WEBVTT 1 00:00:02.000 --> 00:00:37.000 رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 2 00:00:48.000 --> 00:01:13.000 رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 3 00:01:30.833 --> 00:01:34.625 فروشگاه فیلم پیشاهنگان پسر آماده باش! 4 00:01:45.458 --> 00:01:49.666 به PALACIOS خوش آمدید جایی که هیچ چیز بدی نمی تواند اتفاق بیفتد 5 00:03:24.708 --> 00:03:27.583 مردم وسایل خود را به هر جایی می اندازند. 6 00:03:43.625 --> 00:03:44.750 ببینمت 7 00:04:45.708 --> 00:04:48.791 به PALACIOS خوش آمدید جایی که هیچ چیز بدی نمی تواند اتفاق بیفتد 8 00:05:06.833 --> 00:05:10.041 نگران نباشید. به دکتر توجه کنید 9 00:05:10.291 --> 00:05:11.833 واقعا مهم است. 10 00:05:12.333 --> 00:05:13.666 مواظب النیتا باش 11 00:05:13.666 --> 00:05:14.958 نگران نباشید. 12 00:05:14.958 --> 00:05:15.750 خداحافظ 13 00:05:30.000 --> 00:05:33.791 دکتر آنسلمو لطفا به E.R گزارش دهید 14 00:05:37.791 --> 00:05:38.708 بعدی 15 00:05:42.500 --> 00:05:44.791 صبح بخیر شیشه را آنجا بگذارید 16 00:05:45.625 --> 00:05:46.750 جوش آوردی؟ 17 00:05:47.750 --> 00:05:48.666 توماس. 18 00:05:51.166 --> 00:05:54.791 باید اتاق پنج را برای جلسه درمانی آماده کنید. 19 00:05:54.916 --> 00:05:57.000 اتاق پنج؟ اتاق هشت را به من گفتند. 20 00:05:57.000 --> 00:05:58.291 آماده است. 21 00:05:58.333 --> 00:06:01.375 خیر دکتر اتاق هشت را برای 22 00:06:01.375 --> 00:06:02.625 تمرین نمایش به شهرداری داد. 23 00:06:02.666 --> 00:06:04.375 باید اتاق پنج را آماده کنید. 24 00:06:06.583 --> 00:06:09.375 چرا هرگز در این مورد به من گفته نمی شود؟ من همیشه همه چیز را آماده می کنم. 25 00:06:09.375 --> 00:06:12.208 میدونی دکتر چطوره وقتی کسی نیاز دارد می دهد. 26 00:06:19.166 --> 00:06:21.166 خوب برای امروز انجام شده است 27 00:06:23.041 --> 00:06:24.625 تمام شده است. نگران نباش 28 00:06:25.041 --> 00:06:27.208 آرام باش تمام شده است 29 00:06:27.750 --> 00:06:28.833 تمام شده است. 30 00:06:30.375 --> 00:06:31.958 تمام شده است. 31 00:06:32.416 --> 00:06:35.625 عروسک های شما برای کارگاه احیاء بسیار زیبا هستند. 32 00:06:36.375 --> 00:06:39.250 به نظر می رسد که کارآموزان آنها را بسیار راحت یافته اند. 33 00:06:40.125 --> 00:06:41.541 چنین طراحی. 34 00:06:42.333 --> 00:06:43.750 پنج تا آوردم اما... 35 00:06:44.541 --> 00:06:45.916 من بیشتر در خانه دارم. 36 00:06:46.291 --> 00:06:48.125 خوب آنها را کنار بگذار 37 00:06:48.458 --> 00:06:51.625 بنابراین اتاق را برای بیماران آماده می کنم. 38 00:06:53.416 --> 00:06:55.000 چنین بدرفتاری 39 00:06:56.541 --> 00:06:58.333 و من از آنها مراقبت می کنم. 40 00:07:04.000 --> 00:07:05.791 توماس! توماس! 41 00:07:07.291 --> 00:07:08.375 آمدن 42 00:07:22.833 --> 00:07:24.416 پسر! 43 00:07:28.958 --> 00:07:29.416 مامان! 44 00:07:29.416 --> 00:07:30.875 پسر! 45 00:07:32.625 --> 00:07:33.458 مامان! 46 00:07:39.541 --> 00:07:40.916 پسر! 47 00:07:42.333 --> 00:07:44.208 پسر! 48 00:07:54.083 --> 00:07:55.208 بی زبان. 49 00:07:56.625 --> 00:07:58.791 هر چیزی که برای من اتفاق 50 00:07:58.791 --> 00:08:01.541 افتاده مربوط به آن رابطه است. 51 00:08:03.125 --> 00:08:05.291 این مرا به اینجا رساند. 52 00:08:05.583 --> 00:08:08.125 این تمام چیزی است که باید بگویم. 53 00:08:16.500 --> 00:08:18.208 با تشکر از شما برای به اشتراک گذاری. 54 00:08:20.958 --> 00:08:22.125 بعدی کیست؟ 55 00:08:27.416 --> 00:08:28.958 نام من آرژانتین است. 56 00:08:30.750 --> 00:08:31.625 آن... 57 00:08:32.333 --> 00:08:33.916 آمدنش برایم سخت بود 58 00:08:36.083 --> 00:08:40.916 دوستانم خیلی اصرار کردند که امروز بیایم اینجا. 59 00:08:41.875 --> 00:08:43.916 رها کردن عزیزانم برایم سخت است. 60 00:08:47.166 --> 00:08:48.416 اونایی که اینجا نیستن 61 00:08:49.791 --> 00:08:53.583 آنها همیشه به شیوه های عجیبی به من باز می گردند. 62 00:08:55.583 --> 00:08:56.875 چند روز پیش. 63 00:08:58.833 --> 00:09:02.000 پمپ بنزین پمپ بنزین 64 00:09:02.000 --> 00:09:04.083 روبروی نوار 65 00:09:05.916 --> 00:09:07.500 تبدیل به پدرم شد 66 00:09:09.541 --> 00:09:10.791 دویدم تا بغلش کنم. 67 00:09:12.041 --> 00:09:13.750 شلنگ را انداختم و ... 68 00:09:15.458 --> 00:09:16.916 نزدیک بود آتش بزنم 69 00:09:19.291 --> 00:09:20.916 خیلی شرمنده شدم 70 00:09:23.875 --> 00:09:27.416 کنار آمدن با غیبت برایم سخت است 71 00:09:28.250 --> 00:09:29.375 از عزیزانم 72 00:09:40.750 --> 00:09:42.458 مرگ جای خود را گرفته است 73 00:09:43.875 --> 00:09:45.166 نزدیک من از زمانی که ... 74 00:09:46.458 --> 00:09:47.625 من کوچیک بودم 75 00:09:48.625 --> 00:09:49.958 من خیلی کوچک بودم. 76 00:09:55.958 --> 00:09:57.041 حالت خوبه؟ 77 00:10:03.083 --> 00:10:04.708 ما اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم. 78 00:10:08.208 --> 00:10:10.708 خوب جلسه بعد میبینمت 79 00:10:11.125 --> 00:10:12.333 از همه شما متشکرم. 80 00:10:19.208 --> 00:10:21.375 پودینگی که خیلی دوست داری برات آوردم 81 00:10:22.916 --> 00:10:23.708 با تشکر 82 00:10:23.708 --> 00:10:24.833 ببینمت 83 00:10:42.083 --> 00:10:43.125 چه روزی 84 00:10:44.708 --> 00:10:46.916 پایان تور. شما آن را دیدید 85 00:10:47.875 --> 00:10:50.500 شهر شگفت انگیز Palacios. 86 00:10:53.791 --> 00:10:55.416 ما یک جاده اصلی داریم. 87 00:10:55.625 --> 00:10:57.041 کلیسا داریم 88 00:10:57.625 --> 00:10:59.583 ما یک پاسگاه پلیس داریم. 89 00:11:01.416 --> 00:11:02.458 و اون کلینیک 90 00:11:04.833 --> 00:11:08.166 دکتر پالاسیوس محترم آن را کارگردانی می کند. 91 00:11:09.250 --> 00:11:10.291 قبل از اینکه فراموش کنم... 92 00:11:11.708 --> 00:11:12.833 یه چیزی برات آوردم 93 00:11:13.750 --> 00:11:14.583 برای من؟ 94 00:11:14.916 --> 00:11:15.750 مممم 95 00:11:16.250 --> 00:11:17.458 زیباست. 96 00:11:17.500 --> 00:11:19.500 چطور فقط یک ایستگاه وجود دارد؟ 97 00:11:19.708 --> 00:11:22.666 رئیس و شما چگونه می توانند با همه موارد برخورد کنند؟ 98 00:11:23.500 --> 00:11:25.541 همه ما با همه چیز سر و کار داریم. 99 00:11:26.708 --> 00:11:30.125 شهر آرامی است. با خوب مردم سخت کوش 100 00:11:31.125 --> 00:11:32.958 اون با مارکوس کیه؟ 101 00:11:34.083 --> 00:11:35.291 بازرس جدید 102 00:11:35.625 --> 00:11:37.125 120000 نفر ساکن هستند. 103 00:11:38.583 --> 00:11:41.458 آمار می گوید از هر ده 104 00:11:41.458 --> 00:11:42.541 نفر یک نفر مجرم است. 105 00:11:43.083 --> 00:11:44.208 و این پیراهن ها 106 00:11:44.666 --> 00:11:45.708 فسفری. 107 00:11:46.708 --> 00:11:49.666 آنها می توانند ما را از دور تشخیص دهند. ما هدف آسانی هستیم 108 00:11:50.375 --> 00:11:53.166 رئیس مرا وادار به انتخاب رنگ کرد. 109 00:11:53.500 --> 00:11:55.083 من این یکی را دوست داشتم. 110 00:11:56.916 --> 00:11:58.666 تفنگ حمل نمیکنی؟ 111 00:12:01.500 --> 00:12:03.500 برای چی؟ گذاشتمش تو ایستگاه 112 00:12:05.333 --> 00:12:06.333 خب... 113 00:12:06.333 --> 00:12:07.875 توقف کنید. بلانکیتا 114 00:12:08.625 --> 00:12:09.666 رزیتا. 115 00:12:09.666 --> 00:12:11.500 سگی که هر روز صبح پیاده روی می کنم. 116 00:12:11.500 --> 00:12:13.458 من باید آن را برگردانم. آیا ما؟ 117 00:12:13.458 --> 00:12:14.666 فقط پنج دقیقه 118 00:12:26.250 --> 00:12:27.666 آیا می خواهید سوار شوید؟ 