی را که
به شما بدهکارم پس بدهم.

122
00:11:53.166 --> 00:11:57.583
علاوه بر آن. برای صداگذاری
فیلم ها به شما حقوق می دهم.

123
00:11:58.083 --> 00:11:59.333
- سلام.
- خواهر؟

124
00:11:59.458 --> 00:12:00.833
آیا او منطقی است؟

125
00:12:01.208 --> 00:12:03.625
خواهر وقتی چیزی به صورت آنلاین

126
00:12:03.750 --> 00:12:04.832
محبوب شد، می توانید از آن پول دربیاورید!

127
00:12:04.833 --> 00:12:07.333
حتی من از بارگذاری مطالب
آنلاین درآمد زیادی کسب کرده ام.

128
00:12:07.500 --> 00:12:08.500
ها؟

129
00:12:11.750 --> 00:12:13.416
کونجومانی معمولاً در مورد
این چیزها درست می گوید.

130
00:12:13.583 --> 00:12:15.125
فقط باید به حرفش گوش کنم

131
00:12:18.750 --> 00:12:20.583
صبر کن خواهر وسایلم را می آورم.

132
00:12:21.500 --> 00:12:22.416
صبر کن

133
00:12:22.791 --> 00:12:24.541
ببینیم چیکار میکنه صبر کن

134
00:12:26.333 --> 00:12:27.416
همه آماده خواهر

135
00:12:27.666 --> 00:12:28.666
مم

136
00:12:30.666 --> 00:12:33.666
تا جایی که به اهالی شهر مربوط
می شد. ماتا سکار یک گانگستر بود.

137
00:12:33.833 --> 00:12:36.749
اما فقط همسرش لاکشمی می

138
00:12:36.750 --> 00:12:38.583
دانست که سکار یک نوزاد بالغ است.

139
00:12:39.500 --> 00:12:42.166
عزیزم درست شبیه داستان ما به نظر می رسد.

140
00:12:43.750 --> 00:12:46.541
لاکشمی به خوبی از شوهرش مراقبت می کرد.

141
00:12:46.791 --> 00:12:50.541
حتی شاگردان ماتا سکار
نیز او را دوست داشتند.

142
00:12:50.708 --> 00:12:52.750
آنها درست مانند یک خانواده زندگی می کردند.

143
00:12:55.541 --> 00:12:58.666
سپس آخرین شاگرد او آمد.

144
00:12:59.375 --> 00:13:00.333
کوتی مانی.

145
00:13:00.541 --> 00:13:04.291
او خیلی زود عضوی از خانواده شد.

146
00:13:06.166 --> 00:13:08.291
- همه چیز خوب پیش
می رود. خواهر - باشه

147
00:13:09.000 --> 00:13:10.833
بیایید فقط بالا و پایین
ها را شماره گیری کنیم.

148
00:13:11.416 --> 00:13:13.250
- یک بار می خوانم.
- باشه

149
00:13:13.708 --> 00:13:17.500
حتی با وجود اینکه متا سکار هول
شده بود. او در قلب یک کودک بود

150
00:13:19.041 --> 00:13:25.208
شاید به این دلیل. نگاه لاکشمی
به سمت کوتی مانی چرخید.

151
00:13:25.333 --> 00:13:26.416
<i>اوه اوه</i>

152
00:13:27.416 --> 00:13:32.166
دل لاکشمی به درد
آمد شعر کوتی مانی

153
00:13:32.500 --> 00:13:35.291
و یک روز به سراغش رفت.

154
00:13:35.625 --> 00:13:37.250
<i>دلتنگش شد؟</i>

155
00:13:40.333 --> 00:13:43.332
برادر! همه اینها هنوز
اتفاق نیفتاده است.

156
00:13:43.333 --> 00:13:46.000
لطفا! به من اعتماد
کن برادر خواهر!

157
00:13:48.916 --> 00:13:50.208
برادر من چیکار کردم

158
00:13:50.708 --> 00:13:53.540
سلام! آیا من و همسرم
را مسخره می کنید؟

159
00:13:53.541 --> 00:13:55.333
همسر من نماد فضیلت است!

160
00:13:57.541 --> 00:14:01.415
فکر می کنی می توانی
مرا گول بزنی، مثل پدرم؟

161
00:14:01.416 --> 00:14:05.625
نگاه کن این آخرین فرصت
شماست پول را سرفه کن!

162
00:14:07.083 --> 00:14:09.750
هر چی خواستی بگو عزیز

163
00:14:09.875 --> 00:14:12.666
برویم عصبانی نشو. بیا برویم

164
00:14:13.375 --> 00:14:15.833
بیا بریم بیایید با هم
صحبت کنیم. هر چه هست

165
00:14:23.750 --> 00:14:25.625
فقط میخوام بدونم بعدش چی میشه

166
00:14:26.208 --> 00:14:27.333
- من تو را ناک اوت می کنم.
- خواهر!

167
00:14:34.208 --> 00:14:36.708
<i>مثل چیدن خار با خار با آتش</i>

168
00:14:37.041 --> 00:14:39.124
<i>با آتش بجنگیم زنده باد آتش</i>

169
00:14:39.125 --> 00:14:45.458
<i>عشق که در چشمان تو زندگی می کند</i>

170
00:14:45.583 --> 00:14:46.625
<i>اوه نه. آتش گرفته است!</i>

171
00:14:48.958 --> 00:14:51.416
راه حل مشکل شما با شماست.

172
00:14:51.708 --> 00:14:55.125
آن مکان را بفروش بدهی خود را
تسویه کنید. در آرامش زندگی کنید.

173
00:14:55.666 --> 00:14:57.083
آیا این فقط یک کتابخانه است دکتر؟

174
00:14:58.041 --> 00:14:59.874
با وجود دانستن همه چیز
چگونه می توانید این را بگویید؟

175
00:14:59.875 --> 00:15:01.999
- خیلی ممنون.
- ممنون

176
00:15:02.000 --> 00:15:03.583
من متوجه معضل شما هستم.

177
00:15:04.625 --> 00:15:06.583
آیا کانال YouTube شما شروع به کار نکرد؟

178
00:15:06.916 --> 00:15:09.250
من حساب های جعلی زیادی ایجاد کرده ام.

179
00:15:09.500 --> 00:15:11.333
دوست داشت. و عضو کانال شما شد

180
00:15:11.583 --> 00:15:13.708
- حتی این هم کار نکرد. ها؟
- سلام!

181
00:15:14.083 --> 00:15:15.166
پس اون تو بودی؟

182
00:15:15.583 --> 00:15:19.375
وقتی اسم‌ها را خواندم، به نظر
می‌رسید که یک بومر آنها را ساخته است.

183
00:15:20.041 --> 00:15:21.291
من نفهمیدم تو بودی

184
00:15:21.833 --> 00:15:23.458
همه در آنجا فاسد به نظر می رسند.

185
00:15:24.208 --> 00:15:25.708
آنها صدای زنانه می
خواهند. به نظر می رسد.

186
00:15:26.250 --> 00:15:28.416
چرا به صدای زن نیاز دارم تا
نوع محتوایم را روایت کنم. دکتر؟

187
00:15:29.583 --> 00:15:31.708
به مخاطب آنچه می خواهد بدهید.

188
00:15:31.875 --> 00:15:34.832
-میخوای یه صدا پیدا کنی؟
بیا پیداش کنیم - باشه!

189
00:15:34.833 --> 00:15:36.500
چه کسی آماده است بعدی بخواند؟

190
00:15:36.833 --> 00:15:37.708
- هر کسی؟
- اینجا

191
00:15:38.250 --> 00:15:39.124
او آواز خواهد خواند.

192
00:15:39.125 --> 00:15:40.290
- سلام! چرا تو...
- عجب!

193
00:15:40.291 --> 00:15:42.208
- ما RJ Sam را در خانه داریم.
- برو برو و بخوان

194
00:15:42.333 --> 00:15:43.250
لطفا به او خوش آمد بگویید.

195
00:15:43.750 --> 00:15:45.375
- برو جلو - بیا

196
00:15:46.666 --> 00:15:50.416
<i>میلیون ها داستان او مرا ذوب</i>

197
00:15:50.833 --> 00:15:53.832
<i>می کند عشق او مانند امواج به</i>

198
00:15:53.833 --> 00:15:55.165
من ضربه می زند - گورو--
-شس

199
00:15:55.166 --> 00:15:58.875
<i>چطور یک شبه تغییر کرد؟</i>

200
00:15:59.208 --> 00:16:03.208
<i>نگاه برق آسای او مرا می کشد</i>

201
00:16:03.666 --> 00:16:07.625
<i>عشقی که به من می دهد، این همه</i>

202
00:16:07.875 --> 00:16:11.916
<i>شیرینی است که می تواند نشان دهد؟</i>

203
00:16:19.708 --> 00:16:21.541
متشکرم. این همه خواهد
بود. این همه خواهد بود.

204
00:16:22.333 --> 00:16:23.208
متشکرم.

205
00:16:31.291 --> 00:16:32.708
- آبجو - بله. آقا

206
00:16:33.916 --> 00:16:35.583
زیبایی یک صدا

207
00:16:36.125 --> 00:16:37.500
همیشه سر و صدا می کند.

208
00:16:38.083 --> 00:16:38.957
J.K. رولینگ؟

209
00:16:38.958 --> 00:16:40.041
هری پاتر کتاب سوم؟

210
00:16:40.625 --> 00:16:41.583
آن را نخوانده ای؟

211
00:16:43.250 --> 00:16:45.541
افرادی که تمام صبح
با رادیو صحبت می کنند...

212
00:16:46.833 --> 00:16:47.791
RJ.

213
00:16:48.125 --> 00:16:49.375
مگه تو آر جی سام نیستی؟

214
00:16:51.125 --> 00:16:53.207
- آینده روشنی داری.
- اینطوره؟

215
00:16:53.208 --> 00:16:54.208
آره

216
00:16:56.750 --> 00:16:59.166
RJ بودن چگونه است؟

217
00:16:59.958 --> 00:17:00.957
اوه...

218
00:17:00.958 --> 00:17:02.625
آیا صبح ها روزانه کار می کنید یا -

219
00:17:02.916 --> 00:17:04.207
بعدازظهرها--
- میشه لطفا سریع درستش کنید؟

220
00:17:04.208 --> 00:17:05.291
بله. خانم

221
00:17:05.916 --> 00:17:07.958
آیا یک دختر نمی تواند
یک مدت تنها بنشیند؟

222
00:17:08.625 --> 00:17:12.166
آیا شما بچه ها در میخانه ها پرسه می زنید
و به دنبال دخترانی برای معاشقه هستید؟

223
00:17:13.458 --> 00:17:15.166
چرا نگران آن هستید؟

224
00:17:15.458 --> 00:17:17.000
فقط گفتم صدات خوبه

225
00:17:18.125 --> 00:17:19.958
من یک کانال کتاب صوتی راه اندازی می کنم.

226
00:17:20.916 --> 00:17:24.041
احساس می کردم داشتن صدای
زن باعث بهتر شدن کانال می شود.

227
00:17:24.250 --> 00:17:26.040
- این چیزی نیست که شما فکر می کنید.
- اوه

228
00:17:26.041 --> 00:17:27.833
این چه نوع کانالی است آقا؟

229
00:17:28.250 --> 00:17:30.500
{\an8}<i>اولی نولاگام.</i> داره خوب کار میکنه

230
00:17:31.208 --> 00:17:33.666
من فقط فکر می کردم یک
لمس زن آن را بهتر می کند.

231
00:17:34.375 --> 00:17:36.916
این یک گزینه عالی برای شما
خواهد بود. در مورد آن فکر کنید.

232
00:17:39.375 --> 00:17:41.499
فقط 110 مشترک

233
00:17:41.500 --> 00:17:42.791
آیا این قرار است یک کانال باشد؟

234
00:17:43.708 --> 00:17:44.958
اوه نگاه کن

235
00:17:45.208 --> 00:17:47.250
قبل از اینکه دفعه بعد به کسی نزدیک شوید،

236
00:17:47.541 --> 00:17:50.708
فردی را پیدا کنید که
برای این کانال مناسب است.

237
00:17:54.125 --> 00:17:55.708
شب خوبی داشته باشید با تشکر

238
00:17:59.208 --> 00:18:02.625
سلام. شنوندگان به
Coffee with Sam خوش آمدید.

239
00:18:02.958 --> 00:18:04.915
در حال حاضر. به تماس
گیرنده بعدی برویم

240
00:18:04.916 --> 00:18:06.375
- سلام <i>- سلام. سام!</i>

241
00:18:06.666 --> 00:18:08.250
<i>این ویلیامز از سالیگرام است.</i>

242
00:18:08.916 --> 00:18:12.000
<i>- سلام؟</i>
- بگو ویلیامز سوال شما چیست؟

243
00:18:12.333 --> 00:18:17.416
<i>شما ایده هایی برای کمک به عاشقان و دوستان ارائه می
دهید و در مورد والدین دوست داشتنی سخنرانی می کنید.</i>

244
00:18:17.583 --> 00:18:19.333
<i>بنابراین. به ما بگویید
چه زمانی قصد ازدواج دارید؟</i>

245
00:18:19.500 --> 00:18:21.125
<i>آیا ازدواج عشقی است؟ یا اینکه
ازدواج ترتیب داده شده است؟</i>

246
00:18:21.791 --> 00:18:25.208
- من عاشق نیستم.
ویلیامز <i>- اوه. نه Tsk. tsk.</i>

247
00:18:25.500 --> 00:18:27.083
من علاقه ای به ازدواج ندارم.

248
00:18:27.333 --> 00:18:30.000
<i>چرا. سام؟ آیا قرار نیست بعضی
چیزها به موقع اتفاق بیفتد؟</i>

249
00:18:30.375 --> 00:18:32.708
<i>چرا به خاطر پدرت
ازدواج نمی کنی؟ حداقل؟</i>

250
00:18:33.125 --> 00:18:34.041
<i>او مرد فقیری است. او نیست؟</i>

251
00:18:35.500 --> 00:18:38.457
- آن را در نظر خواهم گرفت.
آقا ویلیامز <i>- خیلی خوب!</i>

252
00:18:38.458 --> 00:18:40.500
دوست داری الان چه آهنگی بزنم؟

253
00:18:42.000 --> 00:18:47.000
<i>آن پسر کیست؟ او چه کسی
می تواند باشد؟ داماد آینده شما!</i>

254
00:18:47.333 --> 00:18:50.291
<i>آن آهنگ را پخش کن تقدیمش میکنم به تو</i>

255
00:18:50.458 --> 00:18:52.708
باشه از تماس شما متشکرم.

256
00:18:54.375 --> 00:18:56.499
همه چیز در اینجا
تاریخچه ای پشت خود دارد.

257
00:18:56.500 --> 00:18:59.165
درست از بقایای بازار
پالاورام... ببخشید.

258
00:18:59.166 --> 00:19:03.333
از شمشیری که پادشاهان پالاوا استفاده می کردند
تا مقیاسی که بریتانیایی ها استفاده می کردند.

259
00:19:03.458 --> 00:19:04.708
این گرامافون هم یکی داره

260
00:19:05.125 --> 00:19:09.958
فرماندار کل به نام توماس آن را از
انگلستان آورد تا به معشوقش هدیه کند.

261
00:19:10.250 --> 00:19:12.541
همه اش چوب قرمز است. فقط
8000 روپیه هزینه خواهد داشت.

262
00:19:13.333 --> 00:19:14.333
فقط یک لحظه

263
00:19:15.916 --> 00:19:17.375
آیا قصد خرید چیزی دارید؟

264
00:19:18.666 --> 00:19:19.583
برو پس

265
00:19:19.833 --> 00:19:20.832
- سام!
- بیا برویم

266
00:19:20.833 --> 00:19:22.707
- قطعه کمیاب است. آقا
لطفا آقا - نه نه ما نمی خواهیم.

267
00:19:22.708 --> 00:19:23.958
این را حتی در Pallavaram
پیدا نخواهید کرد. آقا

268
00:19:24.458 --> 00:19:27.791
من هرگز در عمرم ندیده ام که
شما از مغازه خود چیزی بفروشید.

269
00:19:28.208 --> 00:19:31.208
حتی اگر شخصی به مغازه
مراجعه کند، شما از فروش آن به او

270
00:19:31.458 --> 00:19:36.708
خودداری می کنید. ادعا می کند که
باستانی و فوق العاده نادر است.

271
00:19:37.583 --> 00:19:41.208
گوش کن زمانی که از نظر مالی مستقل شوم در

272
00:19:41.625 --> 00:19:44.250
مورد ازدواجم صحبت
خواهیم کرد. متوجه شدید؟

273
00:19:47.291 --> 00:19:48.208
برو اکنون

274
00:19:57.291 --> 00:20:00.416
آگاتیان. که در چشم دوستان
زنش بی ادعا جلوه می کرد.

275
00:20:00.666 --> 00:20:03.708
در چشمان ونی خوش تیپ به نظر می رسید.

276
00:20:05.333 --> 00:20:08.500
<i>آگاتیان. که در چشم دوستان
زنش بی ادعا جلوه می کرد.</i>

277
00:20:08.666 --> 00:20:11.583
<i>در چشمان ونی خوش تیپ به نظر می رسید.</i>

278
00:20:15.375 --> 00:20:17.290
-چرا اینکارو میکنی؟
- ساکت بیا

279
00:20:17.291 --> 00:20:20.125
پس چرا مردم با شما تماس
می گیرند <i>کاویتای</i> گانش؟

280
00:20:25.041 --> 00:20:25.958
اوه که

281
00:20:27.583 --> 00:20:28.875
با تبدیل الفبا به

282
00:20:29.375 --> 00:20:30.666
دانه و کلمات به کود.

283
00:20:31.083 --> 00:20:32.250
درختی به نام شعر پرورش دادم.

284
00:20:33.000 --> 00:20:34.958
فقط اکنون درخت شروع به شکوفه

285
00:20:35.333 --> 00:20:37.333
دادن به گل های عشق کرده است.

286
00:20:37.458 --> 00:20:40.000
گل های عشق؟ من نمی فهمم.

287
00:20:41.500 --> 00:20:43.332
شما نباید. آن شعر است.

288
00:20:43.333 --> 00:20:45.083
<i>کاویتای</i> گانش با نام مستعار K.G.

289
00:20:46.125 --> 00:20:49.583
<i>هیکل او جوانی او را آزار می داد.</i>

290
00:20:50.375 --> 00:20:53.375
باران. چای چیلی <i>باجی.</i>. من
اینها را دوست دارم. شما چطور؟

291
00:20:54.500 --> 00:20:55.541
کمی دوپ

292
00:20:55.833 --> 00:20:58.833
و یک جوجه در کنار من چیزی
است من واقعا دوست دارم. بیا

293
00:21:08.250 --> 00:21:09.958
جای بهتری پیدا نکردی؟

294
00:21:10.666 --> 00:21:12.333
راحت ترین مکان.

295
00:21:14.708 --> 00:21:16.791
برای کسی که این روزها از عشق متنفر بود.

296
00:21:17.250 --> 00:21:19.541
او فورا به چشمان او افتاد.

297
00:21:19.708 --> 00:21:22.125
<i>من پادشاه اکشن KG هستم.</i>

298
00:21:22.416 --> 00:21:24.250
<i>KG KG</i>

299
00:21:24.416 --> 00:21:25.708
<i>هی. چیکار میکنی</i>

300
00:21:30.916 --> 00:21:32.416
آیا ماشین های قدیمی بهترین نیستند؟

301
00:21:32.541 --> 00:21:33.791
- سلام!
- بسیار جادار

302
00:21:34.333 --> 00:21:35.957
سلام. تو کی هستی؟

303
00:21:35.958 --> 00:21:36.915
سلام! بیا بیرون!

304
00:21:36.916 --> 00:21:39.291
-بیا بیرون گفتم. تو کی هستی؟
- آقا پنج دقیقه آقا! لطفا

305
00:21:39.666 --> 00:21:41.832
تو کی هستی؟ تو ماشین
پدربزرگ من چیکار میکنی؟

306
00:21:41.833 --> 00:21:43.874
- تو کی هستی؟
- آقا! آقا! برادر من است. آقا

307
00:21:43.875 --> 00:21:46.124
- بچه ها تو ماشین چیکار می کنید؟
- سلام. مینا! سلام!

308
00:21:46.125 --> 00:21:48.250
- او کاملاً گیر کرده است.
- این بچه ها!

309
00:21:48.375 --> 00:21:50.416
من تمام مدت به دنبال تو بودم

310
00:21:50.708 --> 00:21:52.415
جایی بهتر از ماشین پدربزرگم
پیدا نکردی برای انجام کارت؟

311
00:21:52.416 --> 00:21:53.625
رها کن ماشین قدیمی است!

