WEBVTT

﻿1
00:00:02.000 --> 00:00:07.000
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font> <font color="Orange">MyMoviz</font>
جامعترین سایت فیلم و سریال

2
00:00:08.000 --> 00:00:17.000
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font> <font color="Orange">MyMoviz</font>
جامعترین سایت فیلم و سریال

3
00:00:18.018 --> 00:00:19.269
[سرفه ها]

4
00:00:23.440 --> 00:00:25.359
[او هنوز هم در حال عصبانیت است]

5
00:00:26.360 --> 00:00:29.071
[آن را تکان می دهد و
دور می شود]

6
00:00:32.157 --> 00:00:36.453
♪ یادت هست کی

7
00:00:36.453 --> 00:00:41.625
اون اون موقع کل دنیای
لعنتی رو نجات داد؟ ♪

8
00:00:42.292 --> 00:00:45.128
♪ جلال او را بنگر

9
00:00:45.128 --> 00:00:50.217
♪ او همه این کارها را برای شما انجام داد.
لعنت به دوستان من

10
00:00:50.634 --> 00:00:56.098
♪ در زمان جنگ ما به یک قهرمان
نیاز داریم تا همه ما را نجات دهد

11
00:00:57.391 --> 00:00:59.643
اما ما به برودی ♪ گیر کرده ایم

12
00:00:59.643 --> 00:01:01.687
♪ آره او دنیای لعنتی را نجات داد

13
00:01:01.687 --> 00:01:03.522
نام او برودی ♪ است

14
00:01:03.522 --> 00:01:06.400
♪ بعد از اینکه او انبوهی
از شیطان را آزاد کرد

15
00:01:06.400 --> 00:01:09.736
♪ آره او با شیاطین جنگید
تا اینکه افتادند

16
00:01:09.736 --> 00:01:13.156
چون توپ های او دروازه
های جهنم را باز کردند. ♪

17
00:01:15.909 --> 00:01:17.995
♪ نام او برودی است

18
00:01:18.203 --> 00:01:20.289
♪ او یک متال LARPing است ♪ نامش

19
00:01:20.289 --> 00:01:22.374
برودی است ♪ هنوز برای خوابیدن

20
00:01:22.374 --> 00:01:24.626
به نور شب نیاز دارد ♪ با یک

21
00:01:24.626 --> 00:01:27.838
دانگ لاستیکی چند شیاطین را کتک

22
00:01:27.838 --> 00:01:30.299
بزنید ♪ این آهنگ لعنتی لعنتی

23
00:01:30.799 --> 00:01:33.302
برودی است ♪ نام او برودی است ♪

24
00:01:33.552 --> 00:01:34.845
برخی از شیاطین را
با لگد زدن به آنها.

25
00:01:34.845 --> 00:01:36.555
♪ گرچه شلوارش کمی شلخته بود.

26
00:01:36.555 --> 00:01:37.890
♪ عضله دوسر نرم
تر از خمیر شیرینی.

27
00:01:37.890 --> 00:01:40.934
♪ اما او با یک انفرادی
بیمار روز را نجات داد!

28
00:01:40.934 --> 00:01:44.104
(تک نوازی گیتار بیمار)

29
00:01:45.314 --> 00:01:47.274
♪ واااااا....

30
00:01:48.066 --> 00:01:50.027
♪ هوم ....

31
00:01:51.653 --> 00:01:53.197
♪ وای...

32
00:01:53.572 --> 00:01:54.907
♪ وای...

33
00:01:55.407 --> 00:02:00.162
♪ اوووووووووووو...

34
00:02:02.414 --> 00:02:03.707
♪ اسمش برودی

35
00:02:04.082 --> 00:02:05.375
است ♪ لعنتی آره!

36
00:02:10.506 --> 00:02:14.176
♪ یادت هست چه زمانی ♪ مجبور شد

37
00:02:14.176 --> 00:02:18.972
هم گروهش را بکشد. بهترین دوستش؟

38
00:02:20.432 --> 00:02:23.060
♪ داستان واقعی لعنتی ♪ او در

39
00:02:23.352 --> 00:02:28.440
نهایت به دختر رویایی خود رسید

40
00:02:28.440 --> 00:02:30.651
تا اینکه الاغ شکسته اش را رها کرد.

41
00:02:30.651 --> 00:02:33.904
حالا برودی علیه دنیاست ♪

42
00:02:35.155 --> 00:02:37.950
(فلز به عنوان فریاد لعنتی)

43
00:02:39.326 --> 00:02:43.038
[صدای سقوط]

44
00:02:44.039 --> 00:02:46.834
(انفجار)

45
00:02:47.835 --> 00:02:49.086
[آکورد گیتار]

46
00:02:49.586 --> 00:02:50.838
[مچاله شدن کاغذ]

47
00:02:54.925 --> 00:02:56.009
[آکورد گیتار]

48
00:02:56.385 --> 00:02:56.552
[پاره کاغذ]

49
00:02:56.552 --> 00:02:57.761
[Beastwars - "Waves"
در پس زمینه پخش می شود]

50
00:02:57.761 --> 00:03:00.138
رفیق چرا برهنه ای

51
00:03:00.347 --> 00:03:01.390
حوصله ام سر رفت داداش
وقتی از هوش رفتی

52
00:03:01.598 --> 00:03:03.475
و تصمیم گرفت که یک نفره بازی کند

53
00:03:04.643 --> 00:03:04.810
یک نفره نواری.

54
00:03:04.810 --> 00:03:08.355
اوه نه. سلام. رتل هد.
نه. سلام. نه

55
00:03:08.355 --> 00:03:10.649
برادر تو تی شرت
من را جایی دیده ای؟

56
00:03:10.983 --> 00:03:11.859
نه، من یکی از

57
00:03:12.192 --> 00:03:13.986
بطری ها و قوطی

58
00:03:14.194 --> 00:03:15.320
[های شما را می گیرم]

59
00:03:17.114 --> 00:03:17.990
[جغجغه ناله می کند]

60
00:03:19.116 --> 00:03:19.283
آیرون میدن؟

61
00:03:19.283 --> 00:03:21.451
راه لعنتی نیست که قدیمی است

62
00:03:21.451 --> 00:03:22.327
چه در مورد این یکی. متالیکا؟

63
00:03:22.619 --> 00:03:23.328
چه آلبومی؟

64
00:03:23.328 --> 00:03:24.079
Load که

65
00:03:24.496 --> 00:03:25.497
پارچه وانک من است آه.

66
00:03:25.706 --> 00:03:26.832
لعنتی!

67
00:03:28.000 --> 00:03:31.211
آه... این کار انجام می شود.

68
00:03:32.462 --> 00:03:34.506
نه. هیچ راهی هر پیراهنی جز آن

69
00:03:34.506 --> 00:03:36.091
T-take Iron Maiden این پیراهن

70
00:03:37.009 --> 00:03:39.469
قدیمی مدینه است، اینطور نیست؟

71
00:03:39.845 --> 00:03:41.638
لطفا فقط آن را بردارید

72
00:03:41.638 --> 00:03:44.516
من شنیدم او است اجرای نمایش
های بسیار بزرگ در شهر داداش

73
00:03:44.516 --> 00:03:46.894
شرط می بندم که او تعداد زیادی
از گروه های دوست را می کشد. مرد

74
00:03:46.894 --> 00:03:50.564
او تا گردنش خواهد بود.
مانند خروس ها

75
00:03:50.564 --> 00:03:51.565
رفیق خفه شو

76
00:03:51.565 --> 00:03:53.692
مثل گردباد دیک. مرد

77
00:03:54.693 --> 00:03:56.278
یک دیکنادو

78
00:03:57.446 --> 00:03:59.156
گایکلون.

79
00:04:00.032 --> 00:04:01.450
باشه باشه من آن را دریافت می کنم.

80
00:04:01.450 --> 00:04:02.576
احتمالا داره رابطه جنسی داره

81
00:04:02.576 --> 00:04:04.077
جیزارد

82
00:04:04.369 --> 00:04:07.998
مدینه داره با این همه سفید
شیری رنگ پاشیده میشه...

83
00:04:07.998 --> 00:04:08.999
رفیق خفه شو

84
00:04:10.667 --> 00:04:11.210
لعنتی...

85
00:04:11.668 --> 00:04:12.461
بس کن

86
00:04:13.003 --> 00:04:14.379
حالا تیشرت را در بیاور

87
00:04:17.508 --> 00:04:19.885
اوه لعنتی کس بد بو

88
00:04:19.885 --> 00:04:20.886
هورمونی است.

89
00:04:21.345 --> 00:04:22.012
[گوز]

90
00:04:22.679 --> 00:04:23.096
[گوز]

91
00:04:23.305 --> 00:04:23.472
[گوز]

92
00:04:23.472 --> 00:04:23.889
[گوز]

93
00:04:26.016 --> 00:04:28.602
اینجا. لعنتی داشته باش
پشت «پیراهن مدینه».

94
00:04:30.270 --> 00:04:33.398
[موسیقی رقت انگیز غمگین]

95
00:04:42.574 --> 00:04:44.326
[ناله سر جغجغه]

96
00:04:45.577 --> 00:04:48.038
[نواختن گیتار بدون برق]

97
00:04:56.213 --> 00:04:57.840
[جریان الکتریکی]

98
00:04:58.131 --> 00:04:59.883
[موسیقی شیطانی متورم می شود]

99
00:04:59.883 --> 00:05:01.593
[باد زوزه می کشد]

100
00:05:03.971 --> 00:05:06.640
Black Hymn قدرت مطلق است.

101
00:05:09.726 --> 00:05:11.895
ما باید این را یاد بگیریم. آن را
به آهنگ Deathgasm تبدیل کنید.

102
00:05:12.437 --> 00:05:16.733
آهنگ Deathgasm. آهنگ
Deathgasm. آهنگ Deathgasm...

103
00:05:17.192 --> 00:05:18.402
[جیغ می کشد]

104
00:05:18.402 --> 00:05:19.194
[غرغر شیطانی]

105
00:05:22.823 --> 00:05:25.158
[تخت خالی می شود]

106
00:05:26.326 --> 00:05:27.411
نوجوان

107
00:05:27.744 --> 00:05:28.412
[ضربه ارکسترال]

108
00:05:28.996 --> 00:05:29.663
بی فایده

109
00:05:29.872 --> 00:05:30.372
[ضربه ارکسترال]

110
00:05:31.206 --> 00:05:32.040
توهین آمیز.

111
00:05:32.249 --> 00:05:32.708
[ضربه ارکسترال]

112
00:05:34.084 --> 00:05:35.252
احمق.

113
00:05:36.128 --> 00:05:38.422
شما کارفرمای سابق
هستید همشون ازت متنفرن

114
00:05:38.672 --> 00:05:38.839
من؟ در مورد آنها چطور؟

115
00:05:38.839 --> 00:05:42.926
آنها مانند بودند تمام روز به من
سفارش می دهد به من گفتن چه کار کنم

116
00:05:43.135 --> 00:05:44.261
آنقدر بودند...

117
00:05:44.261 --> 00:05:47.055
رئیس. آره رئیس ها تمایل
دارند که رئیس باشند.

118
00:05:47.431 --> 00:05:50.142
باشه خوب بیایید تحصیلات
شما را به طور کامل ارزیابی کنیم.

119
00:05:50.142 --> 00:05:50.767
باشه

120
00:05:51.018 --> 00:05:52.144
و ما تمام شده ایم.

121
00:05:52.603 --> 00:05:52.769
تو هیچ تحصیلی نداری

122
00:05:52.769 --> 00:05:56.648
خوب این است چون آنجا آخرالزمان
شیطان بود در دبیرستان من

123
00:05:56.648 --> 00:05:59.985
یادگیری آن بسیار سخت است وقتی
معلم شما تسخیر شده است و چرند حرف زدن

124
00:06:00.527 --> 00:06:00.694
ممم

125
00:06:00.694 --> 00:06:03.614
می توانستی لاتین یاد بگیری. آره؟

126
00:06:04.364 --> 00:06:07.367
ارائه شخصی این می تواند
کاملا باشد یک موضوع حساس

127
00:06:08.118 --> 00:06:09.453
اما بدیهیات را بیان کنیم.

128
00:06:10.621 --> 00:06:11.455
بوی بدن

129
00:06:12.289 --> 00:06:13.582
تو به طرز غیر قابل تحملی بو می دهی

130
00:06:14.082 --> 00:06:16.043
شما مانند کوین اسپیسی
در یک گودال عرق می کنید.

131
00:06:16.835 --> 00:06:18.086
به روش خوبی نیست.

132
00:06:18.295 --> 00:06:20.422
من فقط می خواهم
هر بار که وارد اینجا

133
00:06:20.422 --> 00:06:20.589
می شوی به زور تو را
با پودر شپش پاک کنم.

134
00:06:20.589 --> 00:06:25.302
باشه خوب که آسان است. فقط اسپری میکنم
خودم دفعه بعد با کمی سیاهگوش بیشتر.

135
00:06:25.302 --> 00:06:26.303
پس همین است؟

136
00:06:26.303 --> 00:06:26.929
حتی نزدیک نیست.

137
00:06:27.221 --> 00:06:28.764
اوه بوی بد دهان

138
00:06:28.764 --> 00:06:29.723
صدای عجیب و غریب

139
00:06:29.723 --> 00:06:30.182
چی؟

140
00:06:30.390 --> 00:06:31.225
شوره سر.

141
00:06:31.225 --> 00:06:32.267
به طور عینی جذاب نیست.

142
00:06:32.476 --> 00:06:33.602
اوه این خیلی خشن است.

143
00:06:33.810 --> 00:06:34.937
این من نیستم که بگویم. فرم است.

144
00:06:36.271 --> 00:06:39.191
نگاه کن ناخوشایند
صورت به کنار...

145
00:06:39.191 --> 00:06:41.610
مو و ریش شما را شبیه
یک رهبر فرقه می کند.

146
00:06:42.778 --> 00:06:43.654
[آوازهای بهشتی]

147
00:06:44.154 --> 00:06:45.614
نگاه کن من بی فکرم

148
00:06:47.032 --> 00:06:48.200
من میخوام گیتار بزنم

149
00:06:48.825 --> 00:06:52.371
I- من می خواهم در نمایشگاه
های بزرگ متال پاره کنم.

150
00:06:53.830 --> 00:06:54.915
منم مثل تو بودم رفیق

151
00:06:55.916 --> 00:06:56.708
قبلا در یک گروه بود.

152
00:06:57.501 --> 00:06:58.293
چی؟ گیتار؟

153
00:06:58.627 --> 00:06:59.253
مثلث.

154
00:06:59.586 --> 00:07:00.754
آره

155
00:07:00.754 --> 00:07:01.755
من می خواستم به سمت اوج بروم.

156
00:07:02.631 --> 00:07:02.798
برو حرفه ای

157
00:07:02.798 --> 00:07:04.675
یک طرفدار مثلثی؟

158
00:07:04.675 --> 00:07:06.301
آره اما صحنه مثلث خیلی تلخ است.

159
00:07:07.177 --> 00:07:08.011
حالا به من نگاه کن

160
00:07:08.637 --> 00:07:10.264
Livin' La Vida Loca. رفیق

161
00:07:12.349 --> 00:07:14.476
آره اوم...

162
00:07:14.476 --> 00:07:16.478
نگاه کن اگر نمی توانید شغلی را حفظ کنید من
دارم میرم مجبور به بریدن پرداخت های رفاهی شما

163
00:07:16.728 --> 00:07:18.063
چی؟ نه. شما نمی توانید
این کار را انجام دهید

164
00:07:18.063 --> 00:07:19.898
اوه اما من می توانم آره خیلی راحت.

165
00:07:21.733 --> 00:07:22.693
دکمه قرمز بزرگ

166
00:07:23.735 --> 00:07:25.153
گاهی تصادف می کنم.

167
00:07:25.404 --> 00:07:25.571
اوه

168
00:07:25.571 --> 00:07:27.406
برش دهید. برش دادن برش دادن

169
00:07:27.406 --> 00:07:29.074
آره آنها حتی متوجه
نمی شوند. تا روز بعد

170
00:07:29.074 --> 00:07:30.284
مردم می آیند. ناله می کنند.

171
00:07:30.993 --> 00:07:31.159
اوه بچه های من در
یک پرش می خوابند.

172
00:07:31.159 --> 00:07:35.080
رفتم بفروشم فلپ های
گوشتی من به یک دسته کامیون در

173
00:07:35.080 --> 00:07:36.874
پارکینگ ماشین برای گرفتن
مقداری غذای کودک انگشت خود را بکوبند.

174
00:07:37.457 --> 00:07:39.001
اوه هرگز پایان آن را نشنید

175
00:07:39.918 --> 00:07:41.795
من واقعاً کسی را می شناسم که
می تواند به شما کمک کند. هر چند

176
00:07:42.129 --> 00:07:43.213
این کار شما نیست؟

177
00:07:43.213 --> 00:07:45.299
عیسی مسیح

178
00:07:45.299 --> 00:07:48.760
نگاه کن اگر بیایی به گروه دعای من
کمک به تمیز کردن کمی اطراف کلیسا

179
00:07:49.469 --> 00:07:50.637
من رفاه شما را قطع نمی کنم.

180
00:07:50.971 --> 00:07:52.222
خوب شما نمی توانید مرا
مجبور کنید به کلیسا بروم

181
00:07:52.681 --> 00:07:54.975
آره اما من می توانم پول شما را قطع کنم.

182
00:07:54.975 --> 00:07:56.727
من دوست ندارم این
کار را انجام دهم. اما...

183
00:07:57.603 --> 00:07:58.687
با این حال دوست دارید
این کار را انجام دهید؟

184
00:07:58.687 --> 00:08:00.981
اوه بله من انجام می دهم.
من عاشق انجام آن هستم.

185
00:08:01.565 --> 00:08:02.691
آن دکمه بزرگ قدیمی است.

186
00:08:03.442 --> 00:08:04.067
برش دهید. برش دادن برش دادن

187
00:08:04.943 --> 00:08:06.111
[صدای برش]

188
00:08:06.445 --> 00:08:08.864
اعتیاد آور است.
واقعا اعتیاد آور است.

189
00:08:09.823 --> 00:08:10.824
متشکرم.

190
00:08:17.497 --> 00:08:25.130
[سلاح بیگانه "Mau
Moko" بازی می کند]

191
00:08:40.437 --> 00:08:44.024
[گذر مائو موکو به
پیانوی متفکرانه]

192
00:08:44.274 --> 00:08:48.695
لعنتی بله حالا این
یک رکورد است. مرد

193
00:08:59.540 --> 00:09:03.669
[گیتار نوازنده بدون برق]

194
00:09:16.098 --> 00:09:19.852
[Stälker "Black Majik
Terror" بازی می کند]

195
00:09:22.688 --> 00:09:24.022
[از روی بطری ها می زند]

196
00:09:26.358 --> 00:09:29.903
سیاه ... ماجیک ... وحشت ...

197
00:09:31.488 --> 00:09:32.406
[جیغ می کشد]

198
00:09:32.781 --> 00:09:33.991
[به داخل بطری ها منتقل می شود]

199
00:09:34.199 --> 00:09:35.284
[زنگ تلفن]

200
00:09:36.159 --> 00:09:37.119
[زنگ تلفن]

201
00:09:38.120 --> 00:09:39.329
[هر دو] سلام؟

202
00:09:39.329 --> 00:09:41.748
سلام. آیا شما؟ مدینه؟

203
00:09:41.748 --> 00:09:43.709
لعنت به برودی.
گفتم به من زنگ نزن

204
00:09:44.042 --> 00:09:47.671
نه. نه این من هستم. Brodie است.

205
00:09:47.880 --> 00:09:49.381
آره نه میدونم تو هستی برودی.

206
00:09:49.381 --> 00:09:51.341
هیچ کس مست دیگری با
من تماس نمی گیرد 3 بامداد

207
00:09:52.384 --> 00:09:54.845
چی؟ نه ساعت 10:30 است.

208
00:09:56.471 --> 00:09:57.097
صبر کن

209
00:10:01.351 --> 00:10:06.064
اوه من اینطور هستم.
خیلی متاسفم..

210
00:10:06.064 --> 00:10:07.691
اوه برای همه چیز

211
00:10:07.691 --> 00:10:10.319
شما می دانید. و من
فقط می خواستم بگویم

212
00:10:10.319 --> 00:10:11.486
میخواستم بهت بگم که...

213
00:10:11.695 --> 00:10:13.113
که دوستم داری من می دانم.

214
00:10:13.530 --> 00:10:15.782
مستی به من زنگ بزن و هر
هفته این کار را بکن. فقط...

215
00:10:16.742 --> 00:10:18.243
فقط ادامه بده باشه برودی؟

216
00:10:18.660 --> 00:10:19.328
من دارم.