119 00:12:27.666 --> 00:12:28.916 من به Piedrabuena می روم. 120 00:12:29.166 --> 00:12:32.166 نه. ممنون من نزدیکم مونتهچینوس 121 00:12:33.083 --> 00:12:34.791 جلسه بعد میبینمت 122 00:12:36.000 --> 00:12:37.041 درسته 123 00:12:47.166 --> 00:12:50.625 MONTECINOS ROAD 6 KM خیابان PIEDRABUENA 4 کیلومتر 124 00:13:01.500 --> 00:13:02.916 تینا از مونتهچینوس. 125 00:14:09.916 --> 00:14:12.000 خانواده لینچ 126 00:14:24.416 --> 00:14:27.333 یک ثانیه صبر کن حرفی برای گفتن دارم. لطفا 127 00:14:30.458 --> 00:14:33.166 بیا عجله کن بیا شمع ها را فوت کنیم! 128 00:14:33.291 --> 00:14:35.500 من دارم میام صبر کن 129 00:14:35.500 --> 00:14:37.041 بیا عجله کن 130 00:14:37.125 --> 00:14:38.708 اول نان تست کنیم. 131 00:14:40.333 --> 00:14:41.791 آنها را منفجر کنیم؟ 132 00:14:45.458 --> 00:14:47.750 توقف کنید. با اون کافیه 133 00:14:47.833 --> 00:14:50.125 بیا ماکسیمو 134 00:14:51.791 --> 00:14:54.041 زباله های یک نفر گنج دیگری است. 135 00:15:01.083 --> 00:15:02.333 دوباره اون ویدیو 136 00:15:02.333 --> 00:15:04.166 ...به تو! 137 00:15:04.250 --> 00:15:06.958 توماس. برای بزرگتر شدن آرزو کن 138 00:15:08.166 --> 00:15:09.875 پنجمین سالگرد تولد توماس 139 00:15:39.250 --> 00:15:40.541 مامان 140 00:15:41.458 --> 00:15:43.791 برای همین تمام روز به تو فکر کردم. 141 00:15:44.250 --> 00:15:45.666 حالا فهمیدم 142 00:15:46.208 --> 00:15:48.333 و تلویزیون را روشن کردی. 143 00:15:49.125 --> 00:15:51.541 باید منتظر می ماندی تا من بستنی بخورم. 144 00:15:51.833 --> 00:15:52.916 من به شما چه گفته ام؟ 145 00:15:52.958 --> 00:15:54.166 در مورد تلاش برای راه رفتن 146 00:15:54.166 --> 00:15:56.375 خیلی طول کشید 147 00:15:57.458 --> 00:15:59.458 من نمی خواستم شما را اذیت کنم. 148 00:16:00.250 --> 00:16:02.333 فقط میخواستم غافلگیرت کنم 149 00:16:02.500 --> 00:16:05.416 بنابراین شما می توانید ببینید من خودم می توانم کارها را انجام دهم. 150 00:16:05.708 --> 00:16:07.833 اگر به خانه برسم و همه چیز سر 151 00:16:08.125 --> 00:16:09.750 جای خود باشد، بیشتر تعجب می کنم. 152 00:16:09.916 --> 00:16:12.250 اگر استخوانی بشکنی کارهای بیشتری برای انجام دادن خواهم داشت. 153 00:16:14.583 --> 00:16:15.541 آرام باش 154 00:16:16.291 --> 00:16:17.791 خیلی دوستت دارم مادر 155 00:16:21.416 --> 00:16:24.750 به این فکر کن که وقتی کوچیک بودی تو را غسل می دادم. 156 00:16:25.416 --> 00:16:27.708 و حالا تو هستی که مرا غسل می دهی. 157 00:16:41.166 --> 00:16:43.416 خوب بیا بخوریم 158 00:16:44.416 --> 00:16:48.000 هیچ چیز بهتر از غذا بعد از یک حمام خوب نیست. درست است؟ 159 00:16:55.041 --> 00:16:58.125 وجود دارد. خوب 160 00:17:04.541 --> 00:17:06.125 بیا خوردن 161 00:17:06.208 --> 00:17:07.333 ضربه زننده نباشید. 162 00:17:21.458 --> 00:17:22.916 امروز روز خوبی داشتم. 163 00:17:22.958 --> 00:17:24.333 حالم خوبه 164 00:17:25.166 --> 00:17:26.791 من هم با کسی آشنا شدم. 165 00:17:27.708 --> 00:17:29.583 فردی که من را کامل می کند. 166 00:17:31.125 --> 00:17:32.500 او زن کاملی است. 167 00:17:33.666 --> 00:17:35.958 من برات خیلی خوشحالم پسر 168 00:17:35.958 --> 00:17:37.666 دانستن اینکه شما خوب 169 00:17:38.458 --> 00:17:40.666 هستید و در راه درست هستید. 170 00:17:42.875 --> 00:17:46.291 من مطمئن هستم که وقتی آن دختر شما را می شناسد. 171 00:17:46.291 --> 00:17:49.041 او متوجه خواهد شد که تو چه آدم دوست داشتنی ای هستی 172 00:17:51.208 --> 00:17:52.625 من دارم سرخ میشم مادر 173 00:17:53.708 --> 00:17:55.333 میدونی حق با منه 174 00:17:56.000 --> 00:17:58.541 هر زنی خوش شانس خواهد بود که شما را داشته باشد. 175 00:17:59.458 --> 00:18:00.958 فقط به من نگاه کن 176 00:18:05.000 --> 00:18:07.125 گرفتن کاغذ سخت تر و سخت تر می شود. 177 00:18:08.541 --> 00:18:11.375 امشب پیش من نمی مانی و می خوابی؟ 178 00:18:19.083 --> 00:18:22.125 به نظر می رسد شما از قبل عروس آینده خود را دوست دارید. 179 00:18:24.208 --> 00:18:26.583 دخترای دیگه من امشب باید منتظر بمونن 180 00:18:57.125 --> 00:18:58.291 آره خوب 181 00:19:00.416 --> 00:19:02.083 آقا ما یک شکایت گرفتیم 182 00:19:02.125 --> 00:19:03.750 یک زن گم شده دیگر 183 00:19:05.000 --> 00:19:06.875 منظورت چیه؟ 184 00:19:08.416 --> 00:19:10.416 مگه نگفتی اینجا هیچ اتفاقی نیفتاده؟ 185 00:19:10.833 --> 00:19:12.875 این سومین مورد در مدت زمان کوتاهی است. 186 00:19:13.000 --> 00:19:16.000 رفتن آنها به این معنی نیست که مرده اند. 187 00:19:16.041 --> 00:19:18.500 بنابراین از نظر فنی هیچ اتفاقی نیفتاد 188 00:19:20.666 --> 00:19:22.291 از منطق شما پیروی کنید. 189 00:19:22.708 --> 00:19:27.333 رفتن آنها به این معنی است که می توانند مرده باشند. 190 00:19:27.666 --> 00:19:32.416 مارکوس لانه کبوتر را از دودکش مرسدس برداشتی؟ 191 00:19:33.125 --> 00:19:34.833 کجا اتفاق افتاد؟ 192 00:19:35.083 --> 00:19:37.208 آن زنان گم نشده اند. 193 00:19:38.250 --> 00:19:40.000 یکی فرار کرد چون شوهرش الکلی است. 194 00:19:40.000 --> 00:19:43.875 بقیه باید کسی را پیدا نکرده باشند 195 00:19:43.875 --> 00:19:45.375 که از بین برود و شهر را ترک کنند. 196 00:19:47.666 --> 00:19:49.250 مسائل آشیانه را حل کنید. 197 00:19:50.125 --> 00:19:51.083 بله. آقا 198 00:20:04.125 --> 00:20:05.208 تفنگت را نمی گیری؟ 199 00:20:26.208 --> 00:20:27.208 پسر 200 00:20:27.583 --> 00:20:29.708 دیروز نمیخواستم دخالت کنم 201 00:20:30.333 --> 00:20:31.791 اما من نمی توانم آن را تحمل کنم 202 00:20:32.583 --> 00:20:34.541 میشه بگی تینا چطوره؟ 203 00:20:43.875 --> 00:20:45.625 یادم نمیاد بگم... 204 00:20:46.708 --> 00:20:48.041 اسمش تینا بود 205 00:20:48.291 --> 00:20:49.416 درسته 206 00:20:49.625 --> 00:20:52.833 نه به من به خودت و در رویاهایت 207 00:20:53.291 --> 00:20:55.000 مدام بهش زنگ میزدی 208 00:20:59.208 --> 00:21:00.541 فقط همین؟ 209 00:21:06.000 --> 00:21:08.041 لطفا دوباره نه 210 00:21:08.250 --> 00:21:08.875 توقف کنید. مادر 211 00:21:08.875 --> 00:21:10.333 قول میدم رفتار کنم 212 00:21:10.416 --> 00:21:11.458 توقف کنید. مادر 213 00:21:13.000 --> 00:21:16.208 من به شما گفتم. من ترجیح می دهم بدترین پسر دنیا باشم. 214 00:21:16.208 --> 00:21:18.708 اما من نمی توانم اجازه دهم که به خودت آسیب بزنی 215 00:21:21.791 --> 00:21:25.375 اگه تینا قبول کنه زن من بشه روزی 216 00:21:27.375 --> 00:21:29.750 من نیازی به انجام این نوع کارها نخواهم داشت. 217 00:21:31.000 --> 00:21:32.125 من دارم میرم سرکار 218 00:21:53.000 --> 00:21:54.666 اولین روز درمان شما چطور بود؟ 219 00:21:55.375 --> 00:21:57.333 به طرز عجیبی خوب و بد 220 00:21:58.416 --> 00:21:59.666 این به چه معناست؟ 221 00:22:00.125 --> 00:22:05.333 خوب خوبه چون بار اوله من می توانم در مورد مشکل خود صحبت کنم. 222 00:22:05.333 --> 00:22:10.541 نه فقط جلوی دکتر اما در مقابل دیگران 223 00:22:11.708 --> 00:22:15.291 اما بد چون چیزی تغییر نکرده و من هنوز آسیب دیده ام. 224 00:22:16.375 --> 00:22:18.875 نیمه پر لیوان را نگاه کنید. 225 00:22:20.041 --> 00:22:21.125 ترک نکن. 226 00:22:22.125 --> 00:22:23.541 - قول؟ - بله. 227 00:22:24.208 --> 00:22:25.083 دوستت دارم 228 00:22:30.750 --> 00:22:32.625 فیلم شما همیشه آماده بود. 229 00:22:34.125 --> 00:22:36.208 فیلم شما همیشه آماده بود. 230 00:22:37.000 --> 00:22:38.791 باید با مدیر صحبت کنم 231 00:22:39.541 --> 00:22:40.375 من می توانم کمک کنم. 232 00:22:40.375 --> 00:22:42.375 باید با مدیر صحبت کنم 233 00:22:43.333 --> 00:22:44.083 بله. 234 00:22:44.708 --> 00:22:46.541 اینم فیلمت گیدو. 235 00:22:49.375 --> 00:22:51.541 فیلم شما همیشه آماده بود. 236 00:23:14.416 --> 00:23:16.041 نه لطفا 237 00:23:16.666 --> 00:23:18.041 لطفا 238 00:24:19.583 --> 00:24:22.041 فکر می کنم سه شنبه ها باید یک پیشنهاد ویژه داشته باشیم. 