312
00:21:53.875 --> 00:21:56.040
آیا می دانید این روزها یافتن
گیاه و دختر چقدر سخت است؟

313
00:21:56.041 --> 00:21:57.124
شانس طلایی رو خراب کردی

314
00:21:57.125 --> 00:21:58.457
مرا هشیار کردی و شبم را خراب کردی!

315
00:21:58.458 --> 00:21:59.416
تو...

316
00:22:00.958 --> 00:22:02.000
بعد از کاری که کردی...

317
00:22:02.750 --> 00:22:03.625
پدربزرگ

318
00:22:05.708 --> 00:22:07.458
سلام. بلند شو

319
00:22:09.208 --> 00:22:11.499
سلام. دست از بازیگری
بردارید بلند شو

320
00:22:11.500 --> 00:22:13.666
سلام! دست از
بازیگری بردارید برخیز!

321
00:22:16.416 --> 00:22:17.708
سلام! دست از بازیگری بردارید

322
00:22:18.291 --> 00:22:19.166
سلام!

323
00:23:22.583 --> 00:23:23.458
مینا!

324
00:23:25.625 --> 00:23:26.583
مینا!

325
00:23:27.833 --> 00:23:29.166
- سلام!
- سلام!

326
00:23:29.500 --> 00:23:31.250
حالت خوبه؟ حالت خوبه؟

327
00:23:31.666 --> 00:23:33.875
- من تو را ترک نمی کنم!
-من نجاتت میدم

328
00:24:00.250 --> 00:24:03.625
بهشت خوب او تو را دفن
می کرد قبلش بیدار شدی

329
00:24:07.750 --> 00:24:09.541
سلام! دست بردار به من

330
00:24:11.500 --> 00:24:12.833
تو برای من شبیه دکتر نیستی.

331
00:24:13.000 --> 00:24:15.333
آیا قصد دزدی و فروش اعضای بدن من را دارید؟

332
00:24:16.083 --> 00:24:17.833
گورو او باید زندگی کند؟

333
00:24:18.250 --> 00:24:19.458
میتونستی دفنش کنی

334
00:24:20.791 --> 00:24:21.875
برم پلیس؟

335
00:24:24.291 --> 00:24:25.583
اگه نمیخوای برم پلیس.

336
00:24:26.000 --> 00:24:26.875
شما باید کاری انجام دهید

337
00:24:27.791 --> 00:24:29.291
دو هزار روپیه به خاطر سرزنش من.

338
00:24:29.583 --> 00:24:31.249
سه هزار برای خراب کردن شب من

339
00:24:31.250 --> 00:24:34.500
آن را به ده هزار تنظيم
كنيد و من سكوت خواهم كرد.

340
00:24:35.041 --> 00:24:36.708
- بسیار ارزان به نظر می رسد.
- داماد؟

341
00:24:38.000 --> 00:24:38.916
اوه اوه مادرشوهرم است!

342
00:24:39.416 --> 00:24:40.375
چه اتفاقی افتاد؟

343
00:24:41.208 --> 00:24:43.583
- اوه چیزی نیست. من خواب بودم.
- چیزی نیست. چیزی نیست.

344
00:24:44.000 --> 00:24:46.833
این بدن مست در جاده افتاده
بود. خیلی ضرب و شتم

345
00:24:46.958 --> 00:24:48.832
آقا این جسد را برای معالجه آوردند.

346
00:24:48.833 --> 00:24:50.624
- چی؟ بدن؟!
- درست است. از او بپرسید.

347
00:24:50.625 --> 00:24:52.125
این بدن زنده است.

348
00:24:52.375 --> 00:24:54.708
این به این دلیل است که او من را
به عنوان دکتر خود در کنار خود دارد.

349
00:24:54.958 --> 00:24:56.332
لازم نیست نگران چیزی باشید.

350
00:24:56.333 --> 00:24:57.916
<i>دیشب اونجا نبود؟</i>

351
00:24:59.041 --> 00:25:00.916
<i>نه رفیق</i>

352
00:25:01.333 --> 00:25:03.166
تو آدم ضعیفی هستی شما نیستید؟

353
00:25:03.291 --> 00:25:04.583
چرا تنها رفتی بیرون؟

354
00:25:04.916 --> 00:25:07.999
- نه واقعا. خاله -چرا
دخترم را با خود نمیبری؟

355
00:25:08.000 --> 00:25:10.540
- بله. خاله - تو هرگز
به حرف ما گوش نمی دهی.

356
00:25:10.541 --> 00:25:13.040
- ساکت باش مامان -
داری لوسش می کنی!

357
00:25:13.041 --> 00:25:14.416
چرا هق هق میزنی؟

358
00:25:14.791 --> 00:25:17.040
این بدن... متاسفم. این
بیمار نیاز به استراحت دارد.

359
00:25:17.041 --> 00:25:18.541
برو بیرون بیا

360
00:25:18.875 --> 00:25:20.457
- فلان دکتر - عزیز

361
00:25:20.458 --> 00:25:21.500
عاشق. ها؟

362
00:25:22.125 --> 00:25:24.541
احساسات؟ به این
سمت قدم بردارید. بیا

363
00:25:24.791 --> 00:25:27.083
خاله چرا چکاپ کامل
بدن انجام نمی دهید؟

364
00:25:30.958 --> 00:25:32.708
به نظر می رسد زندگی های
زیادی به شما وابسته است.

365
00:25:33.583 --> 00:25:35.083
بله. داداش لطفا به کسی نگو.

366
00:25:35.250 --> 00:25:36.249
لطفا داداش

367
00:25:36.250 --> 00:25:38.083
همسر بدجوری مشت می کند. ها؟

368
00:25:38.250 --> 00:25:39.750
همسرم ندارد.

369
00:25:40.333 --> 00:25:41.458
اما مادرشوهرم این کار را می کند.

370
00:25:41.625 --> 00:25:43.875
او یک وحشت است.
واقعا درد داره! لطفا داداش

371
00:25:44.083 --> 00:25:45.083
بیا معامله کنیم

372
00:25:46.000 --> 00:25:47.166
من اتفاقات دیروز را فراموش

373
00:25:47.291 --> 00:25:49.041
خواهم کرد و شما
هم همینطور. معامله؟

374
00:25:51.041 --> 00:25:52.041
داداش؟

375
00:25:52.500 --> 00:25:53.500
اینو نگه دار داداش

376
00:25:54.291 --> 00:25:55.916
- تو!
- تو گفتی ما معامله کردیم.

377
00:25:56.875 --> 00:25:58.791
- وقتی پول سر راهم می آید نمی توانم نه بگویم.
- بله. داداش

378
00:25:59.375 --> 00:26:00.875
<i>چرا او در مورد آن احساساتی است؟</i>

379
00:26:04.291 --> 00:26:05.291
50 روپیه

380
00:26:08.000 --> 00:26:09.916
آیا قبلاً یک اسکناس
پنجاه روپیه ای ندیده اید؟

381
00:26:11.041 --> 00:26:12.208
من قبلا پول دیده بودم.

382
00:26:13.541 --> 00:26:16.875
اما این اولین بار است که می فهمم
چگونه حقیقت را به پول تبدیل کنم.

383
00:26:23.583 --> 00:26:25.541
خوش شانس. چیکار میکنی

384
00:26:26.458 --> 00:26:27.458
بخور

385
00:26:28.416 --> 00:26:29.916
بخور بیا

386
00:26:31.000 --> 00:26:34.833
شما همیشه در حال گاز دادن
به چیزی یا دیگری هستید. بده.

387
00:26:35.208 --> 00:26:36.083
بده.

388
00:26:48.333 --> 00:26:49.375
بیا اینجا

389
00:26:49.625 --> 00:26:51.083
بخور ادامه بده

390
00:26:58.541 --> 00:27:00.708
<i>برای کسی که همیشه
از عشق دوری کرده بود.</i>

391
00:27:01.125 --> 00:27:03.416
<i>فورا به چشمانش افتاد</i>

392
00:27:04.250 --> 00:27:08.500
<i>قلبش شروع به ستایش او کرد.</i>

393
00:27:10.125 --> 00:27:13.790
او طوری رفتار می کرد که انگار چنین
کرده است صدای شریا گوشال. دکتر

394
00:27:13.791 --> 00:27:16.166
<i>- بله.</i>
- من فقط نمونه صدای او را در هوش مصنوعی آپلود کردم.

395
00:27:16.291 --> 00:27:17.750
- باشه. باشه.</i>
- پس از بهم ریختن با

396
00:27:18.000 --> 00:27:20.040
چند تنظیمات، با تغییرات جزئی مطابقت دارد.

397
00:27:20.041 --> 00:27:21.708
<i>- تو خیلی باهوشی.</i>
- نماها فقط در حال انفجار هستند.

398
00:27:21.916 --> 00:27:24.540
- آن ویدیو بازدیدها را به دیگران جلب می کند.
<i>- اوه!</i>

399
00:27:24.541 --> 00:27:26.082
می توانم به کسب درآمد ادامه دهم.

400
00:27:26.083 --> 00:27:29.332
چه کسی لعنت به او می
دهد اگر صداگذاری انجام ندهد ...

401
00:27:29.333 --> 00:27:31.165
<i>چرا درنگ می کنی؟</i>

402
00:27:31.166 --> 00:27:32.124
- آقا <i>- قربان؟!</i>

403
00:27:32.125 --> 00:27:33.915
- بله. آقا من در کتابخانه هستم.
<i>- من این را می دانم.</i>

404
00:27:33.916 --> 00:27:35.540
- شما می توانید هر کتابی را
که بخواهید پیدا کنید. آقا <i>- هی.</i>

405
00:27:35.541 --> 00:27:37.082
متاسفم ما اینجا یک مشتری جدید داریم

406
00:27:37.083 --> 00:27:38.165
<i>مشتری وقتی در اطراف هستید؟</i>

407
00:27:38.166 --> 00:27:39.791
- خداحافظ آقا مراقب باشید.
<i>- هی! هی!</i>

408
00:27:42.833 --> 00:27:45.041
چه کسی به شما اجازه
استفاده از صدای من را داده است؟

409
00:27:45.208 --> 00:27:47.290
- بهش میگی کانال؟
- جرات نداری منو بزنی!

410
00:27:47.291 --> 00:27:48.916
- و می خواهی از صدای من استفاده کنی؟
- سلام!

411
00:27:49.125 --> 00:27:50.125
چی؟

412
00:27:50.458 --> 00:27:51.458
قبلا همین بود

413
00:27:52.041 --> 00:27:53.750
آیا اکنون درباره <i>Oli
Noolagam</i> اطلاع دارید؟

414
00:27:54.083 --> 00:27:55.624
مناظر از پشت بام عبور می کنند.

415
00:27:55.625 --> 00:27:58.208
- تعداد مشترکین نیز افزایش می یابد.
- آیا؟

416
00:27:58.333 --> 00:27:59.457
این به خاطر صدای من است.

417
00:27:59.458 --> 00:28:01.083
تو هنوز به این باور داری ها؟

418
00:28:01.375 --> 00:28:02.791
دیدی چیکار کردم؟

419
00:28:03.125 --> 00:28:06.708
من یک نمونه از صدای شما را روی هوش
مصنوعی آپلود کردم و کمی آن را تغییر دادم.

420
00:28:06.875 --> 00:28:09.125
این همه بود. خیلی خوب کار کرد

421
00:28:09.375 --> 00:28:11.208
اگر بخواهید. من می توانم
یک معامله عادلانه انجام دهم.

422
00:28:12.166 --> 00:28:13.750
من الان از هوش مصنوعی
استفاده میکنم درست است؟

423
00:28:14.000 --> 00:28:15.500
چرا به جای آن این کار را نمی کنید؟

424
00:28:15.708 --> 00:28:19.041
من می توانم برش کوچکی از سود
کلانی که به دست می آورم به شما بدهم.

425
00:28:19.541 --> 00:28:20.500
ها؟

426
00:28:20.958 --> 00:28:22.083
هشتاد و بیست چطور؟

427
00:28:22.291 --> 00:28:24.375
- هشتاد و بیست؟!
- اوه

428
00:28:25.416 --> 00:28:26.875
چرا معامله بهتری انجام نمی دهید؟

429
00:28:27.416 --> 00:28:28.333
شصت و چهل.

430
00:28:28.791 --> 00:28:30.415
- تو!
- سلام! باشه باشه

431
00:28:30.416 --> 00:28:33.208
سلام! یعنی آهن. اگر مرا با آن
بزنی با پرونده قتل روبرو می شوی.

432
00:28:33.541 --> 00:28:37.250
- سلام!
- سلام. خوش شانس. چیزی نیست. سلام!

433
00:28:37.958 --> 00:28:39.125
سلام. بیا اینجا

434
00:28:40.000 --> 00:28:42.833
- از آن بخواه که برود.
-چرا ازش میترسی؟

435
00:28:43.083 --> 00:28:44.958
او فقط یک بچه است. او
به شما آسیب نمی رساند.

436
00:28:45.083 --> 00:28:46.250
باشه برای اینکه منصف باشیم.

437
00:28:46.833 --> 00:28:47.791
به عنوان شرکا

438
00:28:48.458 --> 00:28:49.416
پنجاه و پنجاه.

439
00:28:53.875 --> 00:28:54.750
خوب

440
00:29:02.291 --> 00:29:03.541
آیا من بیش از حد واکنش نشان دادم؟

441
00:29:15.875 --> 00:29:16.875
وای

442
00:29:25.041 --> 00:29:26.125
کتابخانه صدا

443
00:29:36.583 --> 00:29:37.458
راه ها و الگوها
از نوشتن نامه

444
00:29:39.208 --> 00:29:40.083
رازهای صمیمی

445
00:29:58.833 --> 00:29:59.875
این صدا شبیه صدای RJ SAM است

446
00:30:02.666 --> 00:30:06.416
<i>تو دلخوشی قلب منی
اونی که روحمو دزدید</i>

447
00:30:06.541 --> 00:30:10.041
<i>تو مثل باران ملایمی
از ابرهای بالا</i>

448
00:30:10.375 --> 00:30:14.208
<i>من راه را هدایت خواهم کرد.
تو امید من هستی</i>

449
00:30:14.375 --> 00:30:17.958
<i>روزی که به من نگاه کردی
قلبم روشن شد</i>

450
00:30:18.541 --> 00:30:22.166
<i>غیرمنتظره.
نفسم را گرفتی</i>

451
00:30:22.541 --> 00:30:26.083
<i>تنها با یک نگاه.
من خودم را گم کردم</i>

452
00:30:26.416 --> 00:30:30.041
<i>دستم را بگیر و
محکم بگیر کجای دیگه</i>

453
00:30:30.250 --> 00:30:33.790
<i>میتونم عشق را خیلی
روشن می بینید؟</i>

454
00:30:33.791 --> 00:30:37.707
<i>یک عطر فضا را پر می
کند. آسمان تغییر کرده</i>

455
00:30:37.708 --> 00:30:40.624
<i>است او آمد برای راه
رفتن در کنارم می لرزم.</i>

456
00:30:40.625 --> 00:30:43.582
<i>همانطور که نسیم گرم
می شود درد شکوفا می شود.</i>

457
00:30:43.583 --> 00:30:48.458
<i>او هر روز را ارزش
زندگی کردن می کند!</i>

458
00:30:49.833 --> 00:30:53.500
<i>آه قلب من. من گم
شده ام و تکان خورده</i>

459
00:30:53.708 --> 00:30:57.083
<i>ام. اما من الان دارم
تلو تلو میخورم</i>

460
00:30:57.541 --> 00:31:01.208
<i>تو یک متلک خندان
هستی آینه ای در حرکت</i>

461
00:31:01.458 --> 00:31:04.958
<i>به دور تو پرواز خواهم
کرد. تقصیر من چیست؟</i>

462
00:31:40.125 --> 00:31:43.791
<i>مثل داستان با من
حرف زد. و مرا غرق در</i>

463
00:31:44.041 --> 00:31:47.750
<i>آن رها کرد و امواج
من را در نوردید.</i>

464
00:31:47.958 --> 00:31:51.500
<i>و باعث شد محوم شوم
مثل بارانی که آرام می بارد.</i>

465
00:31:51.875 --> 00:31:55.583
<i>او روح خالی مرا پر کرد حتی وقتی</i>

466
00:31:56.166 --> 00:31:59.750
<i>سعی کردم مقاومت کنم. او
در قلب من از آبی عبور کرد.</i>

467
00:32:00.000 --> 00:32:03.541
<i>فقط با یک نگاه نفسم را</i>

468
00:32:03.666 --> 00:32:07.749
<i>بند آوردی خودمو گم
کردم دستمو بگیر و</i>

469
00:32:07.750 --> 00:32:11.290
<i>محکم بگیر کجای دیگه میتونم
عشق را خیلی روشن می بینید؟</i>

470
00:32:11.291 --> 00:32:15.290
<i>یک عطر فضا را پر می کند.</i>

471
00:32:15.291 --> 00:32:18.207
<i>آسمان تغییر کرده است او آمد
برای راه رفتن در کنارم می لرزم.</i>

472
00:32:18.208 --> 00:32:20.624
<i>با گرم شدن نسیم
درد شکوفا می شود.</i>

473
00:32:20.625 --> 00:32:27.041
<i>او هر روز را ارزش زیستن</i>

474
00:32:27.291 --> 00:32:30.958
<i>می کند ای قلب من. گم
شده ام و تکان خورده ام</i>

475
00:32:31.250 --> 00:32:34.708
<i>من سر جای خودم ایستادم.
اما من الان دارم تلو</i>

476
00:32:35.166 --> 00:32:38.791
<i>تلو میخورم تو یک
خندان متلک هستی.</i>

477
00:32:39.083 --> 00:32:42.708
<i>آینه ای در حرکت به دور تو پرواز
خواهم کرد. تقصیر من چیست؟</i>

478
00:33:14.416 --> 00:33:15.833
این زمین متعلق به پدربزرگ من بود.

479
00:33:16.041 --> 00:33:18.166
- حقیقت است!
- حتما مطمئنا

480
00:33:18.791 --> 00:33:20.458
باورم نمیشه همه چیو از دست داد

481
00:33:20.583 --> 00:33:21.915
سلام. بیا

482
00:33:21.916 --> 00:33:23.750
قرار بود زندگی بالایی داشته باشم!

483
00:33:35.458 --> 00:33:36.458
سلام! سلام!

484
00:33:37.750 --> 00:33:38.625
کی بهت داد...

485
00:33:39.166 --> 00:33:40.125
چیکار میکنی؟ تو!

486
00:33:40.500 --> 00:33:42.791
- سلام! بگذار برود! بگذار برود!
- همه چیز را تخلیه کنید!

487
00:33:42.958 --> 00:33:44.000
- ولش کن - سلام!

488
00:33:46.041 --> 00:33:47.791
خواهر چه خبر است؟

489
00:33:48.291 --> 00:33:49.458
از آنها بخواهید آن را
تخلیه کنند. خواهر

490
00:33:50.791 --> 00:33:51.666
خواهر؟

491
00:33:52.625 --> 00:33:55.250
من را از بچگی میشناسید.
آیا من پول شما را پس نمی دهم؟

492
00:33:56.000 --> 00:33:58.541
گوش کن وقت شما تمام شده

493
00:33:58.875 --> 00:34:00.958
الان کتابخانه متعلق به ماست.

494
00:34:19.208 --> 00:34:20.125
خواهر

495
00:34:20.583 --> 00:34:21.874
اینجا دو لک روپیه است.

496
00:34:21.875 --> 00:34:24.375
من هر هفته دو لک به شما می
پردازم تا بدهی را تسویه کنم.

497
00:34:25.083 --> 00:34:26.416
از آنها بخواهید
متوقف شوند. خواهر

498
00:34:26.666 --> 00:34:29.540
شما سعی می کنید سود را در
بخش پرداخت کنید. درست مثل این

499
00:34:29.541 --> 00:34:30.790
آیا قصد بازپرداخت
اصل پول را ندارید؟

500
00:34:30.791 --> 00:34:31.833
خواهر!

501
00:34:32.041 --> 00:34:33.500
این فقط یک کتابخانه نیست

502
00:34:34.833 --> 00:34:37.166
همیشه فکر می کردم مادرم
هنوز اینجا زندگی می کند.

503
00:34:37.583 --> 00:34:39.416
اگر این را بردارید چه کار کنم خواهر؟

504
00:34:40.666 --> 00:34:41.833
کمی به من زمان بده خواهر

505
00:34:42.666 --> 00:34:43.541
لطفا

506
00:34:44.625 --> 00:34:45.583
نگاه کن

507
00:34:45.916 --> 00:34:47.375
من یک روز به شما وقت می دهم.