217
00:10:19.620 --> 00:10:20.495
[کلیک کنید]

218
00:10:22.915 --> 00:10:26.001
[موسیقی رقت انگیز غمگین موج می زند]

219
00:10:27.002 --> 00:10:28.712
[موسیقی کمدی دهه 80]

220
00:10:29.505 --> 00:10:32.174
[تشویق کردن]

221
00:10:33.258 --> 00:10:34.259
[پارس سگ]

222
00:10:37.179 --> 00:10:38.972
سلام. آقای کرانفیلد

223
00:10:39.598 --> 00:10:42.059
(خنده)

224
00:10:42.059 --> 00:10:44.520
اوه متاسفم رفیق

225
00:10:48.774 --> 00:10:50.526
[موسیقی کمدی غمگین دهه 80]

226
00:10:51.818 --> 00:10:53.654
[مخاطب "اووو"]

227
00:10:57.574 --> 00:10:58.951
[خنده ی غلیظ]

228
00:11:00.369 --> 00:11:01.578
[بوسیدن فرانسوی]

229
00:11:01.578 --> 00:11:02.996
[عاشق ناله کردن]

230
00:11:02.996 --> 00:11:05.249
[گرت مک کینی نمایش
"Demotep Transmutation"]

231
00:11:06.583 --> 00:11:07.251
[کانال ها را تغییر می دهد]

232
00:11:09.837 --> 00:11:11.004
[کانال ها را تغییر می دهد]

233
00:11:11.004 --> 00:11:11.922
آیا شما یک بازنده
بیکار و بدون دوست

234
00:11:11.922 --> 00:11:13.131
هستید که آرزوی ستاره شدن را دارید؟

235
00:11:13.340 --> 00:11:15.050
Pfft نه من یک سگ گرفتم.

236
00:11:15.050 --> 00:11:16.969
اگر فقط پشت تلویزیون صحبت می کردید.

237
00:11:17.177 --> 00:11:18.637
پس این داستان بعدی
ممکن است برای شما باشد!

238
00:11:19.221 --> 00:11:21.348
مسابقه راک NOIZEQUEST به

239
00:11:21.557 --> 00:11:23.684
گروه‌ها به ستاره
شدن متال کمک می‌کند.

240
00:11:23.892 --> 00:11:26.144
جوایز شامل ده هزار

241
00:11:26.353 --> 00:11:27.646
دلار نقدی و یک رکورد است.

242
00:11:27.855 --> 00:11:30.232
امسال خود توصیف شده گروه

243
00:11:30.232 --> 00:11:32.067
"Heartcore" Rewind Her

244
00:11:32.067 --> 00:11:33.819
Funeral Tape یکی از محبوب ترین هاست...

245
00:11:34.027 --> 00:11:35.737
سلام. بچه های زیبای من

246
00:11:35.737 --> 00:11:37.823
سایر گروه های متال درباره ...

247
00:11:37.823 --> 00:11:40.284
... قتل. شیطان. اژدها...

248
00:11:40.284 --> 00:11:42.244
... شیطون cringe boomer.

249
00:11:42.244 --> 00:11:45.289
من در مورد احساسات
واقعی انسانی می نویسم.

250
00:11:45.289 --> 00:11:46.456
مثل زمانی که مادربزرگم فوت کرد.

251
00:11:46.999 --> 00:11:47.165
(آه می کشد)

252
00:11:47.165 --> 00:11:49.918
من او را همانجا جوهر کردم.

253
00:11:50.419 --> 00:11:52.713
من آن را بر اساس یک عکس قدیمی
از زمانی که او هنوز قابل زدن بود.

254
00:11:53.088 --> 00:11:53.881
[نودلینگ گیتار]

255
00:11:54.089 --> 00:11:55.048
مادربزرگ...

256
00:11:55.257 --> 00:11:56.758
پارچه بند در

257
00:11:56.967 --> 00:11:58.635
تنوع دوخته شده است.

258
00:11:58.844 --> 00:12:01.680
من خودم آشکارا عدم

259
00:12:02.264 --> 00:12:03.849
تحمل لاکتوز دارم.

260
00:12:03.849 --> 00:12:05.976
وینی عصبی است.

261
00:12:05.976 --> 00:12:07.895
او نمی تواند بخواند. نوشتن

262
00:12:08.103 --> 00:12:10.981
مایکی در حالی که
از نظر فنی الف. اوه..

263
00:12:11.315 --> 00:12:14.109
"آدم کوچک". خیلی کوتاهه لعنتی

264
00:12:14.484 --> 00:12:17.362
یک بار سعی کردم اندازه
او را بگیرم. اما او فرار کرد...

265
00:12:17.696 --> 00:12:19.323
و خواننده جدیدمون

266
00:12:20.032 --> 00:12:22.159
او اتفاقاً کروموزوم

267
00:12:22.743 --> 00:12:24.328
های XX را تکان می دهد.

268
00:12:24.536 --> 00:12:25.954
او را بررسی کنید. مدینه.

269
00:12:26.788 --> 00:12:27.915
مدینه؟

270
00:12:27.915 --> 00:12:30.375
آیا او جذاب و زیبا نیست ...

271
00:12:30.375 --> 00:12:31.335
مرموز.

272
00:12:32.252 --> 00:12:33.170
غیر باینری من فکر می کنم.

273
00:12:33.170 --> 00:12:33.921
اوه...

274
00:12:33.921 --> 00:12:34.796
بله؟

275
00:12:35.047 --> 00:12:35.214
نه؟

276
00:12:35.214 --> 00:12:40.010
ژانر خودم را ساختم.
و من ساختمش...

277
00:12:40.385 --> 00:12:42.262
قلب قلب.

278
00:12:42.554 --> 00:12:44.890
مدینه در واقع بود آنجا که
آمدم بالا با آن شما نبودید؟

279
00:12:45.265 --> 00:12:46.600
من هستم...

280
00:12:46.600 --> 00:12:49.811
... دائماً از برخی چیزهایی که
از دهان جسی بیرون می آید .

281
00:12:49.811 --> 00:12:52.773
.. به طور عمومی شگفت زده می شود.

282
00:12:53.106 --> 00:12:57.945
من را در انقلاب
قلب ما همراهی کنید.

283
00:13:03.325 --> 00:13:04.076
[بازخورد گیتار]

284
00:13:04.284 --> 00:13:04.451
لعنتی!

285
00:13:04.451 --> 00:13:07.746
[VHS «اگر مرا دوست داشتی، می‌خواهی
بگذار مغزت را بخورم» نمایشنامه]

286
00:13:08.038 --> 00:13:08.747
[جیغ می کشد]

287
00:13:09.039 --> 00:13:09.957
[کوبیدن گیتار]

288
00:13:16.505 --> 00:13:17.673
[صدای گیتار شکسته]

289
00:13:18.507 --> 00:13:20.801
(در زدن)

290
00:13:21.969 --> 00:13:22.886
[ترک خوردن چوب]

291
00:13:23.095 --> 00:13:23.846
[شکستن شیشه]

292
00:13:24.304 --> 00:13:25.138
اوه

293
00:13:25.347 --> 00:13:26.765
نمیدونستم تو خونه ای

294
00:13:26.974 --> 00:13:27.641
من خانه هستم.

295
00:13:28.267 --> 00:13:29.101
من در زدم

296
00:13:30.102 --> 00:13:32.396
من اینجا هستم تا یک گیتار را ذخیره کنم.

297
00:13:36.275 --> 00:13:37.234
برات کیف می گیرم

298
00:13:37.901 --> 00:13:39.278
(صدای گیتار هوا)

299
00:13:39.486 --> 00:13:41.446
(صدای گیتار دهان)

300
00:13:41.446 --> 00:13:42.364
(صدای بیشتر گیتار هوا)

301
00:13:49.246 --> 00:13:51.915
[صداهای شیطانی متورم می شوند]

302
00:13:53.584 --> 00:13:55.377
نه. به هیچ وجه.

303
00:13:57.087 --> 00:13:57.838
ایده احمقانه

304
00:14:03.635 --> 00:14:05.721
[بطری ها و قوطی ها به صدا در می آیند]

305
00:14:10.058 --> 00:14:11.977
[موسیقی شیطانی متورم می شود]

306
00:14:15.647 --> 00:14:16.565
[زاپ های برقی]

307
00:14:17.065 --> 00:14:19.276
احتمالا نباید...

308
00:14:19.651 --> 00:14:21.486
[بازخورد گیتار]

309
00:14:22.779 --> 00:14:23.822
[قوطی تکان می خورد]

310
00:14:27.492 --> 00:14:28.702
(ناله های زن)

311
00:14:32.497 --> 00:14:33.874
(نوغ زدن شیطانی)

312
00:14:34.875 --> 00:14:35.959
(خفه کردن یک مرغ)

313
00:14:40.130 --> 00:14:41.590
(ساتین می خندد)

314
00:14:42.007 --> 00:14:43.675
(رعد و برق)

315
00:14:46.803 --> 00:14:48.347
باشه بیا

316
00:14:48.347 --> 00:14:49.139
داداش

317
00:14:49.139 --> 00:14:50.682
من یک بازوی لعنتی گرفتم

318
00:14:51.058 --> 00:14:52.601
چگونه می توانم از یک حصار بالا بروم؟

319
00:14:52.601 --> 00:14:53.936
قراره وثیقه بذارم

320
00:14:53.936 --> 00:14:55.145
اوه اوه اوه اوه نه. شما نمی
توانید وثیقه بگذارید.

321
00:14:55.562 --> 00:14:57.314
نگاه کن متاسفم که نمی توانم به جنازه های

322
00:14:57.523 --> 00:14:59.107
کیسه ای یا هر چیز
دیگری کمک کنم. داداش

323
00:14:59.316 --> 00:15:01.360
رفیق من میرم خونه
یه پیتزا میخورم

324
00:15:01.360 --> 00:15:03.487
با Oreos در بالای صفحه قرار
دارد و یک وانک غم انگیز دارد.

325
00:15:04.238 --> 00:15:05.239
من به این نیاز دارم

326
00:15:10.327 --> 00:15:11.245
بعدها داداش

327
00:15:13.038 --> 00:15:14.456
[جیر جیر دروازه]

328
00:15:18.043 --> 00:15:19.127
لعنت به

329
00:15:23.423 --> 00:15:25.384
لعنتی به چی فکر میکنی داداش؟

330
00:15:25.884 --> 00:15:28.303
آخرین باری که آن صفحات را بازی
کردیم. ما تقریباً جهان را نابود کردیم.

331
00:15:28.971 --> 00:15:32.516
همه جهنم از بین خواهد رفت و
یکی من بازوی باقی مانده پاره می

332
00:15:32.516 --> 00:15:34.852
شود و الاغم را توسط یک دیو لعنتی
غول پیکر بالا زد. اینطور نیست؟

333
00:15:34.852 --> 00:15:36.854
وقتی دوام میارم آن صفحات را ترجمه
کرد. طلسم های دیگری نیز وجود داشت

334
00:15:37.271 --> 00:15:39.439
نه فقط برای احضار شیاطین.

335
00:15:39.439 --> 00:15:40.983
اما طلسم برای. مثل پولدار کردنت

336
00:15:40.983 --> 00:15:42.985
برای آن نیازی به جادو ندارید.
فقط یه کار لعنتی پیدا کن

337
00:15:43.193 --> 00:15:45.779
و طلسم هایی برای
زنده کردن مردگان.

338
00:15:46.280 --> 00:15:49.283
رفیق این همه چیز مثل
دسته گل دیک بو می دهد.

339
00:15:50.033 --> 00:15:50.200
ما مدیونیم زک و دیون. باشه

340
00:15:50.200 --> 00:15:52.995
ما کسانی بودیم که آنها را
در وهله اول به قتل رساندیم.

341
00:15:53.495 --> 00:15:53.662
شما آنها را به قتل رساندید!

342
00:15:53.662 --> 00:15:56.164
فقط میخوام مثل قدیم بشه

343
00:15:56.790 --> 00:15:58.166
شما می دانید. زمانی
که همه چیز اینطور بود

344
00:15:58.166 --> 00:15:59.126
بی رحمانه به لعنتی!

345
00:15:59.126 --> 00:16:00.294
(آکورد پاور گیتار)

346
00:16:01.170 --> 00:16:02.629
که داره خیلی پیر میشه داداش

347
00:16:03.130 --> 00:16:04.298
(قطعات سیم گیتار)

348
00:16:20.981 --> 00:16:22.357
مرد

349
00:16:22.357 --> 00:16:24.526
این احمقانه است که
چگونه آنها اجازه نمی

350
00:16:24.526 --> 00:16:26.653
دهند زک و دیون با
هنجارها دفن شوند. داداش

351
00:16:26.862 --> 00:16:29.865
خوب بیشتر از مردم شهر هنوز
فکر کن ما هستیم پشت قتل ها

352
00:16:30.574 --> 00:16:32.117
منظورم اینه یه جورایی
یه نکته دارن داداش

353
00:16:32.117 --> 00:16:32.993
راستی آه!

354
00:16:33.577 --> 00:16:35.204
اینجا هستیم. بیایید
این کار را انجام دهیم.

355
00:16:35.412 --> 00:16:35.996
ساز آوردی؟

356
00:16:35.996 --> 00:16:36.622
آره داداش

357
00:16:38.999 --> 00:16:40.209
ضبط کننده؟

358
00:16:40.417 --> 00:16:40.584
چی لعنتی تو هستی Pied Piper؟

359
00:16:40.584 --> 00:16:44.463
خوب رفیق این یا من
بودم که کیت درامم را از یک

360
00:16:44.463 --> 00:16:46.715
قبرستان لعنتی می کشیدم.
داداش فقط لعنتی بگیرش

361
00:16:49.134 --> 00:16:52.513
این می گوید اگر درست پخش
نشود آنها اشتباه برمی گشتند

362
00:16:54.056 --> 00:16:54.973
اشتباه است؟

363
00:16:56.058 --> 00:16:58.101
آره اما آنها خوب خواهند شد خوب

364
00:16:58.685 --> 00:17:00.854
منظورم اینه چقدر سخت می تواند باشد درست
است؟ بچه های پنج ساله این چیزها را بازی کن

365
00:17:00.854 --> 00:17:02.689
آره بله اما تو...

366
00:17:02.689 --> 00:17:04.358
شما می دانید که چگونه یک
ضبط را پخش کنید. درست است؟

367
00:17:04.650 --> 00:17:05.567
آره بله

368
00:17:05.984 --> 00:17:06.860
تکه شیش.

369
00:17:08.195 --> 00:17:12.199
[صدای جیغ ضبط صدا]

370
00:17:12.699 --> 00:17:15.577
[زهی ارکسترال]

371
00:17:15.869 --> 00:17:19.206
[ضبط بد پخش شده]

372
00:17:20.457 --> 00:17:21.667
[جریان های الکتریکی]

373
00:17:24.795 --> 00:17:26.046
[جیغ می کشد]

374
00:17:27.673 --> 00:17:29.341
[استخوان هایی که
گوشت را می شکند]

375
00:17:29.842 --> 00:17:30.968
[ضبط بیشتر در حال پخش است]

376
00:17:32.553 --> 00:17:32.719
[نفس می کشد]

377
00:17:32.719 --> 00:17:35.973
[با این حال ضبط بیشتری در حال پخش است]

378
00:17:38.433 --> 00:17:39.393
[صداهای خفن]

379
00:17:39.393 --> 00:17:40.227
[زاپ های برقی]

380
00:17:46.900 --> 00:17:48.735
[موسیقی رقت انگیز غمگین]

381
00:17:51.280 --> 00:17:52.072
پس...

382
00:17:52.823 --> 00:17:54.241
خیلی هم بد نیست. هه

383
00:17:54.867 --> 00:17:55.993
اون لعنتی مکیده بود

384
00:17:57.119 --> 00:17:58.495
لعنت به من!

385
00:17:58.704 --> 00:18:01.540
خوب به هر حال کار نکرد پس...

386
00:18:02.291 --> 00:18:02.457
شاید حق با شماست.

387
00:18:02.457 --> 00:18:04.710
شاید این فقط یک ایده مزخرف باشد.

388
00:18:05.043 --> 00:18:05.794
متشکرم.

389
00:18:06.712 --> 00:18:08.255
بیا از اینجا برویم

390
00:18:11.341 --> 00:18:12.092
پیتزا را به اشتراک بگذارید؟

391
00:18:12.885 --> 00:18:13.427
آره داداش

392
00:18:13.760 --> 00:18:13.927
با تشکر مرد

393
00:18:13.927 --> 00:18:15.762
با Oreos و Jizz

394
00:18:17.973 --> 00:18:20.601
[موسیقی شیطانی متورم می شود]

395
00:18:24.813 --> 00:18:26.773
[تندر می غلتد]

396
00:18:32.738 --> 00:18:33.530
(شکستن پنجره)

397
00:18:43.040 --> 00:18:43.832
(شکستن بطری ها)

398
00:18:52.007 --> 00:18:55.886
[رشته ها ساخته می شوند]

399
00:19:05.270 --> 00:19:06.563
اه!

400
00:19:09.691 --> 00:19:10.984
[غرغر می کند]

401
00:19:11.485 --> 00:19:12.945
[موسیقی شدید]

402
00:19:14.613 --> 00:19:15.531
[اسلم]

403
00:19:15.822 --> 00:19:16.615
[غرغر کردن]

404
00:19:18.617 --> 00:19:18.992
[thwack]

405
00:19:22.788 --> 00:19:23.372
[غرغر کردن]

406
00:19:23.372 --> 00:19:23.830
[جیغ بزن]

407
00:19:30.796 --> 00:19:31.964
[غر زدن]

408
00:19:34.299 --> 00:19:37.094
[OVERTHRUST "شروع
جنین" بازی می کند]

409
00:19:42.766 --> 00:19:43.225
زک؟

410
00:19:54.486 --> 00:19:55.863
( پارس سگ )

411
00:19:56.071 --> 00:19:56.697
[سگ ناله می کند]

412
00:20:00.659 --> 00:20:01.577
جغجغه!

413
00:20:01.827 --> 00:20:02.744
[ناله سگ]

414
00:20:11.712 --> 00:20:12.629
راتلهد؟

415
00:20:17.176 --> 00:20:19.178
[استخوان و گوشت ترک می خورد]

416
00:20:22.264 --> 00:20:23.182
دیون؟

417
00:20:24.391 --> 00:20:26.768
تو سگ لعنتی منو خوردی رفیق

418
00:20:26.977 --> 00:20:27.811
(فریاد زامبی)

419
00:20:32.733 --> 00:20:33.817
[غرغر می کند]

420
00:20:34.568 --> 00:20:37.654
[AXESLASHER "اشتهای
استخوان" بازی می کند]

421
00:20:44.578 --> 00:20:45.162
زک!

422
00:20:47.247 --> 00:20:48.540
زک. کمکم کن

423
00:20:52.711 --> 00:20:53.378
[thwack]

424
00:20:53.587 --> 00:20:54.213
[جیغ بزن]

425
00:20:55.923 --> 00:20:57.674
[دیون]: لعنتی!!!

426
00:20:58.967 --> 00:21:00.719
[دیون]: اوه. بدن سلام!

427
00:21:04.389 --> 00:21:05.849
برودی؟

428
00:21:06.642 --> 00:21:08.185
[دیون]: بدن. اینجا پایین!

429
00:21:08.185 --> 00:21:09.645
[دیون]: مرا بلند کن.

430
00:21:11.563 --> 00:21:13.190
[دیون]: اوه! اوه لعنتی!

431
00:21:15.776 --> 00:21:16.568
[دیون]: سر دیک. نه! تمام شد!

432
00:21:16.860 --> 00:21:18.195
[دیون]:: به خاطر لعنتی.

433
00:21:18.195 --> 00:21:19.655
[دیون]: این یک کوسن است. تو دیک

434
00:21:19.655 --> 00:21:21.114
(شکستن بطری ها)

435
00:21:23.450 --> 00:21:24.243
[خش خش کاغذ]

436
00:21:27.996 --> 00:21:28.705
[می خندد]

437
00:21:33.335 --> 00:21:34.711
اوه این را تماشا کن این را تماشا کن

438
00:21:34.711 --> 00:21:36.338
او آن آلبوم را دوست دارد.

439
00:21:37.130 --> 00:21:37.798
سلام. داداش

440
00:21:38.006 --> 00:21:38.715
آلبوم عالی. هه

441
00:21:39.258 --> 00:21:39.925
[کروچیدن]

442
00:21:41.885 --> 00:21:44.179
ببینید؟ او آن را دوست دارد.

443
00:21:44.721 --> 00:21:46.265
اوه مرد ما آن را انجام دادیم.

444
00:21:46.515 --> 00:21:50.769
نه! ما باید دوباره
آنها را بکشیم!

445
00:21:51.061 --> 00:21:52.229
به هیچ وجه!

446
00:21:52.229 --> 00:21:53.814
نگاه کن زک به فلز پاسخ می دهد.

447
00:21:54.022 --> 00:21:54.857
باشه میتونیم بهش یاد بدیم

448
00:21:55.232 --> 00:21:56.108
ما می توانیم NOIZEQUEST را برنده شویم.

449
00:21:56.608 --> 00:21:59.736
داداش! آنها مرده اند لعنتی!

450
00:22:00.612 --> 00:22:01.822
باشه بنابراین همه ما
رنگ جسد خواهیم پوشید

451
00:22:01.822 --> 00:22:03.156
و هیچ کس تفاوت را نمی داند.

452
00:22:03.824 --> 00:22:05.075
نه باشه ما برنده ها را

453
00:22:05.075 --> 00:22:07.202
تقسیم می کنیم هر کدام 5 هزار

454
00:22:07.411 --> 00:22:08.078
هر کدام 5 هزار؟

455
00:22:08.078 --> 00:22:08.871
هر کدام 5 هزار

456
00:22:09.788 --> 00:22:10.539
لعنتی!

457
00:22:11.707 --> 00:22:12.916
باشه

458
00:22:13.125 --> 00:22:14.960
اما من آن تی شرت Iron
Maiden را نگه می دارم.