239 00:24:22.166 --> 00:24:24.416 کم تحرک ترین روز روزهای دیگر نه. 240 00:24:24.791 --> 00:24:25.458 این خوب است. 241 00:24:25.500 --> 00:24:26.958 چهارشنبه. پنج شنبه. جمعه 242 00:24:27.291 --> 00:24:27.875 نه 243 00:24:27.875 --> 00:24:29.208 اما سه شنبه ها 244 00:24:29.416 --> 00:24:30.541 که بد نیست. 245 00:24:31.041 --> 00:24:32.500 ما باید. 246 00:24:43.833 --> 00:24:46.041 آیا ژوزه برای فیلمی که گرفت پول پرداخت کرد؟ 247 00:24:46.750 --> 00:24:47.208 خیر 248 00:24:47.208 --> 00:24:48.375 - نه؟ - نه 249 00:24:58.041 --> 00:24:58.750 بیا 250 00:24:59.291 --> 00:25:00.625 نزدیک تر. نزدیک تر 251 00:25:00.833 --> 00:25:01.416 چی؟ 252 00:25:02.291 --> 00:25:04.000 ساعت چند تموم میکنی؟ 253 00:25:04.833 --> 00:25:06.333 من میتونم منتظرت باشم 254 00:25:06.625 --> 00:25:08.416 و می توانیم به جای بهتری برویم. 255 00:25:08.791 --> 00:25:10.875 نه چی میگی 256 00:25:11.791 --> 00:25:12.666 متاسفم 257 00:25:19.791 --> 00:25:21.541 روزت چطور بود؟ 258 00:25:21.958 --> 00:25:23.208 خسته کننده مادر 259 00:25:29.291 --> 00:25:31.875 ما 545 فیلم را اجاره دادیم. 260 00:25:32.458 --> 00:25:33.791 هفت مشتری جدید 261 00:25:33.791 --> 00:25:36.750 سه تمیز کردن سر VCR. 262 00:25:37.583 --> 00:25:39.625 و 56 پیچ. 263 00:25:40.375 --> 00:25:43.625 آیا باورتان می شود که مردم نوارها را به عقب نمی برند؟ 264 00:25:43.625 --> 00:25:45.083 و ما برای آن هزینه می کنیم. 265 00:25:45.375 --> 00:25:48.500 از بیماران کلینیک هم هزینه بگیریم. 266 00:25:49.250 --> 00:25:50.583 آنها بی پروا هستند. 267 00:25:50.833 --> 00:25:53.375 من خودم مجبور شدم یک عروسک احیا را تعمیر کنم. 268 00:25:55.166 --> 00:25:56.208 من خسته ام 269 00:25:57.666 --> 00:26:00.208 بعدا میتونیم بستنی بخوریم 270 00:26:05.125 --> 00:26:06.875 امروز با من بخواب 271 00:26:20.000 --> 00:26:21.500 من نمی توانم دوباره بمانم. 272 00:26:22.750 --> 00:26:24.500 پسر عصبانی نشو 273 00:26:25.000 --> 00:26:26.750 پس هوسباز نباشید. 274 00:26:28.166 --> 00:26:30.625 ترک نکن. اینطوری نباش 275 00:27:00.708 --> 00:27:01.625 تشنه هستی؟ 276 00:27:05.541 --> 00:27:07.125 مامان! 277 00:27:30.333 --> 00:27:31.875 چیزی جمع نمی شود. 278 00:27:32.875 --> 00:27:34.625 باید یک لینک وجود داشته باشد. 279 00:27:39.083 --> 00:27:40.208 گوش کن 280 00:27:40.291 --> 00:27:41.916 من این سه تا رو دارم 281 00:27:42.833 --> 00:27:45.458 آنها را کپی کنید و در سراسر شهر قرار دهید. 282 00:27:45.708 --> 00:27:48.833 سپس به خانه آخرین زن 283 00:27:49.291 --> 00:27:50.583 گمشده بروید و همه را بیاورید. 284 00:27:50.875 --> 00:27:53.000 رویارویی اینجا در ایستگاه است. 285 00:27:53.000 --> 00:27:54.833 - بله. - بسیار متقاعد کننده همانطور که باید باشد. 286 00:27:55.333 --> 00:27:58.625 سخت ترین چیزی که میبینی خطرناک ترین 287 00:27:59.083 --> 00:28:00.916 او را با دستبند می آوری 288 00:29:08.083 --> 00:29:10.166 بیا تنبل ها بیا کار کنیم 289 00:29:10.416 --> 00:29:12.666 ما همیشه کاری برای انجام دادن داریم. 290 00:29:12.958 --> 00:29:14.208 بیا! 291 00:29:25.750 --> 00:29:26.916 تینا رو دیدی؟ 292 00:29:26.958 --> 00:29:27.916 چی تینا؟ 293 00:29:27.916 --> 00:29:30.375 من دوباره صندلی ها را برای شما مرتب می کنم. 294 00:29:30.375 --> 00:29:31.541 بگذار داخل شوند 295 00:29:32.083 --> 00:29:32.750 بله. 296 00:29:32.750 --> 00:29:33.583 بیا داخل 297 00:29:33.708 --> 00:29:34.250 سلام 298 00:29:44.166 --> 00:29:45.500 بیا 299 00:29:48.875 --> 00:29:50.625 بیا اینجا بالا 300 00:29:52.208 --> 00:29:53.833 وجود دارد. عشق 301 00:29:55.791 --> 00:29:59.541 خوب شما پیشرفت کرده اید من خوشحالم. 302 00:30:00.291 --> 00:30:02.041 جلسه بعد میبینمت 303 00:30:02.291 --> 00:30:03.250 با تشکر 304 00:30:04.875 --> 00:30:07.791 جلسه امروز اشتهایم را باز کرد. 305 00:30:09.041 --> 00:30:12.000 من ویتلو توناتو دارم که دکتر بهم داد. 306 00:30:12.000 --> 00:30:13.458 او عالی آشپزی می کند. 307 00:30:13.583 --> 00:30:14.458 با من بیا 308 00:30:28.000 --> 00:30:30.125 سولداد. سولداد کجاست؟ 309 00:30:30.250 --> 00:30:32.625 تنها فامیل سولداد مورینو را آوردم. 310 00:30:32.833 --> 00:30:34.791 نوه من اینجاست؟ سولداد. او کجاست؟ 311 00:30:34.791 --> 00:30:37.916 ببخشید خانم شما را به اینجا آوردند. 312 00:30:37.958 --> 00:30:39.250 نوه من کجاست؟ 313 00:30:39.250 --> 00:30:41.708 - بازرس گفت- - من به حرف بازرس لعنتی می زنم. 314 00:30:41.708 --> 00:30:42.750 سولداد کجاست؟ 315 00:30:42.750 --> 00:30:45.333 این زن را زمانی آوردی که ما می توانستیم برویم 316 00:30:45.333 --> 00:30:48.500 - به خانه اش برای بازجویی؟ - نوه من کجاست؟ 317 00:30:50.291 --> 00:30:51.666 او را به خانه برگردان 318 00:30:52.333 --> 00:30:53.416 سولداد. 319 00:30:53.708 --> 00:30:54.666 خداحافظ خانم 320 00:30:54.666 --> 00:30:57.291 - سولداد کجاست؟ - آرام باش خانم 321 00:30:58.750 --> 00:31:00.375 دستبند را بردارید! 322 00:31:10.083 --> 00:31:11.458 دکتر اینجاست 323 00:32:00.333 --> 00:32:03.208 میدونی مادربزرگ سولداد چی میخورد؟ 324 00:32:05.208 --> 00:32:06.708 امپاناداس. 325 00:32:07.208 --> 00:32:08.708 حالا به ایستگاه؟ 326 00:32:09.208 --> 00:32:11.166 نه اونجا پارک کن 327 00:32:20.708 --> 00:32:23.250 در جلسه امروز کمی ناامید شدم. 328 00:32:25.291 --> 00:32:26.291 می فهمم. 329 00:32:27.291 --> 00:32:28.875 اما باید اعتماد کرد. 330 00:32:29.958 --> 00:32:32.083 و خواهید دید که همه چیز ارزشش را دارد. 331 00:32:33.333 --> 00:32:35.250 با تشکر از حمایت شما توماس. 332 00:32:40.416 --> 00:32:41.708 من باید آنجا توقف کنم. 333 00:32:42.666 --> 00:32:44.666 دخترم النیتا منتظر من است. 334 00:32:44.666 --> 00:32:45.916 می آیی؟ 335 00:32:55.500 --> 00:32:57.000 آیا چیزی برای نوشیدن می خواهید؟ 336 00:33:00.916 --> 00:33:02.000 خیر 337 00:33:02.333 --> 00:33:04.583 مادرم مدتی است منتظر است. 338 00:33:05.208 --> 00:33:06.291 همچین پسر خوبی 339 00:33:10.000 --> 00:33:10.833 خداحافظ 340 00:33:24.208 --> 00:33:26.000 دلم برات تنگ شده بود 341 00:33:26.458 --> 00:33:28.666 من هم انجام دادم. بیایید النیتا را ببینیم 342 00:33:55.583 --> 00:33:56.875 چیکار میکنی آقا؟ 343 00:34:08.833 --> 00:34:10.083 پسر 344 00:34:15.000 --> 00:34:16.458 رها کردی مادر 345 00:34:18.916 --> 00:34:20.125 رها کردی 346 00:34:20.750 --> 00:34:22.625 رها کردی! 347 00:34:22.833 --> 00:34:23.875 چرا؟ 348 00:34:24.041 --> 00:34:26.166 چرا ول کردی؟ 349 00:34:26.333 --> 00:34:28.166 آیا از عمد این کار را انجام می دهید؟ 350 00:34:29.166 --> 00:34:30.666 و دوباره آن ویدیو 351 00:34:35.916 --> 00:34:38.125 چرا؟ 352 00:34:40.708 --> 00:34:43.958 و شما؟ تو هم حسودی میکنی؟ 353 00:34:48.875 --> 00:34:50.375 کی قراره بخوابیم؟ 354 00:35:42.375 --> 00:35:43.791 اوه مادر 355 00:35:45.166 --> 00:35:46.166 پسر 356 00:35:47.833 --> 00:35:49.291 خجالت نکش. 357 00:35:50.666 --> 00:35:53.625 وظایف بیش از حد. فشار بیش از حد 358 00:35:54.750 --> 00:35:56.375 من در مورد دیشب می فهمم 359 00:35:57.250 --> 00:35:59.125 قرار بود اتفاق بیفتد. 