508
00:34:47.625 --> 00:34:51.416
اگر تا آن زمان بتوانید بدهی خود را تسویه
کنید. شما می توانید جای خود را حفظ کنید

509
00:34:51.875 --> 00:34:53.458
سلام. همه چیز را بگذار

510
00:34:55.000 --> 00:34:55.916
لاکشو...

511
00:34:56.500 --> 00:34:58.458
به دست آوردن پول
برای او کار بزرگی است.

512
00:34:58.750 --> 00:35:00.541
چرا آن را نمی گیرید و
به او زمان نمی دهید؟

513
00:35:02.250 --> 00:35:03.124
بیا اینجا

514
00:35:03.125 --> 00:35:07.250
قرار است به زودی اینجا
ایستگاه مترو بسازند.

515
00:35:08.125 --> 00:35:11.165
یک بار که این اتفاق می افتد.
ارزش زمین سه برابر خواهد شد.

516
00:35:11.166 --> 00:35:12.166
آیا این است؟

517
00:35:13.083 --> 00:35:16.707
هر چه بیشتر بدهکار
بماند. بیشتر سود می بریم

518
00:35:16.708 --> 00:35:17.750
می فهمی؟

519
00:35:31.250 --> 00:35:33.208
<i>وارد اژدها شوید. </i>یک
بلیط به من بده

520
00:35:44.750 --> 00:35:46.333
تلفن پول

521
00:37:05.833 --> 00:37:07.499
<i>من یک روز به شما وقت می دهم.</i>

522
00:37:07.500 --> 00:37:11.291
<i>اگر تا آن زمان بتوانید بدهی خود را تسویه
کنید. شما می توانید جای خود را حفظ کنید</i>

523
00:37:19.250 --> 00:37:20.458
خانه برنده می شود.

524
00:38:06.791 --> 00:38:07.666
سلام!

525
00:38:20.375 --> 00:38:22.500
متاسفم بچه ها متاسفم ادامه دهید.

526
00:38:37.750 --> 00:38:38.625
چیست؟

527
00:38:38.875 --> 00:38:40.708
چرا جوری رفتار میکنی که
انگار بهت بدهکار هستی؟

528
00:38:41.125 --> 00:38:42.208
قمار است.

529
00:38:42.708 --> 00:38:43.666
قمار؟

530
00:38:44.583 --> 00:38:46.416
آیا این بدان معناست که شما می توانید
بازیکنان را با پول آنها فریب دهید؟

531
00:38:46.666 --> 00:38:48.083
من تا الان به باخت عادت کردم

532
00:38:49.750 --> 00:38:51.791
اما من قبلا هرگز گول نخوردم.

533
00:38:52.625 --> 00:38:53.666
این پول من است.

534
00:38:57.750 --> 00:38:59.083
اجازه دادم همه برنده شوند

535
00:39:00.791 --> 00:39:02.166
و بادام زمینی درست کنید؟

536
00:39:03.083 --> 00:39:04.625
خانه همیشه برنده است.

537
00:39:10.958 --> 00:39:11.958
برو بیرون

538
00:39:21.500 --> 00:39:22.500
سلام.

539
00:39:24.000 --> 00:39:25.082
{\an8}داری چیکار میکنی؟
چرا به تلفن خود پاسخ نمی دهید؟

540
00:39:25.083 --> 00:39:27.375
{\an8}وقتی زنگ میزنم جواب نمیدی
هی کجایی؟ تلفن را بردارید.

541
00:39:48.833 --> 00:39:49.708
سام؟

542
00:40:00.958 --> 00:40:02.041
اون خوب میشه سام

543
00:40:03.916 --> 00:40:05.791
من نباید اینطوری رانندگی می کردم.

544
00:40:08.291 --> 00:40:10.041
فقط برای یک ثانیه حواسم پرت شد.

545
00:40:11.208 --> 00:40:12.625
باید توجه می کردم

546
00:40:14.000 --> 00:40:15.000
چرا؟

547
00:40:15.583 --> 00:40:17.250
در شرایط اضطراری با شما تماس گرفتم

548
00:40:18.250 --> 00:40:19.249
و شما جواب نمی دهید؟

549
00:40:19.250 --> 00:40:21.125
نه سام گوشیم همراهم نبود

550
00:40:23.250 --> 00:40:24.291
حداقل الان اینجایی

551
00:40:24.833 --> 00:40:28.250
فراموشش کن قبض باید
پرداخت شود. پول را به من بده

552
00:40:29.625 --> 00:40:31.125
سام... این...

553
00:40:32.000 --> 00:40:34.083
- پول ...
- من از شما می پرسم.

554
00:40:35.208 --> 00:40:36.625
پول خرج شد

555
00:40:37.416 --> 00:40:38.666
- خرج کردی؟
- مم...

556
00:40:39.041 --> 00:40:40.041
چطوری...

557
00:40:40.708 --> 00:40:42.750
من ... من پول شما را نمی خواهم.

558
00:40:43.333 --> 00:40:44.666
من در مورد پولم صحبت می کنم.

559
00:40:44.833 --> 00:40:46.375
- سام...
- چی شد؟

560
00:40:47.333 --> 00:40:48.833
- من آن را قمار کردم. سام - چی؟!

561
00:40:49.250 --> 00:40:51.166
من آن را در قمار باختم. سام

562
00:40:59.500 --> 00:41:00.791
تو فریب نخوردی

563
00:41:01.416 --> 00:41:03.375
من بودم که وقتی به تو
اعتماد کردم فریب خوردم.

564
00:41:04.083 --> 00:41:06.416
چطور تونستی؟ شرم نداری؟

565
00:41:07.833 --> 00:41:09.791
تو کی هستی که پول من را خرج کنی مرد؟

566
00:41:10.708 --> 00:41:12.166
تو هرگز نخواهی...

567
00:41:13.291 --> 00:41:14.916
کاری با ارزش در زندگی انجام دهید

568
00:41:15.708 --> 00:41:17.541
من در یک مشکل گیر کرده بودم. سام

569
00:41:18.375 --> 00:41:19.916
- من راهی برای خروج
نداشتم - - بس کن!

570
00:41:20.500 --> 00:41:22.833
از دیدنت احساس انزجار میکنم

571
00:41:38.916 --> 00:41:40.500
کتابخانه ایندیرا

572
00:41:57.166 --> 00:41:58.208
به چه چیزی نگاه می کنی؟

573
00:41:59.041 --> 00:42:00.583
امروز هیچ تکه مرغی برای شما وجود ندارد.

574
00:42:01.083 --> 00:42:02.166
من پول ندارم.

575
00:42:02.416 --> 00:42:03.750
اگر بخواهید. اینو بخور

576
00:42:03.875 --> 00:42:08.625
<i>آن بوی شیرین در هوا چیست؟
آیا دوپینگ است؟</i>

577
00:42:08.791 --> 00:42:11.749
<i>آیا واقعا آنجاست؟
آیا شما هم آن را بو می کنید؟</i>

578
00:42:11.750 --> 00:42:13.083
- سلام!
- ها؟

579
00:42:13.625 --> 00:42:14.625
اون کیه؟

580
00:42:14.750 --> 00:42:16.499
اینجا چیکار میکنی داداش؟

581
00:42:16.500 --> 00:42:18.832
اول بگو اینجا چیکار میکنی

582
00:42:18.833 --> 00:42:22.500
ام اینجا مقداری سبزی جا گذاشتم.

583
00:42:23.541 --> 00:42:24.750
اوه خدایا

584
00:42:31.083 --> 00:42:32.583
- سیگار کشیدی؟
- بله دارم. داداش

585
00:42:34.833 --> 00:42:35.833
برای خود نوشیدنی بریز

586
00:42:43.000 --> 00:42:44.500
چرا وام گرفتی برادر؟

587
00:42:47.083 --> 00:42:48.625
کی وام گرفتم؟

588
00:42:49.250 --> 00:42:51.000
پدرم همه را قرض گرفته است.

589
00:42:52.916 --> 00:42:54.958
او اموال ما را قمار کرد.

590
00:42:55.166 --> 00:42:59.166
وام گرفت و قول داد اوضاع را
درست کند و ما را به خیابان آورد.

591
00:43:00.333 --> 00:43:02.375
تنها چیزی که مانده بود همین کتابخانه بود.

592
00:43:02.791 --> 00:43:03.916
در حال حاضر. اون هم رفته

593
00:43:04.208 --> 00:43:05.875
این فقط یک کتابخانه
است. درست است؟ اذیت نکنید.

594
00:43:10.708 --> 00:43:13.916
من هیچ تفاوتی بین مادرم
و این کتابخانه نمی بینم.

595
00:43:16.166 --> 00:43:18.166
این کتابخانه برای او
همه چیز را معنا می کرد.

596
00:43:18.625 --> 00:43:20.041
او عاشق کتاب بود.

597
00:43:21.666 --> 00:43:23.250
او به هر کتابی اهمیت می داد

598
00:43:25.125 --> 00:43:27.375
مثل اینکه به من اهمیت می داد

599
00:43:28.125 --> 00:43:30.833
او می‌خواست همه چیزهایی را
که او یاد می‌گرفت یاد بگیرند.

600
00:43:34.166 --> 00:43:37.458
فقط به همین دلیل خانه ما
را به کتابخانه تبدیل کرد.

601
00:43:47.625 --> 00:43:48.666
ما با آرامش زندگی کردیم.

602
00:43:48.833 --> 00:43:50.875
اما تمام بدهی پدرم

603
00:43:51.166 --> 00:43:52.958
با انتقام به ما بازگشت.

604
00:44:05.833 --> 00:44:07.541
چرا اینقدر عذاب میکشیم مامان؟

605
00:44:08.208 --> 00:44:10.000
غریبه ها می آیند و به ما توهین می کنند.

606
00:44:10.250 --> 00:44:13.291
چرا همه چیز را نمی فروشیم
و شاد زندگی نمی کنیم؟

607
00:44:14.458 --> 00:44:15.833
چرا اینجوری فکر میکنی؟

608
00:44:16.333 --> 00:44:20.375
این کتابخانه و این کتاب ها
به من شروعی تازه در زندگی داد.

609
00:44:23.791 --> 00:44:24.708
این را به خاطر بسپار

610
00:44:24.833 --> 00:44:27.208
ایجاد چیزی مهم است.

611
00:44:27.750 --> 00:44:30.375
اما حفظ آن اهمیت بیشتری دارد.

612
00:44:30.666 --> 00:44:32.666
من این را ذره ذره ایجاد کرده ام.

613
00:44:33.250 --> 00:44:35.416
اکنون باید آن را با خیال راحت حفظ کنید.

614
00:44:43.083 --> 00:44:43.958
مامان

615
00:44:45.708 --> 00:44:46.583
مامان؟

616
00:44:49.333 --> 00:44:50.208
مامان؟

617
00:44:51.250 --> 00:44:52.166
مامان؟

618
00:44:53.000 --> 00:44:53.916
مامان!

619
00:44:55.666 --> 00:44:56.583
مامان!

620
00:45:00.250 --> 00:45:02.166
سلام! این به شما مربوط نیست

621
00:45:02.791 --> 00:45:05.208
مادر و پدرش نتوانستند آن را جبران
کنند. چه کسی پول را به من می دهد؟

622
00:45:05.500 --> 00:45:07.415
هی دکتر شما تضمینی هستید

623
00:45:07.416 --> 00:45:09.750
اگر پولم را نگیرم تو را می گیرم.

624
00:45:10.208 --> 00:45:11.208
او جبران شما را خواهد داد.

625
00:45:12.708 --> 00:45:14.083
من به او ایمان دارم.

626
00:45:15.500 --> 00:45:17.208
حتی وقتی همه ترکم کردند

627
00:45:17.916 --> 00:45:20.041
نیل تنها کسی بود که کنارم ایستاد.

628
00:45:30.041 --> 00:45:31.083
منو ببخش داداش

629
00:45:32.541 --> 00:45:35.541
من نمی توانم باور کنم که از کتابخانه ای به این
بزرگی استفاده کردم تا با یک دختر فریب بخورم.

630
00:45:35.708 --> 00:45:37.625
ارگ! منو بکش و همینجا دفن کن!

631
00:45:39.083 --> 00:45:41.708
این همه سال. کتابخانه مادرت بود

632
00:45:42.166 --> 00:45:43.958
از امروز این کتابخانه مادر ماست.

633
00:45:44.208 --> 00:45:46.583
وام کتابخانه را تسویه می
کنیم و میلیونر می شویم. باشه؟

634
00:45:47.041 --> 00:45:47.916
مم

635
00:45:48.250 --> 00:45:49.208
اما قبل از آن ...

636
00:45:53.458 --> 00:45:54.916
برخی را امتحان کنید. این
شما را در روحیه بالا نگه می دارد.

637
00:45:55.875 --> 00:45:56.791
آن را امتحان کنید.

638
00:46:05.583 --> 00:46:06.708
سزار

639
00:46:07.041 --> 00:46:08.791
این چیزها در شهر در حال انجام است.

640
00:46:15.750 --> 00:46:16.875
اینو از کجا آوردی

641
00:46:17.500 --> 00:46:18.375
این...

642
00:46:19.125 --> 00:46:20.458
اگر به تئاتر بروید.

643
00:46:20.583 --> 00:46:22.291
بچه ها آن را می فروختند
آیا شما می خواهید؟

644
00:46:27.625 --> 00:46:31.041
{\an8}یک در زنگ زده کمکم کن
بازش کنم التماس می کنم

645
00:46:31.291 --> 00:46:33.166
من اینجا هستم. شعر گفتن

646
00:46:33.291 --> 00:46:35.083
- در حالی که سعی می کنید در را باز کنید.
- اوه خفه شو

647
00:46:37.083 --> 00:46:41.000
این احمق ها تمام کتابخانه ام
را گرفته اند و ریخته اند اینجا.

648
00:46:42.250 --> 00:46:45.250
همه پسرا مست من ثابت هستم...

649
00:46:46.250 --> 00:46:48.000
- داداش داداش!
- بیا

650
00:46:48.833 --> 00:46:50.665
چرا منو آوردی اینجا؟

651
00:46:50.666 --> 00:46:54.207
- سزار
- من از این طرف می روم و شما از این طرف.

652
00:46:54.208 --> 00:46:55.291
- باشه؟
- بله.

653
00:46:55.625 --> 00:46:59.041
سزار... سزار...

654
00:47:01.375 --> 00:47:04.625
در نهایت با توجه به توصیه
شما همه چیز را از دست دادم.

655
00:48:38.416 --> 00:48:43.333
<i>چرخ ها در حال چرخش هستند.
من آماده ام تا حرکتم را انجام دهم</i>

656
00:48:45.750 --> 00:48:47.250
<i>نگاه کن بیام</i>

657
00:48:49.666 --> 00:48:54.541
<i>من دارم هر قانونی رو زیر پا میذارم
من می آیم تا ضربه محکمی بزنم</i>

658
00:48:57.000 --> 00:48:58.458
<i>نگاه کن بیام</i>

659
00:48:59.208 --> 00:49:01.708
سلام. تو کی هستی؟!
برو کنار گم شو!

660
00:49:02.250 --> 00:49:03.375
به چی خیره شدی؟
برو کنار

661
00:49:04.583 --> 00:49:08.208
<i>اینجاست تا آنچه را که دزدیده ای پس بدزدی.
من با تیمم آمده ام!</i>

662
00:49:08.333 --> 00:49:11.999
<i>من گذشته شما را می دانم.
اومدم بازی رو عوض کنم</i>

663
00:49:12.000 --> 00:49:16.000
<i>شما می توانید دیوانه شوید.
من همچنان بر موضع خود خواهم ماند</i>

664
00:49:16.541 --> 00:49:18.958
<i>با خشم من میام دنبالت!</i>

665
00:49:19.125 --> 00:49:21.041
از چیزی که شنیدم. داداش...

666
00:49:21.250 --> 00:49:23.166
این مرد وجود دارد ازیل.
که با عصا راه می رود.

667
00:49:23.291 --> 00:49:25.333
او سزار را به شهر می رساند.

668
00:49:25.458 --> 00:49:26.833
من یکی از مردانش را می شناسم.

669
00:49:26.958 --> 00:49:27.916
سلام. برادر!

670
00:49:29.333 --> 00:49:32.083
برادر این چیزا رو از کجا میاری

671
00:49:32.750 --> 00:49:33.750
مکزیک؟

672
00:49:34.083 --> 00:49:35.958
- یا گرجستان است؟
- بیا اینجا!

673
00:49:36.250 --> 00:49:38.833
- درد داره! واقعا اینطور است.
- بهتره بخری و برو از اینجا.

674
00:49:41.625 --> 00:49:44.083
- سلام!
- ببخشید برادر ما دیگر این کار را نمی کنیم.

675
00:49:45.208 --> 00:49:47.374
- بزن کمیاب شدن - من فقط
برای دانش عمومی می خواستم.

676
00:49:47.375 --> 00:49:48.625
- گم شو - منو ببخش
این یک اشتباه بود

677
00:49:57.750 --> 00:50:01.250
<i>سخت وارد می شویم. ما آنها
را مجبور به اجرا می کنیم.</i>

678
00:50:01.541 --> 00:50:05.124
<i>ما آنها را به بیرون هل می دهیم</i>

679
00:50:05.125 --> 00:50:08.750
<i>من الان اینجا هستم.
پس برو کنار</i>

680
00:50:09.041 --> 00:50:12.416
<i>بیا پیش من
و از هم می پاشید</i>

681
00:50:12.833 --> 00:50:16.208
<i>من الان اینجا هستم.
پس برو کنار</i>

682
00:50:16.458 --> 00:50:19.958
<i>بیا پیش من
و از هم می پاشید</i>

683
00:50:27.583 --> 00:50:28.791
- بگو
- ی.

684
00:50:29.208 --> 00:50:30.375
یکی داره دنبالم میاد

685
00:50:31.458 --> 00:50:33.541
این احساس درستی نیست. به آن نگاه کنید.

686
00:50:34.041 --> 00:50:35.041
من از آن مراقبت خواهم کرد.

687
00:50:53.833 --> 00:50:54.708
سام!

688
00:50:56.250 --> 00:50:58.250
صبر کن سام! سام!

689
00:51:10.291 --> 00:51:13.791
<i>من برای همه چیزهایی که از
دست دادم برگشتم اینجا تا</i>

690
00:51:14.041 --> 00:51:17.750
<i>آنچه را که تو دزدیده ای پس
بدزدم. من با تیمم آمده ام!</i>

691
00:51:17.875 --> 00:51:21.375
<i>من گذشته شما را
می دانم. من اومدم بازی</i>

692
00:51:21.541 --> 00:51:25.416
<i>رو عوض کنم You can go crazy.</i>

693
00:51:25.958 --> 00:51:29.333
<i>من همچنان بر سر موضع خود
خواهم ماند، اکنون اینجا هستم.</i>

694
00:51:29.625 --> 00:51:33.083
<i>پس برو کنار بیا پیش من.</i>

695
00:51:33.458 --> 00:51:36.791
<i>و تو از هم می پاشی من الان
اینجا هستم. پس برو کنار</i>

696
00:51:37.083 --> 00:51:40.458
<i>بیا پیش من
و از هم می پاشید</i>

697
00:52:13.250 --> 00:52:16.416
تا الان فهمیدی این چیه
شما نه؟

698
00:52:17.333 --> 00:52:20.208
فقط به سوالات من جواب بده

699
00:52:21.166 --> 00:52:23.916
چرا وینسنت را دنبال می کنید؟

700
00:52:27.083 --> 00:52:28.875
نه! نه. نه نه!

701
00:52:29.041 --> 00:52:29.958
خیر

702
00:52:30.625 --> 00:52:32.083
برای پیدا کردن ژیل.

703
00:52:38.083 --> 00:52:39.791
با ژیل چه نسبتی داری؟

704
00:52:39.916 --> 00:52:42.291
<i>باآوا</i> چیزی به ژیل داده بود.

705
00:52:42.750 --> 00:52:44.166
اومدم دنبالش

706
00:52:44.958 --> 00:52:46.166
<i>باآوا؟</i>

707
00:52:46.708 --> 00:52:47.833
کوتلاپادی

708
00:52:48.291 --> 00:52:49.333
ویرایا

709
00:52:49.791 --> 00:52:50.875
ردی

710
00:52:51.750 --> 00:52:53.958
<i>باآوا</i> از گرسنگی شروع به شکار کرد.

711
00:52:54.541 --> 00:52:55.583
کمی بعد.

712
00:52:55.791 --> 00:52:57.958
جنگل تحت کنترل او افتاد.

713
00:52:58.500 --> 00:53:02.166
پوست ببر. عاج فیل. سزار

714
00:53:02.500 --> 00:53:04.958
مواد مخدر و خیلی بیشتر.