459
00:22:17.629 --> 00:22:19.840
پوسیده ها کجا
هستند برادران خروس؟

460
00:22:20.966 --> 00:22:21.800
[خروپف کردن]

461
00:22:22.009 --> 00:22:23.677
(شیشه شکستن)

462
00:22:31.935 --> 00:22:33.687
(ادرار کردن)

463
00:22:34.188 --> 00:22:36.940
[خندیدن]

464
00:22:40.027 --> 00:22:41.445
راجر؟

465
00:22:41.445 --> 00:22:42.905
اون تو هستی؟

466
00:22:48.911 --> 00:22:51.538
[خندیدن]

467
00:22:54.041 --> 00:22:56.376
[خندیدن]

468
00:23:06.845 --> 00:23:09.056
اوو فراموش کردی
غرغر خود را پاک کنی

469
00:23:09.056 --> 00:23:10.224
آهان لعنتی مقدس!

470
00:23:10.891 --> 00:23:12.059
[فلاش]

471
00:23:14.186 --> 00:23:15.312
(فریاد می زند)

472
00:23:15.771 --> 00:23:16.897
آره بدنش را بگیر

473
00:23:34.665 --> 00:23:35.874
به من بده!

474
00:23:35.874 --> 00:23:38.085
به من بده به من بده

475
00:23:44.174 --> 00:23:46.009
ما این راه احمقانه را انجام می دهیم.

476
00:23:46.802 --> 00:23:48.345
آن را در سوراخ گردن ما فرو کنید.

477
00:23:51.098 --> 00:23:53.600
اوه سمت چپ کمی ترک کرد.

478
00:23:55.227 --> 00:23:57.104
شما مدام از آن غلبه می کنید.

479
00:23:59.523 --> 00:24:00.399
باشه آن را دریافت کرد.

480
00:24:00.983 --> 00:24:01.441
همین است.

481
00:24:02.276 --> 00:24:02.860
باحال

482
00:24:03.694 --> 00:24:04.695
ما به آنجا رسیدیم.

483
00:24:09.700 --> 00:24:11.910
جن؟ شما خوبی؟

484
00:24:26.133 --> 00:24:26.842
[غرغر کردن]

485
00:24:26.842 --> 00:24:27.968
(فریاد می زند)

486
00:24:28.844 --> 00:24:31.638
[WINDSWEPT "Cenote" نمایش می دهد]

487
00:24:32.139 --> 00:24:33.432
[غرغر می کند]

488
00:24:34.850 --> 00:24:35.809
[زنگ زدن]

489
00:24:37.186 --> 00:24:38.103
[زنگ زدن]

490
00:24:39.104 --> 00:24:39.855
[غرغر کردن]

491
00:24:41.064 --> 00:24:42.191
(فریاد می زند)

492
00:24:43.025 --> 00:24:45.027
مسیح لعنتی!

493
00:24:45.819 --> 00:24:46.528
زک!

494
00:24:47.696 --> 00:24:48.780
چیکار میکنی؟

495
00:24:49.740 --> 00:24:51.783
آویزان کردن دل و جرات خوردن

496
00:24:54.870 --> 00:24:55.704
اینجا. حفاری در. خانم ها.

497
00:25:01.710 --> 00:25:02.711
اووو...

498
00:25:05.547 --> 00:25:06.590
[بو می کشد]

499
00:25:09.593 --> 00:25:11.011
لعنتی داداش

500
00:25:11.303 --> 00:25:13.305
پلیس واقعا خوشحال خواهد شد

501
00:25:13.305 --> 00:25:16.225
آنها را در قبرهای کم عمق

502
00:25:16.225 --> 00:25:18.435
در اموال خود دفن کردید.

503
00:25:23.982 --> 00:25:24.942
[سرفه ها]

504
00:25:26.693 --> 00:25:28.278
چه اتفاقی افتاد؟

505
00:25:33.825 --> 00:25:34.993
لعنتی ما هستیم؟

506
00:25:38.038 --> 00:25:39.414
جرات است. باشه؟

507
00:25:39.623 --> 00:25:41.458
بعد از اینکه روده ها را خوردند. آنها
دریافت کردند. مانند باهوش تر...

508
00:25:41.458 --> 00:25:42.960
تقریبا به حالت عادی برگشت

509
00:25:43.377 --> 00:25:45.212
اما چه اتفاقی می افتد زمانی که
آنها نیاز به خوردن دوباره دارند. برادر؟

510
00:25:45.629 --> 00:25:49.174
آیا ما فقط به آنها غذا می
دهیم hobos تا NOIZEQUEST یا...؟

511
00:25:50.008 --> 00:25:52.177
من هنوز آن بخش را متوجه
نشده ام اما وقتی فهمیدم.

512
00:25:52.177 --> 00:25:53.929
کاملاً کار خواهد کرد رفیق

513
00:25:55.389 --> 00:25:56.640
درست مثل قدیم.

514
00:25:58.433 --> 00:26:01.019
[BULLETBELT "Deathgasm 2" پخش می شود]

515
00:26:13.407 --> 00:26:14.825
[زاپ های برقی]

516
00:26:25.169 --> 00:26:26.128
[ناله می کند]

517
00:26:26.128 --> 00:26:28.005
[جیغ می کشد]

518
00:26:30.215 --> 00:26:31.466
[غرغر می کند]

519
00:26:36.054 --> 00:26:37.598
[غرغر می کند]

520
00:26:42.477 --> 00:26:44.188
[خندیدن آرام]

521
00:26:59.953 --> 00:27:02.539
سلام. جسی آیا در مورد
متن ترانه کمک می خواهید؟

522
00:27:02.539 --> 00:27:03.999
من کسی هستم که
باید آنها را بخوانم. پس...

523
00:27:04.499 --> 00:27:05.375
من خوبم

524
00:27:08.003 --> 00:27:11.006
چه قافیه ای با ... 'نادیر'؟

525
00:27:11.381 --> 00:27:14.468
گوزن شمالی چطور؟ مانند. می توانید
بسازید این یک آهنگ کریسمس است

526
00:27:16.470 --> 00:27:18.388
آنا. ام این چه چیزی
است که می کشی؟

527
00:27:19.223 --> 00:27:20.516
فقط روی فلش جدید کار می کنم.

528
00:27:22.559 --> 00:27:23.769
اوه

529
00:27:24.019 --> 00:27:26.980
اوه خدای من من کاملا
باید تو را خالکوبی کنم

530
00:27:28.440 --> 00:27:30.692
من خیلی خوبم آن را بررسی کنید.

531
00:27:34.196 --> 00:27:35.697
مقعدی؟

532
00:27:36.323 --> 00:27:40.077
نه احمقانه آنا می گوید. فقط
یک چرخش فانتزی در پایان دارد.

533
00:27:41.703 --> 00:27:42.579
سپس این ...

534
00:27:42.996 --> 00:27:44.706
نوام زندگی کرد؟

535
00:27:45.207 --> 00:27:47.543
قرار است بگوید «شیطان زن».

536
00:27:47.543 --> 00:27:49.545
تو آینه انجامش دادم...

537
00:27:50.587 --> 00:27:51.755
خس...

538
00:27:59.555 --> 00:28:00.848
[صدای رگبار]

539
00:28:01.056 --> 00:28:03.350
[WO FAT "Nightcomer" بازی می کند]

540
00:28:03.559 --> 00:28:04.142
(غرش)

541
00:28:05.227 --> 00:28:06.895
بسیار خوب. نگاه کن

542
00:28:06.895 --> 00:28:09.064
اگر این اتفاق نیفتد،
رفاه من قطع می شود. باشه

543
00:28:09.064 --> 00:28:10.190
پس فقط عادی باش

544
00:28:11.149 --> 00:28:13.402
داداش ... گرسنه ...

545
00:28:13.402 --> 00:28:14.987
آره من می دانم. به همین دلیل
است که من اینجا با شما هستم.

546
00:28:15.195 --> 00:28:16.321
باشه من باید مراقب تو باشم

547
00:28:16.613 --> 00:28:19.157
شما نمی توانید به قتل
افراد تصادفی ادامه دهید.

548
00:28:19.992 --> 00:28:20.868
در اینجا ما می رویم.

549
00:28:23.245 --> 00:28:26.790
[موسیقی ارگ پخش می شود]

550
00:28:29.668 --> 00:28:31.420
(غرش می کند)

551
00:28:34.006 --> 00:28:38.635
باشه ام لطفا همه خوش آمدید
برودی به گروه دعای امشب

552
00:28:39.678 --> 00:28:41.263
[گروه دعا]: سلام. برودی.

553
00:28:41.555 --> 00:28:44.433
برودی یک دوست را
نیز با خود آورده است.

554
00:28:45.267 --> 00:28:46.351
گفتی اسمت چیه؟

555
00:28:47.644 --> 00:28:48.228
زک!

556
00:28:48.687 --> 00:28:50.105
ام زک است.

557
00:28:50.981 --> 00:28:52.357
[گروه دعا]: سلام. زک.

558
00:28:52.566 --> 00:28:53.150
سلام زک.

559
00:28:53.525 --> 00:28:54.318
مودب باش بله

560
00:29:01.033 --> 00:29:02.409
شما بچه ها ابزار بدی دارید.

561
00:29:02.701 --> 00:29:04.661
برودی. میشه لطفا
متن امشب رو بخونی؟

562
00:29:05.162 --> 00:29:06.622
یوحنا 11.

563
00:29:09.291 --> 00:29:13.003
ام وقتی عیسی به قبر
رسید هنوز عصبانی بود.

564
00:29:13.337 --> 00:29:16.089
غاری که در ورودی آن
سنگی غلتیده است.

565
00:29:18.133 --> 00:29:20.344
"سنگ را بردارید." او دستور داد.

566
00:29:20.886 --> 00:29:22.471
اما مارتا اعتراض کرد.

567
00:29:23.680 --> 00:29:27.476
«پروردگارا او چهار روز
است که مرده است.

568
00:29:28.018 --> 00:29:30.187
«...به مدت چهار روز. بوی
وحشتناکی خواهد بود."

569
00:29:32.814 --> 00:29:34.066
آره متشکرم

570
00:29:34.691 --> 00:29:37.069
حالا همه چشمانمان
را به نماز ببندیم.

571
00:29:38.695 --> 00:29:45.577
«ای استاد الهی. اجازه بده که من اینطور
نباشم خیلی دنبال تسلیت هستند در مورد کنسول

572
00:29:48.622 --> 00:29:53.252
"پس این است که ما باید بخوریم
بدن نجات دهنده پروردگار ما عیسی مسیح

573
00:29:53.627 --> 00:29:55.879
"دوست داشتن یعنی دوست داشته شدن.

574
00:29:56.421 --> 00:29:58.757
وقتی تاریکی هست نور

575
00:29:59.466 --> 00:30:02.094
و وقتی غم هست شادی

576
00:30:02.761 --> 00:30:05.806
«تسلیت، دلداری دادن است.

577
00:30:06.181 --> 00:30:10.561
«فهم شدن یعنی فهمیدن.

578
00:30:11.228 --> 00:30:15.190
«پروردگارا، مرا وسیله
آرامش خود قرار ده.

579
00:30:15.190 --> 00:30:17.067
"زیرا در بخشش است
که دریافت می کنیم.

580
00:30:17.568 --> 00:30:20.320
«این را در خود فراموشی می‌یابیم.

581
00:30:21.530 --> 00:30:24.491
«در عفو است که ما عفو می‌شویم.

582
00:30:25.158 --> 00:30:29.746
«و در مردن است به خودمان که ما
به دنیا می آییم به زندگی ابدی

583
00:30:30.706 --> 00:30:32.666
«جایی که تردید وجود دارد. ایمان

584
00:30:34.209 --> 00:30:35.294
آمین."

585
00:30:37.087 --> 00:30:40.299
اوه اوه چرا برهنه هستی برودی؟

586
00:30:40.966 --> 00:30:43.927
آه بله فقط یه ذره داغ شدم

587
00:30:44.845 --> 00:30:46.263
فکر کردن به عیسی شما می دانید.

588
00:30:46.847 --> 00:30:47.848
خانم اسلوتون کجاست؟

589
00:30:49.558 --> 00:30:51.226
فکر کنم وثیقه گذاشت

590
00:30:52.186 --> 00:30:53.812
آه خانم شیرین

591
00:30:59.193 --> 00:31:01.570
(صدای غرش و خوردن)

592
00:31:10.621 --> 00:31:13.916
به هر حال. من در آنجا گیر کردم.

593
00:31:16.502 --> 00:31:20.631
[روح منجمد «یخبندان
نمایشنامه سلطه]

594
00:31:30.098 --> 00:31:31.767
(بازخورد)

595
00:31:35.729 --> 00:31:39.358
[نفس کشیدن سنگین]

596
00:31:42.444 --> 00:31:44.696
پلیس می خواهد این
را به ما بازگرداند. مرد

597
00:31:44.696 --> 00:31:46.448
ما لعنتی شدیم!

598
00:31:46.657 --> 00:31:48.200
برنامه شما برای زندان چیست؟

599
00:31:48.617 --> 00:31:51.703
دارم خشک میشم یک گه و
آن را به شکل ساق تیز کنید

600
00:31:52.412 --> 00:31:55.207
چون هیچکس نمی‌خواهد
توسط پو چاقو بخورد.

601
00:31:55.207 --> 00:31:56.875
هیچ کس قرار نیست چاقوکشی کند

602
00:31:56.875 --> 00:31:58.043
خوب میشه

603
00:31:58.043 --> 00:31:59.419
باشه بیایید با
چیزی آسان شروع کنیم.

604
00:31:59.628 --> 00:32:01.922
امم چطور "کنت اکولا"؟

605
00:32:02.881 --> 00:32:04.007
چرا منو برگردوندی؟

606
00:32:05.050 --> 00:32:06.426
من همیشه سردم. داداش

607
00:32:06.718 --> 00:32:10.848
من بوی پوسیدگی می
دهم و مدام هوس جرات می کنم.

608
00:32:11.765 --> 00:32:13.141
فکر کنم باید منو بکشی

609
00:32:13.976 --> 00:32:15.936
اوه سلام. سلام. سلام.
سلام. سلام. اینطوری نباش

610
00:32:16.144 --> 00:32:19.106
من تو را برگرداندم بنابراین ما می توانیم
تکان بخوریم. مرد مثل دوران قدیم می دانی؟

611
00:32:19.982 --> 00:32:25.070
اخوان فولاد؟ بیا

612
00:32:27.281 --> 00:32:28.073
اوه

613
00:32:30.784 --> 00:32:31.577
اوم...

614
00:32:33.161 --> 00:32:35.414
اینجا. این را برگردان...

615
00:32:35.414 --> 00:32:37.416
آه! همین است.

616
00:32:37.416 --> 00:32:39.418
(پگس وزوز می کند)

617
00:32:39.418 --> 00:32:40.544
اوه در واقع ام...

618
00:32:41.628 --> 00:32:43.338
در حالی که ما اینجا
هستیم. ما فقط...

619
00:32:44.506 --> 00:32:45.924
خدایا من به یک نوشیدنی نیاز دارم.

620
00:32:47.259 --> 00:32:49.845
دیون. واکشی آبجو

621
00:32:50.637 --> 00:32:51.930
آبجو خودت را بگیر

622
00:32:54.766 --> 00:32:56.768
(ZAPING الکتریکی)

623
00:32:59.479 --> 00:33:01.481
اوه لعنتی باشه باشه

624
00:33:01.481 --> 00:33:02.733
آیا این یقه شوک است؟

625
00:33:02.733 --> 00:33:04.776
گیلز. او سگ نیست

626
00:33:05.194 --> 00:33:07.779
آره خوب حداقل زامبی
من نکشت هر کسی اخیرا

627
00:33:08.322 --> 00:33:11.200
متوجه شدی اوه در حال تمام
شدن از فضای حیاط خلوت رفیق

628
00:33:12.326 --> 00:33:13.744
در اینجا شما بروید. کله دیسک

629
00:33:13.952 --> 00:33:15.746
باشه باشه آیا می توانیم فقط تمرین کنیم؟

630
00:33:16.246 --> 00:33:18.207
اوه زک. چرا آن را شروع نمی کنید
با یکی از آن خطوط بیس جدید؟

631
00:33:22.336 --> 00:33:23.712
عیسی مسیح

632
00:33:24.087 --> 00:33:25.506
تو باشه داداش؟

633
00:33:27.466 --> 00:33:30.594
ام باشه دیون. شاید مهارت های
صفحه کلید خود را به ما نشان دهید.

634
00:33:34.723 --> 00:33:36.725
لعنت به فراموش کردم
قبض برق را بپردازم.

635
00:33:36.725 --> 00:33:38.143
خیلی متاسفم بچه ها

636
00:33:38.143 --> 00:33:39.520
ما باید یک مکان جدید
برای تمرین پیدا کنیم.

637
00:33:39.770 --> 00:33:40.938
باشه همه بیرون بیا

638
00:33:42.064 --> 00:33:43.440
باشه من به سمت در می روم

639
00:33:43.899 --> 00:33:45.526
[سقوط]
[جیلز]: (در درد) اوه ف-

640
00:33:45.526 --> 00:33:47.361
[برودی]: باشه اوه اوه اوه اوه

641
00:33:47.361 --> 00:33:49.488
[برودی]: شاید باید منتظر
خودمان باشیم چشم برای تنظیم

642
00:33:51.448 --> 00:33:52.574
باشه آیا کسی می تواند چیزی ببیند؟

643
00:33:53.200 --> 00:33:54.076
[زک]: هیچی.

644
00:33:54.618 --> 00:33:56.161
[دیون]: برودی من چطور؟

645
00:33:56.161 --> 00:33:57.955
[دیون]: میبینی چند
انگشتم نگه داشتن؟

646
00:34:07.130 --> 00:34:08.715
[HAVOK "مرگ یک توهم
است" بازی می کند]

647
00:34:10.259 --> 00:34:13.679
[HAVOK "مرگ یک توهم
است" بازی می کند]

648
00:34:19.977 --> 00:34:23.522
[CRAZY LIXX "خانم کوچولو
نمایشنامه های خطرناک]

649
00:34:42.875 --> 00:34:44.459
صفحه اصلی. خانه شیرین.

650
00:34:44.459 --> 00:34:46.086
لعنت مقدس این مکان بیمار است!

651
00:34:46.461 --> 00:34:47.254
چطوری به این گل زدی؟

652
00:34:47.462 --> 00:34:47.629
صاحبش مامانمو میشناسه

653
00:34:47.629 --> 00:34:51.341
تا شب باز نمیشه بنابراین ما
باید اینجا تمرین کنیم در طول روز

654
00:34:51.925 --> 00:34:53.218
واقعا؟

655
00:34:56.221 --> 00:34:58.473
آره مالک کاملا
استخوان زدن مامانت

656
00:34:58.765 --> 00:34:58.932
آره

657
00:34:58.932 --> 00:35:01.894
چی؟ نه عمو جری باحاله.

658
00:35:01.894 --> 00:35:03.312
او گاهی برای دیدار می آید.

659
00:35:03.312 --> 00:35:05.397
او به من پول می دهد
که بروم فیلم ببینم.

660
00:35:06.023 --> 00:35:07.858
احمق های لعنتی

661
00:35:13.280 --> 00:35:15.032
(صداهای هار بهشتی)

662
00:35:15.365 --> 00:35:16.366
اوه نکن...

663
00:35:17.284 --> 00:35:19.786
[بو کشیدن]

664
00:35:22.873 --> 00:35:25.459
[CRAZY LIXX "خانم کوچولو
نمایشنامه های خطرناک]

665
00:35:40.724 --> 00:35:42.142
مطمئناً بلوغ است ...

666
00:35:43.101 --> 00:35:46.188
[بازخورد]

667
00:35:47.648 --> 00:35:49.024
باشه عالی

668
00:35:49.024 --> 00:35:49.775
خوب بیایید یک شکاف
در "مدینه" داشته باشیم.

669
00:35:51.318 --> 00:35:52.736
یک آهنگ عاشقانه لعنتی؟

670
00:35:53.278 --> 00:35:55.030
این مهم است.

671
00:35:55.030 --> 00:35:57.741
داداش فقط یک واک داشته باشید
تا بتوانیم برگردیم به بازی باحال

672
00:35:57.741 --> 00:35:59.952
باشه من به معنای واقعی کلمه مردگان
را زنده کردم تا این اتفاق بیفتد.

673
00:36:00.577 --> 00:36:01.161
از بالا.

674
00:36:02.329 --> 00:36:04.957
(موسیقی پخش می شود)

675
00:36:31.817 --> 00:36:33.193
نه. نه بد است

676
00:36:36.280 --> 00:36:37.197
خیلی گرسنه

677
00:36:38.407 --> 00:36:38.574
خوب است. باشه؟

678
00:36:38.574 --> 00:36:39.324
به زودی NOIZEQUEST است.

679
00:36:39.324 --> 00:36:41.994
وجود خواهد داشت تن
جرات وجود دارد وجود دارد.

680
00:36:44.830 --> 00:36:45.581
لعنت مقدس

681
00:36:51.253 --> 00:36:53.797
اینجا صبر کن

682
00:36:54.923 --> 00:36:58.135
[موسیقی غمگین اما امیدوار کننده]

683
00:36:59.136 --> 00:37:00.596
[صدای جیر جیر پرندگان]

684
00:37:03.015 --> 00:37:03.473
سلام.