360 00:36:02.166 --> 00:36:04.750 هیچ چیز رفتار بد من را توجیه نمی کند. 361 00:36:06.166 --> 00:36:07.666 با تینا چطور شد؟ 362 00:36:09.291 --> 00:36:11.208 بردمش سر کارش و... 363 00:36:12.416 --> 00:36:13.500 فقط همین 364 00:36:16.208 --> 00:36:18.666 تینا دوستی دارد که خیلی از او مراقبت می کند. 365 00:36:19.916 --> 00:36:21.250 آیا شما حسودی می کنید؟ 366 00:36:22.041 --> 00:36:23.666 شاید او فقط یک دوست است. 367 00:36:25.458 --> 00:36:26.625 او این را گفت. 368 00:36:28.583 --> 00:36:29.791 به هر حال... 369 00:36:32.583 --> 00:36:35.958 در آن جا دلیل رفتن تینا به درمانگاه را فهمیدم. 370 00:36:37.083 --> 00:36:37.958 چی؟ 371 00:36:42.916 --> 00:36:44.250 او یک عروسک دارد. 372 00:36:46.041 --> 00:36:47.416 و او معتقد است که دخترش است. 373 00:36:48.958 --> 00:36:51.208 شما حق دارید که به او کمک کنید. 374 00:36:52.000 --> 00:36:54.750 من مطمئن هستم که با حمایت 375 00:36:55.291 --> 00:36:57.041 شما تینا به زودی بهتر خواهد شد. 376 00:37:14.125 --> 00:37:16.000 تا کی منتظر می ماند؟ 377 00:37:17.333 --> 00:37:19.791 من احساس می کنم ما هیچ کار مفیدی انجام نمی دهیم. 378 00:37:21.458 --> 00:37:22.958 آدم ربایان از رنج خانواده 379 00:37:23.500 --> 00:37:26.708 مقتول لذت می برند و همیشه 380 00:37:26.875 --> 00:37:29.125 به صحنه جنایت باز می گردند. 381 00:37:32.250 --> 00:37:34.833 من نمی گویم حالم بد میشه 382 00:37:36.500 --> 00:37:38.375 پشتکار و صبر 383 00:37:39.000 --> 00:37:40.458 همیشه نتیجه می دهد. 384 00:37:48.458 --> 00:37:49.458 چه خبر؟ 385 00:37:50.208 --> 00:37:53.000 چند هفته است که فیلم ها برنگشته اند. 386 00:37:53.166 --> 00:37:54.458 و آنها نسخه های فعلی هستند. 387 00:37:54.458 --> 00:37:56.416 نگران نباشید. ما هزینه های دیرکرد را دریافت خواهیم کرد. 388 00:37:56.416 --> 00:37:58.041 این مهم نیست. 389 00:37:58.291 --> 00:38:01.541 آنچه مهم است برآوردن نیازهای مشتریانی است که آنها را می خواهند. 390 00:38:03.125 --> 00:38:05.041 بنابراین. بیا چه اشکالی دارد 391 00:38:05.291 --> 00:38:07.083 آیا احاطه شده ام توسط احمق ها؟ 392 00:38:11.375 --> 00:38:14.291 میدونی اسمشون چیه تونیک هندی در اسپانیا؟ 393 00:38:15.375 --> 00:38:16.833 آب مقوی 394 00:38:20.625 --> 00:38:21.791 خیلی بد 395 00:38:23.708 --> 00:38:25.500 او یک پیچ شل دارد. 396 00:38:25.958 --> 00:38:28.208 بله. مردم مشکل دارند 397 00:38:28.583 --> 00:38:30.125 آیا با تاخیر در تحویل ها مقابله کنیم؟ 398 00:38:30.125 --> 00:38:30.875 بله. 399 00:38:32.416 --> 00:38:36.916 مارکوس مارکوس کپی میکنی؟ پاسخ دهید. مارکوس 400 00:38:41.416 --> 00:38:43.000 مارکوس اینجا کپی میکنم 401 00:38:43.000 --> 00:38:44.500 کجایی؟ 402 00:38:44.541 --> 00:38:46.958 من مکان ندارم بدون وسیله نقلیه 403 00:38:47.250 --> 00:38:49.291 آیا در تعطیلات هستید؟ 404 00:38:50.083 --> 00:38:53.708 ما با یک رویه مهم روبرو هستیم. 405 00:38:55.250 --> 00:38:57.833 اینم بازرس او می گوید سلام. 406 00:38:57.958 --> 00:38:59.000 سلام نگو. 407 00:38:59.333 --> 00:39:00.625 او می گوید سلام. 408 00:39:01.208 --> 00:39:03.500 کار را تمام می کنیم و به ایستگاه می رویم. 409 00:39:03.666 --> 00:39:07.166 همانطور که شما گزارش نمی دهید از تو می 410 00:39:07.208 --> 00:39:09.125 خواهم که الان بیایی چون باید بروم. لعنتی 411 00:39:09.375 --> 00:39:10.833 کپی میکنی؟ 412 00:39:11.041 --> 00:39:12.625 کپی میکنم آقا 413 00:39:12.708 --> 00:39:16.166 شب مدادها. برای هفته گذشته برنامه ریزی شده است. 414 00:39:16.958 --> 00:39:18.666 باید بریم خونه 415 00:39:24.375 --> 00:39:25.500 آدرس اینجاست 416 00:39:26.166 --> 00:39:29.375 تو برو سپس به کلینیک بروید. فردا بیاور 417 00:39:29.500 --> 00:39:31.083 عالی ببینمت 418 00:39:33.250 --> 00:39:34.958 همه دعوت شده اند! 419 00:39:34.958 --> 00:39:37.041 باید زودتر آنها را برگردانید. 420 00:39:38.333 --> 00:39:40.500 بیا در Trixie برقصیم! 421 00:39:42.041 --> 00:39:44.291 بله. بله کارائوکه 422 00:39:44.416 --> 00:39:45.791 - سلام - سلام 423 00:39:46.333 --> 00:39:47.958 داشتم به تو فکر میکردم 424 00:39:47.958 --> 00:39:49.250 - واقعا؟ - بله. 425 00:39:50.041 --> 00:39:51.625 رابرت این تامی است 426 00:39:52.583 --> 00:39:53.708 سلام تامی 427 00:39:54.750 --> 00:39:56.458 خواستم عذرخواهی کنم 428 00:39:56.500 --> 00:39:58.375 دیشب نشناختمت 429 00:39:58.916 --> 00:40:00.041 نگران نباشید. 430 00:40:00.291 --> 00:40:02.666 به سطل زباله برخورد کردم و دیوانه شدم. 431 00:40:02.958 --> 00:40:04.083 - حتما؟ -مم-هوم 432 00:40:04.208 --> 00:40:05.166 خوب است. 433 00:40:06.125 --> 00:40:07.333 من شما را ترک خواهم کرد. 434 00:40:08.291 --> 00:40:09.708 می خواستم امشب شما را برای 435 00:40:09.750 --> 00:40:11.375 شام دعوت کنم و بعد می توانید 436 00:40:11.541 --> 00:40:15.041 برای کارائوکه بمانید. خوب است 437 00:40:32.041 --> 00:40:33.291 پلیس روی زمین! 438 00:40:35.208 --> 00:40:37.916 شما حق دارید سکوت کنید. 439 00:40:39.333 --> 00:40:43.500 هر چیزی که شما بگویید می تواند و علیه شما استفاده خواهد شد. 440 00:40:43.666 --> 00:40:45.541 شما هم حق دارید وکیل بگیرید. 441 00:40:45.583 --> 00:40:48.458 اگر نمی توانید یکی را بپردازید دولت باید یکی را فراهم کند. 442 00:41:11.333 --> 00:41:14.166 در خانه سولداد مورینو چه می کردید؟ 443 00:41:17.208 --> 00:41:18.500 صحبت کن 444 00:41:20.875 --> 00:41:22.333 داشتم کار میکردم 445 00:41:23.625 --> 00:41:26.208 من آدم صادقی هستم. از رئیس بپرس 446 00:41:33.250 --> 00:41:34.333 و سیلویا؟ 447 00:41:40.125 --> 00:41:42.833 آیا کسی می تواند داستان شما را تایید کند؟ 448 00:42:07.791 --> 00:42:09.208 خیلی خوبه که اومدی 449 00:42:11.041 --> 00:42:12.875 من نیومدم من را آوردند 450 00:42:46.583 --> 00:42:47.541 اینجا صبر کن 451 00:42:47.875 --> 00:42:49.750 وسایلت را می آورم. 452 00:43:00.083 --> 00:43:01.916 انقدر زود اینجا چیکار میکنی؟ 453 00:43:02.041 --> 00:43:03.416 دیشب اومدیم 454 00:43:04.625 --> 00:43:06.041 ما در حال رفتن هستیم. به هر حال 455 00:43:06.083 --> 00:43:07.250 من فقط می خواهم بخوابم. 456 00:43:08.166 --> 00:43:10.416 متاسفم که روزگار سختی داشتی 457 00:43:17.375 --> 00:43:18.333 آیا ما؟ 458 00:43:25.375 --> 00:43:27.750 اتاق حقیقت می 459 00:43:28.000 --> 00:43:30.291 خواهم چیزی را روشن کنم. 460 00:43:31.291 --> 00:43:33.625 من اینجا مرجع هستم و هیچ کاری 461 00:43:33.625 --> 00:43:35.125 بدون تایید من انجام نمی شود. 462 00:43:36.833 --> 00:43:40.208 شما نمی توانید مزاحم همسایه ها شوید. افراد شاغل 463 00:43:41.375 --> 00:43:43.666 دو مرد جوان تمام شب را بیدار 464 00:43:43.666 --> 00:43:46.125 بودند و بدون خواب سر کار رفتند. 465 00:43:46.166 --> 00:43:49.166 و تو فقط مانع کار آنها شدی. 466 00:43:51.125 --> 00:43:53.041 این بار می گذارم سر بخورد. دفعه بعد... 467 00:43:53.833 --> 00:43:54.916 اقدام خواهم کرد. 468 00:43:55.666 --> 00:43:56.666 متوجه شدید؟ 469 00:44:00.791 --> 00:44:01.583 مامان 470 00:44:04.500 --> 00:44:06.208 آنچه اتفاق افتاده را باور نخواهید کرد. 471 00:44:07.708 --> 00:44:08.708 پسر 472 00:44:09.625 --> 00:44:11.375 فکر میکردم برنمیگردی 473 00:44:13.250 --> 00:44:15.750 که برای همیشه رفته بودی 474 00:44:23.083 --> 00:44:25.416 ماکسیمو من از بدترین می ترسم 475 00:44:55.416 --> 00:44:56.541 جوانا. 476 00:45:09.791 --> 00:45:10.833 صبح بخیر 477 00:45:13.291 --> 00:45:14.291 اتفاقی افتاده؟ 