715
00:53:05.208 --> 00:53:07.083
او میلیون ها و میلیون ها دارد.

716
00:53:07.250 --> 00:53:08.166
پول سیاه

717
00:53:16.833 --> 00:53:17.916
آنها چه کسانی هستند؟

718
00:53:18.583 --> 00:53:19.957
- بیا برادر - فرار کن!

719
00:53:19.958 --> 00:53:21.875
- بیا! آنها اینجا هستند.
- وارد شو! وارد شوید! وارد شوید!

720
00:54:05.666 --> 00:54:07.833
سلام. به سرنگی زنگ بزن

721
00:54:13.916 --> 00:54:15.500
سلام؟ ردی <i>گارو؟</i>

722
00:54:16.291 --> 00:54:19.000
پلیس پس از پیدا کردن محل من
در یک برخورد سعی کرد مرا بکشد.

723
00:54:19.250 --> 00:54:21.250
بدون اطلاع DGP این
اتفاق نمی افتاد.

724
00:54:22.250 --> 00:54:24.166
علیرغم اینکه همه چیز را در مورد من می داند،

725
00:54:24.375 --> 00:54:27.625
تیمش و آن DGP مختلط
می خواهد مرا قلع و قمع کند.

726
00:54:31.916 --> 00:54:32.791
برادر!

727
00:54:35.833 --> 00:54:36.707
- ردی <i>گارو؟</i>
- ولش کن!

728
00:54:36.708 --> 00:54:38.208
به او شلیک کردند! برادر!

729
00:54:41.958 --> 00:54:42.916
ردی <i>گارو؟</i>

730
00:54:43.208 --> 00:54:44.208
برادر؟ برادر!

731
00:54:44.916 --> 00:54:47.041
- صدایم را می شنوی؟
<i>- آن قفسه دو کلید داشت.</i>

732
00:54:47.375 --> 00:54:49.666
ردی <i>گارو</i> در آن برخورد پلیس جان باخت.

733
00:54:50.291 --> 00:54:51.416
کلیدش رفته بود.

734
00:54:52.083 --> 00:54:54.041
کلید دیگر را به اژیل داده بود.

735
00:54:54.458 --> 00:54:55.875
اومدم دنبالش

736
00:54:56.375 --> 00:54:57.958
آن کلید مورد نیاز است

737
00:54:59.791 --> 00:55:00.791
برای رسیدن به پول در آن قفسه.

738
00:55:02.916 --> 00:55:05.458
- سلام!
- راستشو میگی؟

739
00:55:06.333 --> 00:55:08.125
- یا دروغ میگی؟
- نه!

740
00:55:09.458 --> 00:55:11.666
من واقعا اهمیتی نمی دهم.

741
00:55:13.333 --> 00:55:14.458
چی میخوای؟

742
00:55:16.500 --> 00:55:17.791
تو چی...

743
00:55:29.083 --> 00:55:30.250
من به شما پیشنهاد خواهم داد.

744
00:55:30.375 --> 00:55:32.041
نمیدونم چقدر...

745
00:55:32.666 --> 00:55:34.041
تو برای کشتن من پول گرفتی

746
00:55:34.541 --> 00:55:35.750
ولی اگه بذاری زندگی کنم

747
00:55:38.208 --> 00:55:39.333
نصف آن پول

748
00:55:40.166 --> 00:55:41.333
را می گیری

749
00:55:43.166 --> 00:55:44.083
نصف؟

750
00:55:44.708 --> 00:55:45.666
چقدر است؟

751
00:55:47.875 --> 00:55:49.291
پانصد کرور!

752
00:56:04.833 --> 00:56:05.833
به من بگو

753
00:56:06.000 --> 00:56:07.541
می خواهیم به زبان
مادری خود برویم. تامیل؟

754
00:56:10.250 --> 00:56:11.208
تو کی هستی؟

755
00:56:14.833 --> 00:56:15.708
سزار

756
00:56:16.708 --> 00:56:18.125
ژولیوس سزار.

757
00:56:19.416 --> 00:56:20.333
تو!

758
00:56:21.166 --> 00:56:23.750
- میدونی با کی حرف میزنی؟
- میدونم

759
00:56:24.166 --> 00:56:27.665
من به خوبی می دانم که دارم با یک شرور صحبت می
کنم که یک باشگاه قمار غیرقانونی را اداره می کند

760
00:56:27.666 --> 00:56:30.333
و مردم را از پول خود محروم می کند.

761
00:56:36.083 --> 00:56:38.708
من میلیون ها کلاهبردار مثل شما را دیده ام.

762
00:56:39.291 --> 00:56:40.291
اوه ساکت

763
00:56:40.500 --> 00:56:42.000
شاید یک میلیون نفر را دیده باشید.

764
00:56:42.500 --> 00:56:44.708
اما شاید کسی مثل
من را ندیده باشید.

765
00:56:45.291 --> 00:56:47.791
چندتا عکس و فیلم براتون
میفرستم نگاهی بینداز

766
00:57:12.458 --> 00:57:13.500
چه خبر است. وینسی عزیزم؟

767
00:57:14.125 --> 00:57:15.375
آیا ترس را در چهره شما می بینم؟

768
00:57:15.958 --> 00:57:17.666
تمام افرادی که در باشگاه فریبشان می‌دهی،

769
00:57:18.166 --> 00:57:20.125
وقتی این را می‌بینند،
تو را تکه تکه نمی‌کنند؟

770
00:57:20.375 --> 00:57:22.708
اگر این فیلم ها منتشر شد. شما در
دردسر بزرگی خواهید بود وینسی عزیزم

771
00:57:23.416 --> 00:57:25.250
<i>سلام؟ سلام. سلام</i>

772
00:57:25.375 --> 00:57:27.749
-صدات رو از دست دادی؟ یخ زدی وینسی عزیزم؟
- سلام!

773
00:57:27.750 --> 00:57:28.875
لعنتی چی میخوای؟

774
00:57:29.625 --> 00:57:30.916
بیایید با کمی احترام شروع کنیم.

775
00:57:32.208 --> 00:57:34.124
- و بعد من به پول نیاز دارم.
- بگو

776
00:57:34.125 --> 00:57:35.083
<i>چی؟</i>

777
00:57:35.583 --> 00:57:37.708
به من بگو آقا چقدر می خواهی؟

778
00:57:38.208 --> 00:57:41.750
شما مردم را در باشگاه خود از بین می برید و میلیون
ها درآمد کسب می کنید. من به این اندازه نیاز ندارم.

779
00:57:42.458 --> 00:57:43.666
یک و نیم کرور کافی خواهد بود.

780
00:57:44.000 --> 00:57:46.916
جزئیات نحوه دریافت آن
را به شما پیامک می کنم.

781
00:57:49.000 --> 00:57:50.125
فقط پولم را بده و برو

782
00:57:50.791 --> 00:57:52.458
اگر پول سالم به من برسد، درایو

783
00:57:52.833 --> 00:57:54.375
را با خیال راحت دریافت خواهید کرد.

784
00:57:54.541 --> 00:57:56.833
اگر بخواهید کار احمقانه ای

785
00:57:57.208 --> 00:57:58.333
انجام دهید، ویدیوها لو خواهد رفت.

786
00:57:58.666 --> 00:58:01.000
همه کانال های خبری آن را به
صورت زنده پخش خواهند کرد.

787
00:58:01.125 --> 00:58:02.333
من از نمایش لذت خواهم برد.

788
00:58:03.333 --> 00:58:04.291
قول بده

789
00:58:11.875 --> 00:58:13.582
- بگو - واتس اپ را چک کنید.

790
00:58:13.583 --> 00:58:17.083
کسی راز را می داند فقط من و ژیل می
دانیم. و دارند از من سیاه نمایی می کنند.

791
00:58:17.833 --> 00:58:18.958
من نمی دانم چه چیز

792
00:58:19.375 --> 00:58:20.750
دیگری در آن درایو وجود دارد.

793
00:58:21.333 --> 00:58:23.875
اگر این محتویات قرار بود بیرون
بیاید. زندگی من نابود خواهد شد

794
00:58:24.041 --> 00:58:26.000
من آن درایو را در دستانم می خواهم.

795
00:58:26.375 --> 00:58:27.416
چقدر می خواهد؟

796
00:58:27.750 --> 00:58:29.500
- یک و نیم کرور.
- بهش بگو پول میدی.

797
00:58:30.041 --> 00:58:32.957
من او را در جا می کشم.
آن قلم درایو به زودی مال شما خواهد شد.

798
00:58:32.958 --> 00:58:34.208
این مسئولیت من است.

799
00:58:53.333 --> 00:58:54.500
آیا قبلاً این را دیده اید؟

800
00:59:01.916 --> 00:59:03.291
کلیدی که در موردش صحبت می کردم

801
00:59:04.916 --> 00:59:05.958
داخل این است

802
00:59:23.041 --> 00:59:24.791
به من بگو داداش چه کار کنم؟

803
00:59:25.083 --> 00:59:28.000
فقط ساکت شو و
بشین داخل تا بهت بگم

804
00:59:28.208 --> 00:59:29.166
باشه

805
00:59:44.250 --> 00:59:45.458
به جایی رسیدم که بهم گفتی

806
00:59:46.000 --> 00:59:49.500
پسر خوب حالا جلو بروید و ماشین
خود را در مسیر چهارم پارک کنید.

807
01:00:03.000 --> 01:00:05.458
ماشین را همانجا رها
کنید و در سالنی که

808
01:00:05.708 --> 01:00:07.000
درست روبروی شماست به تماشای فیلم بروید.

809
01:00:07.625 --> 01:00:08.541
فیلم؟

810
01:00:08.875 --> 01:00:10.000
آیا برای تماشای فیلم آمده ایم؟

811
01:00:10.291 --> 01:00:11.208
او هرگز به من نگفت.

812
01:00:12.291 --> 01:00:14.000
- شوخی میکنی؟
- سلام.

813
01:00:14.500 --> 01:00:16.125
آیا فقط فیلم هایی را تماشا می کنید
که در سالن شما نمایش داده می شوند؟

814
01:00:16.375 --> 01:00:17.916
اونی که اینجا نشون
میده هم خیلی خوبه

815
01:00:18.333 --> 01:00:19.416
خفه شو برو فیلم ببین

816
01:00:20.000 --> 01:00:22.708
تا زمانی که برگردی درایو
کیسه را جایگزین می کرد.

817
01:00:23.375 --> 01:00:24.916
- از نمایش لذت
ببرید رفیق - سلام!

818
01:00:27.833 --> 01:00:30.375
- سلام. آیا شما آماده هستید؟
- داداش

819
01:00:31.833 --> 01:00:33.250
من از ارتفاع می ترسم

820
01:00:33.583 --> 01:00:36.750
لطفا مراقب باشید. از
من کینه نداشته باش.

821
01:00:57.500 --> 01:00:59.291
آیا ماشین ولوو مشکی را

822
01:00:59.708 --> 01:01:01.083
در پیست چهارم می بینید؟

823
01:01:01.291 --> 01:01:03.540
رنگ ولوو. ماشین سیاه آره

824
01:01:03.541 --> 01:01:04.499
<i>بله.</i>

825
01:01:04.500 --> 01:01:05.500
سر اونجا

826
01:01:06.500 --> 01:01:10.457
یکی دو سه چهار پنج هفت...

827
01:01:10.458 --> 01:01:12.250
هی! تو غمگین!

828
01:01:13.375 --> 01:01:16.250
- دو قدم به عقب برگرد.
- نه شش

829
01:01:17.750 --> 01:01:19.375
آیا ماشین سیاه را در نزدیکی خود می بینید؟

830
01:01:19.958 --> 01:01:21.000
صندوق عقب اون ماشین رو باز کن

831
01:01:22.333 --> 01:01:23.958
{\an8}برادر چکمه گم شده است!

832
01:01:25.708 --> 01:01:27.249
- تو پخته شدی. شما نیستید؟
- البته.

833
01:01:27.250 --> 01:01:28.666
با دیدنت میکشمت!

834
01:01:29.750 --> 01:01:31.458
سر به عقب. سر به عقب!

835
01:01:31.916 --> 01:01:34.041
اوه پس چکمه در پشت است؟

836
01:01:41.208 --> 01:01:42.208
سلام آقا

837
01:01:43.041 --> 01:01:43.958
کیف. لطفا

838
01:01:44.916 --> 01:01:46.458
اوه فقط کیف انجام می دهد.

839
01:01:46.750 --> 01:01:48.000
چه اتفاقی می افتد؟

840
01:01:48.375 --> 01:01:50.541
داداش اینجا یک کار آجیل است - کی

841
01:01:50.791 --> 01:01:53.791
اسلحه به جای کیف می دهد.
- فرار کن K.G!

842
01:01:53.916 --> 01:01:55.041
دویدن برای آن!

843
01:01:56.875 --> 01:01:58.833
او سعی می‌کند از دل من شلیک کند!

844
01:02:01.416 --> 01:02:03.874
- آقا من نبودم فقط داشتم تفریح ​​می کردم.
- سلام. K.G!

845
01:02:03.875 --> 01:02:05.833
- درایو را ایمن نگه دارید!
- چی؟ کدوم راننده؟

846
01:02:05.958 --> 01:02:07.375
این پسری است که الان مرا کتک می زند!

847
01:02:28.666 --> 01:02:29.750
کارما یک بومرنگ است.

848
01:02:52.791 --> 01:02:54.541
اوه! اوه! اوه!
مامانی! که درد دارد!

849
01:02:56.166 --> 01:02:57.458
پروردگار خوب!

850
01:02:58.750 --> 01:02:59.625
سلام! رها کن!

851
01:03:06.500 --> 01:03:08.333
{\an8}داداش او جمجمه را گرفت!

852
01:03:25.625 --> 01:03:26.625
درایو را گرفتم.

853
01:03:26.916 --> 01:03:28.333
نه یکی دو تا از آنها وجود دارد.

854
01:03:33.000 --> 01:03:34.291
وقت شیرینت را گرفتی

855
01:05:00.416 --> 01:05:01.583
داداش! اوه نه!

856
01:05:02.833 --> 01:05:03.875
درایو قلم را به من بدهید.

857
01:05:15.916 --> 01:05:16.916
درایو کجاست؟

858
01:05:36.250 --> 01:05:38.083
داداش کار خوب

859
01:05:40.083 --> 01:05:41.000
سلام!

860
01:05:41.625 --> 01:05:42.541
لعنتی!

861
01:05:54.708 --> 01:05:59.250
<i>سیگما قصد دارد تمام دشمنان را بکشد
آگاه باشید!</i>

862
01:06:02.458 --> 01:06:06.750
<i>سیگما در حال حرکت دیده نمی شود.
چون همه می دانید که او نمی ترسد</i>

863
01:07:13.875 --> 01:07:15.333
او برای مدت طولانی دور است.

864
01:07:17.333 --> 01:07:18.541
دکتر نمیری؟

865
01:07:18.958 --> 01:07:20.083
ماشینم نیومده

866
01:07:20.333 --> 01:07:21.624
آن تکه آشغال؟

867
01:07:21.625 --> 01:07:23.666
سلام! از ماشین من چه می دانید؟

868
01:07:23.875 --> 01:07:27.500
اسب بخار دارد. قدرت موتور داره
همه جور قدرتی داره!

869
01:07:27.625 --> 01:07:31.583
این قدرت به من کمک کرد خانه بخرم.
ازدواج کن و در زندگی مستقر شوید

870
01:07:32.000 --> 01:07:35.041
- ماشین خوش شانس من است.
- کا... ماشین!

871
01:07:35.625 --> 01:07:36.916
این قدرت ماشین من است!

872
01:07:37.375 --> 01:07:39.249
- آیا پرداخت کامل روی ماشین را انجام دادید؟
- بله.

873
01:07:39.250 --> 01:07:40.916
- پس چرا فقط نصف ماشین داری؟
- نصفه؟

874
01:07:42.000 --> 01:07:43.458
بقیه ماشین من کجاست؟

875
01:07:43.833 --> 01:07:45.250
سلام. مراقب باشید!

876
01:07:46.041 --> 01:07:48.040
با عزیزم چیکار کردی

877
01:07:48.041 --> 01:07:49.749
سلام! او صدمه دیده است!
همه چیز را بعداً بحث خواهیم کرد.

878
01:07:49.750 --> 01:07:51.125
- فوراً او را درمان کنید.
- ببرش داخل.

879
01:07:51.416 --> 01:07:52.333
باشه دکتر

880
01:07:52.958 --> 01:07:55.541
- چی شد؟
- اوه نگران نباش خوردی؟

881
01:07:55.875 --> 01:07:58.250
- با من حرف بزن عزیزم
- اول ما نیاز داریم که ...

882
01:07:59.833 --> 01:08:01.665
هی دکتر! چرا مثل یک
مرد دیوانه رفتار می کنی؟

883
01:08:01.666 --> 01:08:03.875
من به شما گفتم او آسیب دیده است. بعدا
می توانید با این موضوع کنار بیایید. بیا!

884
01:08:05.291 --> 01:08:06.291
باشه برو

885
01:08:06.833 --> 01:08:08.291
تمام قدرت وجود دارد.

886
01:08:40.958 --> 01:08:42.625
این مرد به نام ژیل وجود داشت.

887
01:08:43.041 --> 01:08:45.166
- او کجاست؟
-نمیدونم! من نمی دانم!

888
01:08:45.583 --> 01:08:47.833
چند بار بهت بگم من نمی دانم!

889
01:08:48.458 --> 01:08:50.041
او به شما گفت که نمی داند.

890
01:08:50.750 --> 01:08:53.208
چرا شکنجه اش می کنی؟
تو کی هستی به هر حال

891
01:08:54.416 --> 01:08:55.333
آیا به آن نگاه می کنید؟

892
01:08:57.500 --> 01:08:59.458
ورق بازی میکنی عزیزم؟

893
01:09:00.833 --> 01:09:03.875
- بله.
- هر نماد روی کارت یک معنی دارد.

894
01:09:06.000 --> 01:09:07.583
بیل ارباب است.

895
01:09:08.000 --> 01:09:09.750
یعنی پادشاه است.

896
01:09:10.416 --> 01:09:12.041
قلب؟ آن پول است.

897
01:09:13.250 --> 01:09:15.458
الماس معامله گر است.

898
01:09:15.666 --> 01:09:17.916
به من بگو شبدر چیست؟ کشاورز است.

899
01:09:19.833 --> 01:09:22.125
حاکم بر کشاورز سرمایه گذاری می کند.

900
01:09:22.250 --> 01:09:26.999
تاجر آنچه را که کشاورز تولید
می کند می خرد. در بازار می فروشد.

901
01:09:27.000 --> 01:09:30.916
کمیسیون می گیرد و
بقیه پول را به شاه می دهد.

902
01:09:31.208 --> 01:09:33.000
این یک هنجار در تمام دنیاست.

903
01:09:36.541 --> 01:09:39.708
این خوب پیش می رفت
تا اینکه یک جوکر ظاهر شد.

904
01:09:40.166 --> 01:09:43.833
تاجری به نام ژیل. توسط
جوکر گرفته شده است.

905
01:09:44.458 --> 01:09:46.333
فکر کرد که می تواند همین

906
01:09:46.666 --> 01:09:48.833
کار را بکند و نزد شاه رفت.

907
01:09:49.166 --> 01:09:50.791
شاه به او اعتماد کرد

908
01:09:51.541 --> 01:09:53.416
و هزار کرور به او داد!

909
01:09:54.375 --> 01:09:55.458
و حالا چه شد؟

910
01:09:55.958 --> 01:09:57.375
تاجر گم شد.

911
01:09:58.041 --> 01:10:00.083
و امانت پادشاه شکسته شد.

912
01:10:00.791 --> 01:10:03.916
حالا بگو پادشاه عصبانی
به دنبال چه کسی خواهد رفت؟

913
01:10:05.166 --> 01:10:06.166
درسته!

914
01:10:07.041 --> 01:10:08.541
این جوکر

915
01:10:12.875 --> 01:10:15.583
اگر او نمی داند. او
ممکن است مرده باشد!

916
01:10:24.916 --> 01:10:26.250
نگهبان اینجا بسته است.

917
01:10:26.666 --> 01:10:27.583
بنابراین. این کیست

918
01:10:31.500 --> 01:10:34.166
فکر کردم آخرین مکالمه ما زمانی
بود که تو را در پارکینگ دیدم.

919
01:10:35.041 --> 01:10:37.874
اما تو داری غوغا می کنی شما
درایو خود را دریافت نخواهید کرد.

920
01:10:37.875 --> 01:10:39.916
سلام. متاسفم من
به شما دو برابر می دهم.