685
00:37:03.724 --> 00:37:04.391
سلام.

686
00:37:08.270 --> 00:37:09.646
آیا در Grey Point طولانی هستید یا؟

687
00:37:09.980 --> 00:37:11.148
فقط برای NOIZEQUEST.

688
00:37:11.815 --> 00:37:13.317
اوه بله با نوار
مراسم تشییع جنازه او.

689
00:37:15.152 --> 00:37:15.944
بله. در واقع

690
00:37:16.612 --> 00:37:17.946
مقداری ...

691
00:37:18.947 --> 00:37:21.200
مذاکرات بسیار بزرگ با
برخی از برچسب های اصلی.

692
00:37:21.200 --> 00:37:22.576
عجب واقعا؟

693
00:37:25.704 --> 00:37:27.247
میدونی چیه برودی؟ لعنت بهت

694
00:37:27.456 --> 00:37:29.583
باشه اگر واقعاً به من اهمیت
می دادی شما خوشحال خواهید شد

695
00:37:29.583 --> 00:37:30.959
شما می دانید. من در
واقع به جای پوسیدگی در

696
00:37:30.959 --> 00:37:32.794
این سوراخ گهگاهی دارم
از دستم کار می کنم.

697
00:37:35.672 --> 00:37:36.757
آره خوب در مورد Deathgasm چطور؟

698
00:37:36.757 --> 00:37:37.925
هیچ جا نمی رفتیم

699
00:37:39.259 --> 00:37:41.470
تو از من انتظار داشتی
که برای همیشه به

700
00:37:41.470 --> 00:37:43.680
صحبت های تو در مورد از
دست دادن زک گوش کنم.

701
00:37:52.064 --> 00:37:54.816
شما می دانید. شما یکی از بهترین
خردکن هایی هستید که من تا به حال دیده ام.

702
00:37:57.027 --> 00:37:58.904
اما شما به ندرت تمرین می کنید.

703
00:37:58.904 --> 00:38:00.822
شما به کنسرت های تلف شده نشان می دهید.

704
00:38:01.740 --> 00:38:03.450
باید دست از دلسوزی
برای خود بردارید

705
00:38:03.450 --> 00:38:05.619
و چیزهایت را جمع کن

706
00:38:05.619 --> 00:38:07.204
آره چی مثل جسی مرده؟

707
00:38:08.455 --> 00:38:10.958
نگاه کن جسی مشکلاتی داره...

708
00:38:11.416 --> 00:38:15.504
اما او کار می کند لعنتی سخت و او
فوق العاده متعهد است به گروهش

709
00:38:16.421 --> 00:38:19.132
تنها چیزی که جسی دد
سخت روی آن کار می کند

710
00:38:19.132 --> 00:38:20.425
این است که شبیه یک
آدم لعنتی به نظر برسد...

711
00:38:20.425 --> 00:38:22.928
"مثل آدمای لعنتی به نظر میرسی" چی؟

712
00:38:24.263 --> 00:38:25.848
هیچی. هیچی.

713
00:38:26.515 --> 00:38:28.183
فقط بذارش جسی

714
00:38:28.392 --> 00:38:30.727
خس

715
00:38:33.522 --> 00:38:35.524
میخوای بگی توهین شما نبودید؟

716
00:38:35.524 --> 00:38:36.108
نه من نبودم

717
00:38:38.777 --> 00:38:39.778
اوه لعنتی

718
00:38:41.113 --> 00:38:42.155
مدینه...

719
00:38:43.532 --> 00:38:45.742
این دوست پسر سابق
شماست درست است؟

720
00:38:46.660 --> 00:38:48.328
مرد وزغی که داشتی به من می گفتی.

721
00:38:49.955 --> 00:38:51.957
از کسی که هستی خجالت نکش. باشه

722
00:38:52.791 --> 00:38:53.876
سربلند باشید.

723
00:38:54.751 --> 00:38:58.297
به داشتن ادم برای
صورت افتخار کنید.

724
00:39:00.674 --> 00:39:02.009
من عاشق قیافه ی بدت هستم

725
00:39:06.096 --> 00:39:07.055
درسته

726
00:39:09.308 --> 00:39:10.142
اوه

727
00:39:10.893 --> 00:39:11.935
آهان!

728
00:39:12.769 --> 00:39:13.770
اون پچ

729
00:39:15.105 --> 00:39:16.648
آیا شما واقعاً طرفدار آنها هستید؟

730
00:39:17.816 --> 00:39:18.942
چی منظورت

731
00:39:18.942 --> 00:39:19.860
طرفدار - خفه شو!

732
00:39:20.903 --> 00:39:24.281
هیچ وقت اسمشون رو نگفتی

733
00:39:25.115 --> 00:39:25.866
[پاره کردن]

734
00:39:26.658 --> 00:39:27.242
یعنی...

735
00:39:27.451 --> 00:39:28.243
[تف می کند]

736
00:39:29.077 --> 00:39:30.162
خوب من نمی گویم طرفدار.

737
00:39:30.370 --> 00:39:31.997
الان میخوام مشتت کنم

738
00:39:32.915 --> 00:39:33.081
[مشت] اوه اوه!

739
00:39:33.081 --> 00:39:34.458
جسی! نکن!

740
00:39:34.666 --> 00:39:35.751
اووو

741
00:39:36.084 --> 00:39:39.671
این مهره ها مربوط به
مصر باستان است.

742
00:39:40.589 --> 00:39:44.051
آنها را بمکید و تو بخشیده می
شوی برای اعمال ناشایست شما

743
00:39:46.595 --> 00:39:47.012
آه!

744
00:39:47.221 --> 00:39:48.013
[thud]

745
00:39:50.349 --> 00:39:52.226
خودت را خوش شانس بشمار...

746
00:39:52.434 --> 00:39:55.354
که شما ندارید هر خالکوبی باند
مشکل ساز که نیاز به حذف دارند

747
00:39:55.562 --> 00:39:56.855
چرا لیزر دارید؟

748
00:39:57.147 --> 00:39:57.731
رنده پنیر.

749
00:39:58.732 --> 00:39:59.608
پیام می فرستد.

750
00:40:00.859 --> 00:40:02.819
(جیغ و ناله)

751
00:40:03.362 --> 00:40:04.988
زک! او را بگیر!

752
00:40:09.576 --> 00:40:11.537
(جیغ و زنگ)

753
00:40:11.954 --> 00:40:13.539
بکش! بکش!

754
00:40:16.041 --> 00:40:17.292
تمرین برخی از اشعار من.

755
00:40:18.544 --> 00:40:20.838
♪ "زک! بگیرش! بکش..."

756
00:40:21.755 --> 00:40:23.382
دوست دارم بمانم و چت کنم. اما

757
00:40:23.382 --> 00:40:25.551
من باید به آنجا
بروم و موفق باشم.

758
00:40:26.927 --> 00:40:29.721
بیا جلوتر بریم به انقلاب.

759
00:40:31.473 --> 00:40:32.474
و در جهان حرکت کنید.

760
00:40:34.518 --> 00:40:35.269
پشت من بمون

761
00:40:35.519 --> 00:40:36.770
زن به اینجا برگرد

762
00:40:37.187 --> 00:40:38.063
زن پشت سر من

763
00:40:39.815 --> 00:40:42.192
♪ یادت هست چه زمانی...

764
00:40:42.401 --> 00:40:43.944
[گیتار آکوستیک]

765
00:40:43.944 --> 00:40:47.698
تو اون موقع کل دنیای
لعنتی رو نجات دادی؟ ♪

766
00:40:47.698 --> 00:40:49.992
♪ چون نام تو برودی آره است.

767
00:40:49.992 --> 00:40:52.578
تو دنیای لعنتی رو نجات دادی ♪

768
00:40:52.578 --> 00:40:54.705
نام شما برودی ♪ است

769
00:40:57.082 --> 00:40:58.083
لعنت مقدس

770
00:40:58.917 --> 00:41:00.377
مت هیفی از Trivium.

771
00:41:02.963 --> 00:41:04.548
اینجا در آخر دنیا چیکار میکنی؟

772
00:41:04.882 --> 00:41:07.176
هر جا که یک فلزکار
مشکل دارد. من آنجا خواهم بود.

773
00:41:09.803 --> 00:41:10.596
من نمی دانم.

774
00:41:11.013 --> 00:41:12.472
من خیلی بد حال کردم

775
00:41:13.098 --> 00:41:14.349
فکر نمی کنم بتوان آن را رد کرد.

776
00:41:14.808 --> 00:41:17.060
پس مرده ها را برای
نواختن در گروهت احضار

777
00:41:17.060 --> 00:41:18.770
کردی و آنها شروع
کردند به خوردن مردم...

778
00:41:19.730 --> 00:41:21.023
همیشه این اتفاق می افتد.

779
00:41:21.023 --> 00:41:22.274
من پشت شما را گرفته
ام داداش ابتدا باید ...

780
00:41:22.274 --> 00:41:23.108
(جیغ)

781
00:41:23.442 --> 00:41:24.359
(صدای گوشت خواری)

782
00:41:24.610 --> 00:41:26.445
اوه خدای من! اوه چه لعنتی

783
00:41:26.653 --> 00:41:27.070
نه!!

784
00:41:27.279 --> 00:41:27.863
(جیغ)

785
00:41:28.822 --> 00:41:29.531
کمک کنید. برودی!

786
00:41:37.080 --> 00:41:39.249
نگاه کن اگه بگم
کمکی می کنه متاسفم

787
00:41:39.625 --> 00:41:40.918
خوب متاسفید؟

788
00:41:42.085 --> 00:41:43.587
ببخشید بیشتر نجویدم...

789
00:41:43.587 --> 00:41:46.048
که هیفی داره روی
من تکرار میکنه مرد

790
00:41:46.798 --> 00:41:47.674
(صدای زاپینگ)

791
00:41:47.674 --> 00:41:48.550
(جیغ)

792
00:41:53.013 --> 00:41:56.558
دریافت کنید. من الف. بنوشید.

793
00:41:57.059 --> 00:41:59.269
من می خواهم یک یقه ضربه ای
دیگر را به مهره های شما وصل کنم.

794
00:41:59.269 --> 00:42:01.063
گفتم شوکه نکنم.

795
00:42:01.063 --> 00:42:04.191
نظم و انضباط است! و لیموی من را
فراموش نکن دفعه بعد برش بزنید

796
00:42:04.191 --> 00:42:06.652
شما یک روز لغزش می
کنید و من آن ریموت را می

797
00:42:06.652 --> 00:42:09.321
گیرم و من آن را به الاغ
شما می چسبانم! آهان!

798
00:42:09.321 --> 00:42:10.197
(صدای زاپینگ)

799
00:42:12.533 --> 00:42:14.743
آموزش به خوبی پیش می رود.

800
00:43:01.331 --> 00:43:02.583
(صدای گوشت خواری)

801
00:43:34.740 --> 00:43:35.657
اوه

802
00:43:40.579 --> 00:43:43.916
اونجا راحت پسر کوچولو...

803
00:43:44.750 --> 00:43:47.002
اونجا راحت...

804
00:43:48.587 --> 00:43:49.755
اونجا چی گرفتی؟

805
00:43:52.883 --> 00:43:54.968
(جیغ می کشد)

806
00:43:55.177 --> 00:43:59.056
[DRAGONCORPSE «خون
و سنگها" نمایشنامه]

807
00:44:25.457 --> 00:44:27.543
(جیغ می کشد)

808
00:44:33.924 --> 00:44:36.009
(جیغ می کشد)

809
00:44:41.056 --> 00:44:43.141
(جیغ می کشد)

810
00:44:43.141 --> 00:44:45.853
(خواندن آهنگ راگبی)

811
00:44:48.313 --> 00:44:49.314
[شوینگ]

812
00:44:50.148 --> 00:44:50.899
[بوینگ]

813
00:44:51.108 --> 00:44:51.650
[بوینگ]

814
00:44:51.900 --> 00:44:52.651
[بوینگ]

815
00:44:54.069 --> 00:44:56.321
زمان ضرب و شتم گوشت!

816
00:45:03.996 --> 00:45:08.250
(جیغ می کشد)

817
00:45:33.609 --> 00:45:36.778
به سختی برای حشره کوچک
فقیر ورزشی به نظر می رسد.

818
00:45:44.786 --> 00:45:47.873
(جیغ می کشد)

819
00:45:51.585 --> 00:45:54.087
دیک من! دیک کوچولوی من!

820
00:45:54.505 --> 00:45:56.048
[کوک گیتار]

821
00:45:57.049 --> 00:45:58.050
(غرش)

822
00:45:58.258 --> 00:45:59.051
لعنت به من!

823
00:45:59.676 --> 00:46:00.677
(خنده)

824
00:46:01.386 --> 00:46:02.596
من مردی با شهامت داشته ام.

825
00:46:05.182 --> 00:46:06.141
ما باید آنها را بکشیم.

826
00:46:06.850 --> 00:46:07.017
گیلز. آنها مرده هستند

827
00:46:07.017 --> 00:46:09.436
آره خوب ما باید
آنها را درست کنیم ...

828
00:46:10.270 --> 00:46:11.897
... بی جان...

829
00:46:12.397 --> 00:46:13.690
من نمیکنم...

830
00:46:13.690 --> 00:46:15.359
اگر دلشان تمام شود. آنها
به سمت ما خواهند چرخید

831
00:46:15.359 --> 00:46:16.652
شما می دانید که آنها خواهند شد.

832
00:46:16.652 --> 00:46:17.986
باشه نگاه کن اول ما
برنده مسابقه هستیم...

833
00:46:17.986 --> 00:46:19.196
آره که قرار نیست اتفاق بیفتد!

834
00:46:19.196 --> 00:46:20.572
... و سپس من ...

835
00:46:21.865 --> 00:46:23.033
... آنها را بخوابانید.

836
00:46:24.159 --> 00:46:25.911
سگ ها بخواب

837
00:46:26.745 --> 00:46:29.540
اما دیون در حال گرفتن یک
شیاف بمب لوله ای است...

838
00:46:29.540 --> 00:46:31.750
...اگر زود ننوشم.

839
00:46:32.835 --> 00:46:34.044
دیون!؟

840
00:46:37.130 --> 00:46:38.257
دیون!؟

841
00:46:40.175 --> 00:46:42.761
لعنت به اوه من چیکار میکنم

842
00:46:49.852 --> 00:46:50.936
باشه

843
00:46:52.312 --> 00:46:54.231
دیون. کجایی لعنتی کوچولو؟

844
00:46:54.231 --> 00:46:55.315
بیا رفیق...

845
00:46:57.192 --> 00:46:59.653
اون کوچولو لعنتی کجاست؟

846
00:46:59.987 --> 00:47:01.029
اوه...

847
00:47:02.447 --> 00:47:03.323
چی...

848
00:47:03.782 --> 00:47:04.700
... انجام داد ...

849
00:47:04.908 --> 00:47:05.534
... با ...

850
00:47:05.742 --> 00:47:07.327
... دیکشون!

851
00:47:08.036 --> 00:47:09.246
(پگس وزوز می کند)

852
00:47:17.087 --> 00:47:19.047
دیون با آنها یک دونده
انجام داده است مانند نوعی ...

853
00:47:19.047 --> 00:47:20.757
... سارق خروس.

854
00:47:20.757 --> 00:47:23.427
حتی مامانت هم این همه
دیکه رو یکجا نخورده.

855
00:47:26.263 --> 00:47:27.973
باشه نگاه کن ما به سفید کننده نیاز داریم

856
00:47:28.265 --> 00:47:31.476
سفید کننده در چشم ما به ما کمک
نمی کند این چرندیات را نبینی مرد!

857
00:47:31.852 --> 00:47:32.978
نه برای تمیز کردن

858
00:47:34.313 --> 00:47:35.564
من بیرون هستم خوب

859
00:47:35.564 --> 00:47:37.441
احضار هیولاهای
مرده یک چیز است...

860
00:47:37.441 --> 00:47:39.026
... اما من روی کار
یدی خط می کشم.

861
00:47:39.026 --> 00:47:40.068
سلام. سلام. سلام. سلام. بیا

862
00:47:40.360 --> 00:47:41.486
نگاه کن ما نمی توانیم در حال حاضر پیک.

863
00:47:41.820 --> 00:47:42.404
چرا نه؟

864
00:47:43.155 --> 00:47:44.114
من عاشق پیک کردن هستم!

865
00:47:44.656 --> 00:47:46.950
پیک کردن چرند است!

866
00:47:46.950 --> 00:47:48.619
هی نگاه کن این ضربه ماست باشه

867
00:47:48.619 --> 00:47:50.621
برای اینکه به دنیا نشان
دهیم بازنده نیستیم.

868
00:47:52.164 --> 00:47:53.457
چه چیزی برای من
باقی مانده است؟ هیچی.

869
00:47:54.291 --> 00:47:54.875
تو...

870
00:47:55.083 --> 00:47:56.126
شما دارید ...

871
00:47:59.254 --> 00:48:00.005
شما یک سگ دارید.

872
00:48:00.589 --> 00:48:01.840
دیون آن را خورد.

873
00:48:04.092 --> 00:48:04.259
لعنت به

874
00:48:04.259 --> 00:48:05.761
درسته که

875
00:48:05.969 --> 00:48:10.557
[INTO ETERNITY «بی
زمان زمستان" نمایشنامه]

876
00:48:11.099 --> 00:48:12.518
[موسیقی خفه شده]

877
00:48:13.143 --> 00:48:14.686
[صحبت های کوچک]

878
00:48:16.480 --> 00:48:17.397
به هیچ وجه.

879
00:48:17.689 --> 00:48:18.732
ما باید در مکان اشتباهی قرار داشته

880
00:48:18.732 --> 00:48:19.691
باشیم، این نمی تواند یک NOIZEQUEST باشد.

881
00:48:20.400 --> 00:48:21.318
اینجا نیوزلند است.

882
00:48:21.527 --> 00:48:22.819
منظورم اینه چه انتظاری داشتی

883
00:48:23.570 --> 00:48:24.947
حداقل یک پوسته صدا.

884
00:48:26.740 --> 00:48:28.033
و جمعیت کجاست؟

885
00:48:28.575 --> 00:48:31.495
این فقط چند باکره
خالدار خمیری است.

886
00:48:37.751 --> 00:48:38.460
هی...

887
00:48:39.878 --> 00:48:41.338
عاشق نگاه بچه ها

888
00:48:41.839 --> 00:48:44.091
میدونی که الان در مورد
تو حرف نمیزدم درست است؟

889
00:48:45.551 --> 00:48:46.385
اوه

890
00:48:46.593 --> 00:48:48.387
می بینم که آلبوم من را خریدی.

891
00:48:48.679 --> 00:48:50.013
دوست داری آن را برایت امضا کنم؟

892
00:48:54.977 --> 00:48:56.603
خوب پس لعنتی را
از اینجا بیرون کن!

893
00:48:58.438 --> 00:49:00.190
عیسی مسیح

894
00:49:02.442 --> 00:49:06.113
[INTO ETERNITY «بی
زمان زمستان" نمایشنامه]

895
00:49:28.677 --> 00:49:29.928
خدای من

896
00:49:31.263 --> 00:49:33.640
فکر کنم گوشم تازه تبخال گرفته.

897
00:49:39.897 --> 00:49:41.648
سلام. مراقب باشید

898
00:49:41.857 --> 00:49:44.985
آن افراد در نزدیکی حمام
به دنبال مواد مخدر می گردند.

899
00:49:46.653 --> 00:49:48.113
هول شدم

900
00:49:50.574 --> 00:49:51.366
اینو نگه دار

901
00:49:54.244 --> 00:49:54.745
اوه

902
00:49:56.288 --> 00:49:57.080
[KSPLAT!]

903
00:49:57.998 --> 00:49:58.624
[جوراب!]

904
00:49:58.999 --> 00:49:59.458
[THWACK!]

905
00:49:59.791 --> 00:49:59.958
[کاپو!]

906
00:49:59.958 --> 00:50:01.043
[OWW-WWEEE!]

907
00:50:01.251 --> 00:50:01.793
[ZLONK!]

908
00:50:04.505 --> 00:50:05.005
[کر-رانچ!]

909
00:50:05.631 --> 00:50:06.173
[KLONK!]

910
00:50:07.132 --> 00:50:07.633
[پاوی!]

911
00:50:08.717 --> 00:50:09.259
[گرراها!]

912
00:50:09.468 --> 00:50:09.885
[KERR-PLOW!]

913
00:50:19.686 --> 00:50:19.853
عجب!

914
00:50:19.853 --> 00:50:22.689
از کجا یاد گرفتی اینطوری بجنگی؟

915
00:50:22.898 --> 00:50:25.108
من نمی توانم باور کنم که شما
بازرسان مواد مخدر را کتک زدید.

916
00:50:28.529 --> 00:50:29.321
آره

917
00:50:38.789 --> 00:50:39.998
[موسیقی موج می زند]

918
00:50:40.415 --> 00:50:41.542
[قدم های پا]

919
00:50:41.959 --> 00:50:42.709
ایو

920
00:50:44.336 --> 00:50:45.087
ایو

921
00:50:47.422 --> 00:50:48.674
(صداهای الکتریکی)

922
00:50:53.720 --> 00:50:55.806
[خنده شیدایی]

923
00:50:57.641 --> 00:50:59.393
اووووووه

924
00:51:01.311 --> 00:51:04.106
برای من فریاد بزن نقطه خاکستری.