478 00:45:14.375 --> 00:45:17.500 توماس. باید چند سوال از شما بپرسیم 479 00:45:19.458 --> 00:45:21.166 فکر کنم قبلا جواب داده بودم. 480 00:45:21.791 --> 00:45:24.625 اما اگر بیشتر نیاز دارید من اینجا در خدمت شما هستم 481 00:45:25.333 --> 00:45:26.666 من می خواهم چیزی بدانم. 482 00:45:26.708 --> 00:45:28.833 آیا سابقه ای از مراجعه کنندگان وجود دارد؟ 483 00:45:29.833 --> 00:45:31.000 بله. البته 484 00:45:31.583 --> 00:45:32.416 به او نشان دهید. 485 00:45:32.458 --> 00:45:33.208 بله. 486 00:45:46.333 --> 00:45:47.500 متاسفم 487 00:45:51.666 --> 00:45:53.291 پشت آن در چیست؟ 488 00:45:56.791 --> 00:45:57.666 هیچی. 489 00:45:58.750 --> 00:46:00.583 آیا شما حکمی دارید؟ 490 00:46:01.708 --> 00:46:03.291 آیا به آن نیاز دارم؟ 491 00:46:05.125 --> 00:46:06.291 بله. البته 492 00:46:09.125 --> 00:46:10.916 این کافی خواهد بود. در حال حاضر 493 00:46:10.916 --> 00:46:12.916 این ملک خصوصی است. 494 00:46:14.916 --> 00:46:18.250 آیا برای ممانعت از اجرای عدالت تحقیق کنم؟ 495 00:46:19.041 --> 00:46:22.708 ما گروه خوبی هستیم بیایید یکشنبه کاری انجام دهیم 496 00:46:58.000 --> 00:46:59.791 النیتا تازه به خواب رفته است. 497 00:48:38.375 --> 00:48:40.041 او گفت بله. مادر 498 00:48:40.083 --> 00:48:41.583 من تاریخ دارم 499 00:48:42.541 --> 00:48:44.208 و شاید اولین بارم 500 00:49:06.375 --> 00:49:08.958 من از اینکه امروز به فروشگاه ویدیو نرفته ام احساس گناه نمی کنم. 501 00:49:11.000 --> 00:49:12.791 پس از همه. دیروز تمام شب در ایستگاه بودم. 502 00:49:12.791 --> 00:49:15.208 آنها نه عذرخواهی 503 00:49:15.666 --> 00:49:17.166 کردند و نه از همکاری من تشکر کردند. 504 00:49:18.083 --> 00:49:19.375 درست است. پسر 505 00:49:19.375 --> 00:49:22.541 وقت آن است که آنها شروع به قدردانی از زحمات شما در آن مکان کنند. 506 00:49:29.083 --> 00:49:30.041 خوب من می روم. 507 00:49:30.500 --> 00:49:32.625 یه جلسه هست من نمی خواهم دیر شود. 508 00:49:33.250 --> 00:49:34.916 من مطمئن هستم که تینا قبلاً آنجاست. 509 00:49:36.541 --> 00:49:39.000 قول میدم در طول قرارت مزاحمت نشم. 510 00:49:39.791 --> 00:49:40.875 دوستت دارم مادر 511 00:49:41.250 --> 00:49:43.000 حالا برو شما دیر آمدید 512 00:49:43.666 --> 00:49:46.750 امیدوارم تینا بخواهد امشب با تو بخوابد. 513 00:49:57.125 --> 00:49:58.416 مورینو. سولداد. 514 00:50:17.208 --> 00:50:19.000 به من بگو آخرین تاریخ اجاره 515 00:50:19.875 --> 00:50:21.125 2 نوامبر. 516 00:50:21.958 --> 00:50:23.625 شب مدادها. 517 00:50:24.625 --> 00:50:25.833 فیلم عالی 518 00:50:26.291 --> 00:50:27.250 فوق العاده است. 519 00:50:29.458 --> 00:50:32.458 یک هفته بعد. او گم شده گزارش شد 520 00:50:36.291 --> 00:50:37.833 باشه توقف 521 00:50:40.458 --> 00:50:42.000 سانتا کروز جوانا. 522 00:50:42.791 --> 00:50:44.166 آخرین تاریخ اجاره. 523 00:50:46.416 --> 00:50:47.541 28 جولای. 524 00:50:49.166 --> 00:50:50.583 نیلوفرهای روی پل. 525 00:50:51.000 --> 00:50:54.416 موضوع. نه خوب نه بد. بازیگری متوسط 526 00:50:54.583 --> 00:50:56.250 یک روز بعد گم شد 527 00:50:57.583 --> 00:50:58.583 بیا 528 00:51:03.583 --> 00:51:05.083 متاسفم ببخشید 529 00:51:07.958 --> 00:51:08.958 قهوه بیشتر؟ 530 00:51:08.958 --> 00:51:10.041 با تشکر 531 00:51:12.458 --> 00:51:13.375 با تشکر 532 00:51:19.625 --> 00:51:20.916 او چه گفت؟ 533 00:51:21.833 --> 00:51:23.416 هیچی. او به تو نگاه می کرد 534 00:51:23.416 --> 00:51:24.750 - بله؟ خیر - بله. 535 00:51:25.166 --> 00:51:26.375 مدرسه است 536 00:51:32.250 --> 00:51:33.250 چه اشکالی دارد؟ 537 00:51:34.000 --> 00:51:35.083 چه اشکالی دارد؟ 538 00:51:35.583 --> 00:51:36.875 میشه بهم بگی؟ 539 00:51:37.916 --> 00:51:40.708 کسی که مرا قانع نمی کند سانچز است. 540 00:51:41.958 --> 00:51:44.333 احساس می کنم او کمی ... 541 00:51:46.833 --> 00:51:47.666 گم شده. 542 00:51:48.125 --> 00:51:49.708 من می گویم بی اثر است. 543 00:51:51.125 --> 00:51:52.083 او همیشه همینطور بود؟ 544 00:51:53.583 --> 00:51:54.666 چیزی که من می دانم این است که او 545 00:51:54.833 --> 00:51:57.458 با دکتر پالاسیوس دوست صمیمی است. 546 00:51:58.416 --> 00:51:59.166 واقعا؟ 547 00:52:00.375 --> 00:52:01.541 صمیمی. 548 00:52:14.958 --> 00:52:17.333 جستجو برای ویلالبا. ماریا کاتالینا. 549 00:52:18.583 --> 00:52:20.458 ویلالبا وجود ندارد. 550 00:52:20.583 --> 00:52:22.583 جستجو کنید. درست انجامش بده دوباره انجامش بده 551 00:52:26.625 --> 00:52:27.750 نه وجود ندارد. 552 00:52:28.750 --> 00:52:32.458 تعدادی ماریا کاتالینا را در همه جعبه ها پیدا کنید. 553 00:52:34.250 --> 00:52:35.041 چی؟ 554 00:52:38.000 --> 00:52:38.750 بله- 555 00:52:41.416 --> 00:52:42.958 تینا اومد؟ 556 00:52:51.416 --> 00:52:52.916 مطمئنم یه اتفاقی افتاده 557 00:52:55.416 --> 00:52:56.208 خب... 558 00:52:59.250 --> 00:53:00.875 ما سه ماریا کاتالینا داریم. 559 00:53:02.625 --> 00:53:04.166 فرانکو ماریا کاتالینا. 560 00:53:05.958 --> 00:53:07.583 لوپز ماریا کاتالینا. 561 00:53:10.041 --> 00:53:11.750 پتری ماریا کاتالینا. 562 00:53:18.083 --> 00:53:22.333 دختران چیز دیگری؟ چک را بیاورم؟ 563 00:53:22.583 --> 00:53:23.958 چک لطفا 564 00:53:25.666 --> 00:53:28.000 آه! دختر ویلالبا 565 00:53:28.000 --> 00:53:28.791 منظورت چیه؟ 566 00:53:28.791 --> 00:53:29.791 موضوع این است. 567 00:53:30.000 --> 00:53:32.375 بعد از ازدواج با آن مرد کثیف 568 00:53:32.541 --> 00:53:34.416 او از نام متاهل خود استفاده می کند. 569 00:53:34.541 --> 00:53:36.916 اما نام خانوادگی 570 00:53:37.041 --> 00:53:38.083 واقعی کاتا ویلالبا است. 571 00:53:38.416 --> 00:53:40.625 ماریا کاتالینا ویلالبا. 572 00:53:42.750 --> 00:53:45.541 این عروسک دیوانه ممکن است کجا باشد؟ 573 00:53:51.666 --> 00:53:52.541 یکنوع بازی شبیه لوتو. 574 00:53:52.958 --> 00:53:56.333 نه. آخرین اجاره او Whispers of the Sea بود. 575 00:53:59.833 --> 00:54:01.833 آیا زمانی استراحت خواهیم کرد؟ 576 00:54:01.833 --> 00:54:03.875 چگونه می توانیم؟ با این همه اطلاعات 577 00:54:03.875 --> 00:54:04.833 بیا کار کنیم 578 00:54:16.666 --> 00:54:18.000 شب بخیر تینا اینجاست؟ 579 00:54:18.125 --> 00:54:18.833 خیر 580 00:54:18.916 --> 00:54:20.958 آرژن مشکل داشت. 581 00:54:21.250 --> 00:54:22.666 دخترش مریض است. 582 00:54:23.875 --> 00:54:24.875 این نمی تواند باشد. 583 00:54:25.666 --> 00:54:27.791 قول داده بودی یه قرار شما این کار را نمی کنید. 584 00:54:29.291 --> 00:54:30.833 دکتر به وضوح توضیح می دهد. 585 00:54:31.750 --> 00:54:34.250 اگر محیط بیمار هذیان را واقعی بپذیرد. 586 00:54:34.250 --> 00:54:36.000 کمکی نمی کند برعکس 587 00:57:13.000 --> 00:57:13.708 سلام 588 00:57:13.875 --> 00:57:15.666 - سلام - سلام 589 00:57:15.833 --> 00:57:17.333 من برای ویتامین ها اینجا هستم. 590 00:57:19.541 --> 00:57:20.833 درسته متشکرم 591 00:57:21.333 --> 00:57:22.125 درسته 592 00:57:25.958 --> 00:57:27.291 برای من بیا 593 00:57:27.791 --> 00:57:28.958 برای من بیا 594 00:57:29.291 --> 00:57:31.041 بیا برای من بیا 595 00:57:31.041 --> 00:57:32.875 برویم رانندگی کنید. رانندگی کنید! 596 00:57:38.791 --> 00:57:39.708 چه اتفاقی افتاد؟ 597 00:57:40.916 --> 00:57:43.166 به نظر می رسد رئیس ما چیزی در سر دارد. 598 00:58:00.083 --> 00:58:01.000 سلام. 599 00:58:01.833 --> 00:58:03.458 ببخشید که دیشب شکستت دادم 600 00:58:04.750 --> 00:58:05.750 نگران نباشید. 