Sam Worthington Jake Sully Zoe Saldaña Neytiri Sigourney Weaver Kiri / Dr. Grace Augustine Britain Dalton Lo'ak Stephen Lang Colonel Miles Quaritch Jack Champion Miles 'Spider' Socorro Cliff Curtis Tonowari Kate Winslet Ronal Joel David Moore Norm Spellman CCH Pounder Mo'at Edie Falco General Frances Ardmore Brendan Cowell Mick Scoresby Jemaine Clement Dr. Ian Garvin Jamie Flatters Neteyam Trinity Bliss Tuk Bailey Bass Tsireya Filip Geljo Aonung Duane Evans Jr. Rotxo Giovanni Ribisi Parker Selfridge Dileep Rao Dr. Max Patel Matt Gerald Recom Wainfleet Robert Okumu Ta'unui Olecthan Keston John Tarsem Chloe Coleman Young Lo'ak

8.7

دوبله

7.3

دوبله

6.4

دوبله

7.2

دوبله

7.4

دوبله

6.8

دوبله

8.0

دوبله

5.0

دوبله

5.0

دوبله

6.0

دوبله

6.4

دوبله

6.2

دوبله

6.4

دوبله

6.3

دوبله

6.0

دوبله

7.7

دوبله

6.4

دوبله

5.5

دوبله

6.4

دوبله

5.4

زیرنویس