925
00:51:04.481 --> 00:51:07.067
برای من فریاد بزن!

926
00:51:08.443 --> 00:51:14.616
[صدای کیبورد Kiddie]

927
00:51:19.454 --> 00:51:22.666
[موسیقی]

928
00:51:31.091 --> 00:51:32.217
بله.

929
00:51:32.426 --> 00:51:33.260
همین است.

930
00:51:34.052 --> 00:51:35.679
[صداهای زامبی]

931
00:51:36.180 --> 00:51:37.639
برخاستن

932
00:51:43.687 --> 00:51:47.399
برخاستن ارتش مرده من

933
00:51:49.610 --> 00:51:50.527
[غرغر کردن]

934
00:51:50.736 --> 00:51:53.363
لژیون عذاب من!

935
00:51:54.698 --> 00:51:57.284
توده های سیاه من

936
00:51:58.202 --> 00:51:59.244
[تندر]

937
00:51:59.453 --> 00:52:00.370
من--

938
00:52:00.370 --> 00:52:01.914
[تندر]

939
00:52:03.916 --> 00:52:05.209
... توده های من کجا هستند؟

940
00:52:06.126 --> 00:52:09.379
غیر قابل باور لعنتی

941
00:52:09.379 --> 00:52:11.340
آیا واقعا فقط شما هستید جوکرها؟

942
00:52:11.632 --> 00:52:13.550
خوب چگونه می رویم برای
نابود کردن جهان در حال حاضر؟

943
00:52:14.218 --> 00:52:16.720
ما خوش شانس خواهیم بود اگر می
توانستیم نابود کنیم یک قلعه فنری!

944
00:52:17.387 --> 00:52:18.764
رقت انگیز!

945
00:52:20.641 --> 00:52:22.392
اوه صبر کن صبر کن صبر کن

946
00:52:22.392 --> 00:52:23.810
کجا میری؟

947
00:52:24.770 --> 00:52:27.231
ما هنوز هم می توانیم
کمی از جهان را نابود کنیم.

948
00:52:28.106 --> 00:52:29.608
چند باجه تلفن را خراب کنید

949
00:52:29.608 --> 00:52:30.943
یا یک ماکا را غوغا کنید.

950
00:52:30.943 --> 00:52:32.236
برخی دیگر را به زامبی تبدیل کنید

951
00:52:32.236 --> 00:52:33.946
فقط خواهیم دید که
شب ما را به کجا می برد.

952
00:52:37.824 --> 00:52:38.534
بله!

953
00:52:39.785 --> 00:52:40.285
بله.

954
00:52:41.578 --> 00:52:42.412
بله!!

955
00:52:42.663 --> 00:52:44.957
اوه هیچ چیز نمی تواند مرا متوقف کند

956
00:52:45.165 --> 00:52:46.083
و من...

957
00:52:46.708 --> 00:52:49.545
... غزل کوچک عذاب.

958
00:52:53.173 --> 00:52:53.841
همین است.

959
00:52:54.341 --> 00:52:55.050
آره

960
00:52:55.259 --> 00:52:56.426
دست و پا بزن

961
00:52:57.678 --> 00:52:58.679
رومرو

962
00:52:59.012 --> 00:53:00.264
آره؟

963
00:53:00.472 --> 00:53:03.725
شاید چند "MMRRRGGHH"
را منتشر کنید.

964
00:53:03.934 --> 00:53:04.852
[غرغر می کند]

965
00:53:05.060 --> 00:53:05.978
آره آره

966
00:53:05.978 --> 00:53:07.563
خوبه خوب

967
00:53:08.689 --> 00:53:10.357
مردم از وحشت دیوانه خواهند شد

968
00:53:10.566 --> 00:53:11.942
وقتی آمدن ما را می بینند

969
00:53:14.361 --> 00:53:16.029
اوهههه!

970
00:53:17.447 --> 00:53:19.032
بیا بریم خرید!

971
00:53:19.658 --> 00:53:24.288
[ANVIL "Beat The Law" بازی می کند]

972
00:53:25.956 --> 00:53:29.459
ما با زنده ها جنگ می کنیم!

973
00:53:29.459 --> 00:53:31.670
و خانه هایشان را آتش بزنند.

974
00:53:31.670 --> 00:53:33.839
کلیساهای آنها را هتک حرمت کنید.

975
00:53:33.839 --> 00:53:37.801
بعد با اجسادشان کمانچه بزن.

976
00:53:37.801 --> 00:53:39.386
(خنده)

977
00:53:39.595 --> 00:53:40.846
اما ابتدا ...

978
00:53:41.847 --> 00:53:42.806
رول می کنیم.

979
00:53:44.600 --> 00:53:45.350
[غلتیدن]

980
00:53:46.935 --> 00:53:47.603
لعنتی!

981
00:53:48.228 --> 00:53:51.523
منظورم اینه لعنتی آره

982
00:53:52.149 --> 00:53:53.442
شماره یک خوش شانس!

983
00:53:55.152 --> 00:53:57.738
پیروزی قطعی است!

984
00:53:57.946 --> 00:53:59.448
(آژیرهای پلیس)

985
00:54:00.741 --> 00:54:03.869
[ANVIL "Beat The Law" بازی می کند]

986
00:54:04.077 --> 00:54:04.828
اوه عزیزم

987
00:54:06.580 --> 00:54:08.123
[آژیر و زنگ دوچرخه]

988
00:54:08.332 --> 00:54:11.877
[ANVIL "Beat The Law" ادامه دارد]

989
00:54:15.964 --> 00:54:16.757
[سوت زدن]

990
00:54:17.799 --> 00:54:17.966
[کلیک کنید]

991
00:54:17.966 --> 00:54:19.051
[تلنگر کاغذ]

992
00:54:19.635 --> 00:54:20.052
[سووش]

993
00:54:20.469 --> 00:54:23.180
[جیرجیر]

994
00:54:23.555 --> 00:54:24.515
[غرغر کردن]

995
00:54:24.723 --> 00:54:27.100
[جیرجیر]

996
00:54:27.309 --> 00:54:28.477
[غرغر کردن]

997
00:54:28.685 --> 00:54:30.521
[جیرجیر]

998
00:54:30.729 --> 00:54:31.855
[غرغر کردن]

999
00:54:32.064 --> 00:54:33.690
[جیرجیر]

1000
00:54:33.899 --> 00:54:36.360
[ANVIL "Beat The Law" ادامه دارد]

1001
00:54:37.611 --> 00:54:38.237
[جیغ می کشد]

1002
00:54:38.445 --> 00:54:38.987
[KERR-RUNCH!]

1003
00:54:39.196 --> 00:54:39.863
[SPLAT!]

1004
00:54:42.574 --> 00:54:43.367
[غر زدن]

1005
00:54:44.576 --> 00:54:46.161
(جیغ می کشد)

1006
00:54:47.412 --> 00:54:49.289
[صداهای گوشتی گوپ]

1007
00:54:53.627 --> 00:54:55.128
[غرغر کردن]

1008
00:54:55.128 --> 00:54:58.006
[سایه‌های آفت‌کش «به چوبه‌کش
شده توسط ماه" نمایشنامه]

1009
00:54:58.423 --> 00:54:59.174
[KRR-SPLONK!]

1010
00:55:01.802 --> 00:55:02.553
[ZAP!]

1011
00:55:30.247 --> 00:55:34.251
اوه سود شما قطع شده است

1012
00:55:34.585 --> 00:55:37.087
[صدای خرد کردن]

1013
00:55:37.337 --> 00:55:38.672
برش!

1014
00:55:40.549 --> 00:55:41.717
انگل کدر کننده!

1015
00:55:42.259 --> 00:55:43.093
شما بریده شده اید.

1016
00:55:43.552 --> 00:55:44.928
تو فقیری. تو فقیری!

1017
00:55:45.220 --> 00:55:46.680
برش دهید. برش دادن

1018
00:55:49.766 --> 00:55:51.310
همین برای امشب به اندازه
کافی سرگرم کننده است.

1019
00:55:52.019 --> 00:55:53.187
کاری هست که باید انجام شود

1020
00:55:59.193 --> 00:56:00.569
من پیش شما هستم برودی.

1021
00:56:02.029 --> 00:56:03.405
(اسلحه را پر می کند)

1022
00:56:07.910 --> 00:56:09.578
آنها به من می
گویند "غولی خورنده".

1023
00:56:09.953 --> 00:56:12.164
من این توانایی را
دارم که بوی بد را از ...

1024
00:56:12.372 --> 00:56:13.123
(غرش)

1025
00:56:14.124 --> 00:56:15.042
اوه سلام

1026
00:56:15.501 --> 00:56:16.877
تمام مدت اونجا بودی؟

1027
00:56:17.252 --> 00:56:18.045
(جیغ می کشد)

1028
00:56:18.253 --> 00:56:19.087
بس کن

1029
00:56:19.296 --> 00:56:20.255
من کارمند دولت هستم!

1030
00:56:20.672 --> 00:56:21.381
[KWACK!]

1031
00:56:21.590 --> 00:56:22.633
[تیوانک!]

1032
00:56:22.883 --> 00:56:23.675
[VRONK!]

1033
00:56:26.345 --> 00:56:27.638
(غرش)

1034
00:56:28.180 --> 00:56:29.223
[BIFF!]

1035
00:56:33.560 --> 00:56:34.269
آخه!

1036
00:56:34.478 --> 00:56:35.979
[CLANK-EST!]

1037
00:56:39.107 --> 00:56:40.067
برودی شما را فرستاد.

1038
00:56:41.151 --> 00:56:42.694
من همه چیز را در مورد عهد

1039
00:56:42.694 --> 00:56:43.987
کوچک شیطانی شما می دانم. باگرها

1040
00:56:49.159 --> 00:56:49.326
[کراک!]

1041
00:56:49.326 --> 00:56:51.119
من رفاه شما را قطع می کنم!

1042
00:56:51.995 --> 00:56:53.080
[THWAPE!]

1043
00:56:53.288 --> 00:56:57.751
[خندیدن]

1044
00:57:00.629 --> 00:57:02.464
شیطان پرستان...

1045
00:57:02.464 --> 00:57:03.966
... زمان پذیرفتن عشق عیسی است.

1046
00:57:05.634 --> 00:57:07.135
تمام نه میلی متر آن.

1047
00:57:07.135 --> 00:57:10.722
[SKINLESS "هوردها" بازی می کند]

1048
00:57:11.014 --> 00:57:12.224
باشه اینجوری برو

1049
00:57:15.102 --> 00:57:16.895
عیسی مسیح مرد

1050
00:57:17.646 --> 00:57:18.772
بوش را فراموش کن...

1051
00:57:19.606 --> 00:57:23.068
این جوجه یک جنگل
بارانی لعنتی دارد.

1052
00:57:24.027 --> 00:57:27.072
حالا برای چشم. دارم فکر
میکنم شاید مثل سیاه بزرگ...

1053
00:57:27.823 --> 00:57:29.658
در واقع. تو خوبی
شما تمام شده اید.

1054
00:57:29.908 --> 00:57:30.742
احساس بی رحمی بیشتری می کنی؟

1055
00:57:31.118 --> 00:57:31.994
احساس گرسنگی می کنم.

1056
00:57:32.828 --> 00:57:33.453
قبلا؟

1057
00:57:34.830 --> 00:57:35.747
در اینجا شما بروید. داداش

1058
00:57:42.921 --> 00:57:44.173
لعنت به این

1059
00:57:45.174 --> 00:57:47.426
من جرات پر از -- جرات دارم.

1060
00:57:48.594 --> 00:57:50.512
رفیق شما باید آنها را
بخورید شما یک زامبی هستید

1061
00:57:50.804 --> 00:57:52.848
من مجبور نیستم کار بدی انجام دهم.

1062
00:57:52.848 --> 00:57:55.601
من قبلا فکر می کردم قتل باحال بود و
اکنون اون لنگ دیون داره این کارو میکنه

1063
00:57:56.185 --> 00:57:56.977
من از آن گذشته ام.

1064
00:57:57.686 --> 00:57:58.562
میدونی چیه؟

1065
00:57:58.979 --> 00:58:00.480
من از خوردن مردم دست می کشم

1066
00:58:01.190 --> 00:58:03.567
داداش شما می دانید که به
چه معنی است. درست است؟

1067
00:58:04.568 --> 00:58:06.361
یعنی تو یک ...

1068
00:58:06.361 --> 00:58:08.030
... زامبی وگان.

1069
00:58:09.072 --> 00:58:10.908
لعنت بهش

1070
00:58:10.908 --> 00:58:12.284
حداقل من هستم دنبال خودم در
عوض مسیر از بی فکر بودن...

1071
00:58:13.076 --> 00:58:14.494
...میدونی

1072
00:58:16.413 --> 00:58:18.165
همان زک قدیمی

1073
00:58:18.165 --> 00:58:20.292
سرسخت بودن کس که برعکس
انجام می دهد از آنچه مردم انتظار دارند

1074
00:58:21.293 --> 00:58:23.170
که فلزی است به لعنتی.

1075
00:58:24.963 --> 00:58:27.508
هنوز هم ممکن است عجیب باشد
نیش زدن از نظر اخلاقی احشاء منبع اما...

1076
00:58:27.508 --> 00:58:28.717
دیگر کشتن نیست

1077
00:58:30.135 --> 00:58:31.845
بسیار خوب. فکر می
کنم ما آماده ایم. برویم

1078
00:58:32.095 --> 00:58:33.305
من می روم دروازه ها را بیاورم.

1079
00:58:34.223 --> 00:58:36.016
مجموعه ما بد خواهد شد داداش

1080
00:58:36.225 --> 00:58:37.935
داشته ایم. مانند
لعنت به همه تمرینات

1081
00:58:38.227 --> 00:58:39.853
و ما یک کیبورد نوازنده هستیم.

1082
00:58:40.062 --> 00:58:41.230
قبلاً تعلیق شده است.

1083
00:58:41.605 --> 00:58:43.315
من تمام قطعات کیبورد دیون

1084
00:58:43.524 --> 00:58:45.067
را ضبط کردم فقط در صورت مرگ.

1085
00:58:46.568 --> 00:58:47.486
اون یکی چی میگه

1086
00:58:47.903 --> 00:58:48.862
اون یکی میگه طبل؟

1087
00:58:49.071 --> 00:58:50.030
آه نه هیچ چیز

1088
00:58:50.030 --> 00:58:51.281
لعنتی که تو بازی میکنی برودی؟

1089
00:58:51.281 --> 00:58:52.991
این خوب است. بسیار
خوب. اگر الان برویم ما می

1090
00:58:52.991 --> 00:58:53.867
توانیم به موقع آن را برای
یک دوره دیگر آماده کنیم ...

1091
00:58:53.867 --> 00:58:54.493
[ماشه کلیک کردن]

1092
00:58:54.701 --> 00:58:55.744
[موسیقی]

1093
00:58:55.994 --> 00:58:57.871
لعنت به لعنت به لعنت به
لعنت به لعنت به لعنت به

1094
00:58:58.205 --> 00:59:00.415
پیاده شو ای لعنتی بی فایده

1095
00:59:03.502 --> 00:59:03.669
لعنتی!

1096
00:59:03.669 --> 00:59:05.712
تو بیا اینجا حرامزاده!

1097
00:59:13.178 --> 00:59:15.556
هیچ جا نمیری پسر شیطان

1098
00:59:15.889 --> 00:59:17.724
اوه منظورت مانند ....

1099
00:59:18.892 --> 00:59:19.059
هر جا؟

1100
00:59:19.059 --> 00:59:22.563
چون اگر او به جایی نرسد.

1101
00:59:22.563 --> 00:59:25.274
بعد فکر می کنم او
دارد به جایی می رود.

1102
00:59:25.274 --> 00:59:27.526
گوش کن باهوش

1103
00:59:27.526 --> 00:59:29.945
من از هیچکس چرند نمی گیرم باشه؟

1104
00:59:30.362 --> 00:59:32.698
اگر می خواهید همسرتان
در اینجا زنده بماند.

1105
00:59:33.073 --> 00:59:35.158
شاید دوباره من را اصلاح نکند!

1106
00:59:35.367 --> 00:59:35.534
منظورم این بود...

1107
00:59:35.534 --> 00:59:37.077
آره؟

1108
00:59:37.077 --> 00:59:38.370
من این شیطان پرست را
تا سر حد مرگ خواهم کشت.

1109
00:59:39.162 --> 00:59:40.956
(زمزمه کردن) نکنه لعنتی...

1110
00:59:47.546 --> 00:59:48.172
زک!

1111
00:59:48.589 --> 00:59:48.755
او را بگیر زک!

1112
00:59:48.755 --> 00:59:50.132
این مرد را بکش!

1113
00:59:50.132 --> 00:59:51.133
او را بکش! روده اش را مالش بده!

1114
00:59:51.133 --> 00:59:53.927
او زنجبیل است! لعنت به این مرد!

1115
00:59:54.845 --> 00:59:56.388
قبلا لعنتی لکنت داشتم؟

1116
01:00:01.768 --> 01:00:03.020
بیایید از نو شروع کنیم.

1117
01:00:03.020 --> 01:00:08.317
[SANGUISUGABOGG "بیضه
پوسیدگی" بازی می کند]

1118
01:00:14.990 --> 01:00:17.117
(جیغ می کشد)

1119
01:00:22.206 --> 01:00:24.374
لعنتی!

1120
01:00:24.374 --> 01:00:25.834
فقط استراحت کن باشه؟ از من پیروی کن

1121
01:00:26.126 --> 01:00:27.377
جونو بی ضرره

1122
01:00:27.377 --> 01:00:29.505
علاوه بر این. او نمی
تواند ما را بکشد

1123
01:00:29.713 --> 01:00:30.881
کتاب مقدس به او اجازه نمی دهد.

1124
01:00:31.340 --> 01:00:32.925
او مدیر پرونده بهزیستی است.

1125
01:00:33.258 --> 01:00:36.094
آیا می دانید کاری که با
مردم انجام می دهند چه کسانی

1126
01:00:36.094 --> 01:00:37.429
بیش از حد بی فایده و دیوانه
هستند که نمی توانند کار کنند؟

1127
01:00:37.638 --> 01:00:37.804
چی؟

1128
01:00:37.804 --> 01:00:41.225
آنها را مدیر پرونده
بهزیستی می کنند.

1129
01:00:41.892 --> 01:00:42.059
آرام باش خوب میشه باشه؟

1130
01:00:42.059 --> 01:00:46.146
او قرار است بفهمد ما بچه های خوب
هستیم و او فقط ما را رها می کند.

1131
01:00:46.396 --> 01:00:49.024
اوه اوه غم خوب

1132
01:00:50.025 --> 01:00:51.193
اینهمه قبر

1133
01:00:51.818 --> 01:00:52.653
اجساد مرده

1134
01:00:53.111 --> 01:00:54.488
حتی در آن عمق دفن نشده است.

1135
01:00:54.905 --> 01:00:55.739
آیا این یک پا است؟

1136
01:00:56.698 --> 01:00:57.491
...خانم اسلوتون؟

1137
01:00:58.784 --> 01:01:00.160
هیولاها!

1138
01:01:00.160 --> 01:01:02.829
باشه خوب می دانی او نمی
تواند به ما صدمه بزند

1139
01:01:03.247 --> 01:01:04.665
او یک مسیحی است. هه

1140
01:01:06.124 --> 01:01:06.291
[KLONK!]

1141
01:01:06.291 --> 01:01:06.917
اوه

1142
01:01:07.251 --> 01:01:07.709
لعنتی!

1143
01:01:08.252 --> 01:01:08.418
[تف می کند]

1144
01:01:08.418 --> 01:01:10.003
آه!

1145
01:01:10.003 --> 01:01:11.088
نگاه کن بزرگی وجود
داشته است سوء تفاهم

1146
01:01:11.088 --> 01:01:12.172
من می توانم همه چیز را توضیح دهم.

1147
01:01:13.006 --> 01:01:15.050
آیا این شامل جادوی
پنهانی تاریک است؟

1148
01:01:15.342 --> 01:01:16.134
نه!

1149
01:01:16.844 --> 01:01:17.511
آها خب...

1150
01:01:17.719 --> 01:01:19.638
کمی

1151
01:01:19.638 --> 01:01:22.266
باشه بنابراین ما استفاده کردیم جادوی
سیاه برای بازگرداندن جفتمان به عنوان زامبی

1152
01:01:22.641 --> 01:01:23.350
باشه

1153
01:01:24.184 --> 01:01:26.103
و اجساد مرده؟

1154
01:01:26.311 --> 01:01:28.605
آره خوب باشه معلوم می شود زامبی کمی
گزنده تر هستند از آنچه فکر می کردیم

1155
01:01:28.605 --> 01:01:29.648
ما هیچ ایده ای نداشتیم.

1156
01:01:29.648 --> 01:01:31.692
و آنها مانند پیت
بول های خونین هستند.

1157
01:01:31.900 --> 01:01:33.944
مانند. پشتت را برمی گردانی برای
یک ثانیه و آنها یک راندو می زنند و

1158
01:01:33.944 --> 01:01:36.989
ما تلاش کردیم برای متوقف کردن
آنها اما مهربان است مانند دیوید آتنبرو

1159
01:01:36.989 --> 01:01:38.907
وقتی داره فیلم میگیره و
میبینه مانند او می بیند...

1160
01:01:39.533 --> 01:01:41.410
صورت زرافه ای در حال لعنت به مار پیتون.