601 00:58:06.666 --> 00:58:08.833 مادر مجرد بودن سخت است. 602 00:58:08.833 --> 00:58:11.041 و من کمی بیش از حد محافظ هستم. 603 00:58:11.750 --> 00:58:13.375 اما النیتا تمام چیزی است که من دارم. 604 00:58:14.166 --> 00:58:15.166 می فهمم. 605 00:58:15.875 --> 00:58:17.416 شما در حال بهتر شدن هستید. 606 00:58:17.625 --> 00:58:19.208 دکتر به شما کمک می کند تا از آن عبور کنید. 607 00:58:19.666 --> 00:58:21.708 دکتر النیتا گفت حالش خوب است. 608 00:58:22.041 --> 00:58:22.833 که چیزی نبود 609 00:58:23.916 --> 00:58:24.625 درسته 610 00:58:25.833 --> 00:58:27.333 آیا می توانیم تاریخ را تغییر دهیم؟ 611 00:58:29.625 --> 00:58:30.416 بله. مطمئن 612 00:58:31.000 --> 00:58:31.833 امشب؟ 613 00:58:32.875 --> 00:58:33.791 روز دوشنبه 614 00:58:35.458 --> 00:58:36.166 خوب 615 00:59:08.333 --> 00:59:09.666 کارهای زیادی برای انجام دادن. 616 00:59:16.625 --> 00:59:18.166 چه چیز دیگری می خواهید بشنوید؟ 617 00:59:20.375 --> 00:59:22.333 من فقط فیلم ها را دزدی دریایی کردم. 618 00:59:23.708 --> 00:59:25.125 فراموش شدنی ترین ها 619 00:59:40.166 --> 00:59:41.250 درست خواهد شد. 620 00:59:45.208 --> 00:59:46.583 وجود دارد. وجود دارد. 621 00:59:49.458 --> 00:59:52.750 وجود دارد. آن را بنوشید آن را بنوشید. 622 00:59:59.291 --> 01:00:00.833 شما ناخن های زیبایی دارید 623 01:00:04.666 --> 01:00:06.541 آنها برای مادر عالی به نظر می رسند. 624 01:00:46.791 --> 01:00:47.791 او فرار کرد. 625 01:00:48.083 --> 01:00:49.208 او فرار کرد. 626 01:00:49.875 --> 01:00:51.583 نه راحت بازرس 627 01:00:52.083 --> 01:00:53.750 برادرش است دکتر 628 01:00:55.458 --> 01:00:56.625 آنها دوقلو هستند. 629 01:01:05.083 --> 01:01:07.125 این خون مسیح است. 630 01:01:08.541 --> 01:01:10.708 نه، آنها سه قلو هستند. 631 01:01:11.791 --> 01:01:12.458 خس! 632 01:01:15.333 --> 01:01:16.291 و حالا 633 01:01:17.375 --> 01:01:19.208 من شما را دعوت می کنم تا عشاداری کنید. 634 01:01:20.916 --> 01:01:21.708 آمین 635 01:01:25.416 --> 01:01:27.041 بدن مسیح. 636 01:01:31.041 --> 01:01:32.541 بدن مسیح. 637 01:01:36.625 --> 01:01:38.625 - آمین - بدن مسیح. 638 01:01:41.333 --> 01:01:42.250 آمین 639 01:01:57.666 --> 01:01:58.583 آمین 640 01:02:12.083 --> 01:02:13.000 آمین 641 01:02:24.208 --> 01:02:29.250 این یک شهر آرام با مردم خوب است. 642 01:02:33.333 --> 01:02:35.458 نرو دنبال جایی که چیزی نیست. 643 01:02:58.083 --> 01:03:00.333 تو هم چشمای مامان داری 644 01:03:00.583 --> 01:03:01.708 او آنها را دوست خواهد داشت 645 01:03:46.541 --> 01:03:48.041 برات هدیه آوردم مادر 646 01:04:28.958 --> 01:04:30.375 - سلام - سلام 647 01:04:30.541 --> 01:04:33.250 مادرم خواستار معافیت شد. او احساس خوبی نداشت 648 01:04:33.458 --> 01:04:34.291 خوب است. 649 01:04:34.791 --> 01:04:38.625 من فکر می کنم او دروغ گفت تا بتوانیم در قرارمان تنها باشیم. 650 01:04:44.833 --> 01:04:46.333 شام آماده است. 651 01:04:57.750 --> 01:04:59.500 دسر قبل از شام؟ 652 01:05:01.083 --> 01:05:03.041 بله. متاسفم یک عادت بد 653 01:05:03.541 --> 01:05:04.875 همه ما عادت های بدی داریم. 654 01:05:07.166 --> 01:05:08.666 مرغ را زیاد پختم. 655 01:05:10.541 --> 01:05:11.500 چطوری تهیه کردی؟ 656 01:05:11.500 --> 01:05:14.208 یک دستور غذایی باستانی خانوادگی 657 01:05:15.416 --> 01:05:17.208 مرغ با جوهر ماهی مرکب. 658 01:07:05.208 --> 01:07:07.666 آرژانتین میزبان جام جهانی 659 01:07:11.791 --> 01:07:13.333 لاروسا گم شده است. 660 01:09:05.583 --> 01:09:07.000 خانم 661 01:09:08.708 --> 01:09:09.958 آیا به چیزی نیاز دارید؟ 662 01:10:01.500 --> 01:10:03.875 فکر می کنم مشکل او بدتر از چیزی است که فکر می کردم. 663 01:10:10.416 --> 01:10:12.750 در مورد زنان صحبت کنید. تو چی میدونی 664 01:10:14.500 --> 01:10:16.083 من آنها را نمی شناختم. 665 01:10:17.375 --> 01:10:20.666 کسی که با آنها برخورد کرد توماس بود. 666 01:10:26.041 --> 01:10:27.958 در مورد توماس صحبت کنید. سپس. 667 01:10:28.666 --> 01:10:32.458 اولین تحویل و سپس 668 01:10:33.375 --> 01:10:37.166 دادن کارت های 669 01:10:37.500 --> 01:10:38.958 تخفیف تولد به عهده اوست. 670 01:10:49.125 --> 01:10:50.791 مطمئنی که دیدی؟ 671 01:10:52.208 --> 01:10:54.958 مانکنی بود با چند 672 01:10:55.833 --> 01:10:57.708 چشم و قلب خون آلود. 673 01:10:58.750 --> 01:11:02.166 اگر مانکن بودند. آنقدرها هم جدی نیست 674 01:11:02.875 --> 01:11:04.416 دیوانه کننده بود. اما... 675 01:11:04.791 --> 01:11:07.875 من از آنچه دیدم یا شنیدم مطمئن نیستم. 676 01:11:09.208 --> 01:11:10.291 چی شنیدی؟ 677 01:11:11.125 --> 01:11:12.208 جیغ می کشد. 678 01:11:13.958 --> 01:11:15.208 توماس چه کرد؟ 679 01:11:16.791 --> 01:11:19.500 توماس ایستاده بود. مشاهده کردن 680 01:11:23.083 --> 01:11:25.583 شاید قسمت دیگری بود. نه؟ 681 01:11:26.958 --> 01:11:29.291 احتمالا. من خیلی خجالت میکشم 682 01:11:29.291 --> 01:11:30.750 خیلی خجالت زده 683 01:11:30.750 --> 01:11:33.125 نگران نباش میتونم برم چک کنم 684 01:11:33.833 --> 01:11:35.875 ممکن است ما دچار مشکل شویم و ممکن است 685 01:11:35.875 --> 01:11:38.750 به خاطر ورود اجباری در زندان به سر برید. 686 01:11:43.083 --> 01:11:43.916 با تشکر 687 01:11:44.166 --> 01:11:45.208 متشکرم. 688 01:12:02.291 --> 01:12:03.291 اینجا چیکار میکنی؟ 689 01:12:03.291 --> 01:12:05.041 من می توانم همین را بپرسم. 690 01:12:06.041 --> 01:12:07.666 دارم تحقیق میکنم 691 01:12:07.708 --> 01:12:09.291 این تحقیقات با دستگیری 692 01:12:09.291 --> 01:12:11.500 مدیر فروشگاه ویدیو پایان یافت. 693 01:12:11.958 --> 01:12:13.375 باید افتخار کنی 694 01:12:13.541 --> 01:12:14.958 به اعتبار شماست. 695 01:12:16.291 --> 01:12:18.791 دزدی دریایی فیلم جرم کوچکی است. 696 01:12:19.583 --> 01:12:22.000 من نگران زنان گم شده هستم. 697 01:12:22.083 --> 01:12:22.958 به همین دلیل است که من اینجا هستم. 698 01:12:22.958 --> 01:12:23.708 من هم هستم. 699 01:12:23.708 --> 01:12:26.458 ما بیشتر از آن چیزی که فکر می کردم مشترک هستیم. 700 01:12:27.333 --> 01:12:28.666 شما صاحب سبک هستید 701 01:12:29.541 --> 01:12:30.333 اما... 702 01:12:31.000 --> 01:12:34.250 من جلو افتادم و همه چیز مرتب است. 703 01:12:34.416 --> 01:12:36.958 شما تمام تلاش خود را کردید. ما سپاسگزاریم 704 01:12:39.291 --> 01:12:40.583 بریم مشروب بخوریم 705 01:12:40.750 --> 01:12:43.291 می توانیم صحبت کنیم و بیشتر با هم آشنا شویم. 706 01:12:47.166 --> 01:12:49.125 ماشین شما؟ چگونه به اینجا رسیدید؟ 707 01:12:49.291 --> 01:12:50.500 من پیاده روی را دوست دارم. 708 01:13:29.000 --> 01:13:30.875 من دخترانم را به اتاق می برم. 709 01:13:35.000 --> 01:13:35.958 پسر 710 01:13:36.625 --> 01:13:37.791 عجله نکن 711 01:13:39.041 --> 01:13:40.625 اول با تینا صحبت کن 712 01:13:44.708 --> 01:13:45.583 پسر 713 01:13:47.541 --> 01:13:48.708 عجله نکن 714 01:13:56.250 --> 01:13:57.708 با تینا صحبت کن 715 01:14:01.541 --> 01:14:02.875 چیزی برای صحبت نیست 716 01:15:51.916 --> 01:15:53.625 در نهایت حق با شماست. 717 01:15:55.625 --> 01:16:00.125 ما معیار مشابهی داریم. حتی زمانی که روش های ما متفاوت است. 718 01:16:01.166 --> 01:16:03.541 درست است. دوست من هیچ شکی ندارم. 719 01:16:15.375 --> 01:16:16.333 برات رانندگی کنم؟ 