921
01:10:40.041 --> 01:10:40.958
درایو را به من بده

922
01:10:42.541 --> 01:10:44.500
آن مردی را که برای کشتن من استخدام کردی؟

923
01:10:46.000 --> 01:10:48.208
- اون کیه؟
<i>- تو مرا جدی نگرفتی.</i>

924
01:10:49.000 --> 01:10:50.583
هی همه اینها را فراموش کن

925
01:10:50.833 --> 01:10:53.125
من آن درایو را به رسانه
ها تحویل خواهم داد.

926
01:10:53.375 --> 01:10:54.500
شما با آنها برخورد کنید.

927
01:10:56.166 --> 01:10:57.083
سلام!

928
01:10:57.208 --> 01:10:58.333
میدونی من کی هستم؟

929
01:10:58.791 --> 01:11:00.416
من یک کلمه از آنچه شما
گفتید متوجه نمی شوم.

930
01:11:00.708 --> 01:11:01.916
- قطع کن - هی--

931
01:11:07.250 --> 01:11:08.291
اون کی بود؟

932
01:11:08.583 --> 01:11:09.583
من نمی دانم.

933
01:11:10.041 --> 01:11:12.833
او چیزی را فهمید
که فقط من و ژیل می

934
01:11:13.166 --> 01:11:14.250
دانستیم و دارد از من اخاذی می کند.

935
01:11:15.000 --> 01:11:19.208
اگر تو دخالت نمی‌کردی، او را
می‌کشیدم و همه چیز را می‌گرفتم!

936
01:11:20.041 --> 01:11:22.291
او چگونه متوجه چیزی شد که

937
01:11:23.083 --> 01:11:24.291
فقط شما دو نفر می دانستید؟

938
01:11:24.958 --> 01:11:26.166
شاید از طریق Ezhil.

939
01:11:26.500 --> 01:11:28.708
او را بگیر و او در مورد
ازیل صحبت خواهد کرد.

940
01:11:29.166 --> 01:11:30.125
گوشیمو بده

941
01:11:40.500 --> 01:11:41.958
او از این درایو برای باج
گیری من استفاده می کند.

942
01:11:55.125 --> 01:11:56.458
تا زمانی که پسری را پیدا
کنیم که به تازگی زنگ زده

943
01:11:56.583 --> 01:11:58.708
است - بله. <i>آنایا.</i>
- ما در این خانه می مانیم.

944
01:11:58.833 --> 01:11:59.791
- باشه <i>آنایا.
- باشه.</i>

945
01:12:03.000 --> 01:12:03.958
گوشیمو بده

946
01:12:09.958 --> 01:12:11.458
او را جایی دیده ای؟

947
01:12:25.666 --> 01:12:29.875
تو ماموریت غیرممکن را با یک
مرد بدون درگیر کردن من انجام دادی.

948
01:12:30.291 --> 01:12:31.833
ماشین منو هم خراب کردی

949
01:12:32.250 --> 01:12:34.291
سلام. دست از ناله بردارید

950
01:12:34.875 --> 01:12:38.375
- من مجردم - وقتی مجردی
مثل تو به این اندازه نیاز دارد.

951
01:12:38.541 --> 01:12:40.000
تصور کنید که من به عنوان
یک مرد خانواده چقدر نیاز دارم.

952
01:12:40.166 --> 01:12:42.750
-فراموش کن چه کسی پول ماشین من را می دهد؟!
- سلام! حالا ساکت

953
01:12:43.125 --> 01:12:45.000
این فقط یک ماشین است.
من برای شما یک جدید می خرم.

954
01:12:45.666 --> 01:12:48.541
- ولش کن - فقط اشتباه کردی.

955
01:12:49.125 --> 01:12:51.416
به من بگو آقا چه
اشتباهی مرتکب شدم؟

956
01:12:51.791 --> 01:12:54.916
اگر این را به رسانه ها درز
کنید، چرا به شما پول می دهد؟

957
01:12:56.666 --> 01:12:58.708
ما باید بگوییم که پس او می ترسد.

958
01:12:58.833 --> 01:13:00.958
فقط تا زمانی که او بترسد
پول می گیریم. درست است؟

959
01:13:01.583 --> 01:13:03.290
- اوه - اوه!

960
01:13:03.291 --> 01:13:04.791
پس این برنامه شماست. گورو؟

961
01:13:05.958 --> 01:13:08.333
برای غیرممکن کردن این

962
01:13:08.708 --> 01:13:09.791
ماموریت، باید بپیوندم...

963
01:13:10.125 --> 01:13:11.208
<i>غیر ممکن</i>

964
01:13:11.875 --> 01:13:15.208
<i>همه ما منتظر اتفاق
مهمی در زندگی خود هستیم.</i>

965
01:13:15.833 --> 01:13:17.541
<i>این همان چیزی است که ما
امروز در مورد آن صحبت می کنیم.</i>

966
01:13:24.416 --> 01:13:25.375
احمق!

967
01:13:30.791 --> 01:13:32.333
<i>- در گوش شما فریاد می زند.</i>
- هی!

968
01:13:32.666 --> 01:13:34.541
<i>- به جای اینکه اجازه
بدی اذیتت کنه - آنیا؟</i>

969
01:13:34.666 --> 01:13:36.999
<i>- زندگی خود را با شادی و شادی
هدایت کنید</i> - صدا را افزایش دهید.

970
01:13:37.000 --> 01:13:40.000
<i>و صلح بیایید به تماس
گیرنده بعدی خود برویم.</i>

971
01:13:50.791 --> 01:13:52.541
<i>این مرد به نام ژیل وجود داشت.</i>

972
01:13:52.833 --> 01:13:53.750
<i>او کجاست؟</i>

973
01:13:57.791 --> 01:13:58.708
{\an8}وینس

974
01:13:59.458 --> 01:14:02.041
{\an8}چرا باشگاه های زنجیره ای مانند
باشگاه خود راه اندازی نمی کنید؟

975
01:14:02.916 --> 01:14:04.250
من حتی شخصی را پیدا کردم
که به شما کمک مالی کند.

976
01:14:04.875 --> 01:14:08.000
نه. وقتی یک جا مرتکب

977
01:14:08.708 --> 01:14:09.666
جنایت می شوید گرفتار نمی شوید.

978
01:14:10.000 --> 01:14:11.000
اما وقتی این کار را در

979
01:14:11.708 --> 01:14:13.041
مکان‌های مختلف انجام

980
01:14:13.625 --> 01:14:14.708
می‌دهید، مطمئناً گرفتار خواهید شد.

981
01:14:27.875 --> 01:14:28.791
نه. وینس.

982
01:14:29.416 --> 01:14:30.291
آقا

983
01:14:30.750 --> 01:14:31.708
ما به شما نیاز داریم

984
01:14:39.458 --> 01:14:40.916
مگنا؟ مگنا؟

985
01:14:43.000 --> 01:14:43.916
ماشین را بگیر

986
01:14:48.458 --> 01:14:50.625
{\an8}بازیگر زن برتر مگنا
صنعت فیلم در آشفتگی

987
01:14:51.458 --> 01:14:53.208
شما عامل همه مشکلات هستید.

988
01:14:53.791 --> 01:14:57.000
من 50 لک خرج کردم فقط برای
سرپوش گذاشتن بر موضوع مغنا.

989
01:14:57.625 --> 01:15:01.708
زمانی که این مکان فقط یک
باشگاه بود، هیچ مشکلی نداشتم.

990
01:15:02.458 --> 01:15:06.000
مشکلی در وسایل شما وجود دارد.

991
01:15:06.791 --> 01:15:09.916
به همین دلیل او دوز
مصرف کرد و به کما رفت.

992
01:15:10.500 --> 01:15:13.125
از هم اکنون فروش سزار
را در اینجا متوقف کنید.

993
01:15:15.333 --> 01:15:17.124
دست از بازی کردن بردارید وینس

994
01:15:17.125 --> 01:15:19.250
آیا ارزش داروهایی که اینجا
وارد می شود را می دانید؟

995
01:15:19.375 --> 01:15:24.625
تو از من می‌خواهی که با پیدا کردن یک چیز جدید،
همه آن را به خطر بیندازم. مکان امنی برای ذخیره آن؟

996
01:15:24.750 --> 01:15:26.375
مشکل شما همین است.

997
01:15:26.708 --> 01:15:29.250
من نمی خواهم کسی را در
باشگاه با سزار ببینم.

998
01:15:29.583 --> 01:15:30.750
این باشگاه من است.

999
01:15:31.458 --> 01:15:32.541
سفارش من است

1000
01:15:43.125 --> 01:15:44.125
سلام. ویکی

1001
01:15:44.916 --> 01:15:48.041
- حالش چطوره؟
- نپرس. شما همیشه برنده هستید.

1002
01:15:59.125 --> 01:16:03.500
نگاه کن وینسنت شما می دانید که در اینجا
چند نفر هر ماه بیش از حد مصرف می کنند.

1003
01:16:03.958 --> 01:16:07.458
علاوه بر آن فشار از
بازرس و AC خیلی زیاد است.

1004
01:16:07.958 --> 01:16:09.791
این برای ساکت کردن آنها کافی نیست.

1005
01:16:10.583 --> 01:16:11.583
چطور می‌شود دو کرور به

1006
01:16:12.333 --> 01:16:13.666
من بپردازی و من کارها

1007
01:16:14.541 --> 01:16:15.708
را برایت حل و فصل کنم؟

1008
01:16:39.375 --> 01:16:41.125
سلام. من به شما چه گفتم؟

1009
01:16:41.291 --> 01:16:43.415
امروز یک مرد دیگر بر اثر
مصرف بیش از حد دارو از بین رفت.

1010
01:16:43.416 --> 01:16:47.208
- من فقط دو کرور برای تعمیرش هزینه کردم.
- وینسنت

1011
01:16:47.875 --> 01:16:49.375
آیا ما اینجا واکسن می فروشیم؟

1012
01:16:50.041 --> 01:16:51.875
سزار ما در حال فروش مواد مخدر سخت هستیم.

1013
01:16:52.208 --> 01:16:53.958
چند در صد به همین شکل ختم می شود.

1014
01:16:54.166 --> 01:16:55.250
چه کاری می توانیم در مورد آن انجام دهیم؟

1015
01:16:55.625 --> 01:16:57.833
هیچکس نمرده درست است؟

1016
01:16:59.041 --> 01:17:00.916
بگذار بمیرند! چرا
من اهمیت می دهم؟

1017
01:17:01.208 --> 01:17:02.458
شما از این کار دور خواهید شد.

1018
01:17:02.833 --> 01:17:05.375
پلیس شروع به جستجوی من خواهد کرد.

1019
01:17:07.458 --> 01:17:08.500
من آن را می سوزانم.

1020
01:17:10.750 --> 01:17:13.083
آیا می دانید ارزش آن چقدر است؟

1021
01:17:18.125 --> 01:17:19.750
شما فقط مالک باشگاه هستید.

1022
01:17:20.458 --> 01:17:21.375
ایده.

1023
01:17:22.000 --> 01:17:23.083
این تجارت

1024
01:17:23.541 --> 01:17:25.458
هر سکه ای که به دست آورده ای مال من است.

1025
01:17:26.166 --> 01:17:29.416
اگر من می خواستم. همین الان
میتونم بکشمت میخوای ببینی

1026
01:17:31.208 --> 01:17:34.041
شما میخوای منو بکشی؟

1027
01:17:34.500 --> 01:17:36.625
انجامش بده انجامش بده انجامش بده

1028
01:17:37.041 --> 01:17:38.375
انجامش بده انجامش بده

1029
01:17:38.541 --> 01:17:39.916
انجامش بده انجامش بده

1030
01:17:40.083 --> 01:17:41.458
انجامش بده انجامش بده

1031
01:17:44.125 --> 01:17:45.041
انجامش بده

1032
01:17:58.458 --> 01:17:59.458
باید ترک کنی

1033
01:18:00.791 --> 01:18:01.666
در حال حاضر.

1034
01:18:25.875 --> 01:18:27.125
چرا خودت سختی می کشی؟

1035
01:18:28.875 --> 01:18:30.000
من به شما کمک خواهم کرد.

1036
01:18:30.666 --> 01:18:31.958
من فرار نمی کنم.

1037
01:19:05.208 --> 01:19:06.250
چه اتفاقی افتاد؟

1038
01:19:07.166 --> 01:19:08.291
چه کسی این کار را با شما کرد؟

1039
01:19:09.750 --> 01:19:10.708
کوتلاپادی

1040
01:19:11.291 --> 01:19:12.291
ردی

1041
01:19:13.166 --> 01:19:14.291
چه مزخرفی میگی

1042
01:19:29.875 --> 01:19:34.208
او توانست همه را گول بزند و در
جستجوی کلید به اینجا بیاید.

1043
01:19:35.208 --> 01:19:39.083
<i>اگر ردی او را رها کرده باشد،
باید دلیلی پشت آن باشد.</i>

1044
01:19:39.916 --> 01:19:40.833
چی؟

1045
01:19:41.666 --> 01:19:42.916
داری نقشه می کشی؟

1046
01:19:44.958 --> 01:19:46.833
من به آن پول نیاز دارم

1047
01:19:48.333 --> 01:19:49.500
قبل از اینکه ردی به آن برسد.

1048
01:19:52.875 --> 01:19:54.166
ما به آن پول نیاز داریم.

1049
01:20:01.416 --> 01:20:02.541
من نیاز به استراحت دارم

1050
01:20:23.750 --> 01:20:26.583
تازوباکتام؟ آن دارو گران است

1051
01:20:27.000 --> 01:20:28.000
چه کسی آن را پیشنهاد کرد؟

1052
01:20:28.583 --> 01:20:29.958
باید از دکتر بپرسی

1053
01:20:31.083 --> 01:20:33.915
سلام. من دکتر نیل هستم.
برای همین از شما می پرسم.

1054
01:20:33.916 --> 01:20:35.000
چرا اینجایی؟

1055
01:20:37.125 --> 01:20:38.750
- سام - پول من را آوردی؟

1056
01:20:39.250 --> 01:20:41.125
پول پول پول بابا
خیلی مهمتر نیست؟

1057
01:20:41.416 --> 01:20:43.333
بابام به پول نیاز داره

1058
01:20:44.083 --> 01:20:48.083
- سام فقط به من یک - -
چی؟ دو روز دیگه پولم رو میدی؟

1059
01:20:50.041 --> 01:20:53.332
شما حتی نمی توانید پول
شخص دیگری را امن نگه دارید.

1060
01:20:53.333 --> 01:20:56.666
- قبل از صحبت حقایق را دریافت
کنید. سام - من توضیح شما را نمی خواهم.

1061
01:20:56.833 --> 01:20:59.249
سکوت لطفا ما اینجا مریض داریم.

1062
01:20:59.250 --> 01:21:00.875
- کجا هستند؟
-تو دکتر نیستی؟

1063
01:21:01.666 --> 01:21:03.083
دکتر؟ بله.

1064
01:21:06.166 --> 01:21:07.875
شما به پول نیاز دارید.
درست است؟ با من بیا

1065
01:21:11.250 --> 01:21:12.332
شما پول خود را خواهید گرفت.

1066
01:21:12.333 --> 01:21:14.541
دکتر اطرافش نباش

1067
01:21:15.833 --> 01:21:17.041
او هم از شما کلاهبرداری خواهد کرد.

1068
01:21:17.791 --> 01:21:21.666
سام او ممکن است امروز یک
کتابخانه داشته باشد. در یک هفته او

1069
01:21:21.833 --> 01:21:24.125
میلیونر می شود و پول را به شما
می دهد. من آن را تضمین می کنم!

1070
01:21:25.625 --> 01:21:27.500
دکتر اینو بنوش

1071
01:21:28.708 --> 01:21:29.750
چرا. دکتر؟

1072
01:21:30.291 --> 01:21:31.291
در یک هفته؟

1073
01:21:32.791 --> 01:21:34.166
بچه ها خوب نیستید؟

1074
01:21:37.333 --> 01:21:38.708
یک جواب مستقیم به من بده

1075
01:21:39.708 --> 01:21:40.750
قراره چیکار کنی؟

1076
01:21:41.666 --> 01:21:43.375
من می ترسم. مرد بهش بگو

1077
01:21:56.708 --> 01:21:59.041
فقط خوشحال باش که امروز زنده ای

1078
01:21:59.458 --> 01:22:00.541
اگه اتفاقی برات بیفته چی؟

1079
01:22:01.041 --> 01:22:02.416
از ما می دزدند

1080
01:22:02.916 --> 01:22:04.083
هر کاری می خواهند بکنند.

1081
01:22:04.416 --> 01:22:05.791
و قرار است کاری نکنیم؟

1082
01:22:06.000 --> 01:22:07.000
سام

1083
01:22:08.291 --> 01:22:10.791
من در شرایطی نیستم که بین
درست و غلط یکی را انتخاب کنم.

1084
01:22:11.416 --> 01:22:13.083
از شما هم انتظار ندارم حرفم را باور کنید.

1085
01:22:13.791 --> 01:22:16.083
ولی امیدوارم حداقل منو ببخشی

1086
01:22:17.250 --> 01:22:18.541
حالا قراره چیکار کنیم؟

1087
01:22:19.250 --> 01:22:20.833
دفعه قبل او را دست کم گرفتم.

1088
01:22:21.000 --> 01:22:23.625
یکی دیگه هم باهاش
​​هست مثل یک محافظ

1089
01:22:23.833 --> 01:22:26.375
سخت مثل میخ.
درست مثل The Undertaker.

1090
01:22:29.291 --> 01:22:30.458
ما باید آنها را از هم جدا کنیم.

1091
01:22:30.708 --> 01:22:31.833
ما باید از یک پسر پول بگیریم

1092
01:22:32.541 --> 01:22:33.750
و درایو را به دیگری بسپارید.

1093
01:22:34.708 --> 01:22:36.583
این بار باید بزنیم

1094
01:22:37.875 --> 01:22:38.833
bullseye

1095
01:22:40.000 --> 01:22:42.208
{\an8}دکتر بیرون از خانه وینسنت منتظر بمانید.

1096
01:22:42.416 --> 01:22:43.791
وینسنت با ماشین می
رود تا درایو را جمع کند.

1097
01:22:44.333 --> 01:22:47.375
آندرتیکر به دنبال او
خواهد رفت تا پول را بدهد.

1098
01:22:47.541 --> 01:22:51.041
اگر مشکلی پیش بیاید. لطفا
تماس بگیرید و من را به روز کنید.

1099
01:22:51.375 --> 01:22:54.291
درست مثل ساعت. مشکلی نیست

1100
01:22:54.750 --> 01:22:56.000
من از وینسنت مراقبت خواهم کرد.

1101
01:22:56.375 --> 01:22:58.375
آن آندرتیکر به محلی
که به او می گوییم می آید.

1102
01:22:58.666 --> 01:23:00.000
K.G ما آنجا خواهد بود.

1103
01:23:01.333 --> 01:23:04.374
چی؟ داداش چرا مدام مرا در
مقابل آن مرد قرار می دهید؟

1104
01:23:04.375 --> 01:23:06.625
من قبلاً سهم خود را از او گرفته

1105
01:23:06.833 --> 01:23:07.791
ام. چرا این بار دکتر
را نمی فرستید؟

1106
01:23:33.541 --> 01:23:34.458
چی؟ اسلحه؟!

1107
01:23:35.083 --> 01:23:37.375
آن مرد فقط با چاقو حقه بازی می کند.

1108
01:23:37.583 --> 01:23:38.666
جنون روانی.

1109
01:23:45.208 --> 01:23:46.791
چرا دستم اینقدر میلرزه؟

1110
01:23:55.375 --> 01:23:58.833
چه می شود اگر او یک بمب زیر پول
در کیسه دافیل پنهان کرده باشد؟

1111
01:23:59.791 --> 01:24:01.000
بمب؟!

1112
01:24:02.958 --> 01:24:04.000
خیلی بد

1113
01:24:04.125 --> 01:24:06.208
میشه لطفا طرح
دیگه ای داشته باشیم؟

1114
01:24:06.500 --> 01:24:10.666
یک جورهایی نقشه او بیشتر
از اینها من را می ترساند.

1115
01:24:13.208 --> 01:24:14.291
نگاه کن بچه ها

1116
01:24:14.583 --> 01:24:16.291
ما مجبور نیستیم جایی برویم.

1117
01:24:17.041 --> 01:24:18.708
محل پاتوق ما قبرستان است.

1118
01:24:19.166 --> 01:24:21.041
از آنها بخواهیم به آنجا بیایند.

1119
01:24:21.291 --> 01:24:23.750
بیایید آنجا گودالی حفر کنیم.

1120
01:24:23.916 --> 01:24:26.958
بگذارید پول را در آن
بیندازند و سوراخ را پر کنند.

1121
01:24:27.458 --> 01:24:28.832
بعداً می توانیم آن را بیرون بیاوریم.