1161
01:01:41.910 --> 01:01:42.077
رفیق چی؟

1162
01:01:42.077 --> 01:01:46.331
آره و پیرمرد آتنبرو او
شبیه «و این طبیعت است».

1163
01:01:46.665 --> 01:01:48.458
و بعد فیلم می
گیرند. مانند زرافه ای که

1164
01:01:48.458 --> 01:01:50.294
از مار به عنوان بیدمشک
جیبی استفاده می کند.

1165
01:01:50.502 --> 01:01:50.669
عیسی مسیح

1166
01:01:50.669 --> 01:01:54.923
بنابراین. بله بنابراین به هر
حال یه جورایی همین وضعیته برای ما

1167
01:01:55.132 --> 01:02:00.053
و وقتی فکر می کنی در مورد آن شما می
دانید. هر چند زشت هستند هیولاهای بی فکر...

1168
01:02:00.053 --> 01:02:01.096
من همینجا هستم

1169
01:02:01.305 --> 01:02:04.099
مگر آنها مخلوقات خدا
نیستند. بیش از حد؟

1170
01:02:07.186 --> 01:02:09.313
شما بچه ها فکر می
کنید من احمق هستم. هه

1171
01:02:10.314 --> 01:02:12.232
گاو نر را برش دهید. بچه ها!

1172
01:02:12.232 --> 01:02:14.818
نه نگاه کن این همه درست است
جدا از زرافه چیز بیدمشک جیبی

1173
01:02:15.235 --> 01:02:16.778
شرط می بندم حداقل یک بار
این اتفاق افتاده است. کس

1174
01:02:21.575 --> 01:02:22.910
اوه

1175
01:02:23.785 --> 01:02:26.330
من یک سیاهچال و فرقه مرگ اژدها.

1176
01:02:27.039 --> 01:02:28.332
چی؟

1177
01:02:28.332 --> 01:02:30.959
در واقع. که لویاتان
و هزارتو است.

1178
01:02:30.959 --> 01:02:33.420
ما نتوانستیم مجوزی برای استفاده
از مجوزی که شما گفتید دریافت کنیم.

1179
01:02:33.629 --> 01:02:35.797
بنابراین ... شما مردم را
در اینجا فریب می دهید ...

1180
01:02:35.797 --> 01:02:37.174
... برای انجام یک بازی
از سیاه چال و اژدها...

1181
01:02:37.174 --> 01:02:39.051
اوه لویاتان و هزارتو.

1182
01:02:39.051 --> 01:02:41.345
پس چی. آیا ما آنجا
را قطع می کنیم؟

1183
01:02:41.345 --> 01:02:43.472
آیا ما می خواهیم چی دوباره گرفتن؟

1184
01:02:43.472 --> 01:02:45.432
منظورم اینه ما فقط می خواهیم
آن را در پست تعمیر کنیم؟

1185
01:02:46.600 --> 01:02:47.684
در پست درستش کن

1186
01:02:48.018 --> 01:02:49.061
شیرین. من مطمئن هستم.
هیچ کس متوجه نخواهد شد

1187
01:02:49.269 --> 01:02:50.646
وقتی بازی را تمام کردید -

1188
01:02:50.646 --> 01:02:51.605
[صدا بالا] ~ لویاتان و

1189
01:02:51.605 --> 01:02:52.689
هزارتو ~ -- شما آنها را بکشید!

1190
01:02:53.065 --> 01:02:54.024
کمانچه با اجسادشان.

1191
01:02:54.483 --> 01:02:55.901
کوچولوهای کوچک
آنها را بخورید. هه

1192
01:02:56.109 --> 01:02:57.736
دیگر نه. من یک گیاهخوار هستم.

1193
01:02:57.945 --> 01:02:59.947
می دانیم. شما هر پنج
دقیقه به آن اشاره می کنید.

1194
01:03:00.197 --> 01:03:01.615
باید به پلیس زنگ بزنم

1195
01:03:02.115 --> 01:03:04.743
اما باید از آموزش های
کتاب خوب پیروی کنم.

1196
01:03:04.952 --> 01:03:05.661
بخشش؟

1197
01:03:05.661 --> 01:03:06.328
مهربانی؟

1198
01:03:06.537 --> 01:03:07.454
مرگ با سنگسار

1199
01:03:07.663 --> 01:03:09.248
Pfft لعنتی بیارش

1200
01:03:09.456 --> 01:03:11.333
من یک بار یک اونس کامل
ناگ را در یک جلسه دود کردم.

1201
01:03:12.251 --> 01:03:14.127
همش تقصیر برودی بود!

1202
01:03:14.127 --> 01:03:16.547
گره منو باز کن! چند تا سنگ به
من بده سنگ میزنم لعنتی من خودم

1203
01:03:16.755 --> 01:03:18.173
گیلز. پرتاب شما از یک

1204
01:03:18.173 --> 01:03:19.550
باندبازی دهکده
بازنشستگی ضعیف تر است.

1205
01:03:19.550 --> 01:03:21.260
رفتن به بازو ...

1206
01:03:21.468 --> 01:03:23.345
نه من نبودم. علاوه بر این.
هیچ مشکلی وجود ندارد با بازو

1207
01:03:23.345 --> 01:03:25.931
این فقط به یک گونی رقت
انگیز از تورها وصل شده است.

1208
01:03:25.931 --> 01:03:27.349
(غرش می کند)

1209
01:03:28.225 --> 01:03:29.601
اوه اوه این است -

1210
01:03:29.601 --> 01:03:30.561
[صدا بالا] ~Leviathan's

1211
01:03:30.561 --> 01:03:32.229
and Labyrinth's~ -- طرفداران!

1212
01:03:35.315 --> 01:03:36.650
بمیر ای حرامزاده خبیث!

1213
01:03:36.859 --> 01:03:38.026
[بلامو!]

1214
01:03:38.026 --> 01:03:39.319
[طوفان استخوانی "برتری
آیینی" بازی می کند]

1215
01:03:39.528 --> 01:03:40.112
[غرغر می کند]

1216
01:03:40.320 --> 01:03:40.821
[KER-POW!]

1217
01:03:41.238 --> 01:03:41.780
[PEWWW!]

1218
01:03:41.780 --> 01:03:41.947
[PEW!]

1219
01:03:41.947 --> 01:03:42.614
[غرغر می کند]

1220
01:03:42.823 --> 01:03:43.240
[پاوی!]

1221
01:03:44.700 --> 01:03:45.200
[URKKK!]

1222
01:03:45.409 --> 01:03:45.784
[KA-BLAM!]

1223
01:03:46.076 --> 01:03:47.452
خدایا!

1224
01:03:47.911 --> 01:03:49.454
چرا زامبی ها بیشتر هستند برودی؟

1225
01:03:49.663 --> 01:03:51.790
آیا دوباره با نیروهای
تاریکی نودل می کنید؟

1226
01:03:51.790 --> 01:03:54.585
من نبودم من نمی دانم. شاید
غیر مرتبط باشد شیوع زامبی

1227
01:03:55.294 --> 01:03:56.712
صبر کن آیا آنها شما نیستند -

1228
01:03:56.712 --> 01:03:57.713
[صدا بالا] ~لویاتان

1229
01:03:57.713 --> 01:03:59.256
و لابیرنت~ --همسران؟

1230
01:03:59.256 --> 01:04:00.382
سریع! آیا کتاب مقدس نکاتی
برای کشتن زامبی ها دارد؟

1231
01:04:00.591 --> 01:04:02.676
اوه قتل ... محارم ...

1232
01:04:03.135 --> 01:04:04.845
خدا باعث میشه خرس بچه بکشه...

1233
01:04:06.096 --> 01:04:07.055
... محارم بیشتر ...

1234
01:04:07.681 --> 01:04:08.557
اوه این باید کار کند

1235
01:04:10.434 --> 01:04:11.268
لعنت بهش

1236
01:04:11.810 --> 01:04:12.978
اون خرگوش کجا میره؟

1237
01:04:13.187 --> 01:04:13.353
(غرش می کند)

1238
01:04:13.353 --> 01:04:15.898
[طوفان استخوانی
"برتری آیینی" ادامه دارد]

1239
01:04:15.898 --> 01:04:16.899
در جهت عقربه های ساعت بچرخ!

1240
01:04:17.941 --> 01:04:19.067
نه. نه!

1241
01:04:19.067 --> 01:04:20.110
عاقلانه ضد ساعت!

1242
01:04:20.485 --> 01:04:21.486
لعنت مقدس!

1243
01:04:21.904 --> 01:04:22.779
مرا به صف کن!

1244
01:04:25.699 --> 01:04:27.201
[RRAAWWR!]

1245
01:04:28.035 --> 01:04:28.952
[غرغر می کند]

1246
01:04:33.624 --> 01:04:35.000
چرخیدن را متوقف کنید!

1247
01:04:36.126 --> 01:04:36.960
من قراره...

1248
01:04:37.252 --> 01:04:38.420
پرتاب میکنم بچه ها

1249
01:04:39.338 --> 01:04:40.088
اوه خدایا

1250
01:04:41.840 --> 01:04:46.929
[AWWW-REETTCCCHHH!]

1251
01:04:47.971 --> 01:04:54.019
[AAARRRGGGGHHHHHHH!]

1252
01:04:54.937 --> 01:04:59.316
[AWKKKKKKKKKKKKKK!]

1253
01:04:59.900 --> 01:05:02.486
[GGRRFPTBLPPPHHAAAZZZ!]

1254
01:05:04.363 --> 01:05:05.656
[KA-RIP!]

1255
01:05:10.661 --> 01:05:12.162
این ناپاک بود.

1256
01:05:14.206 --> 01:05:18.627
[KAOSIS "Goremageddon" بازی می کند]

1257
01:05:20.045 --> 01:05:22.047
[جیغ و اوه]

1258
01:05:36.395 --> 01:05:36.979
سلام!

1259
01:05:38.272 --> 01:05:39.273
شما حیوانات!

1260
01:05:39.773 --> 01:05:41.066
فکر می کنی چه کار می کنی؟

1261
01:05:42.109 --> 01:05:44.278
هرگز در زندگی من چیزی به
این نفرت انگیز ندیده بودم!

1262
01:05:44.778 --> 01:05:45.737
[غرغر کردن]

1263
01:05:45.737 --> 01:05:47.823
چیزی جز دروازه‌شکن‌های کثیف!

1264
01:05:48.156 --> 01:05:50.158
من اینجا یک مچ بند هم نمی بینم!

1265
01:05:50.367 --> 01:05:51.994
[غرغر کردن؟]

1266
01:05:51.994 --> 01:05:53.996
پس یا تو برو به درب
ورودی و بلیط میخری

1267
01:05:54.371 --> 01:05:56.415
تمامی کارت های اعتباری اصلی و کیف
پول های دیجیتال پذیرفته شده است.

1268
01:05:56.665 --> 01:05:59.293
یا تو

1269
01:05:59.293 --> 01:06:01.587
کثیف دروازه‌بازها
می‌گیرند. اینها دست ها

1270
01:06:03.005 --> 01:06:06.675
[KAOSIS "Goremageddon" بازی می کند]

1271
01:06:06.675 --> 01:06:07.342
[BOFF!]

1272
01:06:07.551 --> 01:06:08.218
[GGA-RAWWW!]

1273
01:06:09.386 --> 01:06:09.553
[شواک!]

1274
01:06:09.553 --> 01:06:10.554
[PLEWWIEE!]

1275
01:06:12.472 --> 01:06:13.140
[GRRR-WEEEEEEE!]

1276
01:06:13.348 --> 01:06:13.765
[FFLLNNGGG-PLOPP!]

1277
01:06:14.308 --> 01:06:15.309
بیا!

1278
01:06:16.018 --> 01:06:16.643
[GRRR]

1279
01:06:18.270 --> 01:06:19.271
بمیر دروازه شکن!

1280
01:06:19.980 --> 01:06:20.731
[VRONK!]

1281
01:06:22.482 --> 01:06:23.775
[EEE-YAWWW!]

1282
01:06:23.984 --> 01:06:24.610
[KKSPLATT!]

1283
01:06:25.736 --> 01:06:26.778
از من برو!

1284
01:06:26.778 --> 01:06:28.739
لعنت به من!

1285
01:06:28.989 --> 01:06:29.781
AAHHHHHH!

1286
01:06:30.532 --> 01:06:31.325
OOOOWWWWWW!

1287
01:06:31.533 --> 01:06:32.242
دست من!

1288
01:06:33.452 --> 01:06:34.536
[جیغ بزرگ بچه]

1289
01:06:34.745 --> 01:06:35.204
[KRRACKK-RIP!]

1290
01:06:35.996 --> 01:06:37.414
(جیغ می کشد)

1291
01:06:38.540 --> 01:06:38.999
نه!

1292
01:06:39.291 --> 01:06:39.958
نه! نه!

1293
01:06:40.167 --> 01:06:40.667
[GLURPP!]

1294
01:06:40.876 --> 01:06:41.460
OOOWWWWW!

1295
01:06:42.044 --> 01:06:43.795
آه دست های من!

1296
01:06:43.795 --> 01:06:45.214
(جیغ می کشد)

1297
01:06:46.965 --> 01:06:48.675
[ZZZOOMMMMM!]

1298
01:06:48.675 --> 01:06:53.305
[CHESTCRUSH "The
Despiser" بازی می کند]

1299
01:07:03.315 --> 01:07:05.067
لعنت به مرد همه آن دوباره
به کاسترد تبدیل می شود.

1300
01:07:05.442 --> 01:07:07.277
اوه غذا را ذکر نکنید

1301
01:07:07.903 --> 01:07:09.905
شاید خود به خود از بین برود بله

1302
01:07:10.948 --> 01:07:12.407
خودش بره؟

1303
01:07:12.866 --> 01:07:14.368
این یک آخرالزمان زامبی است.

1304
01:07:14.368 --> 01:07:16.119
Brodie مورد بدی از
squirts لعنتی نیست!

1305
01:07:16.828 --> 01:07:18.205
لعنتی به کجا داریم میریم؟

1306
01:07:19.248 --> 01:07:20.040
NOIZEQUEST.

1307
01:07:21.124 --> 01:07:22.084
NOIZEQUEST ??

1308
01:07:22.501 --> 01:07:23.669
دوباره مدینه سفت کردی؟

1309
01:07:25.045 --> 01:07:25.212
به خاطر لعنتی داداش

1310
01:07:25.212 --> 01:07:27.673
فقط کنار بکشید و یک
وانک داشته باشید. خوب

1311
01:07:27.881 --> 01:07:30.092
نگاه کن یک کاتالوگ Kmart
در جعبه دستکش وجود دارد.

1312
01:07:30.926 --> 01:07:31.885
صفحه پنج.

1313
01:07:32.219 --> 01:07:33.804
مواد پریمیوم تند و سریع. مرد

1314
01:07:34.888 --> 01:07:35.973
صفحه کیکز.

1315
01:07:37.057 --> 01:07:38.600
کمی چسبنده اما...

1316
01:07:40.978 --> 01:07:43.146
در حال حاضر. ما باید ترفند "Uno
Reverse" را بازی کنیم. می دانی؟

1317
01:07:43.355 --> 01:07:44.731
قدیمی ها آهنگ را
به عقب می نوازند.

1318
01:07:45.774 --> 01:07:47.234
دفعه قبل کار کرد یادت هست؟

1319
01:07:48.318 --> 01:07:51.113
یادم می‌آید که معنی
نداشت و احمقانه بود.

1320
01:07:51.321 --> 01:07:51.488
باشه خوب آمپرهای
NOIZEQUEST موسیقی جادویی

1321
01:07:51.488 --> 01:07:55.409
معکوس را در سراسر شهر
پخش می کنند. و شما می دانید.

1322
01:07:55.409 --> 01:07:59.288
اگر مدینه را ببینیم.
سپس ما او را می بینیم ...

1323
01:08:00.789 --> 01:08:02.291
با این حال شما صفحات
را دارید. درست است؟

1324
01:08:02.291 --> 01:08:03.917
بله. گفتم.

1325
01:08:07.004 --> 01:08:07.880
لعنتی زنده یا مرده؟

1326
01:08:08.088 --> 01:08:09.339
مهم نیست متوقف نشو

1327
01:08:09.590 --> 01:08:11.133
من نمی توانم.
خلاف قوانین راه است

1328
01:08:15.220 --> 01:08:15.929
لعنت به

1329
01:08:18.223 --> 01:08:19.266
دیون؟

1330
01:08:21.310 --> 01:08:23.103
می دانستم که نباید
متوقف می شدیم.

1331
01:08:33.739 --> 01:08:35.991
اوه عیسی!

1332
01:08:36.200 --> 01:08:36.992
پس آنجا رفتند؟

1333
01:08:38.202 --> 01:08:39.244
دیون کلاسیک.

1334
01:08:39.828 --> 01:08:41.121
همیشه در حال جمع آوری وسایل هه

1335
01:08:41.830 --> 01:08:42.998
خوشحالم که حالت خوبه رفیق

1336
01:08:42.998 --> 01:08:44.374
فکر می‌کردیم تو
را از دست داده‌ایم...

1337
01:08:44.374 --> 01:08:46.168
اوه بریدن گه

1338
01:08:47.044 --> 01:08:49.796
تو منو از دست
ندادی خودم را آزاد کردم

1339
01:08:50.380 --> 01:08:51.548
هر چه ترشی شما را قلقلک می دهد.

1340
01:08:51.757 --> 01:08:52.966
آیا به یک مهمانی لباس
مجلسی فانتزی می روید؟

1341
01:08:52.966 --> 01:08:54.343
خیر

1342
01:08:54.343 --> 01:08:56.887
فکر می کردم برای آن شب
خاص شیک به نظر می رسم.

1343
01:08:57.429 --> 01:08:58.514
اوه راد!

1344
01:08:58.722 --> 01:08:59.640
اوه برای لحظه‌ای فکر کردم که

1345
01:08:59.640 --> 01:09:00.682
NOIZEQUEST را وثیقه می‌گذارید.

1346
01:09:00.682 --> 01:09:01.725
NOIZEQUEST؟

1347
01:09:02.851 --> 01:09:04.686
من با شما بازی نمیکنم

1348
01:09:05.103 --> 01:09:06.355
پس لباس چیه؟

1349
01:09:07.022 --> 01:09:08.857
شب تاج گذاری است.

1350
01:09:09.233 --> 01:09:11.568
من پادشاه مردگانم

1351
01:09:16.031 --> 01:09:20.369
برخاستن ارتش مرده من برخاست!

1352
01:09:20.369 --> 01:09:21.954
(موسیقی پخش می کند)

1353
01:09:21.954 --> 01:09:24.915
من فکر کردم شما صفحات را دارید.

1354
01:09:24.915 --> 01:09:26.458
من انجام می دهم!
منظورم اینه انجام دادم!

1355
01:09:26.458 --> 01:09:29.127
(موسیقی تجدید نظر)

1356
01:09:40.514 --> 01:09:42.432
اوه خدای من! آن...

1357
01:09:45.519 --> 01:09:48.856
این... خوب یک مشت است اوهوم

1358
01:09:49.481 --> 01:09:50.774
تقریباً یک دسته است.

1359
01:09:57.531 --> 01:09:59.366
خیلی ترسناکه

1360
01:09:59.366 --> 01:10:05.122
این متواضعانه از زامبی ها
مانند آزادانه ما را احاطه کرده است

1361
01:10:05.122 --> 01:10:07.541
ما اسلحه نداریم. منظورم
اینه چه کنیم اینجا؟

1362
01:10:08.083 --> 01:10:11.336
باشه ما اسلحه نداریم
اما ما یک زک داریم.

1363
01:10:12.129 --> 01:10:13.463
به آنها ضربه بزنید.
زک! آنها را بکش!

1364
01:10:15.007 --> 01:10:19.553
من مدام می گویم که
کشتن من تمام شده است.

1365
01:10:20.053 --> 01:10:24.099
اما داداش قتل نیست
چون آنها قبلا مرده اند

1366
01:10:25.058 --> 01:10:26.977
باشه آنها می گیرند
حالا کمی نزدیک تر

1367
01:10:26.977 --> 01:10:27.853
ام باشه

1368
01:10:31.356 --> 01:10:32.774
سلام. زک.

1369
01:10:32.774 --> 01:10:34.109
شنیده ام که برخی از آن زامبی
ها شما را بیدمشک صدا می کنند.

1370
01:10:34.318 --> 01:10:35.152
برام مهم نیست.

1371
01:10:36.111 --> 01:10:36.904
هر چند کدام یک؟

1372
01:10:37.154 --> 01:10:38.447
همه آنها.

1373
01:10:38.447 --> 01:10:39.740
و همچنین می گفتند
که شما در لوکس عمومی

1374
01:10:39.740 --> 01:10:41.408
بنشینید و مثل یک
دختر بچه ادرار کنید.

1375
01:10:42.451 --> 01:10:43.660
متاسفم چگونه
آنها نمی دانند که من

1376
01:10:43.660 --> 01:10:45.704
در حال گریه کردن در حال پوسیدن بودم؟

1377
01:10:45.996 --> 01:10:49.166
شنیدم که یکی می گفت که زک
دارد یک دست دادن واقعا نرم همچنین.

1378
01:10:49.166 --> 01:10:50.584
خوب من نمی توانم کمکی کنم.

1379
01:10:50.584 --> 01:10:52.669
ده سال گذشته دستانم
در خاک پوسیده شده است.