720 01:16:16.375 --> 01:16:17.625 نه ممنون 721 01:16:18.000 --> 01:16:19.166 ترجیح میدم پیاده روی کنم 722 01:16:19.875 --> 01:16:21.291 - شب بخیر - شب بخیر 723 01:16:28.958 --> 01:16:30.125 مارکوس برویم 724 01:16:30.208 --> 01:16:31.791 مارکوس بیا بیا! 725 01:16:51.125 --> 01:16:52.750 برو بیرون بیایید صحبت کنیم 726 01:16:56.083 --> 01:16:57.666 من قبلاً آنچه را که می دانم به شما گفته ام. 727 01:17:00.583 --> 01:17:02.083 از بازیت خسته شدم 728 01:17:02.958 --> 01:17:04.541 شما مظنون اصلی هستید. 729 01:17:04.708 --> 01:17:07.625 این سه زن از مشتریان فروشگاه بودند. 730 01:17:08.166 --> 01:17:09.541 با آن معیار. 731 01:17:10.083 --> 01:17:12.583 کشیش و دکتر نیز مظنون هستند. 732 01:17:12.583 --> 01:17:15.083 چرا فقط از من بازجویی می کنی؟ 733 01:17:15.125 --> 01:17:16.208 منظورت چیه؟ 734 01:17:16.208 --> 01:17:19.000 این تنها باشگاه ویدئویی در شهر است. 735 01:17:24.666 --> 01:17:25.458 رابرت 736 01:17:25.791 --> 01:17:26.875 - رابرت! - کمک! 737 01:17:27.041 --> 01:17:28.166 رابرت! 738 01:17:28.166 --> 01:17:29.583 - تینا! - رابرت! 739 01:17:29.583 --> 01:17:30.541 تینا! 740 01:17:32.750 --> 01:17:34.291 مقداری آب بیاورید مقداری آب بیاورید 741 01:17:35.291 --> 01:17:36.750 بانو... 742 01:17:38.000 --> 01:17:39.333 - حالت خوبه؟ - آب! آب! 743 01:17:40.541 --> 01:17:41.583 آیا به کمک نیاز دارید؟ 744 01:17:41.666 --> 01:17:42.750 به کسی زنگ بزنم؟ 745 01:17:42.916 --> 01:17:43.916 حالت خوبه؟ 746 01:17:45.625 --> 01:17:46.541 آب بیشتر؟ 747 01:17:55.416 --> 01:17:58.375 چه اشکالی دارد. عزیزم؟ ظاهرت خوب نیست. 748 01:17:59.375 --> 01:18:00.750 فقط زندگی 749 01:18:02.625 --> 01:18:05.541 من می خواهم بدانم. رابرت را دیده ای؟ 750 01:18:05.708 --> 01:18:07.625 ببین کی اینجاست؟ 751 01:18:09.000 --> 01:18:10.416 عزیز من! 752 01:18:10.416 --> 01:18:13.583 چطوری عزیزم ناز من؟ 753 01:18:16.250 --> 01:18:17.625 توقف کنید. بازگشت به کار 754 01:18:19.250 --> 01:18:20.125 النیتا. 755 01:18:20.291 --> 01:18:22.708 باید برم خونه یکی از دوستام می آیی؟ 756 01:18:22.833 --> 01:18:25.333 البته. مامان اما دوست شما کیست؟ 757 01:18:25.708 --> 01:18:28.458 یه پسر جذاب باید عذرخواهی کنم 758 01:18:28.833 --> 01:18:29.541 بله؟ 759 01:18:41.000 --> 01:18:44.250 آزادی شما در خطر است. صحبت کنید 760 01:18:45.916 --> 01:18:46.666 خیر 761 01:18:47.416 --> 01:18:48.541 نه هرگز 762 01:18:48.541 --> 01:18:51.166 ما کدهای خانواده را نمی شکنیم. 763 01:18:51.375 --> 01:18:52.166 نه. 764 01:18:52.166 --> 01:18:54.708 چه کدهایی؟ چی میگی؟ 765 01:18:54.708 --> 01:18:56.833 برادران شما هیچ کدی را رعایت نکردند. 766 01:18:56.958 --> 01:18:58.833 آنها حتی در مورد شما نپرسیدند 767 01:18:59.041 --> 01:18:59.916 تو تنها هستی 768 01:19:01.458 --> 01:19:02.458 کیست؟ 769 01:19:03.166 --> 01:19:04.333 تینا 770 01:19:11.583 --> 01:19:12.583 فقط یک ثانیه 771 01:19:14.000 --> 01:19:15.000 باشه 772 01:19:19.166 --> 01:19:21.291 چه شرم آور. من عروسک را آنجا گذاشتم. 773 01:19:40.833 --> 01:19:43.000 صحبت کن آنچه می دانی بگو 774 01:19:44.875 --> 01:19:46.125 پدر توماس... 775 01:19:48.208 --> 01:19:49.250 رئیس پلیس است 776 01:19:51.958 --> 01:19:55.083 او را با برادرم ماکسیمو بزرگ کرد 777 01:19:55.083 --> 01:19:57.083 بعد از رفتن زن ... 778 01:19:57.500 --> 01:19:58.541 خانم - 779 01:20:07.250 --> 01:20:08.500 عزیز! 780 01:20:08.875 --> 01:20:09.958 من خانه هستم. 781 01:20:11.083 --> 01:20:12.083 تومی. 782 01:20:14.166 --> 01:20:15.958 تلویزیون دوباره روشن است. 783 01:20:30.875 --> 01:20:34.916 نه! نه! عشق! عشق! 784 01:20:34.916 --> 01:20:36.458 من می ترسم. 785 01:20:37.375 --> 01:20:39.708 شما آن را تمیز کنید. بابا 786 01:20:42.958 --> 01:20:44.541 اینکارو با من نکن 787 01:20:45.458 --> 01:20:46.750 نه عشق 788 01:20:46.791 --> 01:20:50.291 - رئیس و برادرم ماکسیمو - آنتونیو! 789 01:20:50.291 --> 01:20:54.166 متوجه شد که توماس مادرش را کشته است. 790 01:20:55.000 --> 01:20:57.500 از من درخواست کمک کردند. 791 01:20:57.916 --> 01:20:59.833 جسد را سوزاندیم... 792 01:21:00.166 --> 01:21:01.416 در یک سنگر 793 01:21:01.416 --> 01:21:04.875 و برادرم عیسی برای روح 794 01:21:05.375 --> 01:21:06.833 او دعا کرد و از ما 795 01:21:07.458 --> 01:21:09.958 خواست که خاکسترش را نگه 796 01:21:10.000 --> 01:21:12.625 داریم و ما پیمان سکوت بستیم. 797 01:21:15.250 --> 01:21:20.041 سپس. رئیس به همه گفت که 798 01:21:20.333 --> 01:21:21.958 همسرش او را رها کرده است. 799 01:21:32.166 --> 01:21:33.750 فردا میبینمت رئیس. 800 01:21:33.750 --> 01:21:37.458 برخورد با پدرم سخت بود. 801 01:21:37.583 --> 01:21:39.833 چون آن رابطه ای که در 802 01:21:39.916 --> 01:21:40.958 خانواده های دیگر دیدم نداشتیم. 803 01:21:41.041 --> 01:21:44.291 دکتر؟ دکتر شما خوب هستید؟ 804 01:21:44.791 --> 01:21:46.125 آیا به چیزی نیاز دارید؟ 805 01:21:46.333 --> 01:21:47.166 توماس؟ 806 01:21:47.500 --> 01:21:48.875 من نمی دانم. 807 01:21:50.000 --> 01:21:50.958 او نیامد. 808 01:21:51.875 --> 01:21:53.416 و بیمار؟ آرژانتین؟ 809 01:21:53.416 --> 01:21:54.541 او ظاهر نشد. 810 01:21:57.916 --> 01:21:59.000 دکتر... 811 01:22:00.375 --> 01:22:01.458 - باید قرارها را لغو کنید. - نه نه 812 01:22:01.458 --> 01:22:04.333 - لطفا باید کنسل کنی - بله. لطفا 813 01:22:04.333 --> 01:22:05.375 نفس بکش 814 01:22:20.666 --> 01:22:22.000 - سلام - سلام 815 01:22:23.250 --> 01:22:25.458 اومدم بابت اون روز عذرخواهی کنم 816 01:22:27.416 --> 01:22:28.583 لازم نبود 817 01:22:28.833 --> 01:22:29.541 بیا داخل 818 01:22:31.041 --> 01:22:32.041 ببخشید 819 01:22:37.208 --> 01:22:38.625 این النیتا است. 820 01:22:38.708 --> 01:22:40.625 میخواستم باهاش ​​ملاقات کنی 821 01:22:50.791 --> 01:22:51.833 خوش آمدید. 822 01:22:52.708 --> 01:22:53.666 یک صندلی داشته باشید. 823 01:23:17.875 --> 01:23:19.875 می فهمم چه اتفاقی برای مادرم افتاده است. 824 01:23:22.125 --> 01:23:24.083 این به من اجازه زندگی نمی دهد 825 01:23:26.541 --> 01:23:28.583 من و شما مشکلات مشابهی داریم. 826 01:23:31.250 --> 01:23:33.541 دخترت را طوری دیدم که انگار یک عروسک است. 827 01:23:41.666 --> 01:23:43.208 من معتقدم او یک دختر است. 828 01:23:45.250 --> 01:23:46.583 اما من یک عروسک می بینم. 829 01:23:48.541 --> 01:23:51.000 مال من قبلا فرق داشت چون... 830 01:23:51.416 --> 01:23:55.833 من به چیزها جان دادم. و الان دارم ازشون میگیرم 831 01:23:56.791 --> 01:23:58.666 و من آنها را به ... 832 01:23:59.416 --> 01:24:01.041 کار بیشتر برای دکتر. 833 01:24:02.708 --> 01:24:05.500 من مطمئن هستم که او از این چالش جدید خوشحال خواهد شد. 834 01:24:08.250 --> 01:24:10.041 -چایی میخوای؟ - من دوست دارم. 835 01:24:11.708 --> 01:24:12.875 آیا نعنا دوست دارید؟ 836 01:24:14.458 --> 01:24:15.208 بله. 837 01:24:16.416 --> 01:24:18.125 در حالی که من آب را گرم می کنم. 838 01:24:18.375 --> 01:24:21.125 می توانید چند برگ نعناع بچینید من تو باغم دارم 839 01:24:22.833 --> 01:24:25.125 النیتا. من بلافاصله برمی گردم. 840 01:24:37.375 --> 01:24:38.375 النیتا... 841 01:24:49.958 --> 01:24:51.833 من یک اتاق پر از عروسک دارم. 842 01:24:56.000 --> 01:24:57.250 آیا می خواهید آنها را ملاقات کنید؟ 843 01:24:58.000 --> 01:24:58.958 بله. 844 01:24:59.708 --> 01:25:01.375 لطفا من می خواهم آنها را ببینم. 845 01:25:03.458 --> 01:25:05.500 ولی نمیتونی به مامان بگی 846 01:25:06.041 --> 01:25:08.000 پس من نمی خواهم آنها را ببینم. 