1122
01:24:28.833 --> 01:24:30.791
- فکر می کنی کار می کند؟
- البته.

1123
01:24:37.875 --> 01:24:38.875
این کار نکرد.

1124
01:24:42.375 --> 01:24:45.208
علاوه بر وینسنت و آندرتیکر

1125
01:24:46.166 --> 01:24:50.708
اگر شخص دیگری در کنار
آنها نقش داشته باشد چه؟

1126
01:24:51.291 --> 01:24:52.833
- ها؟
- این پسر هست.

1127
01:24:54.500 --> 01:24:55.708
سردرگمی که او ایجاد کرد

1128
01:24:56.833 --> 01:24:58.041
منجر به فرار ما شد

1129
01:24:58.750 --> 01:25:00.290
بله. ردی <i>گارو.</i>

1130
01:25:00.291 --> 01:25:01.708
<i>چی؟ گارو؟</i>

1131
01:25:02.208 --> 01:25:03.958
هر آنچه در مورد او می دانید به من بگویید.

1132
01:25:04.125 --> 01:25:05.791
آیا به شماره روی
ماشین او توجه کردید؟

1133
01:25:07.000 --> 01:25:09.958
AP به معنای آندرا است.
آندرا به معنای سرخی است.

1134
01:25:10.250 --> 01:25:12.666
ردی <i>گارو.</i> ماشین ردی ردی <i>گارو</i> است

1135
01:25:13.958 --> 01:25:15.500
من با شما گیر کرده ام.

1136
01:25:16.666 --> 01:25:18.208
اوه من

1137
01:25:20.250 --> 01:25:21.250
آخه!

1138
01:25:28.916 --> 01:25:33.000
هی کی جی. مردی که از
بندر چیز می گیرد کجاست؟

1139
01:25:40.666 --> 01:25:43.708
سلام. مگه نگفتم اینجا نیای

1140
01:25:49.791 --> 01:25:52.916
من به اینجا خواهم آمد تا زمانی که
به من بگویید از کجا تامین می کنید.

1141
01:25:53.541 --> 01:25:54.916
سلام. بچه ها کجا هستید

1142
01:25:55.041 --> 01:25:56.458
- بیا اینجا!
- بیا!

1143
01:26:12.791 --> 01:26:13.666
سلام!

1144
01:26:19.750 --> 01:26:21.916
امیدوارم الان جوابی داشته باشی

1145
01:26:25.125 --> 01:26:26.708
سلام. گورو؟

1146
01:26:27.208 --> 01:26:29.208
من جایی پیدا کرده ام.

1147
01:26:29.500 --> 01:26:31.791
من وسط یه چیزی هستم وقتی کارم
تمام شد با شما تماس خواهم گرفت.

1148
01:26:32.000 --> 01:26:32.875
ها؟

1149
01:26:34.458 --> 01:26:35.500
حالا بگو

1150
01:26:38.875 --> 01:26:40.000
<i>هی ویجایا</i>

1151
01:26:41.250 --> 01:26:43.458
<i>من تو را از شوهرت جدا می کنم.</i>

1152
01:26:44.375 --> 01:26:46.875
<i>خانواده اش را علیه خودت برگرداند</i>

1153
01:26:47.500 --> 01:26:51.332
<i>اموالت را بردارند و به
خیابان ها بیاندازند...</i>

1154
01:26:51.333 --> 01:26:54.125
<i>یا من پسر آناکودی
نیستم. چیناکودی!</i>

1155
01:26:54.833 --> 01:26:56.083
{\an8}ادامه دارد...

1156
01:26:56.208 --> 01:26:59.458
هی این یارو کیه لعنتی
نشان دادن شجاعت خود به یک زن؟

1157
01:27:01.458 --> 01:27:02.833
- سلام...
- هی!

1158
01:27:05.875 --> 01:27:07.750
بهتره پاکش کن بعداً
با شما برخورد خواهم کرد.

1159
01:27:08.333 --> 01:27:10.041
- او را به اینجا بکشید.
- باشه

1160
01:27:10.166 --> 01:27:11.208
بیایید به این پایان دهیم.

1161
01:27:12.375 --> 01:27:13.625
بدون تداوم.

1162
01:27:15.916 --> 01:27:16.916
تلفن <i>آنایا.</i>

1163
01:27:18.291 --> 01:27:20.083
هی خوش آمدید.

1164
01:27:20.541 --> 01:27:23.875
پسر شما یک ویدیو از تلفن
امنیتی شما ارسال کرده است.

1165
01:27:24.041 --> 01:27:25.625
ببینیم چی فرستاده

1166
01:27:26.083 --> 01:27:27.166
برو کنار کودک

1167
01:27:27.541 --> 01:27:29.916
بعداً به داستان های
سریال شما گوش خواهم داد.

1168
01:27:31.458 --> 01:27:32.541
وای به رژگونه اش نگاه کن!

1169
01:27:33.958 --> 01:27:34.958
می خواهید ببینید؟

1170
01:27:37.500 --> 01:27:38.375
تماشا کنید.

1171
01:28:02.791 --> 01:28:03.791
ماشین را بگیر

1172
01:28:04.166 --> 01:28:05.166
اوه!

1173
01:28:07.916 --> 01:28:09.375
- این چیزهای ماست؟
- آره

1174
01:28:09.916 --> 01:28:11.208
فوق العاده قدرتمند
است. اینطور نیست؟

1175
01:28:11.541 --> 01:28:13.708
قدرت را کمی کاهش دهید.

1176
01:28:14.083 --> 01:28:17.083
اگر مشتریان شروع به مردن
کنند به چه کسی بفروشیم؟

1177
01:28:25.583 --> 01:28:28.875
بنابراین. وینس برای آخرین
کلیپ 1.5 کرور می خواستیم.

1178
01:28:29.333 --> 01:28:32.625
این کلیپ کاملا پیداست
به نظر شما چقدر بپرسم؟

1179
01:28:33.375 --> 01:28:36.291
اگر قصد دارید چیز احمقانه
ای مثل دفعه قبل انجام دهید ...

1180
01:28:36.625 --> 01:28:39.250
کلیپ های شما در همه کانال
های تلویزیونی اجرا می شود.

1181
01:28:39.458 --> 01:28:41.833
- همه دنیا خواهند فهمید.
- همچین کاری نکن.

1182
01:28:42.500 --> 01:28:44.750
من به شما پول می دهم
که شما می خواهید. باشه؟

1183
01:28:44.958 --> 01:28:46.458
حالا این یک جنایتکار خوب است.

1184
01:28:47.000 --> 01:28:49.041
شش کرور و دوازده لک.

1185
01:28:51.250 --> 01:28:54.375
- این چه نوع عددی است؟
- ماشین من 12 لک قیمت دارد! چه کسی آن را پرداخت خواهد کرد؟

1186
01:28:55.333 --> 01:28:56.833
-صبر کن آرام باش - سلام.

1187
01:28:58.250 --> 01:29:00.583
او را شنیدی وینس آنچه
گفته است را بفرست.

1188
01:29:01.166 --> 01:29:04.333
مهمترین چیز. وینس
آوردن پول به دلار است.

1189
01:29:05.583 --> 01:29:08.583
اگر درایو را بگیرم.
میذارم زندگی کنی

1190
01:29:08.833 --> 01:29:12.166
- در غیر این صورت هیچ کس زندگی نمی کند.
- بیا پسر کوچولو

1191
01:29:13.000 --> 01:29:14.083
ردی <i>گارو...</i>

1192
01:29:14.625 --> 01:29:15.583
حالت خوبه؟

1193
01:29:18.541 --> 01:29:20.833
ممکن است دنیا را فریب داده
باشید که فکر کند مرده اید. ردی

1194
01:29:21.125 --> 01:29:22.125
اما من نه

1195
01:29:22.916 --> 01:29:23.958
تو دیگر ببر نیستی.

1196
01:29:24.583 --> 01:29:26.208
شما مثل موش گیر افتاده در تله هستید.

1197
01:29:26.791 --> 01:29:29.332
خفه شو و به من گوش کن متوجه شدید؟

1198
01:29:29.333 --> 01:29:31.291
اگر پولی که ما درخواست می
کنیم را بدون مشکل پرداخت کنید ...

1199
01:29:31.416 --> 01:29:33.124
درایو به شما خواهد رسید.

1200
01:29:33.125 --> 01:29:35.166
در غیر این صورت. پلیس
به دنبال شما خواهد آمد

1201
01:29:35.625 --> 01:29:38.333
ما جزئیات مربوط به محل تحویل
پول را برای شما پیامک می کنیم.

1202
01:29:38.708 --> 01:29:39.666
- خداحافظ!
- هی--

1203
01:29:41.458 --> 01:29:43.583
تو توانستی ردی را عصبانی کنی.

1204
01:29:43.875 --> 01:29:45.500
او قرار است هار شود و شما را گاز بگیرد!

1205
01:29:48.458 --> 01:29:51.416
گاز گرفتن سگ قابل درمان
است. اما نیش انسان چطور؟

1206
01:29:53.416 --> 01:29:55.291
اقلام مورد نظر شما
را خریده ام. اینجاست

1207
01:31:07.458 --> 01:31:09.041
- سلام؟
- من اینجا هستم.

1208
01:31:09.250 --> 01:31:10.333
فوق العاده

1209
01:31:10.708 --> 01:31:12.375
فقط همانطور که می
گویم به راه رفتن ادامه بده

1210
01:31:14.625 --> 01:31:16.208
بچه ها همه چیز آماده است.

1211
01:31:16.708 --> 01:31:18.000
سلام. همه!

1212
01:31:19.208 --> 01:31:20.125
سلام!

1213
01:31:22.041 --> 01:31:23.374
- آماده - آماده داداش

1214
01:31:23.375 --> 01:31:24.333
باشه

1215
01:31:25.541 --> 01:31:26.750
خوش آمدید. مردمی!

1216
01:31:27.000 --> 01:31:30.250
من به همه شما در کارناوال
خیابانی خوش آمد می گویم.

1217
01:31:32.458 --> 01:31:34.333
در حال حاضر. قراره
یه بازی انجام بدیم

1218
01:31:34.458 --> 01:31:36.875
این بازی "انتخاب یک رنگ" نام دارد.

1219
01:31:37.083 --> 01:31:38.625
من یک رنگ را ذکر می کنم.

1220
01:31:38.791 --> 01:31:42.333
شما باید آن رنگ را ظرف ده
ثانیه پیدا کرده و لمس کنید.

1221
01:31:42.666 --> 01:31:44.291
-آماده ای؟
- بله!

1222
01:31:50.750 --> 01:31:53.000
گورو کسی درست پشت وینسنت است

1223
01:31:53.375 --> 01:31:54.875
دکتر که باید غوغا باشد.

1224
01:31:55.458 --> 01:31:56.458
گون؟

1225
01:31:56.791 --> 01:31:58.000
او شبیه پدربزرگ است.

1226
01:31:58.333 --> 01:31:59.666
هر که هست. بگذار بیایند

1227
01:32:00.833 --> 01:32:01.750
سام

1228
01:32:02.541 --> 01:32:04.166
بازی روشن است.

1229
01:32:04.458 --> 01:32:06.041
رنگ شما فیروزه ای است!

1230
01:32:06.291 --> 01:32:08.375
- فیروزه؟

1231
01:32:08.583 --> 01:32:10.416
- فیروزه سایه آبی نیست؟
- برادر

1232
01:32:10.875 --> 01:32:11.915
- اون چه رنگیه؟
- گم شو

1233
01:32:11.916 --> 01:32:12.999
فیروزه ای. بچه ها

1234
01:32:13.000 --> 01:32:16.708
- ترکیبی از آبی و سبز است.
- همین جاست! نگاه کن نگاه کن

1235
01:32:19.375 --> 01:32:22.916
کسانی که نمی توانستند آن را
لمس کنند. برای شکارچیان آماده شوید!

1236
01:32:31.541 --> 01:32:34.208
با آن شانه مرا گول
زدی! به تقلب ادامه بده

1237
01:32:34.500 --> 01:32:37.250
آنهایی که حذف می شوند در قفس می روند.

1238
01:32:37.500 --> 01:32:38.666
متاسفم بچه ها

1239
01:32:39.666 --> 01:32:42.625
- من به جایی که به من گفتی رسیدم.
- آیا فروشگاه <i>بیرانی</i> می بینید؟

1240
01:32:43.583 --> 01:32:44.625
سریع به آنجا بروید

1241
01:32:47.125 --> 01:32:48.083
بریانی؟

1242
01:32:49.750 --> 01:32:55.333
کسانی که حذف نشدند کوپن
بریانی نامحدود می گیرند!

1243
01:32:55.791 --> 01:32:57.083
به دکه بریانی رسیده ام.

1244
01:32:57.208 --> 01:32:58.916
یک نقطه پشت غرفه وجود دارد.

1245
01:32:59.625 --> 01:33:02.333
- کیف را همانجا بگذار و برو.
- سلام! شبیه احمق ها هستم؟

1246
01:33:03.166 --> 01:33:04.041
متاسفم آقا

1247
01:33:06.083 --> 01:33:07.500
من؟!

1248
01:33:08.708 --> 01:33:09.791
اول درایو را به من بده!

1249
01:33:10.375 --> 01:33:11.583
سلام. وینس

1250
01:33:13.375 --> 01:33:15.250
تو در موقعیتی نیستی
که به من دستور بدهی.

1251
01:33:15.875 --> 01:33:17.708
فقط ساکت شو و گوش کن

1252
01:33:17.916 --> 01:33:21.208
آیا سه بادکنک در مقابل خود می بینید که
به سمت چپ و راست به سمت باد می چرخند؟

1253
01:33:22.666 --> 01:33:24.916
حالا بیایید کمی استراحت کنیم.

1254
01:33:25.125 --> 01:33:27.375
تا آن زمان. از موسیقی لذت ببر

1255
01:33:27.916 --> 01:33:29.625
درایو قلم شما در یکی
از آن بادکنک ها است.

1256
01:33:34.416 --> 01:33:36.415
- Eagle را راه اندازی کنید.
- باشه آقا

1257
01:33:36.416 --> 01:33:38.125
- وینسنت را پیدا کن سریع!
- اون رو کپی کن

1258
01:33:38.750 --> 01:33:39.916
سلام. یک پهپاد وجود دارد!

1259
01:33:40.125 --> 01:33:41.291
آنها یک پهپاد پرتاب می کنند.

1260
01:33:41.416 --> 01:33:44.083
این یک پهپاد چینی است.
این برای ما مشکلی ندارد.

1261
01:33:44.958 --> 01:33:46.166
حالا کیف را بگیر

1262
01:33:48.958 --> 01:33:51.041
- داداش یک کیف!
- آره

1263
01:33:51.541 --> 01:33:52.500
یک کیف است.

1264
01:33:52.833 --> 01:33:55.083
فکر کردی چی بود؟
محتویات آن را بررسی کنید!

1265
01:34:00.958 --> 01:34:01.874
داداش...

1266
01:34:01.875 --> 01:34:04.208
- پر از کاغذهای ناخواسته است!
- آشغال؟

1267
01:34:04.750 --> 01:34:05.833
یه چیزی درست نیست

1268
01:34:06.208 --> 01:34:07.416
درست چک کردی؟

1269
01:34:08.916 --> 01:34:09.958
سلام. آن را به من بده!

1270
01:34:11.416 --> 01:34:12.500
لعنتی!

1271
01:34:15.375 --> 01:34:18.208
- هدف به عنوان جوکر مبدل شده است.
- نگذارید فرار کند.

1272
01:34:18.375 --> 01:34:19.500
-به دنبالش ادامه بده - اوه اوه!

1273
01:34:21.375 --> 01:34:22.250
این لعنتی!

1274
01:34:23.833 --> 01:34:24.875
حرکت کن

1275
01:34:25.833 --> 01:34:27.666
بچه ها به طور جدی مرا با هلیکوپتر
بر سر تکه های کاغذ تعقیب می کنید؟

1276
01:34:28.250 --> 01:34:30.000
بیایید برندگان را جشن بگیریم!

1277
01:34:30.166 --> 01:34:31.291
آیا شما آماده اید؟

1278
01:34:32.083 --> 01:34:33.249
با من حساب کن

1279
01:34:33.250 --> 01:34:34.791
- سه!
- سه

1280
01:34:35.041 --> 01:34:36.541
- دو!
- دو

1281
01:34:36.916 --> 01:34:38.333
- یکی!
- یکی

1282
01:34:39.041 --> 01:34:40.916
برو!

1283
01:34:41.791 --> 01:34:43.166
وو هو!

1284
01:34:48.291 --> 01:34:49.166
سلام!

1285
01:34:50.000 --> 01:34:51.375
درایو لعنتی کجاست؟

1286
01:34:55.833 --> 01:34:58.874
- ما او را کاملاً از دست دادیم.
- آخرین بار جوکر را کجا دیدی؟

1287
01:34:58.875 --> 01:35:00.041
او به سمت صحنه حرکت کرد. آقا

1288
01:35:03.541 --> 01:35:04.500
درایو کجاست؟

1289
01:35:05.125 --> 01:35:06.750
- پول من کجاست؟
- سلام!

1290
01:35:07.375 --> 01:35:09.208
اگه ببینمت من تو را خواهم کشت!

1291
01:35:09.625 --> 01:35:11.583
من دقیقا پشتت هستم بیا!

1292
01:35:20.791 --> 01:35:21.957
یه گوسفند سیاه هست

1293
01:35:21.958 --> 01:35:24.416
که ما را فریب داده و
در میان جمعیت است.

1294
01:35:24.625 --> 01:35:26.041
حالا بگیریمش؟

1295
01:35:27.958 --> 01:35:28.958
تو خونین...

1296
01:35:31.916 --> 01:35:32.916
بگذار بروم!

1297
01:35:33.541 --> 01:35:34.666
همین است. بیا!

1298
01:35:34.958 --> 01:35:36.250
شما به این می گویید طرح؟

1299
01:35:40.083 --> 01:35:41.000
برویم

1300
01:35:41.541 --> 01:35:42.416
خداحافظ

1301
01:36:09.541 --> 01:36:11.750
گورو کسی با یک کیف ایستاده است

1302
01:36:14.125 --> 01:36:14.999
به نظر می رسد

1303
01:36:15.000 --> 01:36:16.625
کوتلاپادی ویرایا ردی.

1304
01:36:19.958 --> 01:36:20.916
هی گورو

1305
01:36:21.416 --> 01:36:22.375
چرا ردی

1306
01:36:23.375 --> 01:36:25.250
رقصیدن با ماسک ببر؟

1307
01:36:26.541 --> 01:36:29.083
او حرکت می کند اما به خوبی من نیست.

1308
01:37:04.208 --> 01:37:06.750
سام ردی تازه گورو را گرفت.

1309
01:39:10.333 --> 01:39:12.374
سلام. من الان نزدیک ون هستم.

1310
01:39:12.375 --> 01:39:13.458
شما وقت بگذارید.

1311
01:39:15.041 --> 01:39:16.041
سلام!

1312
01:39:16.583 --> 01:39:17.666
اینجا چیکار میکنی؟

1313
01:39:22.250 --> 01:39:23.666
فکر کردی می توانی مرا اینجا رها کنی؟

1314
01:39:24.916 --> 01:39:26.750
سلام. کجاست داداش

1315
01:39:31.041 --> 01:39:33.333
کلید کجاست؟ کلید من

1316
01:39:41.750 --> 01:39:44.041
- بیا عجله کن - مواظب
گورو حالا مواظب باش

1317
01:39:45.583 --> 01:39:46.458
سلام.

1318
01:39:47.416 --> 01:39:48.916
کی گفته بیای اینجا؟

1319
01:39:51.250 --> 01:39:52.125
بیا

1320
01:39:57.625 --> 01:39:58.708
پول عجب!

1321
01:39:58.958 --> 01:40:00.000
برادر

1322
01:40:01.750 --> 01:40:07.333
<i>شانس همچنان بر ما می درخشد!
بالاخره اوقات خوب ما اینجاست؟</i>

1323
01:40:07.500 --> 01:40:08.833
<i>ردی</i>

1324
01:40:09.041 --> 01:40:10.416
<i>تمام پول</i>

1325
01:40:10.583 --> 01:40:12.791
<i>این یک سکته از خوش شانسی است</i>

1326
01:40:15.250 --> 01:40:17.000
اوه! در نهایت.

1327
01:40:17.541 --> 01:40:18.833
آری

1328
01:40:19.291 --> 01:40:20.665
سلام. پول رو چک کن

1329
01:40:20.666 --> 01:40:25.541
این روزها کسب درآمد
صادقانه بسیار دشوار است.