1380
01:10:52.669 --> 01:10:54.338
آره اما آنها همچنین گفتند که
شما دوچرخه سواری دخترانه دارید.

1381
01:10:54.338 --> 01:10:56.089
یکی با میله کم بنابراین
شما فانی خود را دست انداز نیست.

1382
01:10:57.966 --> 01:11:00.093
آن دوچرخه یونیسکس بود.

1383
01:11:06.433 --> 01:11:10.687
[ارگانکتومی "دهان
طاعون" بازی می کند]

1384
01:11:15.108 --> 01:11:16.151
لعنتی!

1385
01:11:16.985 --> 01:11:18.362
این خیلی لعنتی بود داداش

1386
01:11:21.198 --> 01:11:22.533
اوه جیز!

1387
01:11:25.202 --> 01:11:26.620
در مورد آن راحت باشید.

1388
01:11:27.287 --> 01:11:28.163
لعنت به من!

1389
01:11:28.872 --> 01:11:29.748
دورتر...

1390
01:11:29.957 --> 01:11:31.124
چشمگیر.

1391
01:11:31.667 --> 01:11:33.377
اما آنها پیاده بودند.

1392
01:11:33.585 --> 01:11:36.296
حالا شما با ملکه روبرو هستید!

1393
01:11:36.797 --> 01:11:37.756
به آن زنگ زد.

1394
01:11:39.800 --> 01:11:40.759
آی-یی-یی-یی!!!

1395
01:11:46.014 --> 01:11:46.515
ام

1396
01:11:49.476 --> 01:11:50.394
بن بست؟

1397
01:11:51.478 --> 01:11:52.980
(جیغ می کشد)

1398
01:11:56.066 --> 01:11:59.027
[رقص آلو قند بازی های پری]

1399
01:11:59.027 --> 01:12:00.320
AAAHHH!

1400
01:12:01.530 --> 01:12:01.989
[SPLAT]

1401
01:12:01.989 --> 01:12:02.447
[THWUNK]

1402
01:12:02.656 --> 01:12:03.073
[GUMPH]

1403
01:12:03.282 --> 01:12:03.866
[PFFRRT]

1404
01:12:04.074 --> 01:12:04.616
[KKKFLUURMMP]

1405
01:12:05.158 --> 01:12:05.617
[هاک-تووی]

1406
01:12:07.411 --> 01:12:08.370
(جیغ می کشد)

1407
01:12:09.580 --> 01:12:12.291
من یک عجایب بی دست و پا هستم!

1408
01:12:12.958 --> 01:12:14.877
اوه لعنتی کس!

1409
01:12:15.586 --> 01:12:17.629
اوه آبپاشی دیگری از زامبی ها

1410
01:12:17.838 --> 01:12:18.922
سریع بیایید وثیقه بگذاریم

1411
01:12:18.922 --> 01:12:19.715
صبر کن صبر کن سرود سیاه.

1412
01:12:20.549 --> 01:12:22.593
[غرغر و غرغر]

1413
01:12:23.510 --> 01:12:24.219
برویم

1414
01:12:24.887 --> 01:12:25.971
[موتور ماشین روشن میشه]

1415
01:12:26.180 --> 01:12:29.349
آه! چه جرأتی دارند
انتقام من را خنثی کنند!

1416
01:12:29.683 --> 01:12:31.685
من باید انتقام
خنثی شدن انتقام را

1417
01:12:31.894 --> 01:12:33.896
بگیرم و انتقام اصلی خود را بگیرم.

1418
01:12:33.896 --> 01:12:34.855
[دور موتور]

1419
01:12:35.147 --> 01:12:36.106
دنبالم کن

1420
01:12:36.940 --> 01:12:38.901
[ماشین دور می شود]

1421
01:12:39.193 --> 01:12:41.820
لعنت بهش بدنم ریشه داره

1422
01:12:42.613 --> 01:12:44.656
باشه آنچه را که می توانی خراش

1423
01:12:45.282 --> 01:12:47.534
بده و برای من نوار گاف بگیر!

1424
01:12:47.951 --> 01:12:48.660
[KKRRRRRIPPPP]

1425
01:12:49.786 --> 01:12:51.663
[موسیقی]

1426
01:12:52.706 --> 01:12:56.460
من نمی توانم عدم تحمل را تحمل کنم.

1427
01:12:56.835 --> 01:13:00.589
وقتی مشکوکم کسی تحمل
نمی کند من آن را تحمل نمی کنم.

1428
01:13:00.881 --> 01:13:02.674
من به آنها مشت می زنم. سخت

1429
01:13:03.509 --> 01:13:06.637
به افکار آنها ضربه بزنید به سرشان
برگشت قبل از اینکه تبدیل به کلمات شوند

1430
01:13:07.387 --> 01:13:11.141
طاقت شنیدن چیزهایی را ندارم
که با آنها موافق نیستم. می دانی؟

1431
01:13:12.059 --> 01:13:13.101
عاقلانه به نظر می رسد.

1432
01:13:13.644 --> 01:13:14.645
دقیقا.

1433
01:13:15.437 --> 01:13:16.438
(جیغ)

1434
01:13:17.564 --> 01:13:18.815
اون چی بود؟

1435
01:13:21.860 --> 01:13:23.445
وینی برو چکش کن

1436
01:13:32.496 --> 01:13:34.581
سلام! برو لعنتی از اینجا!

1437
01:13:34.581 --> 01:13:35.165
اوه اوه

1438
01:13:36.333 --> 01:13:37.334
(گوشت خواری)

1439
01:13:38.460 --> 01:13:39.795
باشه ما باید بریم

1440
01:13:42.631 --> 01:13:43.966
اوه برو بیرون

1441
01:13:51.723 --> 01:13:52.391
سریع عجله کن

1442
01:13:56.228 --> 01:13:57.312
جسی هم گروه ها!

1443
01:13:58.146 --> 01:13:58.897
آنها مرده اند.

1444
01:13:58.897 --> 01:13:59.523
چی؟

1445
01:14:00.023 --> 01:14:01.149
دیدم که مردند.

1446
01:14:01.733 --> 01:14:02.943
در را باز کن!

1447
01:14:03.151 --> 01:14:03.777
عیسی!

1448
01:14:03.777 --> 01:14:05.028
در را باز کن!

1449
01:14:06.446 --> 01:14:08.740
ممکن است یک بیماری همه
گیر باشد. ممکنه منو آلوده کنن

1450
01:14:08.740 --> 01:14:10.450
عجله کن جسی! بیا مرد!

1451
01:14:10.450 --> 01:14:11.368
[جیغ می کشد]

1452
01:14:11.577 --> 01:14:13.120
[KKRRR-SPLOOSH!]

1453
01:14:13.620 --> 01:14:15.664
شما خوبی؟

1454
01:14:15.873 --> 01:14:18.166
به افتخار آنها آهنگی
ضبط خواهم کرد.

1455
01:14:18.542 --> 01:14:21.628
با 10 درصد فروش به سازمان
های خیریه تغییر آب و هوا.

1456
01:14:22.462 --> 01:14:23.714
این همان چیزی است
که آنها می خواستند.

1457
01:14:23.714 --> 01:14:25.716
می خواستند در را باز کنی.

1458
01:14:26.008 --> 01:14:26.175
خفه شو

1459
01:14:26.175 --> 01:14:29.595
دوستان من و درامر تازه مرد

1460
01:14:30.846 --> 01:14:33.473
مگه میشه نبینی چگونه این
تاثیر گذاشت سلامت روان من؟

1461
01:14:34.266 --> 01:14:36.143
چه بلایی سر آن مردم آمده بود؟

1462
01:14:36.518 --> 01:14:37.895
رنگ پریده. پوست پوسیده

1463
01:14:38.103 --> 01:14:41.315
بوی گوشت گندیده
مثل حیوانات رفتار کردن

1464
01:14:41.523 --> 01:14:42.524
معلوم نیست؟

1465
01:14:43.317 --> 01:14:44.776
طرفداران Grindcore

1466
01:14:45.319 --> 01:14:46.778
نه، آنها انسان نبودند.

1467
01:14:47.696 --> 01:14:47.863
من نمی دانم آنها چه بودند.

1468
01:14:47.863 --> 01:14:51.783
اما من تقریباً مطمئن هستم که احمقی
را می شناسم که آنها را خلق کرده است.

1469
01:14:51.992 --> 01:14:53.160
(جیغ می کشد)

1470
01:14:55.495 --> 01:14:56.663
عیسی مسیح

1471
01:14:56.663 --> 01:14:59.499
منصفانه نیست. من
آنقدر استعداد دارم که بمیرم.

1472
01:14:59.708 --> 01:15:00.751
(غرش می کند)

1473
01:15:00.959 --> 01:15:02.336
اوه خدای من!

1474
01:15:08.050 --> 01:15:11.803
[BEASTWARS "Daggers" بازی می کند]

1475
01:15:13.889 --> 01:15:15.432
لعنت به من!

1476
01:15:18.268 --> 01:15:19.937
اوه عیسی مسیح

1477
01:15:22.022 --> 01:15:25.150
عیسی مسیح قطعا مرده تر است
نسبت به سال گذشته درست است؟

1478
01:15:26.860 --> 01:15:28.946
لعنت مقدس

1479
01:15:29.154 --> 01:15:33.242
جای تاسف است که آنها مرده اند. چون
برخی از آنها واقعاً لعنتی هستند. مرد

1480
01:15:34.576 --> 01:15:35.744
مخصوصا اون یکی

1481
01:15:36.161 --> 01:15:37.329
(ضبط پخش می کند)

1482
01:15:42.668 --> 01:15:43.669
عجب

1483
01:15:44.920 --> 01:15:46.088
این وحشتناک بود.

1484
01:15:47.840 --> 01:15:49.925
من می خواهم شما دو خانم بدانید ...

1485
01:15:49.925 --> 01:15:51.760
که لازم نیست اینجا بترسی.

1486
01:15:52.803 --> 01:15:55.514
تا آخرین نفس از تو
محافظت خواهم کرد.

1487
01:15:56.598 --> 01:15:57.182
[KLONK!]

1488
01:15:57.599 --> 01:15:58.183
(جیغ می کشد)

1489
01:15:58.392 --> 01:15:59.643
مدینه!

1490
01:15:59.977 --> 01:16:00.561
(جیغ می کشد)

1491
01:16:01.353 --> 01:16:01.520
شما خوب هستید.

1492
01:16:01.520 --> 01:16:04.022
تو با جادوی تاریک
دست به کار شدی و شری

1493
01:16:04.022 --> 01:16:05.566
فراتر از درک انسان را
دوباره احضار کردی. نه؟

1494
01:16:07.901 --> 01:16:08.485
سلام زک.

1495
01:16:08.694 --> 01:16:08.861
عزیزم.

1496
01:16:08.861 --> 01:16:11.822
اوه اینجا ما می رویم.
همه چیز تقصیر منه

1497
01:16:12.573 --> 01:16:15.701
آره او انجام داد. او موسیقی می نواخت
از سرود سیاه برای زنده کردن مردگان

1498
01:16:15.993 --> 01:16:19.663
به دلایل درست. نمیدونستم
همه چی داره پیش میره رفتن...عجیب.

1499
01:16:19.955 --> 01:16:23.375
آنها را تحویل دهید. باشه شما الان
هستید ممنوعیت مداخله در جادوی سیاه

1500
01:16:23.584 --> 01:16:25.210
Black Hymn چندین طلسم دیگر دارد.

1501
01:16:25.502 --> 01:16:27.171
باشه یکی از آیات آمار
شما را به حداکثر می رساند.

1502
01:16:27.462 --> 01:16:29.548
کاریزما. ثروت شهرت...

1503
01:16:29.548 --> 01:16:31.258
همه ما می توانیم کیانو ریوز باشیم.

1504
01:16:32.134 --> 01:16:34.803
لعنتی چرا این کار را نکردیم؟

1505
01:16:35.220 --> 01:16:38.307
خوب آن نیز باز می شود یک پورتال به
جهنم و بدی ناگفتنی سرازیر می شود. پس...

1506
01:16:38.515 --> 01:16:40.601
شما مسئولیت کافی برای پختن
رشته فرنگی 2 دقیقه ای را ندارید.

1507
01:16:40.809 --> 01:16:41.768
صفحات را به من بدهید ...

1508
01:16:42.644 --> 01:16:43.645
حالا!!

1509
01:16:48.984 --> 01:16:49.818
جسی!

1510
01:16:50.027 --> 01:16:50.444
[ککایو!]

1511
01:16:50.652 --> 01:16:51.278
لعنتی!

1512
01:16:51.486 --> 01:16:52.362
نه نه نه نه!!!!

1513
01:16:52.362 --> 01:16:52.821
[OOOFF!]

1514
01:16:55.699 --> 01:16:56.783
لعنتی...

1515
01:16:57.492 --> 01:16:59.703
این صفحات می توانند
به گرسنگی جهان پایان

1516
01:17:00.162 --> 01:17:02.414
دهند و بحران تغییرات
آب و هوایی را حل کنند.

1517
01:17:02.915 --> 01:17:06.251
آدم های زشت بسازن داخل بمان بنابراین
ما مجبور نیستیم نگاه کنیم در آنها

1518
01:17:06.627 --> 01:17:10.881
به این فکر کنید که یک نفر
چقدر می تواند کار خوبی انجام دهد.

1519
01:17:13.884 --> 01:17:14.760
نه من. هر چند

1520
01:17:15.385 --> 01:17:17.763
من می خواهم دنیا

1521
01:17:18.138 --> 01:17:19.181
را عوضی خود کنم.

1522
01:17:19.806 --> 01:17:20.974
Namaste.

1523
01:17:22.768 --> 01:17:23.435
لعنتی!

1524
01:17:30.776 --> 01:17:34.196
صبر کن صبر کن من می توانم به شما کمک کنم!

1525
01:17:34.488 --> 01:17:35.781
منو نکش!

1526
01:17:36.073 --> 01:17:38.492
جرات به منو بازگشته است. پسران!

1527
01:17:39.284 --> 01:17:41.745
نه! خدایا کمکم کن نه!

1528
01:17:41.954 --> 01:17:42.329
(جیغ می کشد)

1529
01:17:48.669 --> 01:17:51.547
لعنت به برودی. داشتی به
چی فکر میکردی با اون صفحات؟

1530
01:17:51.880 --> 01:17:54.591
من فقط... می خواستم همه
چیز مثل قبل باشد. می دانی؟

1531
01:17:54.591 --> 01:17:56.510
مانند. من می خواستم تا گروه دوباره
گرد هم جمع شوند و من فکر کردم ...

1532
01:17:58.512 --> 01:18:01.223
فکر کردم اگر می توانستم برنده
NOIZEQUEST باشم. من می توانستم...

1533
01:18:02.224 --> 01:18:04.351
تو را برگرداند و به
تو نشان دهم که من...

1534
01:18:05.018 --> 01:18:06.812
من نمی دانم. به شما نشان
دهد که من بازنده نبودم

1535
01:18:08.063 --> 01:18:10.023
برودی. شما یک بازنده هستید

1536
01:18:10.023 --> 01:18:11.817
و این چیزی است که من
در مورد شما دوست دارم.

1537
01:18:11.817 --> 01:18:14.027
منظورم اینه عدم عقل سلیم شما

1538
01:18:14.027 --> 01:18:16.613
خودآگاهی و رشد شخصی
شایان ستایش هستند اما...

1539
01:18:17.614 --> 01:18:19.283
ما هرگز با هم بر نمی گردیم

1540
01:18:20.742 --> 01:18:21.577
چون من ...

1541
01:18:22.703 --> 01:18:24.663
یه جورایی با شخص جدیدی آشنا شدم

1542
01:18:27.749 --> 01:18:29.793
آه... متوجه شدم.

1543
01:18:31.378 --> 01:18:33.380
یکی از دوستان آنا.

1544
01:18:33.881 --> 01:18:36.550
شما یک تبلیغ پیاده روی هستید
برای خطرات از چسب بوییدن در دوران بارداری

1545
01:18:37.134 --> 01:18:38.802
اونوقت کی؟ برادرش؟

1546
01:18:39.052 --> 01:18:39.761
(بازخورد میکروفون)

1547
01:18:40.554 --> 01:18:43.640
سلام. NOIZEQUEST!

1548
01:18:45.392 --> 01:18:47.853
امشب حالتون چطوره؟

1549
01:18:48.562 --> 01:18:50.397
اوه لعنتی!

1550
01:18:50.939 --> 01:18:53.400
مرد این جمعیت مرده است

1551
01:18:54.651 --> 01:18:56.236
بهتر است آنها را به حرکت در آوریم.

1552
01:18:56.653 --> 01:19:00.282
آهنگ قدیمیه چند ساله

1553
01:19:01.158 --> 01:19:03.869
کمی از سرود سیاه.

1554
01:19:03.869 --> 01:19:05.120
که زنگ میزنم...

1555
01:19:05.120 --> 01:19:08.332
Reanimate و Terminate.

1556
01:19:08.624 --> 01:19:10.709
اما چگونه؟ شما صفحات را ندارید.

1557
01:19:10.918 --> 01:19:13.378
آره و چه زمانی انجام دادی حتما
لعنتی آهنگ را بالا ببرید

1558
01:19:13.712 --> 01:19:18.050
ارتش زامبی شما به راحتی می تواند
جا شود داخل یک میتسوبیشی میراژ

1559
01:19:18.425 --> 01:19:21.386
تو یه موزیسین مزخرفی هستی

1560
01:19:21.762 --> 01:19:24.014
خخخ شاید من هستم.

1561
01:19:24.640 --> 01:19:27.017
به همین دلیل من استخدام کردم ...

1562
01:19:27.351 --> 01:19:29.269
... گیتاریست جدید.

1563
01:19:30.020 --> 01:19:31.271
جسی چه لعنتی

1564
01:19:31.522 --> 01:19:35.484
درست است. ما یک سوپر
گروه تشکیل داده ایم.

1565
01:19:36.777 --> 01:19:38.612
لعنت به جسی چیکار میکنی

1566
01:19:38.612 --> 01:19:40.405
چی شما در حال همکاری
هستید الان با زامبی ها؟

1567
01:19:41.031 --> 01:19:42.991
دیون ارتشی از مردگان
را تشکیل خواهد داد.

1568
01:19:42.991 --> 01:19:44.826
او متوقف نخواهد شد تا
زمانی که هیچ کس زنده ای به

1569
01:19:44.826 --> 01:19:47.329
او زنگ بزند تا لکه های
کثافت را در لباس هایش بیاورد.

1570
01:19:47.538 --> 01:19:51.250
فقط خفه شو گیلز! و عذرخواهی کن!

1571
01:19:51.834 --> 01:19:53.210
و سپس متوقف خواهم شد.

1572
01:19:53.752 --> 01:19:57.339
هرگز! اول باید همه ما را
بکشی داداش درسته؟

1573
01:19:58.924 --> 01:19:59.675
درسته؟

1574
01:20:00.884 --> 01:20:01.051
خیر

1575
01:20:01.051 --> 01:20:03.554
لطفا جسی این کار را نکن باشه؟

1576
01:20:03.971 --> 01:20:04.763
حق با شماست.

1577
01:20:05.639 --> 01:20:06.682
من قرار نیست آن را انجام دهم.

1578
01:20:08.141 --> 01:20:08.976
برویم بچه ها

1579
01:20:11.019 --> 01:20:12.104
فقط شوخی

1580
01:20:12.771 --> 01:20:13.981
البته من دارم این کارو میکنم

1581
01:20:14.189 --> 01:20:15.983
لعنت به

1582
01:20:15.983 --> 01:20:17.568
در حالی که شما بچه ها بیرون هستند
گرفتگی وجود دارد توالت زامبی ها

1583
01:20:17.776 --> 01:20:21.822
من در استادیوم بازی
خواهم کرد تور پایان جهان.

1584
01:20:23.949 --> 01:20:26.493
به انقلاب قلبی خوش آمدید.

1585
01:20:27.119 --> 01:20:28.078
(بازخورد گیتار)

1586
01:20:29.037 --> 01:20:32.040
♪ یک سرود برای پایان دادن به جهان.

1587
01:20:32.583 --> 01:20:36.503
دعایی برای زنده کردن مردگان.

1588
01:20:36.879 --> 01:20:40.048
یک بار در سایه ها زمزمه شد.

1589
01:20:40.465 --> 01:20:44.303
در حال حاضر آن جیغ است
در عوض با صدای بلند.

1590
01:20:44.303 --> 01:20:46.680
(دث متال جیغ)

1591
01:20:51.727 --> 01:20:53.061
آماده ای؟

1592
01:21:00.777 --> 01:21:01.528
(جیغ می کشد)

1593
01:21:04.323 --> 01:21:05.866
اوه لعنتی!

1594
01:21:05.866 --> 01:21:07.576
آنها دختری که می داند را
کشتند دوست پسر جدید مدینه...

1595
01:21:07.576 --> 01:21:08.410
یه جورایی

1596
01:21:10.829 --> 01:21:11.455
سلام!

1597
01:21:17.002 --> 01:21:18.545
ما باید آهنگ را به
نحوی متوقف کنیم.

1598
01:21:18.837 --> 01:21:19.004
باشه ما آنها را غرق می کنیم

1599
01:21:19.004 --> 01:21:21.798
ما یه چیزی خیلی سنگین و
با صدای لعنتی بازی می کنیم.