847 01:25:10.000 --> 01:25:11.083 عالیه 848 01:25:12.375 --> 01:25:13.291 راهش همین است. 849 01:25:13.291 --> 01:25:15.291 شما باید همه چیز را به مامان بگویید. 850 01:25:16.000 --> 01:25:17.500 همه چی رو به خودم میگم 851 01:25:18.250 --> 01:25:20.000 من مطمئن هستم که شما می خواهید او را ملاقات کنید. 852 01:25:20.541 --> 01:25:21.208 بله. 853 01:25:24.583 --> 01:25:25.291 بیا 854 01:25:37.125 --> 01:25:39.291 توماس باید در این زمان در کلینیک باشد. 855 01:25:40.666 --> 01:25:42.708 به آنجا برو و او را از دست نده. 856 01:25:43.250 --> 01:25:44.333 البته. 857 01:26:19.333 --> 01:26:20.625 توماس کجاست؟ 858 01:26:21.458 --> 01:26:24.791 امروز نیومد و آرژانتین این کار را نکرد. یا 859 01:26:28.000 --> 01:26:30.000 بازرس بازرس کپی میکنی؟ 860 01:26:32.541 --> 01:26:35.666 توماس در کلینیک نبود. شاید او در بار است. 861 01:26:35.916 --> 01:26:38.083 من به سمت خانه توماس می روم. 862 01:27:02.458 --> 01:27:04.041 تینا تینا! 863 01:27:04.166 --> 01:27:07.958 - تینا تینا کجاست؟ - تینا! تینا کجاست 864 01:27:27.166 --> 01:27:28.750 خاک اینجا خیلی حاصلخیز است. 865 01:27:30.083 --> 01:27:31.916 هیچ چیز در Montecinos رشد نمی کند. 866 01:27:35.958 --> 01:27:37.041 النیتا؟ 867 01:27:41.208 --> 01:27:42.416 او با مامان من است. 868 01:27:43.916 --> 01:27:44.916 دارن خوش میگذرونن 869 01:27:45.833 --> 01:27:47.583 الان میتونیم حرف بزنیم 870 01:27:52.250 --> 01:27:53.291 آب آماده است. 871 01:27:54.291 --> 01:27:55.250 من بلافاصله برمی گردم. 872 01:28:26.125 --> 01:28:27.500 ماشینش هست 873 01:28:30.875 --> 01:28:31.750 آقا! 874 01:28:32.166 --> 01:28:33.083 بازرس! 875 01:28:33.583 --> 01:28:34.541 بازرس! 876 01:28:34.708 --> 01:28:36.041 بازرس! 877 01:28:55.375 --> 01:28:57.416 آیا همیشه عروسک ها را دوست داشتید؟ 878 01:28:58.791 --> 01:29:00.583 بله. از بچگی 879 01:29:01.500 --> 01:29:02.791 آنها ناز هستند. 880 01:29:04.875 --> 01:29:05.958 من... 881 01:29:06.291 --> 01:29:08.375 جمع آوری را دوست داشت 882 01:29:08.500 --> 01:29:09.958 خوب انباشته شدن 883 01:29:11.791 --> 01:29:13.208 تمبرها 884 01:29:13.541 --> 01:29:15.208 کاغذ نامه 885 01:29:15.750 --> 01:29:17.458 تصاویر مذهبی 886 01:29:20.208 --> 01:29:23.291 من کودک ویرجین را بیشتر از همه دوست داشتم. 887 01:29:24.541 --> 01:29:27.833 اما پس از آن النیتا بزرگ شد و از آنها خواست که با آنها بازی کنند. 888 01:29:28.166 --> 01:29:29.416 آنها را به او دادم. 889 01:29:29.875 --> 01:29:33.583 چون مادرها اینطور هستند. ما همه چیز را به فرزندانمان می دهیم. 890 01:29:37.458 --> 01:29:38.750 مامان! 891 01:30:46.125 --> 01:30:47.625 نه! نه! 892 01:30:52.000 --> 01:30:53.291 مامان! 893 01:30:54.625 --> 01:30:55.583 رابرت 894 01:30:55.750 --> 01:30:56.750 نه! 895 01:30:57.000 --> 01:30:59.458 نه رابرت نه! 896 01:30:59.916 --> 01:31:01.125 نه! 897 01:31:01.458 --> 01:31:02.500 رابرت! 898 01:31:02.916 --> 01:31:04.791 رابرت نه! 899 01:31:04.958 --> 01:31:06.458 النیتا! 900 01:31:08.291 --> 01:31:09.708 النیتا. بیدار شو 901 01:31:10.708 --> 01:31:12.375 یه سورپرایز برات دارم 902 01:31:13.250 --> 01:31:14.666 ما می توانیم برای همیشه بازی کنیم. 903 01:31:20.916 --> 01:31:22.208 آیا آنها خواب هستند؟ 904 01:31:30.125 --> 01:31:31.541 آیا می خواهید مثل آنها بخوابید؟ 905 01:31:51.500 --> 01:31:53.083 یک ثانیه صبر کن لطفا 906 01:31:56.666 --> 01:31:59.500 بیا بیا شمع ها را فوت کنیم 907 01:31:59.708 --> 01:32:01.083 من دارم میام 908 01:32:01.541 --> 01:32:03.166 عجله کن عجله کن 909 01:32:03.208 --> 01:32:04.791 اول نان تست کنیم. 910 01:32:05.166 --> 01:32:07.333 شمع ها را فوت کنیم؟ 911 01:32:07.625 --> 01:32:09.791 توقف کنید. با اون کافیه 912 01:32:11.250 --> 01:32:14.125 توماس. برای بزرگتر شدن آرزو کن 913 01:32:14.291 --> 01:32:17.000 وقتی بزرگتر شدم دلم می خواهد ... 914 01:32:19.166 --> 01:32:20.750 خواستم تشکر کنم... 915 01:32:22.000 --> 01:32:23.833 برای امروز اینجا بودن... 916 01:32:24.958 --> 01:32:26.458 در روز تولد من 917 01:32:28.500 --> 01:32:31.166 من واقعا متاثر شدم. 918 01:32:33.083 --> 01:32:35.333 اول خواستم تشکر کنم... 919 01:32:36.375 --> 01:32:40.583 سه بهترین مشتری من در فروشگاه ویدیو. 920 01:32:41.791 --> 01:32:44.708 که همیشه توصیه های من را می پذیرفت. 921 01:32:45.125 --> 01:32:47.666 بدون توجه به ژانر 922 01:32:50.291 --> 01:32:51.291 به رابرت 923 01:32:52.166 --> 01:32:53.666 بهترین دوست تینا 924 01:32:54.750 --> 01:32:58.166 و البته از این به بعد همچنین مال من 925 01:32:59.833 --> 01:33:01.125 به مادر عزیزم... 926 01:33:01.125 --> 01:33:02.666 دوستت دارم توماس. 927 01:33:02.916 --> 01:33:03.958 دوستت دارم 928 01:33:04.416 --> 01:33:06.500 ... که همیشه پیش من است. 929 01:33:08.833 --> 01:33:09.791 تینا 930 01:33:10.416 --> 01:33:11.583 دوست من 931 01:33:12.875 --> 01:33:14.833 که دارم بهتر میشناسمش 932 01:33:16.833 --> 01:33:18.166 و البته. 933 01:33:19.208 --> 01:33:20.958 دختر زیبایش النا 934 01:33:23.250 --> 01:33:25.625 بیایید آن را برای دوست جدیدم النا بشنویم. 935 01:34:14.958 --> 01:34:16.958 عجله کن رئیس. الان شروع میشه 936 01:34:17.416 --> 01:34:20.166 چرا هنوز از این پیراهن ها استفاده می کنیم؟ 937 01:34:21.125 --> 01:34:24.541 جدیدا رو سفارش دادم آنها هفته آینده اینجا خواهند بود 938 01:34:27.291 --> 01:34:29.916 هفته شما چند سال است؟ 939 01:34:33.541 --> 01:34:35.041 خطاب به ملت 940 01:34:35.250 --> 01:34:38.583 آقای رئیس جمهور عالی کشور 941 01:34:38.791 --> 01:34:40.958 آقای توماس لینچ. 942 01:35:03.166 --> 01:35:04.583 هموطنان عزیز. 943 01:35:05.250 --> 01:35:07.583 غروری که هنگام گفتن این کلمات 944 01:35:08.333 --> 01:35:09.916 احساس می کنم غیرقابل اندازه گیری است. 945 01:35:10.625 --> 01:35:12.416 بعد از مدت ها تلاش 946 01:35:12.416 --> 01:35:15.916 ما بالاخره کار فراعنه را در 947 01:35:15.916 --> 01:35:17.875 شهر عزیزم به پایان رساندیم. 948 01:35:19.041 --> 01:35:22.833 این ساخت و ساز در فرودگاه 949 01:35:22.833 --> 01:35:24.000 بین المللی شهر Palacios است. 950 01:35:24.375 --> 01:35:26.166 سکویی برای سفینه های فضایی 951 01:35:26.500 --> 01:35:28.250 برای خروج از جو و اوج 952 01:35:28.250 --> 01:35:32.583 گرفتن به استراتوسفر و از 953 01:35:32.583 --> 01:35:35.583 آنجا برای انتخاب مکان برای رفتن. 954 01:35:35.958 --> 01:35:37.458 او جذاب است. 955 01:35:41.291 --> 01:35:44.708 تولدت مبارک! 956 01:35:45.375 --> 01:35:48.791 تولدت مبارک! 957 01:35:49.125 --> 01:35:52.166 تولدت مبارک توماس! 958 01:35:52.625 --> 01:35:55.708 تولدت مبارک! 959 01:35:56.375 --> 01:35:58.916 توماس. برای بزرگتر شدن آرزو کن 960 01:35:59.416 --> 01:36:02.583 وقتی بزرگتر شدم دوست دارم باشم... 961 01:36:02.833 --> 01:36:04.791 دوست دارم باشم... 962 01:36:05.000 --> 01:36:06.666 رئیس جمهور! 963 01:36:06.958 --> 01:36:08.125 خیلی شوخ 964 01:36:08.125 --> 01:36:09.833 او خیلی شوخ است. 965 01:36:13.958 --> 01:36:18.250 - رئیس جمهور! - او وقت را تلف نمی کند. 966 01:36:18.833 --> 01:36:22.375 منتظر عمو باشید او می خواهد در عکس باشد. 967 01:36:22.500 --> 01:36:23.916 بیا تومازیتو 968 01:36:23.916 --> 01:36:26.750 به رئیس جمهور. به رئیس جمهور. 969 01:36:26.750 --> 01:36:28.000 به رئیس جمهور.