1330
01:40:34.583 --> 01:40:35.500
داداش؟

1331
01:40:35.666 --> 01:40:37.333
سلام. ردیاب است.

1332
01:40:40.375 --> 01:40:41.375
ها؟

1333
01:40:49.958 --> 01:40:51.208
ردی

1334
01:40:58.166 --> 01:40:59.083
ردی...

1335
01:41:07.041 --> 01:41:08.000
اوه من

1336
01:41:29.875 --> 01:41:30.875
رها کن!

1337
01:41:34.666 --> 01:41:36.083
- خدایا...
- دکتر! سلام!

1338
01:41:36.333 --> 01:41:37.957
- سلام!
- منو بگیر! رها نکن!

1339
01:41:37.958 --> 01:41:40.333
- نه! دکتر!
- ول نکن!

1340
01:41:46.291 --> 01:41:48.082
- منو بگیر! منو بگیر! منو بگیر! سلام!
- بیا اینجا!

1341
01:41:48.083 --> 01:41:49.833
منو بگیر! منو بگیر!

1342
01:41:50.208 --> 01:41:51.624
- منو رها نکن!
- دکتر!

1343
01:41:51.625 --> 01:41:52.957
- هی دکتر!
- منو رها نکن!

1344
01:41:52.958 --> 01:41:54.458
- خدایا!
-خدایا درد داره!

1345
01:41:57.208 --> 01:41:58.541
اوه خدای من!

1346
01:42:06.958 --> 01:42:08.333
{\an8}- داداش اینو بگیر - دکتر!

1347
01:42:09.416 --> 01:42:10.458
سلام. محکم نگه دار

1348
01:42:13.958 --> 01:42:15.708
- سلام!
- مواظب باش!

1349
01:42:19.583 --> 01:42:21.500
سلام! درایو کجاست؟

1350
01:42:21.916 --> 01:42:22.875
به من بگو

1351
01:42:25.916 --> 01:42:28.625
میخوای جواب بدی یا میخوای بکشمش؟

1352
01:42:29.166 --> 01:42:30.166
به من بگو!

1353
01:42:39.791 --> 01:42:40.791
سلام!

1354
01:43:14.791 --> 01:43:17.375
-اینجا...
- ما با این کار نمی توانیم بکنیم.

1355
01:43:17.541 --> 01:43:20.291
- زاویه دیگری داری؟
-چیزی پیدا کردی؟

1356
01:43:21.000 --> 01:43:21.875
نه آقا

1357
01:43:22.625 --> 01:43:23.500
دوباره نگاه کن

1358
01:43:24.375 --> 01:43:26.375
آیا تا به حال کاری را
به درستی انجام داده اید؟

1359
01:43:28.375 --> 01:43:29.666
همه اینها تقصیر شماست.

1360
01:43:30.833 --> 01:43:32.875
اگر پولی را که می خواست به او می دادیم

1361
01:43:34.875 --> 01:43:36.208
ما درایو را می‌گرفتیم.

1362
01:43:36.791 --> 01:43:39.125
اگر بعد از گرفتن پول
درایو را تحویل ندهد چه؟

1363
01:43:39.500 --> 01:43:41.291
آن وقت چه کار می کنی؟ فکر کن

1364
01:43:47.625 --> 01:43:49.416
<i>آنایا.</i> سارنگی را دیدم.

1365
01:43:50.750 --> 01:43:51.875
من هم او را دیدم.

1366
01:43:53.333 --> 01:43:56.333
فکر کنم سرنگی همراهش بود. <i>آنایا.</i>

1367
01:43:57.708 --> 01:43:59.958
سه دوربین دیگر هم بود.
در مورد آنها چطور؟

1368
01:44:00.250 --> 01:44:01.166
من هم او را دیدم.

1369
01:44:01.500 --> 01:44:03.250
اما او نبود.
شخص دیگری بود.

1370
01:44:06.500 --> 01:44:07.666
یه چیزی درست نیست

1371
01:44:08.208 --> 01:44:09.291
او ترسیده بود

1372
01:44:10.166 --> 01:44:11.208
وقتی مرا دید

1373
01:44:11.625 --> 01:44:13.875
یک نفر در اینجا او را در جریان قرار می دهد.

1374
01:44:15.500 --> 01:44:17.125
مراقب او باش محض احتیاط.

1375
01:44:20.750 --> 01:44:22.458
پانصد. هزار.

1376
01:44:22.583 --> 01:44:24.790
- دو هزار - این به
هیچ دارویی نیاز ندارد.

1377
01:44:24.791 --> 01:44:25.958
آرایش باید انجام شود.

1378
01:44:26.375 --> 01:44:29.125
سلام. فکر می‌کنم پهپاد یک
عکس واضح از صورتم گرفته است.

1379
01:44:29.625 --> 01:44:31.833
اگر گرفتار شوم همه پایین میرویم

1380
01:44:32.208 --> 01:44:33.166
بدون سازش

1381
01:44:33.625 --> 01:44:35.375
چرا ماسکتو برداشتی؟

1382
01:44:36.208 --> 01:44:37.458
تو ما را به دردسر می اندازی!

1383
01:44:37.708 --> 01:44:39.374
ناراحت کننده بود.
پس آن را برداشتم

1384
01:44:39.375 --> 01:44:42.125
- طبیعی است!
- سلام! بچه ها توقف می کنید؟

1385
01:44:42.791 --> 01:44:44.208
اولین بار. بدون پول حاضر شد

1386
01:44:44.708 --> 01:44:46.458
بار دوم. آنها پول را آوردند
اما حاضر به تحویل آن نشدند.

1387
01:44:46.833 --> 01:44:47.958
بله.

1388
01:44:48.458 --> 01:44:50.083
برنامه ما به هم ریخته نبود. دکتر

1389
01:44:50.583 --> 01:44:52.000
ردی کسی است که آن را خراب کرده است.

1390
01:44:53.166 --> 01:44:55.166
اول از همه. چه ارتباطی
بین ردی و وینسنت؟

1391
01:44:55.958 --> 01:44:57.791
چرا ردی به درایو نیاز دارد؟

1392
01:44:58.000 --> 01:45:01.416
- آیا می توانیم در مورد آن فکر کنیم؟
- گفتی ردی مرد وینسنت بود.

1393
01:45:03.166 --> 01:45:04.165
من اینطور فکر نمی کنم.

1394
01:45:04.166 --> 01:45:07.458
وقتی ردی به ما حمله کرد.
او هرگز به پول دست نزد.

1395
01:45:08.166 --> 01:45:10.333
این درایو تمام چیزی بود که او
می توانست روی آن تمرکز کند.

1396
01:45:10.791 --> 01:45:12.375
اما فقط او نبود.

1397
01:45:12.750 --> 01:45:13.916
دیگه کی بود؟

1398
01:45:14.375 --> 01:45:15.375
عجیب و غریب

1399
01:45:15.708 --> 01:45:16.875
در کنار این بچه ها

1400
01:45:17.000 --> 01:45:20.583
زنی در میان جمعیت اسلحه را به
سمت من گرفت و کلیدش را خواست.

1401
01:45:21.208 --> 01:45:22.750
این یک پیچ و تاب بزرگ است.

1402
01:45:22.916 --> 01:45:24.375
چه چیزی در این مورد خاص است؟

1403
01:45:38.666 --> 01:45:41.125
به هر شانسی آیا این
کلیدی است که او می خواست؟

1404
01:45:41.833 --> 01:45:44.791
از کجا فهمیدی که اینجا کلید هست؟

1405
01:45:46.666 --> 01:45:48.458
وقتی برای اولین بار به ملاقاتت آمدم...

1406
01:45:49.958 --> 01:45:52.208
<i>این جدا شد</i>

1407
01:45:55.125 --> 01:45:56.666
دوباره داخلش گذاشتم

1408
01:45:57.166 --> 01:45:58.458
چرا زودتر به ما نگفتی؟

1409
01:45:59.208 --> 01:46:01.874
از کجا بدانم که از این برای
باج گیری او استفاده می کنید؟

1410
01:46:01.875 --> 01:46:03.500
ما هم تازه فهمیدیم!

1411
01:46:05.208 --> 01:46:06.166
داداش

1412
01:46:06.416 --> 01:46:07.500
این تنها چیزی است که باقی مانده است.

1413
01:46:08.000 --> 01:46:09.375
اوه این همه است؟

1414
01:46:12.125 --> 01:46:13.000
سلام.

1415
01:46:14.375 --> 01:46:15.625
حس بدی نسبت به این موضوع دارم.

1416
01:46:18.875 --> 01:46:20.208
فقط مواظب من باش

1417
01:46:24.166 --> 01:46:27.333
ایستگاه پلیس منطقه تیروپاتور

1418
01:46:33.916 --> 01:46:34.916
آقا

1419
01:46:35.458 --> 01:46:37.082
- اسم من گورو است.
- بگو

1420
01:46:37.083 --> 01:46:38.666
راجش DGP بازنشسته مرا به اینجا فرستاد.

1421
01:46:39.208 --> 01:46:40.125
چرا؟

1422
01:46:40.416 --> 01:46:41.708
کوتلاپادی ویرایا ردی.

1423
01:47:03.916 --> 01:47:05.708
نقشه شما برای کشتن
ویرایا ردی در یک برخورد.

1424
01:47:06.333 --> 01:47:07.666
روشی که او بچه های شما را نابود کرد.

1425
01:47:08.416 --> 01:47:09.457
من همه چیز را می دانم. آقا

1426
01:47:09.458 --> 01:47:10.750
چه کسی چه کسی را نابود کرد؟

1427
01:47:12.041 --> 01:47:13.208
همان جا او را کشتیم.

1428
01:47:13.875 --> 01:47:16.041
مردی که شما کشته اید آزادانه
در خیابان ها پرسه می زند. آقا

1429
01:47:16.833 --> 01:47:18.208
نزدیک بود ما را بکشد.

1430
01:47:21.083 --> 01:47:23.250
تو فقط برای کشتن
نرفتی کوتلاپادی ویرایا ردی.

1431
01:47:25.041 --> 01:47:26.041
این کلید هم مهم بود.

1432
01:47:26.708 --> 01:47:29.625
چگونه او به این کلید مرتبط است. آقا؟
این کلید برای چیست؟

1433
01:47:41.458 --> 01:47:42.875
کل ثروت ردی

1434
01:47:44.083 --> 01:47:45.291
با آن کلید استوار است.

1435
01:47:47.041 --> 01:47:49.875
ثروتی که بیش از هزار
کرور در یک طاق بزرگ است.

1436
01:47:50.666 --> 01:47:52.708
برای باز کردن آن کلید لازم است.

1437
01:47:53.208 --> 01:47:54.250
آن طاق کجاست؟

1438
01:47:56.833 --> 01:47:58.291
همه جا را گشتیم

1439
01:47:59.708 --> 01:48:01.125
اگر ردی به دنبال کلید است.

1440
01:48:02.916 --> 01:48:03.791
این بدان معناست که صندوق

1441
01:48:04.458 --> 01:48:06.583
هنوز باید حاوی تمام پول او باشد.

1442
01:48:08.541 --> 01:48:10.416
تا آن را پیدا نکند آرام نمی گیرد.

1443
01:48:14.291 --> 01:48:15.541
اگر در این مورد به من کمک کنید

1444
01:48:16.166 --> 01:48:17.250
هر چی بخوای بهت میدم

1445
01:48:18.875 --> 01:48:21.541
من برای پیدا کردن آن
چیزهای زیادی از دست داده ام.

1446
01:48:22.541 --> 01:48:23.541
بسیاری از مردم.

1447
01:48:25.625 --> 01:48:26.583
الان میتونی ترک کنی

1448
01:48:32.250 --> 01:48:33.250
متشکرم. آقا

1449
01:48:34.458 --> 01:48:35.458
دست از نگاه کردن بردار

1450
01:48:36.666 --> 01:48:38.708
ممکن است در نهایت در جستجوی
آن چیزهای زیادی از دست بدهید.

1451
01:48:39.583 --> 01:48:40.500
نکن.

1452
01:48:53.916 --> 01:48:56.790
<i>سولو او یک خیره کننده است
لذت در دو برابر</i>

1453
01:48:56.791 --> 01:48:59.875
<i>بیچاره پسرای کوچولو
سرازیر شدن روی بالش هایشان</i>

1454
01:49:00.000 --> 01:49:03.000
<i>سولو او یک خیره کننده است
لذت در دو برابر</i>

1455
01:49:03.125 --> 01:49:06.083
<i>بیچاره پسرای کوچولو
سرازیر شدن روی بالش هایشان</i>

1456
01:49:18.666 --> 01:49:21.624
<i>سولو او یک خیره کننده است
لذت در دو برابر</i>

1457
01:49:21.625 --> 01:49:24.458
<i>بیچاره پسرای کوچولو
سرازیر شدن روی بالش هایشان</i>

1458
01:49:24.791 --> 01:49:27.708
<i>سولو او یک خیره کننده است
لذت در دو برابر</i>

1459
01:49:27.916 --> 01:49:30.582
<i>بیچاره پسرای کوچولو
سرازیر شدن روی بالش هایشان</i>

1460
01:49:30.583 --> 01:49:36.666
<i>من سولورو سولوچانا هستم.
داغ ترین خوابی که تا به حال دیده اید</i>

1461
01:49:36.875 --> 01:49:42.749
<i>من سولورو سولوچانا هستم.
برو و سعی کن منو پیدا کنی</i>

1462
01:49:42.750 --> 01:49:45.999
<i>از هر کوهی بالا بروید
تو هنوز منو خنک نمیکنی</i>

1463
01:49:46.000 --> 01:49:48.833
<i>تمام بازی های خود را انجام دهید.
هنوز نمیتونی منو خسته کنی</i>

1464
01:49:48.958 --> 01:49:51.874
<i>من شعله ای بی پایان هستم
آتشی که هیچ کس نمی تواند</i>

1465
01:49:51.875 --> 01:49:55.415
<i>مرا رام کند در هیچ کجا
مرا لمس کند. من شما را در</i>

1466
01:49:55.416 --> 01:50:01.624
<i>حال سوختن ترک خواهم کرد
من سولورو سولوچانا هستم.</i>

1467
01:50:01.625 --> 01:50:07.625
<i>داغترین رویایی که
تا به حال دیده اید من</i>

1468
01:50:08.166 --> 01:50:11.041
<i>سولورو سولوچانا هستم. برو
و سعی کن سولو منو پیدا کنی.</i>

1469
01:50:11.333 --> 01:50:14.374
<i>او یک خیره کننده است
لذت در دو پسر کوچک بیچاره.</i>

1470
01:50:14.375 --> 01:50:17.250
<i>آب دهان بر روی بالش خود سولو. او
یک خیره کننده است لذت در دو برابر</i>

1471
01:50:17.416 --> 01:50:20.375
<i>بیچاره پسرای کوچولو
سرازیر شدن روی بالش هایشان</i>

1472
01:50:32.291 --> 01:50:38.541
<i>من را شیئی نکنید.
عجله نکنید و عقل خود را از دست بدهید</i>

1473
01:50:38.875 --> 01:50:44.665
<i>بابت قیمت وحشت نکنید.
در بازی کوچک من شکست نخورید</i>

1474
01:50:44.666 --> 01:50:46.958
<i>این یک بازی با ریسک بالا است</i>

1475
01:50:47.750 --> 01:50:50.000
<i>نبردی که از آن لذت خواهید برد</i>

1476
01:50:50.875 --> 01:50:53.833
<i>من شعله ای بی پایان هستم
آتشی که کسی نمی تواند آن را رام کند</i>

1477
01:50:53.958 --> 01:50:57.415
<i>یک جرقه کوچک
و تمام شهر در آتش می سوزد</i>

1478
01:50:57.416 --> 01:51:03.583
<i>من سولورو سولوچانا هستم.
داغ ترین خوابی که تا به حال دیده اید</i>

1479
01:51:03.708 --> 01:51:09.750
<i>من سولورو سولوچانا هستم.
برو و سعی کن منو پیدا کنی</i>

1480
01:51:10.125 --> 01:51:12.916
<i>سولو او یک خیره کننده است
لذت در دو برابر</i>

1481
01:51:13.208 --> 01:51:16.125
<i>اسکناس ها همچنان سرازیر می شوند.
صندوق پول. سرریز</i>

1482
01:51:16.291 --> 01:51:19.083
<i>اینجا ملکه می آید.
پسرها دارند دیوانه می شوند</i>

1483
01:51:19.375 --> 01:51:22.458
<i>آنها در حال سقوط هستند.
سرازیر شدن روی بالش هایشان</i>

1484
01:51:30.875 --> 01:51:32.083
چه برنامه ای دارید

1485
01:51:33.500 --> 01:51:34.791
بعد از گرفتن پول؟

1486
01:51:36.500 --> 01:51:37.500
ایده ای نیست.

1487
01:51:37.750 --> 01:51:39.833
همه اینها برای من تازگی دارد.

1488
01:51:41.625 --> 01:51:44.833
دختری الان در جایی زندگی
می کند که من تنها می ماندم.

1489
01:51:45.625 --> 01:51:47.458
آن هم درست در تخت من

1490
01:51:48.166 --> 01:51:50.291
قبلاً هرگز به این موضوع فکر نکرده بودم.

1491
01:51:52.916 --> 01:51:55.541
من نمیتونم بفهمم این چیه

1492
01:51:56.041 --> 01:51:57.000
ولی حس

1493
01:51:57.750 --> 01:51:58.750
خوبی داره

1494
01:51:58.875 --> 01:52:00.250
اگر از شما چیزی بپرسم

1495
01:52:00.500 --> 01:52:01.541
حقیقت را به من می گویید؟

1496
01:52:02.500 --> 01:52:03.375
برو جلو.

1497
01:52:03.666 --> 01:52:04.666
من به شما خواهم گفت.

1498
01:52:09.375 --> 01:52:10.583
با ژیل چه کردی؟

1499
01:52:23.750 --> 01:52:24.916
آره من در راه هستم.

1500
01:52:34.041 --> 01:52:35.791
ما چیزی در مورد آنها نمی دانیم.

1501
01:52:36.125 --> 01:52:38.708
شماره پلاک وانتی که استفاده کردند و

1502
01:52:39.375 --> 01:52:41.750
فیلم پهپاد به هیچ
نتیجه ای منجر نمی شود.

1503
01:52:42.208 --> 01:52:44.375
ما چیزی را از دست می دهیم.

1504
01:52:44.958 --> 01:52:48.750
ما درست همان جایی هستیم که شروع کردیم.

1505
01:52:51.583 --> 01:52:53.916
با جنازه ازیل چه کردی؟

1506
01:53:02.125 --> 01:53:03.083
باید ترک کنی

1507
01:53:04.541 --> 01:53:05.416
در حال حاضر.

1508
01:53:23.750 --> 01:53:24.875
اینجا دفنش کردم

1509
01:54:48.416 --> 01:54:49.500
آشغال

1510
01:55:11.250 --> 01:55:13.291
لاکی من را رها کن! رها کن!

1511
01:55:13.500 --> 01:55:14.374
هی...

1512
01:55:14.375 --> 01:55:16.250
هی لاکی را رها کن! او را رها کن!

1513
01:55:16.375 --> 01:55:17.582
سلام. اینجا اینو بگیر

1514
01:55:17.583 --> 01:55:18.833
هی... لطفا. نکن

1515
01:55:18.958 --> 01:55:20.915
اینجا فقط اینو بگیر
لطفا او را رها کنید.

1516
01:55:20.916 --> 01:55:22.541
لطفا این کار را نکن

1517
01:55:22.666 --> 01:55:24.290
هی... اوه نه!

1518
01:55:24.291 --> 01:55:26.332
لاکی را تنها بگذار لطفا
یه کم بهش رحم کن

1519
01:55:26.333 --> 01:55:27.291
لطفا...

1520
01:55:28.166 --> 01:55:29.333
نه!

1521
01:55:29.541 --> 01:55:30.415
سلام!

1522
01:55:30.416 --> 01:55:31.791
نه!

1523
01:55:35.833 --> 01:55:36.750
اوه نه!

1524
01:55:42.250 --> 01:55:43.750
- خوش شانس
- خیلی نزدیک شد.

1525
01:55:44.958 --> 01:55:46.333
همه چیز را بسوزانید

1526
01:55:49.208 --> 01:55:50.666
که شامل او می شود.

1527
01:56:59.708 --> 01:57:01.208
دلیل اینکه من همه این کارها را انجام دادم

1528
01:57:03.625 --> 01:57:05.833
سوخته و خاکستر شده است

1529
01:57:06.750 --> 01:57:08.375
رویای مادرم نابود شد.