1600
01:21:22.049 --> 01:21:23.383
آنها قادر به شنیدن
طلسم جادو نخواهند بود.

1601
01:21:23.383 --> 01:21:24.927
آنها نمی توانند یک
گوز خیس را احضار کنند--

1602
01:21:24.927 --> 01:21:26.970
رفیق! حرف لعنتی رو بس
کن بیا این کارو بکنیم کس!

1603
01:21:29.014 --> 01:21:30.724
(کیبورد انفرادی)

1604
01:21:35.187 --> 01:21:36.438
گند بخور کس!

1605
01:21:41.068 --> 01:21:41.818
مادربزرگ...

1606
01:21:48.867 --> 01:21:49.243
ما

1607
01:21:49.701 --> 01:21:50.202
هستند.

1608
01:21:50.619 --> 01:21:52.746
گاز مرگبار!

1609
01:21:55.249 --> 01:21:56.333
(جیغ می کشد)

1610
01:22:00.462 --> 01:22:02.548
♪ لعنت به تو ما نمی
گذاریم صدای شما شنیده شود.

1611
01:22:02.798 --> 01:22:05.175
موسیقی ما ساکت
خواهد شد هر کلمه ات

1612
01:22:05.592 --> 01:22:07.553
خفه شو ما صدای
شما را قطع خواهیم کرد.

1613
01:22:07.553 --> 01:22:09.805
شما را با سر و صدای TRVE METAL متوقف کنید!
♪

1614
01:22:09.805 --> 01:22:11.098
اوه لعنتی کار می کند!

1615
01:22:11.098 --> 01:22:12.516
♪ خفه شو ما صدای
شما را قطع خواهیم کرد.

1616
01:22:12.891 --> 01:22:18.313
شما را با سر و صدای TRVE METAL متوقف کنید!
♪

1617
01:22:21.400 --> 01:22:23.527
(بزرگترین مثلث انفرادی جهان)

1618
01:22:24.152 --> 01:22:25.654
جونو الان داره بهشون کمک میکنه!؟

1619
01:22:26.905 --> 01:22:29.825
عیسی مسیح او همیشه از آن
چیزهای عاشقانه بازی می کند!

1620
01:22:30.200 --> 01:22:31.493
لعنتی فشرده به نظر می رسد!

1621
01:22:31.702 --> 01:22:31.869
عالیه درست است؟

1622
01:22:31.869 --> 01:22:35.581
بهترین مثلث انفرادی من
تا به حال دیده ام لعنتی مرد

1623
01:22:36.707 --> 01:22:37.624
لعنت به برودی!

1624
01:22:37.875 --> 01:22:38.834
(جیغ می کشد)

1625
01:22:40.794 --> 01:22:46.383
♪ زندگی در گذشته را متوقف کنید...

1626
01:22:49.052 --> 01:22:51.388
♪ اشعار بی حوصله شما مکث است.

1627
01:22:52.139 --> 01:22:53.849
ضربه لعنتی سخت.

1628
01:22:54.266 --> 01:22:56.977
YA یک دیکشنری دریافت کردم.

1629
01:22:56.977 --> 01:22:59.271
اما شما دیک ندارید. ♪

1630
01:23:02.024 --> 01:23:03.150
ای ولگرد لعنتی!

1631
01:23:03.150 --> 01:23:04.735
بدون مچ بند ...

1632
01:23:04.735 --> 01:23:05.861
اوه لعنتی!

1633
01:23:12.117 --> 01:23:13.118
... مچ بند ...

1634
01:23:13.827 --> 01:23:14.745
لعنت بهت جسی مرده!

1635
01:23:15.204 --> 01:23:17.706
بیدمشک لعنتی من را لیس بزن تو خر!

1636
01:23:19.041 --> 01:23:20.584
لعنت بهت مرد

1637
01:23:20.792 --> 01:23:26.173
♪ زندگی در گذشته را متوقف کنید...

1638
01:23:26.173 --> 01:23:30.177
زندگی خیلی طولانی شده است. ♪

1639
01:23:30.177 --> 01:23:32.429
♪ METALHEADS DON'T BACK DOWN.

1640
01:23:32.763 --> 01:23:35.015
اگر سقوط کنیم، انتخاب
می کنیم همدیگر بالا.

1641
01:23:35.349 --> 01:23:37.643
با هم بجنگید. مغرور و قوی.

1642
01:23:38.060 --> 01:23:41.230
و با فلزی که در خون ماست بمیریم.
♪

1643
01:23:43.023 --> 01:23:47.444
(موسیقی حماسی)

1644
01:24:21.478 --> 01:24:22.563
برودی!

1645
01:24:23.355 --> 01:24:24.690
بیا داداش بیا!

1646
01:24:24.690 --> 01:24:25.899
لعنتی انجامش بده کس!

1647
01:24:26.984 --> 01:24:31.071
(بزرگترین تکنوازی گیتار تا کنون)

1648
01:24:37.452 --> 01:24:41.540
(او هنوز در حال خرد کردن است)

1649
01:24:47.379 --> 01:24:51.466
(واو. اگر فقط می
توانستی این را بشنوی)

1650
01:25:03.604 --> 01:25:07.065
(آکورد قدرت برای پایان
دادن به همه آکوردهای قدرت)

1651
01:25:07.065 --> 01:25:07.900
[KAAAPLLEEWWWIEEE]

1652
01:25:08.108 --> 01:25:08.775
[KKKRRASSSH!]

1653
01:25:10.944 --> 01:25:12.404
[BLAMMM!]

1654
01:25:15.490 --> 01:25:16.992
[KKKKZZZZZAAAPPPP!]

1655
01:25:22.998 --> 01:25:24.583
EEE-YOW!

1656
01:25:24.583 --> 01:25:25.125
KAAAHHH!

1657
01:25:25.667 --> 01:25:26.376
AWWWWKKKK!

1658
01:25:26.376 --> 01:25:27.085
[FLRBBBBB!]

1659
01:25:32.007 --> 01:25:34.092
[ZZZZIPP! ZAAAP!]

1660
01:25:34.384 --> 01:25:35.761
[KKKK-PLOOOOOW!]

1661
01:25:36.887 --> 01:25:37.638
[KKK-BOOOOM!]

1662
01:25:37.638 --> 01:25:38.430
AAAHHH!

1663
01:25:39.473 --> 01:25:40.974
GRRRAAAH!

1664
01:25:43.227 --> 01:25:46.063
AAAHHHH

1665
01:25:46.063 --> 01:25:46.980
[SSSPPLLAATT]

1666
01:25:50.067 --> 01:25:52.361
مادربزرگ تو زیبا به نظر میرسی

1667
01:25:52.653 --> 01:25:53.695
با من بیا

1668
01:25:53.904 --> 01:25:55.155
[KKKK-PPPPOOOMMM!]

1669
01:25:56.907 --> 01:25:59.368
آه ناماست!

1670
01:25:59.368 --> 01:26:01.578
[KKKKPLOSSION!]

1671
01:26:05.165 --> 01:26:07.292
[خندیدن]

1672
01:26:11.046 --> 01:26:11.630
[غرغر می کند]

1673
01:26:11.630 --> 01:26:12.673
اوه لعنت به من!

1674
01:26:14.675 --> 01:26:16.593
[KKAA-BAA-KKABAA-BLLEEEWWIEEE!]

1675
01:26:16.593 --> 01:26:17.261
AAAWWWWW

1676
01:26:17.845 --> 01:26:18.428
OWWW-AHHH!

1677
01:26:19.513 --> 01:26:20.889
سلام...

1678
01:26:21.306 --> 01:26:23.725
من-من-فکر می کنم
باید آتش بس بدهیم.

1679
01:26:23.725 --> 01:26:25.310
من می توانم یک پیمان
صلح سریع تنظیم کنم

1680
01:26:25.310 --> 01:26:27.145
با برخی شرایط مساعد

1681
01:26:28.230 --> 01:26:29.523
می تواند...

1682
01:26:29.523 --> 01:26:31.692
آیا یکی از شما می تواند
یک خودکار در دهان من بگذارد؟

1683
01:26:32.276 --> 01:26:33.443
با او چه کنیم؟

1684
01:26:33.652 --> 01:26:33.819
کیفش میکنم

1685
01:26:33.819 --> 01:26:37.447
حساب کنید ما می توانیم زیبا
بسازیم بانگ شیرین از او خارج شد

1686
01:26:37.447 --> 01:26:40.450
نه. هر چیزی جز آن لطفا

1687
01:26:40.826 --> 01:26:41.869
یا فلش لایت.

1688
01:26:42.119 --> 01:26:42.995
بونگ خوبه

1689
01:26:43.495 --> 01:26:43.662
بونگ خوبه

1690
01:26:43.662 --> 01:26:47.165
چیزی هست که باید از سینه
ام بیرون بیایم. می دانی؟

1691
01:26:47.374 --> 01:26:49.751
چیزی که باید خیلی
وقت پیش می گفتم.

1692
01:26:51.003 --> 01:26:51.503
من...

1693
01:26:55.674 --> 01:26:56.258
متاسفم...

1694
01:26:56.675 --> 01:26:57.551
گیلز... من...

1695
01:26:59.386 --> 01:26:59.553
متاسفم

1696
01:26:59.553 --> 01:27:03.182
من هستم نپوشیدن
چکمه های کلاهک فولادی من!

1697
01:27:03.390 --> 01:27:03.557
[ZOK!]

1698
01:27:03.557 --> 01:27:07.811
اوه حرامزاده!

1699
01:27:07.811 --> 01:27:10.522
(سقوط بطری ها و قوطی ها)

1700
01:27:12.232 --> 01:27:13.192
بچه ها تازه یه چیزی فهمیدم

1701
01:27:15.110 --> 01:27:16.612
ما لعنتی این کار را کردیم!

1702
01:27:17.487 --> 01:27:18.197
جهان را نجات داد.

1703
01:27:18.197 --> 01:27:19.198
ما برنده NOIZEQUEST شدیم.

1704
01:27:19.198 --> 01:27:20.741
اوه عیسی مسیح رفیق

1705
01:27:20.949 --> 01:27:21.533
لعنتی به خاطر!

1706
01:27:21.825 --> 01:27:22.451
[خنده]

1707
01:27:25.329 --> 01:27:26.038
ما انجام دادیم. بردیم.

1708
01:27:26.371 --> 01:27:27.831
رفیق بیا مرد

1709
01:27:28.207 --> 01:27:29.041
همه مردند. داداش

1710
01:27:29.249 --> 01:27:30.834
دقیقا! دقیقا!

1711
01:27:31.210 --> 01:27:32.836
همه گروه های دیگر مرده اند!

1712
01:27:33.420 --> 01:27:33.921
رد صلاحیت شد!

1713
01:27:34.838 --> 01:27:35.464
جز ما!

1714
01:27:36.381 --> 01:27:37.674
[خنده]

1715
01:27:37.883 --> 01:27:39.134
کجا آیا شما فکر می
کنید جوایز را نگه می دارند؟

1716
01:27:39.760 --> 01:27:42.971
عیسی مسیح رفیق این خیلی تلخ است

1717
01:27:42.971 --> 01:27:44.473
این خیلی لعنتی است برودی.

1718
01:27:44.473 --> 01:27:45.265
نه لعنت به آن

1719
01:27:45.474 --> 01:27:47.059
برای این کار سختی کشیدم.

1720
01:27:47.059 --> 01:27:50.103
بله بله بهم میخوره که چطور
معلوم میشه اما من لیاقت این را داشتم

1721
01:27:50.521 --> 01:27:53.524
هر روز زندگی من. یکی
به من گفت بازنده

1722
01:27:56.026 --> 01:27:56.902
من برنده NOIZEQUEST شدم.

1723
01:27:56.902 --> 01:27:58.278
به من دست نزن. برودی.

1724
01:27:58.904 --> 01:28:02.908
و هیچ کس هرگز نمی
تواند. هرگز آن را از من دور کن

1725
01:28:03.450 --> 01:28:04.368
(تشویق حضار)

1726
01:28:15.170 --> 01:28:18.549
"فقط stoooppp ittttt!"

1727
01:28:18.549 --> 01:28:19.716
و رسمی است.

1728
01:28:19.716 --> 01:28:21.635
NOIZEQUEST یک برنده دارد.

1729
01:28:21.635 --> 01:28:25.472
نه ده ها از فن های فلزی و مجریان
به طرز غم انگیزی کشته شد

1730
01:28:26.098 --> 01:28:28.392
GWAR نمایش را دزدیده است.

1731
01:28:28.392 --> 01:28:31.562
بین کهکشانی سنگ باند
سقوط کرد رقابت محکوم به فنا

1732
01:28:31.562 --> 01:28:33.063
[GWAR "جک جهان" بازی می کند]

1733
01:28:33.063 --> 01:28:35.023
سپس GWAR خود را برنده اعلام کرد.

1734
01:28:35.649 --> 01:28:38.026
خوب برای آنها خوب است من حدس می زنم.

1735
01:28:38.694 --> 01:28:38.861
نگاه کن حتی ثبت نام نکردند باشه

1736
01:28:38.861 --> 01:28:43.740
اگر مریل استریپ را قاطی کنم برای
یک جام که نمی سازد من برنده اسکار

1737
01:28:43.740 --> 01:28:45.367
GWAR برنده نشد.

1738
01:28:46.535 --> 01:28:47.452
آره آنها انجام دادند.

1739
01:28:47.744 --> 01:28:49.496
این را در تلویزیون گفت.

1740
01:28:49.705 --> 01:28:54.042
باعث خوشحالی من می شود دانستن
که ما برتریم به تفاله انسان

1741
01:28:54.251 --> 01:28:57.296
دشمن گروه ها خیلی رقت
انگیز بودند آنها حتی

1742
01:28:57.296 --> 01:29:00.716
نتوانستند آنقدر زنده
بمانند که ما آنها را فتح کنیم.

1743
01:29:00.716 --> 01:29:02.301
(می خندد)

1744
01:29:02.551 --> 01:29:06.138
آنها شکست خوردند توسط
بزرگترین گروه از شب...

1745
01:29:06.638 --> 01:29:08.098
و کهکشان

1746
01:29:08.765 --> 01:29:10.601
همه گروه های دیگر خوش
شانس بودند که اول مردند.

1747
01:29:10.809 --> 01:29:12.186
به این ترتیب آنها مجبور
نبودند ببینند که از پوست سر

1748
01:29:12.186 --> 01:29:14.646
والدینشان به عنوان گرم کننده های
دستی دستگاه تناسلی استفاده می شود.

1749
01:29:15.022 --> 01:29:17.649
حداقل آنها به سرعت مردند و
مجبور نخواهند بود ما را تماشا کنند

1750
01:29:17.649 --> 01:29:21.904
که فرزندانشان را می بلعیم و
حیوانات خانگی آنها را آلوده می کنیم.

1751
01:29:22.487 --> 01:29:26.700
بنابراین در حالی که تراژدی
NOIZEQUEST غیر قابل اندازه گیری است.

1752
01:29:26.700 --> 01:29:30.287
این به ما آرامش می دهد که با همه چیز از
دست رفته است. هنوز چیزی برنده بود

1753
01:29:30.537 --> 01:29:32.414
این کاملاً مزخرف است.

1754
01:29:33.999 --> 01:29:37.044
بچه ها بیایید
بازی می کنیم یا چی؟

1755
01:29:40.881 --> 01:29:42.758
همین الان کجا بودیم

1756
01:29:43.050 --> 01:29:47.638
اوه بله. برودی داره اذیت
میشه توسط یک بسته یتیس

1757
01:29:47.846 --> 01:29:49.097
چی؟ نامرئی را ریختم

1758
01:29:49.806 --> 01:29:52.559
Pfft نامرئی کار نمی کند در یتیس

1759
01:29:53.393 --> 01:29:55.562
گنگ

1760
01:29:55.562 --> 01:29:56.813
اگر جیب بری نکرده
بودی یک اژدها ما مجبور

1761
01:29:56.813 --> 01:29:58.690
به فرار نبودیم به
هزارتوی ناامیدی در یتیس.

1762
01:29:58.690 --> 01:29:59.691
اژدها غارت شیرینی دارند.

1763
01:29:59.900 --> 01:30:01.026
اژدها جیب ندارند.

1764
01:30:01.026 --> 01:30:02.194
لعنت به این میدونی
من بازی نمی کنم.

1765
01:30:02.694 --> 01:30:03.320
*سرفه* بازنده.

1766
01:30:10.077 --> 01:30:11.286
زک. شما بالا هستید

1767
01:30:11.745 --> 01:30:13.121
من اسب برودی را خوردم.

1768
01:30:13.121 --> 01:30:13.830
چی؟

1769
01:30:14.248 --> 01:30:14.414
اکنون برای اولین بار جدیدترین آهنگ

1770
01:30:14.414 --> 01:30:18.502
GWAR به صورت زنده
پخش می‌شویم. سرود سیاه.

1771
01:30:18.502 --> 01:30:20.587
گروه ادعا کرد که از
صفحات موسیقی که از

1772
01:30:20.587 --> 01:30:23.131
NOIZEQUEST غارت کرده
بودند الهام گرفته است.

1773
01:30:23.924 --> 01:30:24.591
اوه...

1774
01:30:26.260 --> 01:30:29.388
(موسیقی BLACK HYMN)

1775
01:30:43.068 --> 01:30:46.530
(فریاد زدن)

1776
01:30:56.665 --> 01:30:57.749
درست است.

1777
01:30:58.876 --> 01:30:59.835
اوم...

1778
01:31:00.377 --> 01:31:02.254
خوب زک یک کریت نورد.

1779
01:31:02.254 --> 01:31:04.464
شما با موفقیت مادیان
برودی را زنده زنده بلعید.

1780
01:31:04.464 --> 01:31:04.631
آن را بمکید. عزیزم

1781
01:31:04.631 --> 01:31:08.010
بیا هیچ کس دیگری
این را نمی بیند؟

1782
01:31:08.010 --> 01:31:11.305
دیون داره من رو از دست میده از بغض مثل
جنگل است کمپین دیکس دوباره همه چیز...

1783
01:31:11.513 --> 01:31:13.974
[مشت جمجمه «سنگین
تر از فلز" بازی می کند]

1784
01:31:43.086 --> 01:31:48.967
(موسیقی)

1785
01:32:10.864 --> 01:32:12.407
جما هلشتاین...

1786
01:32:14.785 --> 01:32:17.704
کلی فرانسوی. خوب این
گیوتین است برای شما رفیق

1787
01:32:19.957 --> 01:32:21.750
بردلی جیمز لتورنو؟

1788
01:32:22.000 --> 01:32:24.002
آره هیچ راهی وجود ندارد
که من همه آن را تایپ کنم.

1789
01:32:27.047 --> 01:32:28.590
بنابراین. فقط آن را قطع می کنم

1790
01:32:28.799 --> 01:32:29.508
و بعد...

1791
01:32:32.636 --> 01:32:33.929
مینی مافین میلا.

1792
01:32:34.137 --> 01:32:35.305
قراره دارو بخری قراره دارو بخری

1793
01:32:36.723 --> 01:32:37.724
جاش دوریا.

1794
01:32:38.225 --> 01:32:39.643
اوه از مدل موی خود متنفر باشید

1795
01:32:41.270 --> 01:32:42.396
جولیت لالوئل امیدواریم از

1796
01:32:42.980 --> 01:32:44.731
زندگی با برنامه
آزاد خود لذت ببرید.

1797
01:32:45.524 --> 01:32:46.400
کنت دیویس.

1798
01:32:46.984 --> 01:32:48.569
آره دیگر پولی برای شما نیست

1799
01:32:48.902 --> 01:32:51.071
متاسفم کنت آره خداحافظ

1800
01:32:51.822 --> 01:32:52.906
شان روپ و کت

1801
01:32:53.782 --> 01:32:53.949
دو برش.

1802
01:32:53.949 --> 01:32:56.827
اوه با تشکر بچه ها
دو تا برای یک خاص.

1803
01:32:56.827 --> 01:32:57.619
قدرش را بدان

1804
01:32:58.245 --> 01:32:59.371
لعنتی منفجر میشه

1805
01:33:00.038 --> 01:33:01.331
دکتر جیسون ویت.

1806
01:33:02.082 --> 01:33:02.249
دکتر؟ باشه

1807
01:33:02.249 --> 01:33:05.043
شاید فروش اعضای بدن
را در نظر بگیرید. رفیق

1808
01:33:07.171 --> 01:33:07.880
پسرخاله مت؟

1809
01:33:08.714 --> 01:33:10.048
اوه دنیای کوچک

1810
01:33:10.966 --> 01:33:13.468
خوب من همیشه می گویم
خانواده حرف اول را می زند. اما...

1811
01:33:14.595 --> 01:33:16.013
این دفعه آخر شدی پس...

1812
01:33:16.555 --> 01:33:18.599
متاسفم رفیق ببینمت

1813
01:33:20.350 --> 01:33:21.602
اوه که سخت بود

1814
01:33:21.810 --> 01:33:22.853
باشه

1815
01:33:22.853 --> 01:33:24.021
این برای امشب به اندازه
کافی سرگرم کننده است.

1816
01:33:24.021 --> 01:33:27.566
[ELM STREET "Take The
شب" نمایش می دهد]

1817
01:36:03.138 --> 01:36:10.771
[BULLETBELT "Deathgasm 2" پخش می شود]

1818
01:38:28.450 --> 01:38:35.415
[KAOSIS "Goremageddon" بازی می کند]