1530
01:57:08.500 --> 01:57:10.750
من دلیل همه اینها هستم. درست است؟

1531
01:57:12.041 --> 01:57:13.458
چرا اینطوری میگی؟

1532
01:57:15.916 --> 01:57:17.541
حرص خوردم. دکتر

1533
01:57:21.833 --> 01:57:22.708
دکتر

1534
01:57:24.916 --> 01:57:27.416
من همه چیز را از دست داده
ام و اکنون تنها هستم.

1535
01:57:41.333 --> 01:57:42.250
گورو

1536
01:57:44.625 --> 01:57:45.708
نگران هیچ چیز نباش.

1537
01:57:46.250 --> 01:57:47.166
شجاع باش

1538
01:57:48.083 --> 01:57:51.791
در زمان های پر دردسر خدا
همیشه راهی به ما نشان می دهد.

1539
01:57:52.708 --> 01:57:53.958
امید خود را از دست ندهید.

1540
01:57:59.958 --> 01:58:01.999
<i>این مرد ازیل وجود دارد.
که با عصا راه می رود.</i>

1541
01:58:02.000 --> 01:58:04.125
<i>او سزار را به شهر می رساند.</i>

1542
01:59:21.666 --> 01:59:22.625
بیچاره.

1543
01:59:23.041 --> 01:59:25.833
چرا با وجود شناختن من
چنین کاری کردی؟ عزیزم؟

1544
01:59:26.291 --> 01:59:28.333
بیدار شو به من نگاه کن

1545
01:59:31.500 --> 01:59:32.833
سلام. وارد شوید

1546
01:59:33.416 --> 01:59:34.291
برو

1547
01:59:34.500 --> 01:59:35.416
چرا؟

1548
01:59:41.833 --> 01:59:42.708
سلام.

1549
01:59:42.833 --> 01:59:45.500
خوش آمدید. آقا! ما
منتظر شما بودیم

1550
01:59:45.916 --> 01:59:48.207
- اون کیه؟
- با ازیل چه کردی؟

1551
01:59:48.208 --> 01:59:49.166
قبلا بهت گفتم

1552
01:59:49.916 --> 01:59:52.333
- نمی دانم کجاست.
- سلام. سلام.

1553
01:59:53.750 --> 01:59:54.750
چی گفتی؟

1554
01:59:57.125 --> 01:59:58.166
آنها ازیل را کشتند.

1555
02:00:01.541 --> 02:00:02.500
چه کسی او را کشت؟

1556
02:00:07.375 --> 02:00:09.166
اوه ای پسر شیطون

1557
02:00:09.500 --> 02:00:11.333
- تو؟
- او بلوف می زند.

1558
02:00:11.625 --> 02:00:12.791
من... نکردم...

1559
02:00:13.000 --> 02:00:14.790
- من او را نمی شناسم!
- بیا

1560
02:00:14.791 --> 02:00:16.333
بیا

1561
02:00:17.000 --> 02:00:18.416
تو مرا وادار می کنی
دایره ای بچرخم. ها؟

1562
02:00:20.041 --> 02:00:21.791
من به آن درایو نیاز دارم!

1563
02:00:32.416 --> 02:00:34.791
سلام! کلیدی که در
این کار بود کجاست؟

1564
02:00:35.000 --> 02:00:36.250
- چه کلیدی؟
- سلام!

1565
02:00:36.833 --> 02:00:37.708
نگاه کن

1566
02:00:38.250 --> 02:00:39.708
همینجا میکشمت!

1567
02:00:40.333 --> 02:00:41.708
من به آن کلید نیاز دارم

1568
02:00:59.666 --> 02:01:00.791
من در راه هستم.

1569
02:01:01.708 --> 02:01:03.958
همه چیز را بسته بندی کنید و آماده باشید.

1570
02:01:04.875 --> 02:01:07.291
آن کلید با من است.

1571
02:01:09.833 --> 02:01:10.750
سلام!

1572
02:01:11.625 --> 02:01:12.541
سلام!

1573
02:01:14.458 --> 02:01:16.958
- سلام!
- اوه! عاشقان. ها؟

1574
02:01:17.708 --> 02:01:19.083
کلیدم را به من بده - می توانی

1575
02:01:19.375 --> 02:01:20.665
معشوقت را پس بگیری.
- سلام!

1576
02:01:20.666 --> 02:01:22.208
اگر کاری با او بکنی من.

1577
02:01:22.833 --> 02:01:23.791
..

1578
02:01:27.583 --> 02:01:30.666
هی خوب ازت مراقبت نکردم؟

1579
02:01:32.833 --> 02:01:34.416
با یه پسر در آغوش میگیری؟

1580
02:01:34.916 --> 02:01:35.791
نفرت انگیز!

1581
02:01:41.416 --> 02:01:42.583
<i>سلام؟ اتاق کنترل پلیس</i>

1582
02:01:44.375 --> 02:01:47.208
سلام! فکر کردم حاضر نمیشی

1583
02:01:47.625 --> 02:01:48.583
خیلی دوستش داشته باش ها؟

1584
02:01:51.083 --> 02:01:52.458
تمام این مدت...

1585
02:01:53.250 --> 02:01:55.500
- خائن - مشکل بین من و تو نیست.

1586
02:01:56.208 --> 02:01:57.125
برو

1587
02:01:58.541 --> 02:01:59.500
سلام!

1588
02:02:00.750 --> 02:02:02.416
ردی! ردی! بذار بره

1589
02:02:06.375 --> 02:02:08.083
شما کلید را می خواهید. درست است؟

1590
02:02:08.833 --> 02:02:09.708
من آن را به شما می دهم.

1591
02:02:10.500 --> 02:02:11.375
بذار بره

1592
02:02:31.041 --> 02:02:33.000
حالا که کلید را در اختیار دارید.

1593
02:02:33.333 --> 02:02:34.291
بگذار برود

1594
02:02:36.666 --> 02:02:37.541
لطفا!

1595
02:02:38.958 --> 02:02:40.958
چرا اومدی دنبال من

1596
02:02:42.166 --> 02:02:43.083
منزجر کننده.

1597
02:02:48.958 --> 02:02:49.916
سلام!

1598
02:02:52.208 --> 02:02:53.083
سارنگی!

1599
02:02:54.791 --> 02:02:55.666
سارنگی!

1600
02:03:14.083 --> 02:03:14.958
سلام.

1601
02:03:18.166 --> 02:03:19.083
آنیا!

1602
02:03:19.333 --> 02:03:21.291
- پلیس!
- پلیس؟!

1603
02:03:23.125 --> 02:03:23.999
- سلام.
- آنیا!

1604
02:03:24.000 --> 02:03:25.833
- دوتاشونو پرت کن داخل.
- بله.

1605
02:03:26.625 --> 02:03:27.541
سلام. وینسنت

1606
02:03:31.958 --> 02:03:33.625
- آقا؟
- بیا بریم

1607
02:03:34.000 --> 02:03:35.500
- کجا آقا؟
- به ایستگاه

1608
02:03:35.625 --> 02:03:38.291
- هر چه هست. با
وکیلم صحبت کن - تو!

1609
02:03:38.541 --> 02:03:40.582
چطور جرات کردی بعد از ارتکاب
قتل اینقدر مغرور رفتار کنی؟

1610
02:03:40.583 --> 02:03:42.124
- بیا - آقا من هیچ کاری نکردم!

1611
02:03:42.125 --> 02:03:43.958
- اشتباه می کنی.
- جهنم من هستم!

1612
02:03:44.333 --> 02:03:47.583
فیلم شما اکران جهانی
داشته است. تماشاش کن

1613
02:03:55.291 --> 02:03:57.000
- به اندازه کافی دیدی؟
- آقا... آقا...

1614
02:03:57.208 --> 02:03:58.374
لطفا یک دقیقه صبر کنید. آقا

1615
02:03:58.375 --> 02:03:59.500
- بریم؟
- فقط یک دقیقه

1616
02:03:59.958 --> 02:04:00.916
- حالا بیا - آقا فقط یک دقیقه

1617
02:04:01.041 --> 02:04:02.333
- با ما بیا - آقا

1618
02:04:06.291 --> 02:04:07.874
- اونا کی هستن؟
- این بچه ها کی هستند. آقا؟

1619
02:04:07.875 --> 02:04:08.833
هیچ سرنخی.

1620
02:04:09.333 --> 02:04:10.791
آیا ردی اینجا با شماست؟

1621
02:04:11.375 --> 02:04:12.250
من می خواهم او را ببینم.

1622
02:04:13.416 --> 02:04:14.290
<i>آنیا!</i>

1623
02:04:14.291 --> 02:04:15.458
پلیس آندرا اینجاست.

1624
02:04:15.750 --> 02:04:17.958
ما برای یک پرونده قتل اینجا هستیم.

1625
02:04:19.500 --> 02:04:20.416
سفارشات را به ما بسپارید

1626
02:04:20.750 --> 02:04:21.625
به او بده. آقا

1627
02:04:23.750 --> 02:04:25.750
آنها قصد دارند وینسنت را دستگیر کنند.

1628
02:04:26.375 --> 02:04:28.708
<i>- Annaya.</i> اگر او snits کند چه؟
- خفه شو!

1629
02:04:28.916 --> 02:04:30.832
لعنت بهش <i>آنایا.</i>
او در حال غر زدن است.

1630
02:04:30.833 --> 02:04:32.249
اگر ما را دزدی کند
به دردسر می افتد!

1631
02:04:32.250 --> 02:04:34.499
<i>آنایا.</i> کلید را گرفتی. درست است؟

1632
02:04:34.500 --> 02:04:36.375
همه را بکشیم و فرار کنیم!

1633
02:04:36.791 --> 02:04:37.666
او داخل خانه است.

1634
02:05:13.375 --> 02:05:15.916
آقا آنها به مردان ما تیراندازی می کنند.
فوراً نسخه پشتیبان را ارسال کنید. آقا!

1635
02:05:31.333 --> 02:05:32.458
- هی وینسنت!
<i>- آنیا!</i>

1636
02:05:32.750 --> 02:05:34.375
- کجا میری؟
- بذار برم!

1637
02:05:34.791 --> 02:05:35.874
- جرات داری به پلیس زنگ بزنی؟
- بیا برویم

1638
02:05:35.875 --> 02:05:37.875
- برو! من او را خواهم کشت!
- پلیس به زودی می آید!

1639
02:05:38.250 --> 02:05:39.500
- سلام. وینسنت!
- بیا!

1640
02:05:48.916 --> 02:05:53.957
{\an8}<i>آقای وینسنت یک صاحب تئاتر
معروف در چنای دستگیر شده است.</i>

1641
02:05:53.958 --> 02:05:58.790
{\an8}<i>مشخص شد که او ژیل را کشته
است. یک فروشنده مواد مخدر</i>

1642
02:05:58.791 --> 02:06:02.665
<i>در کازینویی که به طور
غیرقانونی در تئاتر او کار می کند.</i>

1643
02:06:02.666 --> 02:06:06.290
<i>وقتی پلیس برای دستگیری
رفت وینسنت در خانه اش</i>

1644
02:06:06.291 --> 02:06:10.624
{\an8}<i>آنها مرده سلطان مواد
مخدر را پیدا کردند.</i>

1645
02:06:10.625 --> 02:06:13.040
{\an8}<i>کوتلاپادی ویرایا ردی. در خانه اش</i>

1646
02:06:13.041 --> 02:06:19.624
{\an8}<i>بیش از ده پلیس در تیراندازی
متعاقب آن کشته شدند.</i>

1647
02:06:19.625 --> 02:06:23.915
{\an8}<i>پلیس جستجوی خود را برای یافتن
ردی تشدید کرده است. که فرار کرد</i>

1648
02:06:23.916 --> 02:06:28.333
{\an8}<i>پلیس همچنین به دنبال
همدست وینسنت است.</i>

1649
02:06:28.791 --> 02:06:30.291
دکتر یک اورژانس وجود دارد

1650
02:06:30.750 --> 02:06:31.958
یک اورژانس؟

1651
02:06:57.083 --> 02:06:58.625
سلام! چیکار میکنی؟

1652
02:06:58.958 --> 02:06:59.833
سلام!

1653
02:07:00.666 --> 02:07:02.958
سعی کرد او را زنده زنده
بسوزاند. چرا او را نجات می دهید؟

1654
02:07:03.416 --> 02:07:04.291
من یک دکتر هستم.

1655
02:07:04.666 --> 02:07:06.833
سلام! شما می توانید
مانند گاندی باشید.

1656
02:07:07.125 --> 02:07:10.083
اگه بذاری زندگی کنه او همسر و فرزندان شما
را شکار خواهد کرد. آیا این اشکالی ندارد؟

1657
02:07:10.791 --> 02:07:11.666
او را تنها بگذار

1658
02:07:14.458 --> 02:07:17.791
آیا کشتن او چیزهایی را که
از دست رفته برمی گرداند؟

1659
02:07:24.500 --> 02:07:25.500
<i>اوه نه!</i>

1660
02:07:26.041 --> 02:07:28.125
<i>آیا او به آنچه من گفتم گوش می کرد؟</i>

1661
02:07:33.375 --> 02:07:37.166
من هرگز نتونستم چیزی رو
که از دست دادی بهت پس بدم

1662
02:07:37.375 --> 02:07:41.166
اما چیزی که همه ما به
آن نیاز داریم پول است.

1663
02:07:41.666 --> 02:07:43.791
مقدار زیادی از آن در طاق ردی وجود دارد.

1664
02:07:44.166 --> 02:07:47.375
من دقیقا می دانم پول کجاست.

1665
02:08:30.833 --> 02:08:32.500
آماده شو من در.

1666
02:08:42.208 --> 02:08:44.208
ی. هیچ تغییری در
برنامه ما وجود ندارد.

1667
02:08:44.791 --> 02:08:45.666
بیایید به برنامه پایبند باشیم.

1668
02:08:51.625 --> 02:08:53.166
باشه من مراقبت خواهم کرد.

1669
02:10:06.916 --> 02:10:08.541
ردی با طاق در راه است.

1670
02:10:11.375 --> 02:10:12.833
سه ... دو ...

1671
02:10:13.208 --> 02:10:14.083
یکی...

1672
02:10:14.458 --> 02:10:15.375
انفجار.

1673
02:10:19.958 --> 02:10:22.041
<i>چرا اومدی دنبال من</i>

1674
02:10:23.500 --> 02:10:24.500
منزجر کننده.

1675
02:10:27.916 --> 02:10:29.541
ی. کاری را که من
می گویم انجام بده.

1676
02:10:30.333 --> 02:10:31.791
ی. میفهمی؟

1677
02:10:34.208 --> 02:10:35.333
Y کپی میکنی؟

1678
02:10:36.666 --> 02:10:38.291
دیگر فرصتی نخواهیم داشت.

1679
02:10:40.041 --> 02:10:41.291
Y صدایم را می شنوی؟

1680
02:13:20.833 --> 02:13:22.541
سلام! تو کی هستی؟

1681
02:13:28.791 --> 02:13:29.750
پدرت

1682
02:13:59.625 --> 02:14:00.500
اینجا؟

1683
02:14:02.458 --> 02:14:03.458
اینجا درست است؟

1684
02:14:11.041 --> 02:14:13.708
{\an8}ردی تو را در قلبم نگه داشتم

1685
02:14:15.416 --> 02:14:16.583
{\an8}تو به من شلیک کردی

1686
02:14:19.958 --> 02:14:21.791
سلام! پیداش کن!

1687
02:14:59.916 --> 02:15:01.208
اوه نه!

1688
02:15:01.375 --> 02:15:02.583
آیا او بزرگ نیست؟

1689
02:15:03.416 --> 02:15:05.000
من... کاری نکردم.

1690
02:15:08.166 --> 02:15:09.125
بهشت خوب

1691
02:15:10.083 --> 02:15:11.250
شانس آوردی

1692
02:15:22.291 --> 02:15:23.208
آقا؟

1693
02:15:23.875 --> 02:15:26.333
چرا اینجا دراز کشیدی آقا؟

1694
02:15:26.583 --> 02:15:28.416
Thiruvalluvar در آن زمان
این را پیش بینی کرد.

1695
02:15:28.791 --> 02:15:30.916
به کسانی که دارند نیکی کن...

1696
02:15:31.500 --> 02:15:32.791
من نمی توانم دود
را تحمل کنم. آقا

1697
02:15:33.250 --> 02:15:35.000
آنها شما را اینجا روی
زمین گذاشته اند. آقا

1698
02:15:35.750 --> 02:15:37.250
بدون احساسات سخت آقا بیا

1699
02:15:37.791 --> 02:15:38.666
آقا؟

1700
02:15:40.833 --> 02:15:42.375
ب... خون!

1701
02:15:43.791 --> 02:15:46.208
گ... گورو!

1702
02:15:53.583 --> 02:15:54.500
گورو!

1703
02:16:08.750 --> 02:16:11.333
بیایید برای شکارچیان آماده شویم.

1704
02:16:11.708 --> 02:16:12.708
اون تو نبودی؟

1705
02:16:13.000 --> 02:16:14.041
آر جی سام.

1706
02:16:14.333 --> 02:16:18.541
من همیشه دوست داشتم شما را ملاقات کنم.
هیچوقت فکر نمیکردم اینجوری باهات آشنا بشم

1707
02:16:19.500 --> 02:16:21.582
- گورو! گورو!
- گورو

1708
02:16:21.583 --> 02:16:24.416
گورو! گورو! گورو!

1709
02:17:42.666 --> 02:17:43.708
این چیه؟

1710
02:17:45.500 --> 02:17:47.208
آیا او را کشت؟

1711
02:17:47.458 --> 02:17:48.833
یا او را کشت؟

1712
02:17:49.333 --> 02:17:50.875
ما نمی دانیم چه کسی چه کسی را کشته است!

1713
02:17:51.041 --> 02:17:52.750
باشه بیایید ابتدا آن کلید را پیدا کنیم.

1714
02:17:56.000 --> 02:17:58.957
- چرا صاف است؟ جیب وجود ندارد.
- سلام. فقط دنبال کلید بگرد!

1715
02:17:58.958 --> 02:17:59.958
آره باشه

1716
02:18:08.291 --> 02:18:10.833
ببین کجا اینو پنهان کرده

1717
02:19:07.125 --> 02:19:08.416
اوه خدایا!

1718
02:19:37.416 --> 02:19:38.416
این شگفت انگیز است.

1719
02:19:39.083 --> 02:19:41.333
حتی کارتل های مکزیکی هم
نتوانستند به این بازده دست یابند.

1720
02:19:42.083 --> 02:19:43.500
چگونه این کار را انجام دادید؟

1721
02:19:44.875 --> 02:19:47.083
برای آنها. این فقط یک تجارت است

1722
02:19:47.666 --> 02:19:48.708
اما برای من...

1723
02:19:56.708 --> 02:19:58.250
در واقع. این جاه
طلبی زندگی من است.

1724
02:19:59.833 --> 02:20:02.540
دکتر تحصیل رایگان
برای بیش از 200 دانش آموز.

1725
02:20:02.541 --> 02:20:04.083
{\an8}درمان رایگان برای همه مردم

1726
02:20:04.250 --> 02:20:06.000
{\an8}چه چیزی باعث شد که این کار را شروع کنید؟

1727
02:20:06.333 --> 02:20:08.250
{\an8}چه کسی با این کار از شما حمایت کرد؟

1728
02:20:08.666 --> 02:20:11.541
آرزوی من این است که مراقب همه باشم.

1729
02:20:11.833 --> 02:20:14.916
نه فقط خانواده ام تک
تک خانواده من هستند.

1730
02:20:15.625 --> 02:20:19.041
ده درصد موفقیتم را
به آنها نسبت می دهم.

1731
02:20:19.291 --> 02:20:22.458
{\an8}که یک و نیم درصد آن به
صاحب کانال شما می رسد. سام

1732
02:20:23.333 --> 02:20:24.500
{\an8}متشکرم. سام

1733
02:20:25.041 --> 02:20:26.166
{\an8}سلام. شنوندگان!

1734
02:20:26.333 --> 02:20:29.041
{\an8}و شما در حال گوش دادن
به <i>قهوه با سام.</i> هستید

1735
02:20:29.875 --> 02:20:33.291
{\an8}<i>زندگی ممکن است با دادن
چیزی به شما دردسرساز شود.</i>

1736
02:20:34.083 --> 02:20:35.083
{\an8}<i>اما یک روز</i>

1737
02:20:35.958 --> 02:20:38.333
{\an8}ممکن است همه چیز شما را دوش بگیرد.

1738
02:20:38.916 --> 02:20:42.041
{\an8}<i>شما باید آماده باشید تا از آنچه به
دستتان می آید نهایت استفاده را ببرید.</i>

1739
02:20:42.333 --> 02:20:45.083
{\an8}بدون تردید و ترس.

1740
02:20:45.416 --> 02:20:46.583
{\an8}مانند یک سیگما